밸런스의 간판은 의료 진단에 사용된다. 왼쪽 옆구리 LUQ의 타악기 둔화와 비장 파열/혈종이 보이는 오른쪽 옆구리 타악기로 둔함을 이동시키는 것이 특징이다.[1] 복부에 대한 외상 평가 중, 시험 시 "Ballance's sign"을 관찰할 수 있다.
왼쪽 옆구리의 둔탁함은 응고된 혈액, 즉 유체혈로 인해 오른쪽의 둔탁함이 이동하기 때문이다.
그것은 1856–1936년 영국의 외과의사인 찰스 알프레드 발랑스의 이름을 따서 지어졌다.[2]
