러셀 하워드
Russell Howard러셀 하워드 | |
---|---|
생명 | 러셀 조지프 하워드 |
태어난 | 브리스톨, 잉글랜드 | ( 1980년 3월 23일 (만 43세
중간의 | 스탠드업, 텔레비전, 라디오 |
활동년수 | 1999년~현재 |
장르 | |
배우자. | 세리스 모건 (m. 2019) |
부모님 | 나인티 하워드 (어머니) 데이비드 하워드(아버지) |
상대(들 | 케리 하워드(여동생) 다니엘 하워드(형제) |
웹사이트 | russell-howard |
러셀 하워드(Russell Howard, 1980년 [1]3월 23일 ~ )는 잉글랜드의 희극인, 텔레비전 진행자, 텔레비전 진행자, 배우, 영화배우입니다.그는 그의 텔레비전 쇼인 러셀 하워드의 Good News로 알려졌고 현재 러셀 하워드 아워를 하고 있고 화제의 패널 TV 쇼인 Mock the Week에 출연하고 있습니다.그는 2006년 초틀 어워드에서 "최고의 콩페르"를 수상했고 2006년 애버딘 페스티벌 프린지 쇼로 에딘버러 코미디 상 후보에 올랐습니다.하워드는 코미디언 리 에반스, 리처드 프라이어, 프랭크 스키너를 영향력 [2]있는 인물로 꼽았습니다.
젊은 시절
하워드는 브리스톨에서 데이브와 나인티 하워드 사이에서 태어났습니다.그에게는 쌍둥이인 케리와 대니얼([3]1982년생)이라는 두 명의 남동생이 있습니다.다니엘은 간질을 앓고 있는데 하워드가 행동 중에 언급하기도 합니다.
하워드는 한햄 고등학교,[4] 뉴 알레스포드에 있는 페린스 학교 그리고 알톤 칼리지를 다녔습니다.그는 나중에 브리스톨에 [5]있는 웨스트 오브 잉글랜드 대학에서 경제학을 공부했습니다.
직업
TV와 라디오 일
2004년, 그는 BBC 라디오 1로부터 코미디 시리즈 The Milk Run의 각본, 노래, 공연을 의뢰 받았습니다.하워드는 BBC 라디오 4의 [6]Banter(앤드류 콜린스가 진행)와 Political Animal 쇼에도 출연했습니다.
2010년까지 하워드는 Mock the Week의 고정 패널이었습니다.그는 또한 고양이 10마리 중 8마리, 거짓말을 할까요?, '아폴로에서 살아라', '비밀경찰의 무도회 2008', '놀이터의 법칙', '버즈콕스를 신경쓰지 말아요'(시리즈 18, 에피소드 2, 시리즈 20, 에피소드 4)[7]에도 출연했습니다.
하워드는 Daniel Kitson, John Oliver, David O'Doherty,[8][9][10] 그리고 Alun Cochrane을 포함하여, 종종 서로 협력하고 공연했던 코미디언 그룹인 Chocolate Milk Gang의 다른 멤버들과 자주 함께 일했습니다.하워드는 리버풀 FC에 대한 올리버의 숭배를 공유합니다.
그는 2006년 가을 파라마운트 코미디 1에서 방영된 "에든버러 앤 비욘드" 쇼에서 10-15분 분량을 기록한 2005년 에든버러 페스티벌 프린지에서 최고의 코미디 탤런트로 선정된 여러 코미디언 중 한 명입니다.이 쇼는 블룸스버리 극장에서 촬영되었습니다.2009년부터 그는 알 [11]머레이로부터 이 쇼의 공연자를 맡았습니다.
2006년 11월부터 2008년 7월까지 러셀은 BBC 라디오 6 뮤직에서 동료 코미디언 존 리처드슨과 함께 러셀 브랜드가 주최한 [12][13]일요일 아침 시간대에 러셀 하워드 쇼를 공동 진행했습니다.이 쇼는 하워드 없이 2010년 3월까지 계속 방영되었습니다.그는 그 이후 그의 쇼를 떠난 주된 이유가 라디오가 "정말 제한적"이고 "저는 공연자로서 청중을 갈구하지만,[14] 라디오에서의 반응을 가늠할 수 없기 때문입니다"라고 설명했습니다.
러셀은 BBC 3에서 25세 이하를 목표로 하는 러셀 하워드의 Good News라는 코미디 쇼를 만들도록 의뢰 받았습니다.첫 회는 2009년 10월 22일에 방영되었으며, 7회 동안 방영되었으며, "베스트 오브" 쇼와 크리스마스 스페셜도 방영되었습니다.그것은 BBC Three의 역대 최고 시청률 예능 [15][16]시리즈가 되었습니다.그 쇼에서, 그는 한 주의 주요 뉴스 기사들에 대한 자신의 의견을 밝혔을 뿐만 아니라, 한 주의 더 가벼운 이야기들에 주목했습니다.2010년 [17]3월 25일부터 두 번째 시리즈가 방영되기 시작했습니다.2012년 9월 27일 BBC Three에서 7번째 시리즈가 시작되었습니다.시리즈 8은 2013년 4월 25일 BBC Three에서 시작되었고, 시리즈 9는 2014년 10월 BBC Two의 새 집에서 방송되기 시작했습니다.
러셀 하워드의 Good News는 2013년 2월[18] 9일 BBC 채널의 10번째 생일 [19]축하 행사의 일환으로 최고의 BBC 3 쇼로 선정되었습니다.
하워드는 2011년 8월 3일 코난에서 미국 텔레비전 데뷔를 했습니다.2013년 9월 30일, 하워드는 네버 마인드 더 버즈콕스의 27번째 시리즈의 두 번째 에피소드를 게스트로 진행했습니다.
2013년 11월, 하워드는 그의 최신 투어 [20]쇼인 원더박스의 시사회를 하기 위해 노스 이스트 마켓 타운 바너드 캐슬에 깜짝 등장했습니다.
2015년부터 2016년까지 하워드는 코미디 센트럴에서 방송하는 러셀 하워드의 스탠드 업 센트럴이라는 쇼를 선보였습니다.그러나 2017년, 투어 약속으로 인해 하워드는 쇼의 세 번째 시리즈를 선보일 수 없었고 크리스 [21]램지로 대체되었습니다.2015년에는 더 투나잇 쇼 스타링 지미 팰런에 출연하여 스탠드업 공연을 했습니다.
2015년 12월, 하워드는 BBC Two의 1시간 분량의 코미디 드라마 어거트 러쉬 크리스마스(A Gert Lush Christmas)에서 연기 데뷔를 했고, 그는 또한 공동 각본을 썼습니다.이 영화에서 하워드는 크리스마스에 브리스톨에 있는 가족을 만나러 여자친구를 데리고 가는 댄 콜먼을 연기했습니다.이 영화는 댄의 여동생 줄리 역을 맡았던 하워드의 여동생 케리도 공동 주연을 맡았습니다.2016년 3월 10일, 하워드는 BBC 1 패널 쇼 룸 101에 출연했습니다.
2016년 3월, 하워드는 자신의 BBC 쇼에서 보수당 의원 필립 데이비스를 "엉덩이", "바람주머니", "망나니", "두꺼운 얼굴의 위선자"라고 부르며 필리버스터(법안을 말하는 것)를 했다고 비난했습니다.데이비스는 "정확하지 않다"와 "잘못된 표현"을 이유로 불평했고, BBC는 BBC 웹사이트의 해명과 정정 섹션에 "데이비스는 토론에 사용할 수 있는 모든 시간을 개인적으로 다 사용하지 않았고, 그가 자리에 앉은 후 거의 3시간이 남았다"고 발표할 수 밖에 없었습니다.하워드는 또한 장애인에 대한 데이비스의 견해를 잘못 전달한 것으로 밝혀졌으며 BBC는 "이 프로그램이 장애인과 다른 사람들에게 고용이 전혀 없다면 최저 임금 이하로 일을 제안할 수 있는 것이 최선의 이익이 될 것이라는 그의 의견을 완전히 대변하지 않았다"고 지적했습니다.방송사는 또한 데이비스의 [22]입장을 잘못 전달했기 때문에 이 에피소드를 다시 방영하지 않기로 동의했습니다.BBC 트러스트는 나중에 [23]데이비스의 불만이 더 고조되는 것을 거부했습니다.
2016년 10월부터, 하워드는 코메디 센트럴의 여행 다큐멘터리 시리즈인 러셀 하워드 & 맘: 미국 로드 트립을 선보였는데, 이 다큐멘터리 시리즈는 그와 그의 어머니 나인테가 [24]미국을 여행하는 것을 포함했습니다.
2016년 11월 29일,[25] 하워드는 스카이와의 2년 계약의 일환으로 2017년에 "더 러셀 하워드 아워 온 스카이 원"이라는 제목의 14부작 주간 코미디 시리즈에 출연할 것이라고 발표되었습니다.2017년 9월 21일부터 연재를 시작했습니다.
라이브코미디
2008년 [26]11월 17일, 2007년 어드벤처 투어의 쇼가 DVD로 발매되었으며, "Russell Howard Live"라는 제목으로 발매되었습니다.DVD의 쇼는 블룸스버리 [27]극장에서 녹화되었습니다.
하워드는 2008년 9월 그의 쇼 딩글도디스를 위해 투어를 시작했고 12월까지 다양한 날짜를 연주했습니다.압도적인 수요로 인해 그는 2009년까지 투어를 두 번 더 연장했습니다.해머스미스 아폴로에서의 3개의 매진 쇼와 웸블리 아레나와 맨체스터의 MEN 아레나와 같은 몇몇 대형 아레나를 포함하여, 125,000장 이상의 [28]티켓이 팔렸습니다.이 투어의 DVD는 2009년 11월[29] 9일에 발매되었으며 브라이튼 [28]돔에서 공연을 녹음한 것이 특징입니다.
하워드는 2009년 초틀 코미디 [30]어워드에서 "최고의 연극 쇼"로 선정되었습니다.하워드는 2009년 12월 영국 데이트에 "Big Rooms and Belly Laughs" [31]투어에 출연했습니다.Right Here Right Now 2011 아레나 투어가 매진되었습니다.
인디펜던트는 하워드가 2009년에만 [32]400만 파운드를 벌었다고 보도했는데, 그는 이를 [33]부인하고 있습니다.
2013년 4월 23일, 하워드는 2014년 2월부터 영국, 아일랜드, 미국, 오스트레일리아,[34] 뉴질랜드에서 원더박스라는 스탠드업 투어를 할 것이라고 공식화했습니다.투어는 2014년 11월 DVD로 발매되었습니다.이는 2014년 12월에 더 많은 영국 날짜로 확장되었습니다.
2015년 11월, 하워드는 2017년 2월부터 7월까지 라운드 더 월드(Round The World)라는 다섯 번째 스탠드업 투어를 하며 영국, 아일랜드, 유럽, 호주, 뉴질랜드 및 미국을 투어할 것이라고 발표했습니다.투어에 앞서 하워드는 각 [35]공연이 시작될 때 전체 목록을 암송하기 위해 전 세계 모든 나라의 수도를 알파벳 순서로 외우려고 계획했습니다.
2019년 9월부터 2020년 9월까지 영국, 아일랜드, 유럽, 캐나다, 미국, 오스트레일리아,[36] 뉴질랜드에서 6번째 스탠드업 투어를 할 예정이었습니다.
개인생활
하워드의 경력이 급부상하기 시작했을 때, 그는 리밍턴 [37][38][39]스파에 거주하기 시작했습니다.하워드는 현재 런던 캠든에서 아내 세리와 그들의 개 아치(Archie)[40][41]라는 이름의 잭 러셀 테리어와 함께 살고 있습니다.2018년 크리스마스 날 앨런 카의 크리스마스 크래커(Christmas Cracker)에서 하워드는 2019년에 결혼할 것이라고 공식화했고, 결혼식은 2019년 6월에 열렸습니다.
하워드는 2009년 11월 12일 지구 친화적 농업을 위한 녹색 캠페인 그룹의 푸드 체인 캠페인을 지지하기 위해 해머스미스 아폴로에서 열린 프렌즈 오브 더 어스의 라이브스톡 코미디 및 음악 행사에 출연했습니다.
하워드는 [42]축구에 대해 "죽을 정도로 진지하다"고 말했고,[43] 10살 때부터 리버풀을 지지해왔습니다."[42]나는 여전히 술집에 내려가서 친구들과 축구를 합니다."라고 그는 2010년에 언급했습니다.
2010년 4월, 하워드는 뇌전증 협회를 위한 기금을 모으기 위해 그의 형제 자매와 함께 처음으로 런던 마라톤에 참가했습니다.그는 자신의 목표 시간인 5시간을 뛰어넘어, 4시간 15분 만에 26마일 코스를 완주했습니다.후원금은 7천 [44]파운드 이상을 모았습니다.
스포츠 릴리프 2010에서 그는 BT 스포츠 릴리프 밀리언 파운드 바이크 라이드에 데이비드 월리엄스, 지미 카, 파인 코튼, 미란다 하트, 패트릭 킬티, 다비나 맥콜과 함께 참가했습니다.그들은 [15]100만 파운드를 모으기 위해 4일 만에 스코틀랜드의 존 오 그롯에서 영국의 랜드스 엔드까지 자전거로 달렸습니다.
2011년 11월 굿뉴스의 미스터리 게스트 코너를 촬영하던 중, 하워드는 스턴트 의자에서 [45]팔굽혀펴기를 시도하다가 왼손이 부러졌습니다.
러셀은 히트 매거진의 [46]"2013년 올해의 이상한 크러쉬"로 뽑혔고, 그의 친구이자 전 플랫메이트였던 존 리처드슨이 2위를 차지했습니다.
크레딧
- 모크 더 위크 – BBC Two (2006–2010) – 패널리스트
- Never Mind the Buzzcocks – BBC Two (2006, 2007) Sky Max (2022) – 패널리스트; (2013) – 게스트 진행자
- Rob Brydon's Yearly retentive – BBC Three (2007)
- 거짓말을 할까요? – BBC One (2007) – 패널리스트
- Live at the Apollo – BBC One (2007, 2009)
- 놀이터의 법칙 – 채널 4 (2008)
- 2008년 비밀경찰의 무도회 채널4 (2008)
- 고양이 10마리 중 8마리 – 채널 4(2008) – 패널리스트
- 러셀 하워드의 좋은 소식 – BBC Three/Two (2009–2015) – 발표자
- 그레이엄 노튼 쇼 – BBC One (2010)
- 코난 – TBS (2011)
- 2011년 도움이 필요한 아이들 – BBC One (2011)
- 존 리처드슨: 어 리틀 비트 OCD – 채널 4 (2012)
- 조나단 로스 쇼 – ITV (2012, 2013, 2016, 2017, 2018, 2019)
- 올해의 빅 팻 퀴즈 채널 4 (2012) - 패널리스트
- 빨간 코의 날 2013 – BBC One (2013)
- A League of Their Own – Sky 1 (2014) – 패널리스트
- 가젯 맨 – 채널 4 (2014)
- 러셀 하워드 스탠드 업 센트럴 – 코미디 센트럴 (2015–2016) – 시상자
- 더 투나잇 쇼 스타링 지미 팰런 – NBC (2015) – 게스트 퍼포머
- 더 라스트 레그: 스탠드 업 투 암 스페셜 – 채널 4 (2015) – 게스트
- 앨런 데이비스: 아직 제목이 없는 애즈 댓 – 데이브 (2015) (시리즈 3, 에피소드 4)
- 거트 러쉬 크리스마스 – BBC Two (2015) – 댄 콜먼 (공동 각본가)
- 101호실 – BBC One (2016) – 게스트/패널리스트
- Dara O Briain's Go 8 Bit – Dave (2016) - 게스트 (시리즈 1 에피소드 4)
- 러셀 하워드 & 맘 – 코미디 센트럴 (2016년 ~ 현재)
- 고양이 10마리 중 8마리 카운트다운 – 채널 4 (2016, 2017) – 참가자 (시리즈 10 에피소드 7, 2016 크리스마스 스페셜, 시리즈 11 에피소드 2)
- 마이클 맥킨타이어의 빅쇼 – BBC One (2016) – 게스트 퍼포머 (시리즈 2 에피소드 2)
- 더 레이트 레이트 쇼 위드 제임스 코든 – CBS (2017) – 게스트
- 새터데이 키친 – BBC One (2017) – 게스트
- 러셀 하워드 아워 – 스카이 맥스 (2017–현재) – 발표자
- Taskmaster (2018) – 참가자, 시리즈 6
- 선데이 브런치 (2018) - 게스트 (시리즈 7화 38화)
- 존 리처드슨: 얼티밋 워리어 - 게스트 (시리즈 2 에피소드 3)
- 러셀 하워드 홈 타임 - 스카이 1 (2020) - 발표자
- 세상에 맞서는 러셀 하워드 - 스카이 1 (2021) - 발표자
- 러셀 하워드: 윤활유 - 넷플릭스 (2021) - 자신
- 그들만의 리그 - 스카이 맥스 (2022년) 게스트 (시리즈 17화 5)
- 판타지 풋볼 리그 - 스카이 맥스 (2022) 게스트 (시리즈 1 에피소드 1)
라디오
- 밀크런 – BBC 라디오 1 (2004)
- 정치적 동물 – BBC 라디오 4 (2004)
- 배너 – BBC 라디오 4 (2005)
- 러셀 하워드 쇼 – BBC 라디오 6 뮤직 (2006–2008)
- 점심식사를 하러 가다 - BBC 라디오 2 (2006-7)
- 러셀 하워드의 완벽한 크리스마스 – BBC 라디오 5 라이브 (2016)
스탠드업 DVD
제목 | 발매일 | 메모들 |
---|---|---|
라이브 | 2008년11월17일 | 런던 블룸스버리 극장에서 라이브 공연 |
라이브 2 – 딩글다이어스 | 2009년11월9일 | 브라이튼 돔에서 라이브 |
바로 여기 지금 당장 | 2011년11월14일 | 런던의 해머스미스 아폴로에서 생방송 |
원더박스 | 2014년11월17일 | 브리스톨 히포드롬에서 라이브 |
재보정 | 2017년12월19일 | 브라이튼 돔에서 라이브 |
참고문헌
- ^ "Russell Howard". Chortle. Retrieved 28 December 2011.
- ^ "Favourite Comedians – Russell Howard's Good News – BBC Three". BBC. 18 November 2009. Archived from the original on 22 December 2021.
- ^ "Relative Values: Russell Howard and his mother, Ninette". The Times. UK. 18 January 2009. Retrieved 8 December 2009.
- ^ Hume, Lucy (2017년 10월 5일), People of Today 2017, Debrett's.ISBN 9781999767037 – Google Books를 통해
- ^ 브리스톨 포스트, 2017년 4월 2일 (2017년 4월 4일 접속) "이 11명의 브리스톨 유명인들은 어디서 학교를 다녔습니까?
- ^ "Russell Howard Interview '06". The National Student Magazine. 2006. Archived from the original on 5 January 2009.
- ^ "Never Mind the Buzzcocks (a Guests & Air Dates Guide)". epguides.com. 2 November 2015. Retrieved 30 January 2016.
- ^ "The John Oliver Origins Story". Archived from the original on 25 June 2018. Retrieved 25 June 2018.
- ^ "Russell Howard". The List. 17 October 2007. Archived from the original on 25 June 2018. Retrieved 25 June 2018.
- ^ "26/01/2017, Afternoon Edition – BBC Radio 5 live". BBC. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 25 June 2018.
- ^ "Edinburgh And Beyond". Comedy Central. Archived from the original on 5 August 2009.
For this latest series, starting Saturday July 25th 2009 Al Murray the Pub Landlord has sadly stepped down as your host and compere. But the good news is that he has been replaced by Mock The Week star Russell Howard, with his own brand of award-winning comedy.
- ^ "The Russell Howard Show". BBC 6 Music. Retrieved 30 January 2016.
- ^ "러셀 하워드, 6개의 음악을 위한 새로운 쇼를 선보입니다" – BBC 보도자료, 2006년 11월 2일
- ^ "Star interview: Comedian Russell Howard sold out at Dorking and Crawley". Surrey Mirror. 5 November 2008. Retrieved 30 January 2016.
- ^ a b "Russell Howard". Sport Relief. Archived from the original on 14 February 2010. Retrieved 17 October 2015.
- ^ "Good News For Russell". Chortle. 29 August 2009. Retrieved 30 January 2016.
- ^ "Russell Howard's very good news". Chortle. 16 February 2010. Retrieved 17 February 2010.
- ^ Taylor, Frances (9 February 2013). "'Russell Howard's Good News' voted BBC Three's best ever show". Digital Spy. Retrieved 11 June 2016.
- ^ Fletcher, Alex (30 January 2013). "Little Britain, Gavin & Stacey: What is BBC Three's best ever show?". Digital Spy. Retrieved 31 May 2013.
- ^ "Comedian Russell Howard confirms intimate Barnard Castle gig". The Northern Echo. 29 September 2013. Retrieved 17 January 2017.
- ^ British Comedy Guide (9 May 2017). "Chris Ramsey takes over from Russell Howard on Stand Up Central". British Comedy Guide. Retrieved 7 June 2020.
- ^ http://uk.businessinsider.com/tory-philip-davies-furious-bbc-russell-howard-toad-faced-hypocrite-2016-9 .Wayback Machine에서 2016년 10월 25일 보관
- ^ Sweney, Mark (29 September 2016). "Tory MP's complaint about Russell Howard jibes rejected by BBC Trust". The Guardian. Retrieved 29 September 2016.
- ^ "Russell Howard & Mum: US Road Trip". British Comedy Guide.
- ^ Solutions, Powder Blue Internet Business. "Russell Howard set to host his own chat show : News 2017 : Chortle : The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk. Retrieved 3 May 2017.
{{cite web}}
:first=
일반 이름(도움말)이 있습니다. - ^ "Russell Howard Live (2008)". Internet Movie Database. Retrieved 8 December 2009.
- ^ Russell Howard Live DVD (Back Cover). Peter Orton. Avalon Television Ltd.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint : 기타 인용 AV매체 (노트) (링크) - ^ a b Russell Howard Live Dingledodies DVD (Back Cover). Peter Orton. Avalon Television Ltd.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint : 기타 인용 AV매체 (노트) (링크) - ^ Goodman, Rich (2 November 2009). "Russell Howard: Dingledodies". MyReviewer.com. Retrieved 8 December 2009.
- ^ "Rhod and Tim triumph at Chortles". Chortle. 24 February 2009. Retrieved 17 February 2010.
- ^ "Russell Howard event listings". IKnowWhereItsAt.com. Archived from the original on 15 December 2009. Retrieved 17 October 2015.
- ^ "Funny Money: Britain's Jokers are cashing in". The Independent. London. 30 May 2010.
- ^ Lewis, Helen (25 April 2011). "I got invited to David Walliams's wedding . . . but I'd have just been on my own at the buffet". New Statesman. Retrieved 17 December 2011.
- ^ Everett, Lucinda (23 April 2013). "Russell Howard announces 2014 world stand-up tour, Wonderbox". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 1 February 2016.
- ^ Lewis, Roz. "Russell Howard: 'Ryanair would charge you for sneezing if they could'". Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 23 January 2016.
- ^ "Russell Howard: Respite : Chortle : The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk. Retrieved 7 June 2020.
- ^ "Russell Howard: 'I have crippling low self-esteem'". The Telegraph. 26 May 2016. Retrieved 4 December 2019.
- ^ "My Secret Life: Russell Howard, 31, comedian". The Independent. 21 April 2012. Retrieved 4 December 2016.
- ^ "Leamington Spa Area Guide". Reeds Rains. Retrieved 4 December 2019.
- ^ Sturgis, India (23 May 2016). "Russell Howard: 'I have crippling low self-esteem'". Telegraph. Retrieved 1 November 2016.
- ^ Jones, Ross (23 April 2013). "Russell Howard interview: 'Twitter isn't useful to my soul'". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022.
- ^ a b English, Paul (23 October 2010). "Comedian Russell Howard on reading newspapers and watching TV for a living". Daily Record. Retrieved 5 May 2012.
- ^ Gorst, Paul (30 March 2017). "Russell Howard on why he supports Liverpool". Liverpool Echo. Retrieved 3 May 2017.
- ^ "The Howards are raising money for Epilepsy". Virgin Money Giving Fundraising. 25 April 2010. Retrieved 17 December 2011.
- ^ Solutions, Powder Blue Internet Business. "Russell Howard breaks his fingers : News 2011 : Chortle : The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk. Retrieved 3 May 2017.
{{cite web}}
:first=
일반 이름(도움말)이 있습니다. - ^ Lewis, Anna (11 September 2014). "Your Weird Crush 2013 winners!". heatworld.