This is a good article. Click here for more information.

메디스테드

Medstead
메디스테드
Medstead Hardware Store - geograph.org.uk - 98827.jpg
메디스테드 마을 회관
Medstead is located in Hampshire
Medstead
메디스테드
햄프셔 내 위치
인구2,036(2011년 인구조사)[1]
OS 그리드 참조SU654371
시민 교구
  • 메디스테드
샤이어 현
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운앨턴
우편 번호 구GU34
디알링 코드01420
경찰햄프셔 주
햄프셔 섬과 와이트 섬
구급차사우스 센트럴
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
햄프셔 주
51°07′46″N 1°03′56″W/51.12948°N 1.06548°W/ 51.12948; -1.06548좌표: 51°07′46″N 1°03′56″W / 51.12948°N 1.06548°W / 51.12948; -1.06548

메드스테드는 영국 햄프셔이스트햄프셔 지역에 있는 마을이자 시민 교구다.가장 가까운 도시는 마을에서 북동쪽으로 4.3마일(6.9km) 떨어진 알튼이다.2011년 인구조사에 따르면 이 마을의 인구는 2,036명이었다.교구는 1,536 에이커(622 ha)의 면적을 차지하고 있으며 평균 해발고도 약 180m이다.716피트(218m)의 고점 중 하나인 킹스힐은 메드스테드와 벤트워스를 통과한다.

마을에 정착한 최초의 증거는 기원전 1000년 된 투물리 매장지 두 곳에서 나온다. 지역에서 로마 도자기와 동전들도 발견되었다.마을의 예배당은 1086년 돔스데이 조사에서 처음 언급되었고, 곧 노르만 교회로 대체되었다.이 마을에는 12세기 세인트 앤드류 교회와 전쟁 기념관, 농가, 일하는 당나귀 바퀴가 달린 빅토리아식 바퀴집2급 6개 건물이 있다.메드스테드는 영국에서 광대역통신을 받은 최초의 마을 중 하나이다.

그 교구에는 세 개의 개별 햄릿이 있다; 사우스 타운, 솔드리지, 해팅리.메드스테드는 또한 워터크레스 라인에 복원된 자체 철도역도 가지고 있는데, 이 역에서 알튼 역에서 가장 가까운 4.6마일(7.4km)의 국가 철도역과 연결되는 서비스다.

역사

고대부터 로마까지

메디스테드는 3000년 전의 역사를 가지고 있다.이 지역에 정착한 최초의 증거는 기원전 1000년부터 시작된 것으로 추정되는 투물리 매장지 두 곳과 기원전 약 500년부터 시작된 고리 포트에서 나온 것이다.[2][3]이 마을에서는 로마의 도자기와 동전들도 발견되었다.[4]그 이름은 중세시대에 메드스테데, 메이드스테데, 미데드를 포함한 여러 가지 방법으로 철자가 되어 왔다.봉건 시대에는 마을이 판함에서 윈체스터로 가는 길에 있었던 것처럼, "미드스테드"는 "반쪽 길"을 의미한다는 것이 그 이름의 이론이다.[5]635년 웨섹스 신네길스의 세례에 이어 윈체스터의 교회에 토지 면적이 주어졌다.이 지역은 "알레스포드의 자유"로 알려지게 되었고, 오늘날 올드 알레스포드, 뉴 알레스포드, 메드스테드의 일부를 포함하고 있었다.[5]마을 자체에 대한 첫 언급은 1086년 돔스데이 조사(Domesday Survey)에서 나왔으며, 이 조사는 예배당을 나열했다.[3][6]1160년 기존 예배당 부지에 세인트 앤드류 교회가 세워지고 원래의 예배당 일부도 확대되었다.[3][6]

14세기 조지아로

1881년 메드스테드의 교구의 범위를 보여주는 지도.

메드스테드 마너는 14세기부터 추적할 수 있다.1316년 윈체스터 주교는 소유권이 이전되는 1346년까지 메드스테드의 지배인과 모든 인접 토지를 보유하였다.7년 후, 마틴 드 헤르담과 그의 아내 이사벨은 메드스테드의 토지, 임대료, 세금에 대한 통제를 윌리엄 드 오버튼에게 넘겼다.[7]그의 뒤를 이어 1428년 "타들링"이라는 정착촌과 함께 메드스테드에 땅을 가지고 있던 윌리엄이라는 아들이 따랐다.[7]

18세기에 이르러 에드워드 루케스는 메드스테드 마노르를 보유하게 되었는데, 그가 그것을 구입했는지 상속받았는지는 확실하지 않다.1749년 루크스는 마노르를 윌리엄 졸리프 경에게 1400파운드(2020년 22만7122파운드 상당)에 팔았고, 이후 메드스테드의 마노르는 기록에서 사라졌다.[7]

1852년 영국 가제터는 메드스테드를 다음과 같이 묘사했다.

메드스테드, 호네스, 파울리 백의 교구, 알튼의 연합, 런던으로부터 49마일 떨어진 카운티(코치로 51), 알튼에서 4명, 알레스포드에서 6명.사우스웨스턴 레일, 길드포드를 거쳐 알튼까지 4마일: 더비에서 런던까지 181마일.알튼에서 발행된 우편물: 런던 서신 오전 8시 배달: 우편물은 오후 6시 반에 마감된다.교회에는 아름다운 솜씨를 가진 노먼의 오래된 기둥들이 있고, 보존 상태가 아주 좋다.산 사람(St.앤드류)는 윈체스터 교구에 있는 올드 알레스포드의 그것과 부속된 직장으로 현재 순이익, 580파운드: 후원자, 윈체스터의 주교: 현재 재직중인 길드포드의 백작, 1797년: 2,530에이커: 78에이커: 1841년 인구: 450년 인구: 엉덩이 프로펠러의 2,402파운드: 1848년 314년 저조한 비율이다.[5][8]

인클로저

메드스테드는 1735년 스탄캄과 솔드리지 커먼즈라는 제목의 비공개 의회 밀폐행위와 1798년 벤트워스 인근 마을과의 공동법안,[9][10] 별도의 할당을 받았다.

최초의 메드스테드 의회상은 1736년 3월에 이루어졌으며, 빠른 작품이었다.그 문구와 배열은 1709년 로플리의 경쟁 상대인 부모에게 세심한 주의를 기울였음을 보여주었다.이 훈련은 결국 약 3분의 1이 증가한 650에이커를 약간 넘는 규모였지만 대략 500에이커로 추정되는 지역을 덮을 계획이었다.주요 주인공들은 올드 알레스포드의 영주 벤자민 호아들리, 윈체스터의 주교이자 메드스테드를 포함하는 올드 알레스포드의 직장의 후원자, 그리고 존 섀클포스, 그 자회사의 영주 또는 메드스테드의 '인피리어' 관리인이었다.이 두 사람은 윈체스터 대학의 워든 앤드 펠로우, 옥스퍼드 대학의 막달렌 칼리지의 총장 겸 펠로우, 올드 알레스포드의 조셉 솔리(Joseph Soley) 렉터의 긴밀한 지지를 받았다.물론 수비대와 직장은 둘 다 주교의 선물에 있었다.[11]

231에이커가 조금 넘는 두 번째 메드스테드 상은 1799년에 만들어졌다.1735년의 제1막 메드스테드, 즉 솔드리지의 미완성된 사업 의식이 있다.이 두 번째 공격의 여파는 메드스테드의 상업적 삶 대신 내장을 파고 마을을 파괴했다.이 혐의는 사망한 헨리 드러먼드의 신사 신탁관리자, 에스콰이어 겸 마너의 영주, 그의 조카 찰스 드러먼드와 조지 휘틀리가 이끌었다.[12]윈체스터의 주교인 브라운로우 노스(Brownlow North)의 눈에 띄는 부분이 없는 최초의 지역 은신처였지만 그의 아들은 그의 자리를 대신했다.올드 알레스포드의 감독관인 프랜시스 씨는 연간 560파운드 상당의 재산으로, 소관에 뉴 알레스포드의 예배당인 250파운드와 메드스테드 600파운드가 포함되어 있었다.[13]

오늘날까지 빅토리아 시대

메드스테드의 철도역은 1868년 8월에 처음 개통되었다.[14]1881년 알튼 유니언 워크하우스 인구조사에는 메드스테드(당시 '메드스테드'로 명명된)에서 태어난 세 명의 바보들이 포함되었는데, 86세의 미망인 노동자와 63세의 '장애 미치광이', 26세의 '장애 바보'[5]가 있었다.메드스테드의 교구 경계는 1973년 포마크의 교회 교구가 만들어진 후 변경되었다.[5]1963년[citation needed] 마을에 로열 옵서버단 지하벙커가 세워져 1968년 폐쇄될 때까지 계속 사용됐다.[5][15]

메드스테드는 2003년에 광대역 인터넷을 받아 영국에서 처음으로 연결된 마을 중 하나가 되었다.2018년, 카운티 전체 이니셔티브의 일환으로 Medstead의 Superfast 광대역 업그레이드가 완료되었다.[6][16]

운송

메드스테드의 철도역은 1868년 8월에 처음 개통되었고, 1937년 10월 1일에 메드스테드와 포마크 철도역으로 개칭되었다.[14]1973년 문을 닫은 이 역은 뉴 알레스포드에서 로플리연결된 워터크레스 선이 1977년 6년 전에 다시 개통된 이후 1983년 5월에 복원되어 다시 개통되었다. 이 결정은 미드한츠 철도에 의해 알톤 마을까지의 항로를 운행할 수 있도록 철도 전체를 복원하기로 결정되었다.약 1.5마일(2.4km)의 중고 트랙 패널이 이스트레이에서 메드스테드와 포 마크 구간에서 구매되었다.철도역에 남아 있던 건물들은 황폐화되었는데, 한 잡지의 한 작가가 철거하고 버스 쉼터로 교체할 것을 제안했다.선로가 역에서 다시 설치됨에 따라 윌튼으로부터 대체 목재 신호 상자를 입수하여 선로 근처에 배치하였다.[17]

지리

메드스테드는 영국 남동부 햄프셔의 동부 중심부에 위치해 있으며, 가장 가까운 도시인 알톤에서 남서쪽으로 4.3마일(6.9km) 떨어진 곳에 위치해 있다.[18]교구는 1,536 에이커(622 ha)의 면적을 차지하고 있으며 평균 해발고도 약 180m이다.[3]1973년 교구의 일부가 포마크에게 양도되기 전 [5]메드스테드의 교구는 2,484에이커(1,005 ha)가 들어있었고, 가장 높은 지점은 697피트(212m)이었다.[7]풍경은 메드스테드 그란지, 임버팜, 부시 리즈우드 등 농장과 삼림지대가 주를 이룬다.[18]교구에는 세 개의 개별 햄릿이 있다.사우스 타운, 솔드리지, 해팅리.716피트(218m)의 높이 중 하나인 킹스 힐은 메드스테드와 벤트워스를 통과한다.[18]

기후

잉글랜드 중부 남부에 위치하고 바다와 인접하기 때문에 1월의 평균 최대 온도는 7.2°C(45°F)이고 평균 최소 온도는 1.6°C(35°F)이다.7월의 평균 최대 온도는 21.9°C(71°F)이며, 평균 최소 온도는 12.5°C(55°F)이다.이 마을은 연간 약 755밀리미터(29.7인치)의 비가 내리고 있으며, 연간 103일에 최소 1밀리미터(0.04인치)의 비가 내린다고 한다.[19]

Odiham 기상 관측소(메드스테드에 가장 가까운 위치), Odiham, 고도: 9m(30피트)(1981–2010)
2월 3월 4월 5월 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 14.8
(58.6)
16.4
(61.5)
20.8
(69.4)
27.1
(80.8)
28.2
(82.8)
33.5
(92.3)
35.6
(96.1)
36.1
(97.0)
29.6
(85.3)
24.2
(75.6)
17.7
(63.9)
14.4
(57.9)
36.1
(97.0)
평균 최대 °C(°F) 12.3
(54.1)
12.8
(55.0)
15.4
(59.7)
20.7
(69.3)
23.5
(74.3)
27.8
(82.0)
29.2
(84.6)
28.5
(83.3)
25.0
(77.0)
18.3
(64.9)
14.2
(57.6)
12.5
(54.5)
31.1
(88.0)
평균 높은 °C(°F) 7.2
(45.0)
7.4
(45.3)
10.3
(50.5)
14.5
(58.1)
18.6
(65.5)
21.5
(70.7)
24.2
(75.6)
23.6
(74.5)
20.5
(68.9)
13.9
(57.0)
10.3
(50.5)
7.4
(45.3)
15.0
(58.9)
평균 낮은 °C(°F) 1.6
(34.9)
1.3
(34.3)
2.0
(35.6)
6.4
(43.5)
9.7
(49.5)
10.4
(50.7)
12.7
(54.9)
12.2
(54.0)
9.9
(49.8)
5.1
(41.2)
4.2
(39.6)
1.8
(35.2)
6.4
(43.6)
평균 최소 °C(°F) −6.2
(20.8)
−5.4
(22.3)
−2.3
(27.9)
0.4
(32.7)
4.2
(39.6)
6.0
(42.8)
8.6
(47.5)
6.7
(44.1)
2.5
(36.5)
−0.4
(31.3)
−1.4
(29.5)
−5.7
(21.7)
−8.1
(17.4)
낮은 °C(°F) 기록 −15.2
(4.6)
−15.9
(3.4)
−11.2
(11.8)
−5.6
(21.9)
−2.3
(27.9)
1.3
(34.3)
5.3
(41.5)
2.4
(36.3)
−1.3
(29.7)
−5.3
(22.5)
−7.2
(19.0)
−13.4
(7.9)
−15.9
(3.4)
평균 강수량 mm(인치) 77.8
(3.06)
56.0
(2.20)
54.8
(2.16)
52.6
(2.07)
52.2
(2.06)
48.5
(1.91)
50.2
(1.98)
52.1
(2.05)
61.8
(2.43)
87.2
(3.43)
83.9
(3.30)
78.5
(3.09)
755.5
(29.74)
평균강수일 12.2 9.8 10.5 9.5 9.5 8.6 8.4 8.6 8.9 11.7 11.7 11.5 120.9
출처: Met Office[19]

인구통계학

2011년 인구조사에 따르면 메드스테드의 교구 인구는 2036명으로 이 중 정규직 36.10%, 파트타임 고용 13.30%로 둘 다 전국 평균을 약간 밑돌았다.교구에는[20] 평균 2.52명 규모의 859개의 주거지가 있다.[21]

1801년 이후 메드스테드 교구의 인구 증가
연도인구±%
1801393
1811350−10.9%
1821394+12.6%
1831418+6.1%
연도인구±%
1841450+7.7%
1851482+7.1%
1881503+4.4%
1891451−10.3%
연도인구±%
1901488+8.2%
1911655+34.2%
1921776+18.5%
19311,088+40.2%
연도인구±%
19511,318+21.1%
19611,383+4.9%
20011,881+36.0%
20112,036+8.2%
출처: A Vision of British to Time, statistics.gov.uk(2001), statistics.gov.uk(2011)

2011년 인구조사에 따르면 여성(1020, 50.1%)과 거의 동일한 수의 남성(1016, 49.9%)이 여성(1020, 50.1%)으로 나타났으며, 그 중 대다수(1988, 97.6%)가 백인족으로 2011년 인구조사에 111,635명(96.56%)이 백인족으로 등록되어 있는 더 넓은 햄프셔 지역의 인종적 다양성과 대체로 유사하다.[22]

교육 및 활동

영국 메드스테드 초등학교는 공동묘지 근처의 마을 바로 남쪽에 있다.[23]1944년 교육법에 따르면, 이전 메드스테드의 학교 부지는 운동장과 집회장을 수용할 공간이 충분하지 않아 부적합 판정을 받았다.그 결과 학교는 오늘날 있는 마을 남쪽의 더 큰 부지로 이전되었다.[18][24]마을회관에서 성공적인 청원으로 이전이 보장된 후 1989년 9월부터 초등학교 터에 위치한 예비학교가 운영되고 있다.[25]

마을회관은 마을의 정원[citation needed] 가꾸기와 잔디 테니스 클럽을 개최하는 등 다양한 활동에 이용되고 있다.[26]또한 메드스테드는 150년 넘게[27] 운영해온 크리켓 클럽과 8개의 링크가 있는 40평방미터(430평방피트) 규모의 경기장을 점유하고 있는 보울스 클럽도 있다.[28]주 마을회관은 1970년대에 처음 지어졌으며 200명의 수용인원을 보유하고 있으며, 150명을 테이블 주위에 앉히거나 120명을 수용할 수 있다.별도의 작은 홀은 스위트 키친과 별도의 바 공간을 갖춘 50명을 수용할 수 있다.[29]

거버넌스

이 마을은 2010년 이후 보수당 하원의원 데미안 힌두교도들하원 의원으로 대표되는 이스트햄프셔 의회 선거구에 속한다.[30]카운티 의회 선거에서는, 햄프셔는 총 78명의 참의원들을 돌려주는 75개의 선거구획단으로 나뉘는데,[31] 메드스테드는 벤트워스와 함께 알톤 농촌 선거구에 있다.[32]지방의회 선거에서, 이스트 햄프셔는 총 44명의 참의원들을 돌려주는 38개의 선거구로 나뉘어져 있다; 메드스테드는 포 마크스와 함께 다운랜드 선거구에 있다.[33]

랜드마크

남쪽에서 온 세인트 앤드류 교회

마을의 예배당은 1086년 돔스데이 조사에서 처음 언급되었다.세인트 앤드류 노르만 교회는 이전의 예배당이 철거된 후 1160년에 처음 건설되었다.[34]교회에는 부싯돌 벽이 있는 반면 교회는 14세기부터 만들어진 창문과 함께 견고한 벽이 있다.교회는 19세기에 나브 증축과 새로운 찬스틸 아치의 추가와 함께 복원되었다.[34]그 교회 묘지에는 제1차 세계대전의 전몰 장병들을 기리는 2급 전몰 기념비가 있다.기념비는 코르니쉬 화강암으로 만들어졌으며 중앙에 십자군 칼을 조각한 켈트 십자가가 특징으로, 1920년 10월 17일 저보이즈 제독에 의해 공개되었고 세인트 앤드류 교회 교장이 헌납했다.[35]

메디스테드에는 총 6개의 2등급 건물들이 있다.[36]Southdown Old Farmough는 18세기부터 시작하여 20세기의 복원과 증축을 거친 작은 농가로 1985년 5월 31일에 상장 건물로 지정되었다.[37]또 다른 2급 건물은 빅토리아식 바퀴집이며 당나귀 바퀴는 사우스다운 올드 팜하우스 바로 남서쪽에 있다.이 바퀴집은 19세기 초에 지어졌으며 벽돌 판자 위에 풍향 목재로 구성되어 있다.당나귀 바퀴는 정상 작동하며, 큰 목재 차축으로 만들어졌으며, 우물에 밧줄이 걸려 있다.[38]

추가 읽기

힐, 크리스, 로플리의 유산, 더 능선 외함, 1709년 ~ 1850년: 차우톤, 패링돈, 메드스테드, 뉴턴 발렌스, 로플리의 탄생과 포마크의 탄생, ISBN 978-1-9161944-3-4 (차타웨이와 스팟티스우드, 2021년)[7]

힐, 크리스, 더 포마크 살인사건 ISBN 978-1-9161944-2-7(Chattaway and Spottiswood, 2020, 제2판 2021).

무디스, 넬리, 메드스테드의 짧은 역사 (The Women's Institute, Medstead 1932)

몽고메리, 로이, 메드스테드의 마을과 세인트 앤드류의 교구 (햄프셔 족보 협회, 01호)

문비, 줄리안, 편집, 돔스데이 북 4, 햄프셔 (1086; 필립모어, 치체스터 1982)

래스본, 로렌츠, 메드스테드의 크로니클 (1966)[39]

참조

  1. ^ "Civil Parish population 2011". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 28 December 2016.
  2. ^ "Medstead and Four Marks Neighbourhood Plan" (PDF). East Hampshire District Council. 2016. Archived from the original (PDF) on 10 October 2016. Retrieved 6 October 2016.
  3. ^ a b c d "Hampshire Treasures: Volume 6 ( East Hampshire), Page 223". Hampshire County Council. 25 December 2014. Archived from the original on 25 December 2014. Retrieved 1 October 2016.
  4. ^ "Hampshire Treasures – Volume 6". Hampshire County Council. p. 225. Archived from the original on 25 December 2014. Retrieved 6 October 2016.
  5. ^ a b c d e f g "History of Medstead Village". medstead.org. Retrieved 1 October 2016.
  6. ^ a b c "Medstead Historical Timeline". medstead.org. Retrieved 1 October 2016.
  7. ^ a b c d Page, William. "History of Medstead". British History Online. pp. 327–329. Retrieved 1 October 2016.
  8. ^ Clarke, Benjamin (1852). The British Gazetteer, Political, Commercial, Ecclesiastical and Historical. H.G. Collins. Retrieved 31 January 2017.
  9. ^ 개인법, 9 조지 II, c. 19, HL/PO/PB/1/1735/9G2n47; 햄프셔 레코드 사무소, 109A05/PX/10.
  10. ^ HRO, Q23/2/82.윈체스터 대학 기록 보관소, 3538호.
  11. ^ 이 외함의 이야기는 로플리의 유산인 힐, 6장에서 행위의 전체 녹취록과 두 개의 부록으로 주어진다.
  12. ^ 헨리 드러먼드의 유언장인 국립문서보관소, REV 11/1263/76은 7/1775로 증명되었다.
  13. ^ 이 외함의 이야기는 Ropley의 유산인 Heal, Robley's Legacy 9장에 주어지며, 두 개의 부록에 그 행위의 완전한 기록과 상이 실려 있다.
  14. ^ a b "Old Hampshire Gazetter: Medstead and Four Marks Station, Medstead". Hampshire Gazetteer. Retrieved 6 October 2016.
  15. ^ "Mark Reed's Royal Observer Crops Bunker Visits". Mark Reed. Archived from the original on 22 April 2005. Retrieved 31 January 2017.
  16. ^ "Medstead Village introduction". medstead.org. Retrieved 1 February 2017.
  17. ^ "Ropley to Medstead & Four Marks: 30 years on... « Mid Hants Railway Ltd 'Watercress Line'". Watercress Line. Retrieved 6 October 2016.
  18. ^ a b c d Map of Medstead and the surrounding area (Map). OpenStreetMap. Retrieved 26 January 2017.
  19. ^ a b "Medstead 1981–2010 averages". Station, District and regional averages 1981–2010. Met Office. Retrieved 2 January 2017.
  20. ^ "Dwelling Census of Medstead". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. 14 April 2008. Retrieved 31 January 2017.
  21. ^ "Population of Medstead". Hampshire Hub. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 1 October 2016.
  22. ^ Medstead Ethnic Group, 2011, Office for National Statistics, 2011, retrieved 3 January 2017
  23. ^ "Contact Details – Medstead CofE (Controlled) Primary School". Medstead C of E Primary School. Hampshire County Council. Retrieved 28 January 2017.
  24. ^ "Medstead, The School c.1955". Francis Frirth. Retrieved 28 January 2017.
  25. ^ "Medstead Preschool – About Us". Medstead Pre-school & Nursery. Retrieved 30 January 2017.
  26. ^ "Medstead Lawn Tennis Club homepage". Medstead Lawn Tennis Club. Retrieved 31 January 2017.
  27. ^ "Medstead Cricket Club". Medstead CC. Retrieved 31 January 2017.
  28. ^ "Medstead Bowls Club". Bentworth Parish Council. Retrieved 30 January 2017.
  29. ^ "Medstead Village Hall (East Hampshire)". Medstead Village Hall. Retrieved 31 January 2017.
  30. ^ "Election Data 2015". Electoral Calculus. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 17 October 2015.
  31. ^ "Elections". hants.gov.uk. Hampshire County Council. Retrieved 10 September 2015.
  32. ^ "Have your say on new county division boundaries for Hampshire". The Local Government Boundary Commission for England. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 30 January 2017.
  33. ^ "Your Councillors by Ward". easthants.moderngov.co.uk. East Hampshire District Council. Retrieved 30 January 2017.
  34. ^ a b "Church of St Andrew – Medstead". British Listed Buildings. Retrieved 1 October 2016.
  35. ^ "War Memorial South East of the Church of St Andrew – Medstead". British Listed Buildings. Retrieved 1 October 2016.
  36. ^ "Listed Buildings in Medstead". British Listed Buildings. Retrieved 1 October 2016.
  37. ^ "Southdown Old Farmhouse – Medstead". British Listed Buildings. Retrieved 1 October 2016.
  38. ^ "Wheel House and Donkey Wheel Immediately South West of Southdown Old Farmhouse – Medstead". British Listed Buildings. Retrieved 1 October 2016.
  39. ^ 햄프셔 레코드 사무소, 32M 94/1/71

외부 링크