라스푸틴 (노래)

Rasputin (song)
이 기사는 Boney M의 노래에 대한 기사입니다.잭 루시엔 노래는 라스푸틴(잭 루시엔 노래)을 참고하세요.
"라스푸틴"
Boney M의 싱글.
Nightflight to Venus 앨범 수록곡
B면"한밤중에 연인을 바꾸지 마세요" (유럽, 호주, 멕시코, 일본, 콜롬비아, 캐나다, 뉴질랜드)
하트 오브 골드 (브라질)
"비너스로 가는 야간비행" (폴란드, 칠레)
"화가 남자" (유럽, 터키, 유고슬라비아, 마다가스카르, 볼리비아, 인도)
"그는 스텝펜늑대였다" (로디아, 미국, 남아프리카)
방출된1978년8월28일
녹음된1978년5월
장르.
길이4:43
라벨.
작곡가(들)
프로듀서(들)파리안
보니 M. 싱글 연표
"Rivers of Babylon" / "Brown Girl in the Ring"
(1978)		 "라스푸틴"
(1978)		 메리 보이 차일드 - 오 마이 갓
(1978)
뮤직비디오
유튜브 '라스푸틴'(1979년 소팟 페스티벌)

"라스푸틴"은 독일에 기반을 둔 팝이자 유로디스코 그룹인 보니 M의 노래입니다.1978년 8월 28일 세 번째 정규 앨범 Nightflight to Venus (1978년)의 두 번째 싱글로 발매되었습니다.그룹의 창작자인 프랭크 패리언이 조지 레이암, 프레드 제이와 함께 작곡한 이 곡은 20세기 초 러시아의 차르 니콜라스 2세의 친구이자 조언자였던 그리고리 라스푸틴과 그의 가족에 대한 노래입니다.그 노래는 라스푸틴을 바람둥이, 신비주의 치료자, 정치적 조종자로 묘사합니다.

구성.

노래의 주제인 그리고리 라스푸틴

노래의 핵심은 그리고리 라스푸틴이 혈우병에 걸린 아들인 러시아의 차레비치 알렉세이를 치유할 것이라는 차리나 알렉산드라 표도로브나의 희망을 언급하며 니콜라스 2세의 궁정에서 라스푸틴이 두각을 나타낸 것에 대해 이야기합니다.라스푸틴은 특히 알렉산드라와 함께 이 자리에서 많은 영향을 받았습니다.이 말은 "여왕에게 그는 휠러 딜러가 아니었다"라는 노래에서도 다시 언급됩니다.그것은 또한 라스푸틴이 알렉산드라의 파라모였다고 주장합니다: "라라 라스푸틴, 러시아 여왕의 연인, 정말로 사라진 고양이가 있었습니다."이것은 라스푸틴의 시대에 널리 퍼진 소문이었고, 그의 정치적 적들은 그의 신용을 떨어뜨리려고 의도했습니다.그것은 라스푸틴이 차리나와 가까웠던 것에서 비롯되었습니다."라스푸틴"은 그의 강력한 성격에 대해 현대의 이야기를 들려주기 시작했습니다: "그는 크고 강했으며, 그의 눈에는 불타는 빛이 있었습니다..."그는 황홀경과 불로 가득 찬 설교자처럼 성경을 설교할 수 있었습니다." 이 노래는 라스푸틴이 러시아 엘리트들에게 매우 인기 있는 것으로 묘사하고 있는데, 역사적으로 뒷받침되는 것은 "모스크바의 병아리들에게 그는 매우 사랑스러운 사랑스러운 사람이었습니다.이 곡은 라스푸틴이 성적으로 문란한 것으로 묘사되기도 하며, 또 다른 현대적인 루머인 "...하지만 그는 비집고 다닐 여자가 있을 때 정말 대단했습니다." "...그녀는 그가 한 일들을 들어봤지만..." "러시아의 가장 위대한 사랑 기계."이 노래는 라스푸틴의 정치적 권력이 차르 자신의 "모든 국정"에 가려졌다고 주장하는데, 이는 그의 동시대 경쟁자들의 주요 주장 중 하나였습니다.노래의 다리는 그의 성적 탈주와 정치적 행위들이 더 이상 참을 수 없게 되자, "높은 지위에 있는 남자들"이 그의 몰락을 모의했지만, "여자들은 그러지 말라고 간청했다"고 말합니다.비록 이 노래는 "그는 짐승이었다"고 언급하지만, 이 노래는 이 여성들이 "그의 품에 그냥 떨어졌다"고 주장합니다.

1914년 숭배자들 사이의 라스푸틴

노래의 마지막은 1916년 12월 16일(오에스)에 펠릭스 유수포프, 블라디미르 푸리슈케비치, 드미트리 파블로비치에 의해 자행된 라스푸틴 암살 사건의 대중적인 묘사를 변형한 것입니다.이 노래는 음모자들이 그에게 "우리를 방문하러 오라"고 요청했다는 것을 정확하게 말한 다음, 라스푸틴의 암살자들이 그의 포도주 독살에서 살아남은 후 그를 치명적으로 쐈다는 유명한 이야기를 이야기합니다.

이 노래는 라스푸틴의 명성을 손상시키고 그의 암살로 이어진 많은 부정적인 현대 소문들을 정확하게 다시 말해주고 있지만, 그가 알렉산드라와 바람을 피웠다고 말할 수 있는 입증 가능한 증거는 없습니다.당시 독일에 있던 군인이었던 프랭크 패리언의 미국인 친구 빌 스위셔(Bill Swisher)는 다리에서 뉴스 리더의 형태로 연설을 합니다.스위셔는 또한 "Ma Baker"와 "El Lute"와 같은 Boney M. 싱글에 게스트로 출연했습니다.

멜로디

올뮤직의 기자 도널드 A.과리스코는 그것을 "발랄라이카를 사용하여 질감이 있는 리듬 기타 후크를 만드는 전설적인 러시아 역사적 인물에 대한 찬사"라고 묘사했습니다.[1]1970년대에 터키의 전통적인 노래인 "Kimtibim"과 유사한 멜로디 때문에 논쟁을 일으켰지만, 밴드는 어떠한 차용도 없었다고 부인했습니다.

리셉션 및 유산

이 곡은 독일과 오스트리아 차트에서 1위로 올라섰고 영국과 스위스에서 2위로 올라섰습니다.이 곡은 호주에서 Boney M.의 또 다른 1위 히트곡으로, 그 나라에서 두 번째 (그리고 마지막) 차트 1위를 차지했습니다 (다른 하나는 "Rivers of Babylon"입니다).

올뮤직 도널드 A.구아리스코는 이 곡을 "나이트플라이트에서 비너스까지의 음악적 요소들의 가장 이상하고 특이하고 흥미로운 조합"이라고 말한 뒤, 이 곡을 앨범의 "트랙 픽" 중 하나로 뽑았습니다.[1]

비록 이 노래는 독일어와 러시아어 단어인 "그러나 그가 추었던 카사츠쵸크는 정말 이상한 바!"와 함께 영어로 쓰여지고 공연되었지만, 그것은 소련에서 큰 인기를 누렸고, 라스푸틴의 명성을 되살린 것으로 인정받고 있습니다.[4]그러나 이 노래는 소련의 음반 압박에서 빠졌고 보니 M.은 1978년 12월 모스크바에서 열린 10번의 공연에서 이 노래를 연주하는 것이 금지되었습니다.[citation needed]1979년 폴란드를 방문했을 때, 이 밴드는 정부 관계자들의 요청에도 불구하고 이 곡을 연주했습니다.Sopot에서의 쇼는 그들의 공연에서 노래가 편집된 다음 날 전국 TV를 통해 방송되었지만, 라디오를 통해 생중계되고 전체 방송되었습니다.[5][6]

이 곡은 여러 다른 밴드들이 다양한 음악 스타일로 커버했습니다.핀란드 밴드 투리사스는 포크 메탈 버전을 녹음했고, 미국 밴드 Booled in Lead는 포크 펑크 곡으로 커버했습니다.영국의 만화책 니콜라이 단테는 서기 2000년 1997년 호에서 "러시아의 가장 위대한 사랑 기계"라는 이야기의 제목으로 이 노래의 가사를 인용했습니다.워싱턴 D.C.에 기반을 둔 댄스/록 밴드 Ra Rasputin은 그 노래에서 이름을 따왔습니다.[7]판고리아의 스페인어 버전은 그들의 편집 앨범 Dilemas, amoresy drama (2003)에 포함되었습니다.[8]

이 노래는 2021년 The King's Man의 "Official Rasputin Dance Video"라는 제목의 예고편에 광범위하게 등장했습니다.[9]이 비디오는 웨일스 배우 리스 이판스에 의해 영화에서 묘사된 라스푸틴이라는 인물에 크게 초점을 맞췄습니다.[10]그 노래는 마지막 영화에 나오지 않습니다.[11]

이 노래는 마스터가 라스푸틴의 정체성을 채택하고 러시아 황실을 장악했던 닥터 후에서 잠깐 언급되었고, 러시아 황실에게 겨울 궁전에서 나가라고 명령한 후, 그는 닥터를 샹들리에로 위장한 장치에 가두기 전에 여러 달렉과 사이버맨을 데려왔습니다.n은 노래를 연주하기 시작했고, 그리고 그는 춤을 췄습니다.

이 곡은 블랙 미러 시즌 6의 5번째 에피소드인 "Demon 79"에 등장했습니다.

버전

Nightflight to Venus의 앨범 프레싱에는 타이틀 곡이 "Rasputin"으로 연결되어 있습니다.초기 LP 프레스에는 "라스푸틴"의 전신인 6:26 버전이 포함되어 있었는데,[12] 가장 유명한 것은 "비록 그는 짐승이었지만, 그들은 그의 팔에 떨어졌다"와 "그러던 어느 날 밤에 더 높은 지위에 있는 몇몇 남자들이..."라는 대사 사이의 세 번째 절에서 악기적인 막간으로 가장 유명하며, 나중에 잘라냈습니다.두 번째 LP 누르기는 6:03 버전이 특징이며, 그 후 5:51 버전을 누르기 시작했습니다.보니 M.의 싱글 편집본은 1978년 11월 프랭크 패리언의 독일어 길라 녹음에 사용된 편집본과는 전혀 다릅니다.

풀어주다

독일과 베네룩스는 "화가 남자"를 지지하였고, 다른 대부분의 지역에서는 "밤중의 연인을 바꾸지 않기"를 선택하였습니다.영국 언론은 5:32 버전을 가지고 있었는데, 대부분의 국가들은 5:02 버전으로 빛이 바랬고, 프랑스 카레 레코드는 4:45 버전을 가지고 있었습니다.영국에서는 1979년 2월 "Painter Man"이 A-side 싱글로 발매되어 그룹에게 10위의 히트를 안겼습니다.캐나다에서, "Rasputin"은 A 사이드로 주요 히트곡이 되었고, 1979년 3월 24일부터 2주 동안 캐나다 RPM 잡지의 Adult Contemporary 싱글 차트에서 1위를 차지했고, 같은 주에 RPM의 Top 100 팝 싱글 차트에서 7위로 정점을 찍었습니다.[13][14]캐나다의 성공에도 불구하고, 이 노래는 미국에서 차트에 오르지 못했습니다.

2021년 1월 말, 싱글로 발매된 지 40년이 넘은 시점에, 이 곡은 스포티파이의 "Viral Hits" 플레이리스트에도 등장하며 틱톡에서 입소문을 탔습니다.[15][16]그 춤과 함께 추는 춤은 2010년 비디오 게임인 저스트 댄스 2에서 유래되었습니다.[17]

차트

영업 및 인증

지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[47] 플래티넘 70,000‡
캐나다 (음악 캐나다)[48] 플래티넘 150,000^
프랑스. — 500,000[49]
독일.
맥시 싱글 		— 40,000[50]
네덜란드 (NVPI)[51] 골드 100,000^
영국(BPI)[52] 골드 500,000^

^ 선적량은 인증만을 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.

커버

투리사스 버전

"라스푸틴"
싱글 바이 투리사스
앨범 The Varangian Way에서.
방출된2007년9월21일
녹음된2007년 해멘린나 사운드 슈프림 스튜디오에서
장르.포크 메탈
길이3:54
라벨.세기.
작곡가(들)
프로듀서(들)마티아스 워로드 니고르드, 얀네 사스카
투리스 1인 연대표
"홈가드와 그 너머로"
(2007)		 "라스푸틴"
(2007)		 슈퍼넛
(2010)
뮤직비디오
투리스 – 라스푸틴 (오피셜 비디오) 유투브

핀란드의 포크 메탈 밴드 투리사스는 2007년 9월 21일 센추리 미디어를 통해 발매된 라스푸틴의 커버를 녹음했습니다.[53]그 밴드는 몇 년 동안 커버를 라이브로 연주했고 팬들의 긍정적인 피드백 때문에 마침내 스튜디오 버전을 녹음하기로 결정했습니다.[54]뮤직비디오도 찍혔습니다.

트랙리스트

  1. "라스푸틴" – 3:56
  2. "배틀 메탈" –

한정판 7인치 그림 비닐에는 '자리슬리프의 법정'이 B면으로 그려져 있습니다.

지역마다 다른 B면을 포함하고 있었습니다.캐나다, 남미, 아시아 및 일부 유럽 버전에는 "한밤중에 연인을 바꾸지 않기"가, 미국 버전에는 "그는 스테펜울프였다"가 포함되었습니다.폴란드와 칠레 개봉작은 "Night Flight to Venus"를, 나머지 유럽 개봉작은 "Painter Man"을 B-side로 특징지었습니다.

아이튠즈 에디션:
  1. "라스푸틴" – 3:53
  2. "라스푸틴" (헤비 데모 버전) – 3:53
  3. "라스푸틴" (악기) – 3:51

인사

마제스틱 버전

"라스푸틴"
싱글 바이 마제스틱 x 보니 M.
앨범 The Magic of Boney M. (Special Remix Edition)
방출된2021년2월26일
녹음된2021
장르.
길이3:06
라벨.
작곡가(들)
프로듀서(들)마제스틱
마제스틱 싱글 연표
미앤유
(2020)		 "라스푸틴"
(2021)		 "Losing My Mind"
(2021)
뮤직비디오
유튜브에서 "라스푸틴"

2021년 2월 26일, 틱톡에서 이 곡이 재등장한 후, 북런던 DJ이자 프로듀서인 마제스틱은 마제스틱 x 보니 M으로 수정된 곡의 리믹스를 발표했습니다.영국 싱글 차트, 미국 빌보드 핫 댄스, 일렉트로닉 송 차트와 유럽 전역에서 차트에 올랐습니다.이 버전은 원곡의 첫 소절과 첫 후렴구의 가사만 포함하고 있습니다.

차트

영업 및 인증

지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[97] 플래티넘 70,000‡
벨기에(BEA)[98] 골드 20,000‡
덴마크(IFPI Danmark)[99] 골드 45,000‡
독일(BVMI)[100] 골드 200,000‡
이탈리아(FIMI)[101] 플래티넘 70,000‡
폴란드(ZPAV)[102] 골드 25,000‡
스위스(IFPI 스위스)[103] 플래티넘 20,000‡
영국(BPI)[104] 플래티넘 600,000‡

‡ 인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.

기타 버전

  • 핀란드의 펑크 록 밴드 슬리피 슬리피 슬리피어스(Sleepy Sleepers)는 1978년 앨범 모포트 쇼(The Mopott Show)에서 "라스푸틴(Rasputin)"의 핀란드 패러디를 녹음했습니다.[105]
  • 모나 카리타는 1979년에 이 노래를 핀란드어로 커버했습니다.[106]
  • 미국의 스카 펑크 밴드 We Are the Union이 이 곡을 커버했습니다.[107]

다른 매체에서의 영감과 사용

"라스푸틴"은 여러 노래에 영감을 주었고 영화와 텔레비전 프로그램에 등장했습니다.

  • 2003년 말라얄람어 영화 발레탄에서 "발레타 발레타"는 "라스푸틴"에서 영감을 얻었습니다.이 곡은 M. 자야찬드란이 작곡했습니다.[109]
  • 태국어 버전의 노래는 ยิ่งเมายิ่งมัน(Ying Mao Ying Mun)은 2005년 수차트 티엔통이 불렀습니다.
  • 2012년 인도 영화 에이전트 비노드(Agent Vinod)는 "라스푸틴(Rasputin)"과 비슷한 곡조를 특징으로 하는 힌디어 곡 "오늘 밤은 내가 하겠다"를 특징으로 합니다.[111]
  • 이 노래는 시즌 6 블랙 미러 에피소드 "데몬 79"에서 줄거리 장치의 일부로 사용됩니다.

참고문헌

  1. ^ a b Guarisco, Donald A. "Boney M – Nightflight to Venus". AllMusic. All Media Network, LLC. Retrieved 3 October 2016.
  2. ^ Plastino, Goffredo (2003). Mediterranean Mosaic: Popular Music and Global Sounds. Psychology Press. p. 217. ISBN 9780415936569.
  3. ^ Plastino, Goffredo (2013). Mediterranean Mosaic: Popular Music and Global Sounds. From "About this book": "First published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.". Routledge. p. 164. ISBN 9781136707766. "Rasputine" by Boney M was hotly debated in the 1970s due to its similarity to the "Katibim," a traditional Istanbul tune, but this similarity was denied by the band. It has been suggested that the song was derived from an old Arab song called "يا عذولي لا تلمني" That was composed by the Arab composer Othman Almosoully.
  4. ^ Dave Carpenter (15 July 1995). "Rasputin is fondly remembered; Russia's mad monk is Uncle Grigory in Pokrovskoye". The Montreal Gazette. p. J.4. Retrieved 16 April 2023 – via Newspapers.com. icon of an open green padlock
  5. ^ Little, Harriet Fitch (19 September 2016). "The Life of a Song: 'Rasputin'". www.ft.com. Archived from the original on 11 December 2022. Retrieved 22 April 2020.
  6. ^ "Boney M. - Rasputin (Sopot Festival 1979) (VOD)" – via www.youtube.com.
  7. ^ "CD review: Ra Ra Rasputin's 'Ra Ra Rasputin'". The Washington Post. 10 December 2010.
  8. ^ Dilemas Amores y Dramas - Fangoria Songs, Reviews, Credits AllMusic, retrieved 25 October 2021
  9. ^ The King's Man - Official Rasputin Dance Video (2021) Movieclips Trailers, retrieved 1 March 2023
  10. ^ "'The King's Man': Rhys Ifans on twisting history with 'fantastical' take on Rasputin (exclusive)". uk.movies.yahoo.com. 21 December 2021. Retrieved 1 March 2023.
  11. ^ The King's Man (Original Motion Picture Soundtrack) by Matthew Margeson & Dominic Lewis, 22 December 2021, retrieved 1 March 2023
  12. ^ "Boney M. – Nightflight To Venus (Vinyl, LP, Album)". Discogs.com. 26 June 1978. Retrieved 13 October 2016.
  13. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". collectionscanada.gc.ca.
  14. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". collectionscanada.gc.ca.
  15. ^ "BONEY M'S "RASPUTIN" POST GOES VIRAL ON TIKTOK". mn2s. 27 January 2021.
  16. ^ Haasch, Palmer (16 February 2021). "'Rasputin,' the hit 70s song about 'Russia's greatest love machine,' has found new viral life on TikTok". Insider. Retrieved 9 March 2021.
  17. ^ Aswad, Jem (16 December 2020). "Inside TikTok's First Year-End Music Report". Variety. Retrieved 18 January 2021.
  18. ^ "Cash Box - International Best Sellers" (PDF). worldradiohistory.com. Cash Box. 25 February 1978. p. 46.
  19. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). Australian Chart Book. p. 41. ISBN 0-646-11917-6.
  20. ^ "Boney M. – Rasputin" (독일어). ö3 오스트리아 톱 40.2017년 8월 7일 회수.
  21. ^ "Boney M. – Rasputin / Painten Man" (네덜란드어).울트라 탑 50.2017년 8월 7일 회수.
  22. ^ "최고 RPM 싱글: 0134a호." RPM. 도서관과 기록보관소 캐나다.2017년 8월 7일 회수.
  23. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  24. ^ "Boney M. – Rasputin" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2017년 8월 7일 회수.
  25. ^ 아일랜드 차트 – 검색 결과 – 보니 M. 아일랜드 싱글 차트2017년 8월 7일 회수.
  26. ^ Racca, Guido (2019). M&D Borsa Singoli 1960–2019 (in Italian). ISBN 9781093264906.
  27. ^ 네덜란드어로 "네덜란드어 톱 40 – 1978년 38주차" (네덜란드어로.더치 톱 40.2021년 7월 8일 회수.
  28. ^ "Boney M. – Rasputin / Painten Man" (네덜란드어).싱글 톱 100.2017년 8월 7일 회수.
  29. ^ "Boney M. – Rasputin"싱글 톱 40.2017년 8월 7일 회수.
  30. ^ "Boney M. – Rasputin"VG 리스타.2017년 8월 7일 회수.
  31. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  32. ^ "Boney M. – Rasputin"스위스 싱글 차트.2017년 8월 7일 회수.
  33. ^ "Boney M: Artist Chart History."오피셜 차트 컴퍼니.2017년 8월 7일 회수.
  34. ^ "Top Singles (Week 17, 2021)". SNEP. Retrieved 3 May 2021.
  35. ^ 헝가리어로 "아르키um – 슬라게를리스타크 – 마하슈"("Archivum – Slágerlistak – MAHASZ").싱글(트랙) 40위 안에 리스트.마자르 행글레메스키아도크 쇠베체게2022년 3월 31일 회수.
  36. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 5" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 30 May 2021.
  37. ^ "Boney M2 차트 역사 (핫 댄스/일렉트로닉 송)"빌보드.2021년 2월 23일 회수.
  38. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 430. ISBN 0-646-11917-6.
  39. ^ "Kent Music Report No 236 – 1 January 1979 > National Top 100 Singles for 1978". Kent Music Report. Retrieved 8 January 2022 – via Imgur.com.
  40. ^ "Jahreshitparade Singles 1978". austriancharts.at. Retrieved 8 July 2021.
  41. ^ "Jaaroverzichten 1978". Ultratop. Retrieved 8 July 2021.
  42. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 8 July 2021.
  43. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1978". Dutch Top 40. Retrieved 8 July 2021.
  44. ^ "Jaaroverzichten – Single 1978". dutchcharts.nl. Retrieved 8 July 2021.
  45. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1978". hitparade.ch. Retrieved 8 July 2021.
  46. ^ "Top de l'année Top Singles 2021" (in French). SNEP. Retrieved 14 April 2022.
  47. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 7 February 2022.
  48. ^ "Canadian single certifications – Boney M – Rasputin". Music Canada. Retrieved 19 November 2020.
  49. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). "TOP – 1978". 40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 tours & CD singles (in French). OCLC 469523661. Archived from the original on 23 February 2021. Retrieved 18 May 2023 – via Top-France.fr.
  50. ^ Sampson, Jim (6 January 1979). "Record World International - Germany" (PDF). Record World. p. 51. ISSN 0006-2510. Retrieved 18 May 2023.
  51. ^ "Dutch single certifications – Boney M. – Rasputin" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved 13 July 2019. "Artist of titel" 상자에 Rasputin을 입력합니다.드롭다운 메뉴에서 1978 "Alle jaargangen"을 선택합니다.
  52. ^ "British single certifications – Boney M. – Rasputin". British Phonographic Industry. Retrieved 13 July 2019.
  53. ^ "TURISAS – premiere Rasputin video clip!". Turisas.com. 7 September 2007. Archived from the original on 8 September 2007. Retrieved 9 September 2007.
  54. ^ "TURISAS – TO RELEASE 'RASPUTIN' AS A SINGLE". Turisas.com. 31 July 2007. Archived from the original on 8 September 2007. Retrieved 9 September 2007.
  55. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Australian Recording Industry Association. 9 August 2021. Retrieved 6 August 2021.
  56. ^ "Majestic X Boney M. – Rasputin" (독일어). ö3 오스트리아 톱 40.2021년 8월 3일 회수.
  57. ^ "Majestic X Boney M. – Rasputin" (네덜란드어).울트라 탑 50.2021년 6월 20일 회수.
  58. ^ "Majestic X Boney M. – Rasputin" (프랑스어).울트라 탑 50.2021년 6월 20일 회수.
  59. ^ "메이저스틱 차트 히스토리(캐나다 핫 100)".빌보드.2021년 7월 7일 회수.
  60. ^ 마제스틱 & 보니 M — 라스푸틴.탑히트.2021년 10월 14일 회수.
  61. ^ "체코어로 "CHNS IFPI"입니다.Hitparada – 디지털 톱 100 Oficiánni.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100으로 변경하고 202127을 검색에 삽입합니다.2021년 7월 12일 회수.
  62. ^ "마제스틱, 보니 M: 라스푸틴" (핀란드어).Musiikkituotjaat.2021년 6월 27일 회수.
  63. ^ "Majestic x Boney M. – Rasputin" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2021년 5월 28일 회수.
  64. ^ "세계적인 차트 역사(Global 200)".빌보드.2021년 6월 15일 회수.
  65. ^ 헝가리어로 "아르키um – 슬라게를리스타크 – 마하슈"("Archivum – Slágerlistak – MAHASZ").댄스 탑 40 리스트.마자르 행글레메스키아도크 쇠베체게2021년 10월 28일 회수.
  66. ^ 헝가리어로 "아르키um – 슬라게를리스타크 – 마하슈"("Archivum – Slágerlistak – MAHASZ").싱글(트랙) 40위 안에 리스트.마자르 행글레메스키아도크 쇠베체게2021년 5월 21일 회수.
  67. ^ 헝가리어로 "아르키um – 슬라게를리스타크 – 마하슈"("Archivum – Slágerlistak – MAHASZ").스트리밍 상위 40개 슬래거리스타.마자르 행글레메스키아도크 쇠베체게2021년 7월 1일 회수.
  68. ^ "오피셜 아일랜드 싱글 차트 톱 50"오피셜 차트 컴퍼니.2021년 6월 18일 회수.
  69. ^ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 26" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 3 July 2021.
  70. ^ "2021 25-os SAVAITĖS (birželio 18-24 d.) SINGLŲ TOP100" (in Lithuanian). AGATA. 25 June 2021. Archived from the original on 25 June 2021. Retrieved 25 June 2021.
  71. ^ 네덜란드어로 "네덜란드어로 2021년 40주차 – 20주차" (네덜란드어로.더치 톱 40.2021년 5월 15일 회수.
  72. ^ "Majestic X Boney M. – Rasputin" (네덜란드어).싱글 톱 100.2021년 5월 14일 회수.
  73. ^ "VG-lista – Topp 20 Single 2021-28". VG-lista. Retrieved 16 July 2021.
  74. ^ "리스티 베스트셀러, wyró ż니에니아 :: Zwi ą젝 Producentow Audio-Video."폴란드 에어플레이 탑 100.2021년 5월 31일 회수.
  75. ^ "마제스틱 X 보니 M. – 라스푸틴"AFP 100대 싱글.2021년 6월 17일 회수.
  76. ^ Arvunescu, Victor (10 May 2021). "Piesa asta o să te prindă şi pe tine!" [Top Airplay 100 – This song will get you too!] (in Romanian). Un site de muzică. Retrieved 10 May 2021.
  77. ^ "CHNS IFPI"(슬로바키아어).히트파라다 – 라디오 톱100 오피치알나IFPI 체코.참고: 202128을 검색에 삽입합니다.2021년 7월 19일 회수.
  78. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202127 into search. Retrieved 12 July 2021.
  79. ^ "Veckolista Singlar, vecka 26" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 2 July 2021.
  80. ^ "마제스틱 X 보니 M. – 라스푸틴"스위스 싱글 차트.2021년 6월 28일 회수.
  81. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'.오피셜 차트 컴퍼니.2021년 6월 4일 회수.
  82. ^ '오피셜 댄스 싱글 차트 톱 40'.오피셜 차트 컴퍼니.2021년 6월 12일 회수.
  83. ^ "Boney M2 차트 역사 (핫 댄스/일렉트로닉 송)"빌보드.2021년 6월 8일 회수.
  84. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2021". Australian Recording Industry Association. Retrieved 11 January 2022.
  85. ^ "Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2021". Ö3 Austria Top 40. 8 November 2019. Archived from the original on 1 January 2022. Retrieved 2 January 2022.
  86. ^ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop. Retrieved 5 January 2022.
  87. ^ "Rapports annuels 2021". Ultratop. Retrieved 5 January 2022.
  88. ^ "Dance Top 100 - 2021". Mahasz. Retrieved 5 February 2022.
  89. ^ "Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved 1 February 2022.
  90. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2021" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 4 January 2022.
  91. ^ "Jaaroverzichten – Single 2021" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 4 January 2022.
  92. ^ ""Friday" Riton i Nightcrawlers z udziałem Mufasa & Hypemana – radiowym numerem jeden w 2021 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 27 January 2022.
  93. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2021". hitparade.ch. Retrieved 27 December 2021.
  94. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2021". Official Charts Company. Retrieved 5 January 2022.
  95. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2021". Billboard. Retrieved 3 December 2021.
  96. ^ "Jaaroverzichten 2022" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 13 January 2023.
  97. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 7 February 2022.
  98. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2022". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 30 March 2022.
  99. ^ "Danish single certifications – Majestic & Boney M – Rasputin". IFPI Danmark. Retrieved 13 June 2023.
  100. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Majestic & Boney M.; 'Rasputin')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 19 February 2023.
  101. ^ "Italian single certifications – Majestic & Boney M – Rasputin" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 11 October 2021.
  102. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 20 September 2021.
  103. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Majestic x Boney M.; 'Rasputin')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 1 July 2022.
  104. ^ "British single certifications – Majestic & Boney M – Rasputin". British Phonographic Industry. Retrieved 6 October 2022.
  105. ^ 슬리피 슬리피어스 - 디스코그에서 열리는 모포트 쇼
  106. ^ 디스코그스에서 "모나 카리타 - 라스푸틴"
  107. ^ "Rasputin - song by We Are The Union". Retrieved 30 March 2021 – via Spotify.
  108. ^ Verma, Anurag (23 November 2016). "28 Bollywood Songs That You Didn't Know Were Copied Or 'Inspired'". HuffPost. India. Retrieved 29 March 2018.
  109. ^ "Perfect scores". The Hindu. 22 November 2008. Retrieved 29 March 2018.
  110. ^ "ยิ่งเมายิ่งมัน - สุชาติ เทียนทอง (Official Audio)". YouTube.
  111. ^ "Pritam buys Boney M's Rasputin's rights". The Times of India. 3 February 2012. Retrieved 6 February 2012.
  112. ^ Whitbrook, James (24 October 2022). "Doctor Who Ends Jodie Whittaker's Era With an Infuriating Mess". Gizmodo. Retrieved 24 October 2022.

외부 링크

위키뉴스는 관련 소식을 전합니다.