앙골라 3

Angola Three
앙골라 3인방, 왼쪽에서 오른쪽으로:허먼 월리스, 앨버트 우드폭스, 로버트 힐러리 킹
루이지애나 주립 교도소, 앙골라 3인방이 수감된 교도소

앙골라 3인방은 미국 루이지애나 주립 교도소(앙골라 교도소로도 알려져 있음)에 수감된 채 수십 년간 독방에 갇혀 있던 아프리카계 미국인 3명(로버트 힐러리 킹, 앨버트 우드폭스, 허먼 월리스)입니다.후자의 두 사람은 1972년 4월 교도소 교정관을 살해한 혐의로 기소되었고 1974년 1월 유죄 판결을 받았습니다.[1]월리스와 우드폭스는 각각 40년 이상을 독방에서 복역했는데, 이는 "미국 교도소 역사상 가장 긴 독방 수감 기간"이었습니다.[2]

로버트 킹은 1973년 별도의 교도소 살인죄로 유죄판결을 받고 29년간 독방에 갇혀 지내다가 항소로 유죄판결이 뒤집혔습니다. 2001년에 유죄판결을 받고 풀려났습니다.[3]1990년대 후반부터 각 사건에 대한 평가가 이루어졌고, 활동가들은 원심 재판에 대한 의문이 제기되어 항소하고 유죄 판결을 뒤집기 위해 노력하기 시작했습니다.

2013년 7월, 국제앰네스티는 간암 말기 판정을 받은 71세의 허먼 월리스의 석방을 요구했습니다.[4]여성 배심원이 부족하다는 이유로 판사가 당초 공소사실을 번복해 2013년 10월 1일 석방됐습니다.주 정부는 2013년 10월 3일 그를 다시 기소했지만,[5] 그는 2013년 10월 4일 다시 체포되기 전에 사망했습니다.[6]

2014년 11월 20일, 미국 항소 법원은 우드폭스의 유죄 판결을 뒤집었습니다.2015년 4월, 그의 변호사는 그의 석방을 위해 무조건 영장을 신청했습니다.[7][8]그의 무조건적인 석방은 2015년 6월 10일에 결정되었습니다.그는 2016년 2월 19일 검찰이 재심 청구를 철회하고 강도 및 과실치사 혐의가 덜하다는 그의 항소를 받아들이기로 합의한 후 석방되었습니다.무죄를 입증할 수 있는 기회가 있었으면 좋았을 텐데 고령과 건강 문제 때문에 항소를 선택했다고 말했습니다.[9]우드여우는 2022년 8월 4일, 75세의 나이로 코로나19 합병증으로 세상을 떠났습니다.[10]

최초감금

Wallace와 Woodfox는 1971년 앙골라 감옥으로 각각 보내졌습니다: Wallace는 은행 강도로, Woodfox는 무장 강도로 유죄 판결을 받았습니다.우드여우는 50년형을 선고 받았습니다.[11][12]

우드폭스는 선고 공판 중에 올리언즈 패리시 법원 청사를 빠져나와 뉴욕 할렘으로 도망쳤습니다.그곳에서 그는 붙잡혀 루이지애나로 송환될 때까지 수감되었습니다.이 기간 동안, 그는 흑표당의 당원들인 남자들을 처음 만났습니다.그들은 다른 수감자들에게 읽는 법을 가르쳤고, 정치적 토론을 이끌었으며, 그의 교육을 시작했습니다.[2]"우드폭스에게 팬더스의 가르침은 계시적인 것이었고, 그의 삶에 이전에 발견하지 못했던 방향과 도덕적인 의미를 부여했습니다."[13]그는 흑표당에 입당하여 해산한 후에도 지적 관계를 유지했습니다.[2]그는 아프리카계 미국인의 역사와 사법제도에 대해 배우기 시작했습니다.루이지애나로 돌아왔을 때 우드폭스는 앙골라에 수감되어 있었습니다.[11]

앙골라에서 월리스는 흑표범의 일원이 되기도 했습니다.그와 우드폭스는 잔인하고 폭력적인 것으로 악명 높은 감옥의 상황을 개선하고자 노력하는 활동가들 중 한 명이었습니다.[12]그들은 다른 죄수들의 교육, 교도소 내에서의 격리에 항의하기 위한 탄원서와 단식 투쟁을 조직하는 것을 도왔고 광범위한 강간과 폭력을 종식시켰습니다.[14]그들은 정치적으로 활동적인 죄수들을 두려워한 교도소 행정부의 표적이 되었습니다.[13]

1972년 교도관이 불에 타 사망한 다음 날, 23살의 교도관 브렌트 밀러는 다수의 자상으로 사망한 채 발견되었습니다.[11]Woodfox와 Wallace는 그의 살인으로 기소되었고 유죄판결을 받았습니다.[15]

킹도 강도죄로 유죄판결을 받았지만 밀러가 살해된 후까지 앙골라로 발령받지 못했습니다.(그는 다른 수감자들을 위해 "교도소 변호사" 역할을 한 혐의를 받고 있다고 말했습니다.그는 1973년에 다른 교도소 살인사건으로 유죄판결을 받았습니다.)[16]이 세 명의 남자들은 곧 일반 감옥에서 풀려나 독방에 갇혔습니다.[15]

라힘과 플레밍 수사

1997년, 뉴올리언스의 지역사회 운동가이자 전직 블랙 팬서 회원이었던 말릭 라힘은, 법대생 시절 죄수변론가로 일했던 젊은 변호사 스콧 플레밍과 함께, 월리스와 킹, 우드폭스가 아직도 독방에 수감되어 있다는 사실을 알게 되었습니다. (월리스는 플레밍에게 자신의 사건에 대해 도움을 호소하는 편지를 썼습니다.)[2]두 사람은 이 사건에 대한 조사를 시작했고, 경비원 밀러 살해 사건에 대한 앙골라의 원래 조사 결과에 이의를 제기했으며, 1972년 죄수들의 원래 재판 수행에 의문을 제기했습니다.바디샵의 설립자이자 인도주의적인 행동주의로 유명한 아니타 로딕은 플레밍으로부터 이 사건에 대해 알게 되었고 앙골라 3국에 대한 국제적인 인식을 높이는 데 도움을 주었습니다.[2]

항소 및 이전

항소에서, 밀러 살해에 대한 우드폭스의 1974년 유죄판결은 1993년에 1심에서 부적절한 변호라는 헌법적 근거로 뒤집혔습니다.주 정부는 그 해 우드폭스를 신속하게 다시 기소했는데, 그 결과는 법원이 임명한 백인 재판관이 이끈 대배심의 결과였습니다.1998년 우드폭스는 교도소 살인으로 두번째 유죄판결을 받았습니다.그의 변호는 또 다른 항소를 제기했습니다.

1973년 밀러의 살인과 무관한 혐의로 유죄판결을 받은 킹의 유죄판결은 2001년 항소로 뒤집혔습니다.법원은 새로운 재판을 명령했습니다.주 정부는 혐의를 기각할 수 있는 선택권을 가졌지만, 킹을 다시 기소하고 재시도하겠다고 말했습니다.검찰은 재판에 들어가기 전 이미 복역한 시점까지 구형량을 줄여주는 선처를 제안했습니다.킹은 29년 동안 독방에 갇혀 있다가 풀려나기 위해 탄원서를 냈지만, 자신은 혐의에 대해 무죄라고 말했습니다.그는 2001년에 풀려났는데, 앙골라 3국 중 처음으로 자유를 얻었습니다.

2000년 앙골라 3인방은 루이지애나 교정국을 상대로 "비인간적이고 점점 더 만연해 가는 장기 독방 감금 관행에 도전"하는 민사 소송을 제기했습니다.[17]그들은 독방 수감 기간이 길어지는 부작용 때문에 주 교정국을 상대로 손해배상을 청구합니다.2019년 현재 그들의 사건은 아직 미결 상태입니다.[11]

남자들의 민사 소송과 그들의 사건에 대한 항소가 계류 중인 가운데, 2008년 3월 우드폭스와 월리스는 앙골라의 최대 보안 기숙사로 옮겨졌습니다.그들은 각각 36년 동안 독방에 갇혀 있었습니다.세드릭 리치먼드(D-뉴올리언스) 주 하원의원(현 하원의원)은 이들을 방문할 수 있는 권한을 부여받았지만 당국은 이를 거의 허락하지 않았습니다.그는 NPR 기자에게 이들이 독방에서 옮겨진 것은 독방 감금과 관련해 국가를 상대로 제기한 남자들의 민사 소송뿐만 아니라 이 사건에 대한 정치적 압력이 증가했기 때문으로 믿는다고 말했습니다.[18]

Woodfox는 연방 지방 법원에서 두 번의 항소 심리(2008년 11월과 2010년 5월)를 받았는데, 그 결과 두 번째 유죄 판결이 뒤집히고 완전한 인신 보호 영장이 발부되었습니다.연방 지방 법원의 판결은 연방 제5 지방 순회 항소 법원에 의해 뒤집혔습니다.[citation needed][clarification needed]

2008년 11월 우드폭스의 첫 항소 심리 직후, 두 사람은 경비가 가장 철저한 기숙사에서 나와 별거하고 다시 독방으로 돌아갔습니다.2009년 3월, 월리스는 앙골라 출신의 15명의 수감자들과 함께 엘린 헌트 교정 센터로 옮겨져 새로 만들어진 폐쇄형 격리 계층에 배치되었습니다.주 정부는 이것이 독방이 아니라고 주장했습니다.2010년 11월, 우드폭스는 앙골라에서 그의 변호사와 지지자들에게 훨씬 더 먼 이동 거리인 데이비드 웨이드 교정 센터로 옮겨졌습니다.

무장 강도죄로 원래 형기를 넘긴 Wallace와 Woodfox 둘 다, 보고된 감금 상태와 강제적인 좌식 생활 방식 때문에, 다양한 의학적 문제들로 고통을 받아왔습니다.교도소 관계자들은 월리스와 우드폭스를 독방에 가두는 이유가 흑인 팬더스에 속해 있기 때문에 감옥 봉기를 선동할 우려 때문이라고 오랫동안 주장해왔습니다.[19]

2013년 7월, 월리스는 진행성 간암 진단을 받았습니다.그는 이전에 위 상태를 가지고 있다고 생각했었습니다.월리스의 변호인단은 월리스가 공정한 재판을 받지 못했기 때문에 국가에 의해 불법적으로 구금되고 있다며 인신 보호 영장을 신청했습니다.2013년 10월 브라이언 A 연방지방법원 판사.Jackson은 Wallace가 그의 배심원에 여성이 포함되지 않았기 때문에 공정한 재판을 받지 못했다고 판결했습니다.잭슨 판사는 원래 대배심 기소를 취소하고 월리스의 즉각적인 석방을 명령했습니다.원래의 기소는 위헌이었습니다.[1]주 정부는 밀러의 살인에 대해 월리스를 다시 기소할 의사를 밝혔지만, 그는 출소한 지 며칠 후인 2013년 10월 4일에 사망했습니다.

2013년 3월, 뉴올리언스 연방 지방 법원 판사는 교도소 살인에 대한 우드폭스의 두 번째 유죄 판결(1998년)을 뒤집었습니다. 대배심에 백인 감독관이 임명되었기 때문에 인종 차별적 근거에 근거한 것이며, 이것은 주에서 발견되는 차별적 관행의 일부라고 판결했습니다.제임스 콜드웰 루이지애나주 검찰총장은 지방법원의 결정에 항소할 것을 약속하면서 "우리는 제5순회 항소법원에서 우리가 다시 승리할 것이라고 확신합니다.그러나 만약 우리가 그렇게 하지 않는다면, 우리는 만반의 준비가 되어 있고 이 살인자를 다시 시도할 용의가 있습니다."[20]

2014년 11월 20일, 3명으로 구성된 제5순회 재판관들은 우드폭스의 유죄판결이 인종차별적인 방법으로 확정되었다는 하급심의 의견을 만장일치로 지지하였습니다.조사위원회는 1993년 재판에 앞서 열린 기소 심리에서 백인 대배심 재판장을 선택한 것이 루이지애나주의 그 지역에서 차별적인 패턴의 일부를 형성했다는 것을 발견했습니다.재판관들은 이번 조치가 미국 헌법 위반에 해당한다고 결론짓고 우드폭스의 유죄 판결을 기각했습니다.[7]

루이지애나 주는 우드폭스에 대한 새로운 재판을 진행할지에 대한 결정을 내릴 때까지 그의 석방을 거부했습니다.교도소는 또한 그를 독방 밖으로 옮기는 것을 거부했습니다.2015년 2월 12일, 주 정부는 우드폭스를 1972년 교도관 브렌트 밀러를 살해한 혐의로 세 번째 기소했습니다.[21]

2015년 6월 8일, 제임스 브래디 미국 지방 판사는 경비원 밀러 살해에 대한 두 번째 유죄 판결을 뒤집은 후 우드폭스의 석방을 명령했습니다.그의 명령은 증인 대부분이 사망했고 우드폭스가 공정한 재판을 받을 가능성이 낮다고 믿었기 때문에 세 번째 재판이 열리는 것을 금지했습니다.[22][23][24]그는 또한 "우드폭스 씨의 무죄를 암시하는 증거"라고 언급했습니다.[11]

나흘 뒤 미국 제5순회항소법원의 3명의 판사로 구성된 대다수의 패널이 브래디의 결정을 뒤집었습니다.정부는 이 문제가 해결될 때까지 우드폭스를 감옥에 가둘 수 있으며, 세 번째 재판을 받을 수 있다고 지시했습니다.[11][25]"반대하는 판사 제임스 L.데니스는 브래디 판사의 의견에 동의했습니다. 주 정부가 인종차별 문제를 해결하지 못했다는 것입니다.데니스 판사는 살인사건의 목격자로 알려진 주의 유일한 목격자와 우드폭스 씨의 알리바이 목격자 2명을 포함해 12명 이상의 목격자가 더 이상 살아있지 않다고 지적했습니다."[26]

주 정부는 우드폭스를 살인죄로 세 번째 재판할 것이라고 발표했습니다.하지만 변호인단과 협상 끝에 그에게 탄원서를 제출했습니다.우드폭스는 과실치사 및 가중절도 혐의가 덜하다며 "결론금지"(no containere)를 호소했습니다.무장 강도죄로 복역한 기간과 함께, 그는 이미 45년을 복역했습니다.그는 69번째 생일인 2016년 2월 19일에 복역 기간을 기준으로 석방되었습니다.[9]우드폭스는 2000년에 킹과 월리스가 제기한 민사 소송에서 루이지애나주 교정국을 상대로 연장 독방 수감 관행에 대해 소송을 제기했습니다.[9]

릴리스

로버트 킹

킹은 29년 동안 독방에 갇혀 있다가 2001년에 풀려났습니다.그의 첫번째 유죄판결은 항소심에서 뒤집혔고, 그는 살인 혐의를 덜 저지른 것에 대해 유죄를 인정했습니다.[citation needed]

허먼 월리스

(1941년 10월 13일 ~ 2013년 10월 4일)[27] 2013년 7월 국제앰네스티는 인도주의적인 이유로 허먼 월리스의 석방을 요구하며 "월리스는 71세이며 진행성 간암을 가지고 있습니다.수십 년에 걸친 잔혹한 환경과 법원의 계속된 유죄 판결 이후, 그는 가족들에게 즉시 석방되어야 말년 동안 인간적으로 보살핌을 받을 수 있습니다."[4]그는 감옥에 있는 병원으로 옮겨졌습니다.2013년 10월 1일, 월리스는 브라이언 A 미국 지방 법원장에 의해 즉시 석방되었습니다.루이지애나 주 배턴 루지의 잭슨은 월리스의 40년 간의 수감 생활을 마쳤습니다.법원은 수정헌법 14조를 위반하여 여성을 배심원에서 위헌적으로 배제한 것을 근거로 밀러를 살해한 월리스의 유죄판결을 뒤집었습니다.[17]잭슨은 새로운 재판을 명령했습니다.주 정부는 월러스가 간암으로 죽어가고 있음에도 불구하고 밀러를 살해한 혐의로 다시 기소하기로 결정했습니다.

월리스는 뉴올리언스에 있는 친한 친구의 집으로 끌려갔습니다.[28]주 정부는 월리스를 감옥에 가두기 위해 판사의 명령에 항소했습니다.이스트 배턴 루지 지방 검사 힐러 무어가 잭슨 판사의 명령에 항소하자 잭슨은 법정모독 혐의로 기소하겠다고 위협했습니다.[29]

월리스 지지자인 재키 수멜(Jackie Sumell)은 석방된 후 뉴올리언스에 있는 루이지애나 주립 대학 메디컬 센터(Louisiana State University Medical Center )로 그를 방문했습니다.그녀는 "이것은 엄청난 승리이고 헤르만 월리스가 자유인으로 죽는 기적입니다."라고 말했습니다.그녀는 "그는 42년 동안 독방에서 결백을 유지해 왔고, 그의 마지막 몇 번의 숨결이 자유인으로서라면 우리가 이겼습니다"라고 계속했습니다.[6]

2013년 10월 3일 웨스트 펠리시아나 패리시 대배심은 1972년 시정관 밀러를 살해한 혐의로 월리스를 다시 기소했습니다.[30]허먼 월리스는 2013년 10월 4일 감옥에서 풀려난 지 3일 만에 세상을 떠났습니다.

앨버트 우드폭스

(1947년 2월 19일 ~ 2022년 8월 4일)[31] 국제앰네스티는 월리스의 석방 이후 우드폭스의 석방을 요구했습니다.[32]그는 1972년부터 독방에 갇혀 있었습니다.더 많은 법정 도전 끝에, 우드폭스는 45년간 수감된 후 2016년 2월 19일 마침내 감옥에서 풀려났고, 그 중 43명은 독방에 갇혔습니다.[33]당시 그는 뉴욕타임스 기자와 만나 "내가 누구인지 이해하기 시작했을 때 나는 내 자신이 자유롭다고 생각했다"[11]고 말했습니다.그는 흑인을 통해 배우고 감옥에 있는 동안 아프리카계 미국인으로서의 자신의 역사와 미국에서의 인종적 불평등에 대해 읽는 것을 언급했습니다.[11]

그가 석방된 후, 우드폭스는 회고록 '독거: 40년 동안의 고독에 깨지지 않은'을 썼습니다. 변신과 희망의 나의 이야기 (2019) 그의 인생 초기와 감옥에서의 40년에 대한 이야기뉴욕타임즈의 드와이트 가너는 그것이 "비범하게 강력하다"고 말했습니다.[34]2020년에는 허스턴/라이트 레거시 어워드 논픽션 부문과 스토 상을 수상했습니다.또한 2020년 퓰리처상 일반 논픽션 부문 최종 후보와 2019년 내셔널 북 어워드 논픽션 부문 최종 후보에 올랐습니다.

우드여우는 2022년 8월 4일 루이지애나주 뉴올리언스에서 75세의 나이로 코로나19 합병증으로 세상을 떠났습니다.[35][36]

해제반대

밀러의 가족들은 우드폭스가 유죄라고 믿고 그의 석방을 계속 반대했습니다.그의 아버지는 감옥에서 일했고 형제는 브렌트 밀러와 같은 시기에 교도관이었습니다.또 다른 형제는 일찍이 교도관으로 근무한 적이 있습니다.목격자들의 동요와 사건의 물증 부족으로 의견이 바뀐 것은 아닙니다.하지만 밀러의 미망인 티니 베렛은 월리스와 우드폭스의 죄를 의심하게 되었습니다.[11]"만약 그들이 그러지 않았다면, 저는 그들이 그러지 않았을 것이라고 믿습니다. 그들은 악몽을 꾸고 있었을 것입니다."[2]

주 관리들은 수감자들의 석방을 계속해서 강하게 반대했습니다.2013년에 루이지애나의 법무장관 제임스 콜드웰은 두 사람을 석방하는 것에 반대한다고 말했습니다.[37]그는 그들이 독방에 감금된 적은 없지만 "CCR [Closed Cell Limited]로 알려진 보호구 단위"[20]에 있다고 말했습니다.

앙골라의 전 소장인 벌 케인은 2008년과 2009년에 우드폭스와 월리스가 '흑표주의'에 가입했기 때문에 CCR에 수감되어야 했다고 반복해서 말했습니다.[37][38]

다른 미디어에 대한 대중의 관심과 대표성

Albert Woodfox와 Robert King은 2016년 11월 맨체스터 메트로폴리탄 대학에서 열린 앙골라 3대 행사에 참석했습니다.

이 사건들은 2001년 킹 목사의 석방과 관련된 홍보 이후 국내외적인 관심을 받았습니다.지지자들은 법정에서 항소를 함으로써 새로운 도전을 시작했습니다.그가 석방된 이후, 킹은 앙골라 3국에 대한 국제적인 인지도를 쌓기 위해 노력해왔습니다.그는 네덜란드, 프랑스, 포르투갈, 인도네시아, 브라질, 영국 의회에서 이 사건과 미국의 정치범들에 대해 연설했습니다.킹 목사는 남아공에서 열린 아프리카민족회의의 초청자이자 고위 인사로 초청받아 데스몬드 투투와 대화를 나눴습니다.국제앰네스티는 월리스와 우드폭스를 '정치범'/'양심의 죄수' 감시 대상에 추가했습니다.[39]

NPR은 2008년 로라 설리번의 3부작 시리즈로 이 사건을 심도 있게 조사한 최초의 사례로 새로운 증인을 발굴하고 피바디 상을 수상했습니다.[40]앙골라 3편은 두 편의 다큐멘터리의 주제였습니다.스콧 크로우와 앤 하크니스가 제작한 앙골라 3: 흑표범과 마지막 노예 농장 (2006);[42] 그리고 [41][42][43]바딤 진이 감독하고 사무엘 L. 잭슨이 내레이션을 맡은 자유의 땅 (2010).이 영화에는 로버트 킹, 우드폭스와 월리스와의 전화 인터뷰, 그리고 이 사건들과 관련된 변호사들과 다른 사람들과의 인터뷰가 나옵니다.이들 중에는 고인이 된 경비원 브렌트 밀러의 미망인도 포함돼 있습니다. 그는 이 세 남자가 남편의 살인에 대해 무죄라고 믿고 있습니다.[2]

이 남성들은 또한 앙골라 3호의 투옥에 항의하기 위해 유리히믹스의 데이브 스튜어트가 제작한 뮤직비디오의 주제이기도 했습니다.사울 윌리엄스, 나디라 X, 아스드루 시에라, 다나 글로버, 티나 슐라이스케, 데릭 아송, 스튜어트 등이 출연합니다.[44]Amy Ray가 작사하고 Indigo Girls가 공연한 "The Rise of the Black Messiah" (2015)라는 노래는 앙골라 3에서 영감을 얻었습니다.[45]

허먼 월리스는 허먼이 지은 집이라는 제목으로 진행 중인 사회 정치 예술 프로젝트의 주제였습니다.예술가 재키 수멜(Jackie Sumell)은 월리스(Wallace)에게 꿈에 그리던 집은 어떠할 것인지 물었고, 다양한 미디어에서 그의 반응을 표현했습니다.[46]Angad Singh Bhalla는 Sumell의 프로젝트에 대한 장편 다큐멘터리 Herman's House (2012)를 만들었습니다.[47]2013년 7월 8일 PBS의 POV 프로그램에서 전국적으로 방송되었습니다.[48]그 영화는 대화형 다큐멘터리인 The Deep They Bury Me: A Call from Herman Wallace (2015)에 이어졌습니다.[49]

참고문헌

  1. ^ a b 존 슈워츠, "Herman Wallace, 41년 만에 자유로운 고독한 삶, 71세로 사망", 뉴욕 타임즈, 2013년 10월 4일; 2019년 3월 12일 접속
  2. ^ a b c d e f g Erwin James, "37년간의 독방 감금: 앙골라 3인방", 가디언, 2010년 3월 10일; 2017년 12월 12일 접속
  3. ^ Ed Pilkington (April 16, 2012). "Forty years in solitary: two men mark sombre anniversary in Louisiana prison". the Guardian.
  4. ^ a b "Amnesty International Appeals for Release of Terminally Ill 'Angola 3' Prisoner, after 40 Years in Solitary Confinement". July 10, 2013. Amnesty International. Retrieved August 27, 2013.
  5. ^ "Dying Angola 3 member Herman Wallace reindicted, report says". NOLA.com. Archived from the original on February 8, 2015. Retrieved February 7, 2015.
  6. ^ a b "Breaking: Herman Wallace Dies Just Days After Being Released from 40+ Years in Solitary". Democracy Now!.
  7. ^ a b Ed Pilkington (November 21, 2014). "America's longest-serving solitary confinement prisoner has conviction quashed". the Guardian.
  8. ^ "Albert Woodfox could possibly be freed without a retrial after 4 decades in solitary". NOLA.com.
  9. ^ a b c Robertson, Campbell (February 19, 2016). "Last 'Angola 3' Inmate Freed After Decades in Solitary". The New York Times. Retrieved February 19, 2016.
  10. ^ Pilkington, Ed (August 4, 2022). "Albert Woodfox, held in solitary confinement for 43 years, dies aged 75". The Guardian. Retrieved August 5, 2022.
  11. ^ a b c d e f g h i Roberton, Campbell (February 21, 2016). "For 45 Years in Prison, Louisiana Man Kept Calm and Held Fast to Hope". The New York Times. Retrieved March 6, 2019.
  12. ^ a b Ridgeway, James; Jean Casella (June 26, 2013). "Angola 3's Herman Wallace Is Gravely Ill—But Still on Permanent Lockdown". Mother Jones. Retrieved August 27, 2013.
  13. ^ a b Rosa Brooks, Outlook: "한 남자가 독방에서 40년을 보낸 것이 미국의 형사 사법 시스템에 대해 말하는 것", Washington Post, 2019년 3월 7일; 2019년 3월 9일 접속
  14. ^ Ridgeway, James; Jean Casella (December 29, 2009). "Southern Injustice". Mother Jones (November/December 2009). Retrieved October 2, 2013.
  15. ^ a b "Doubts Arise About 1972 Angola Prison Murder". NPR.org. NPR. October 27, 2008.
  16. ^ "Lawyers call for release of 'Angola 3,' nearly 36 years after guard's murder". Times Picayune. March 17, 2008.
  17. ^ a b "앙골라 3 사건: 당신이 알아야 할 것들, 앙골라 3 웹사이트를 자유롭게 하기 위한 국제 연합
  18. ^ 로라 설리번, '앵골라 2' LA에 독방을 떠납니다. 36년 후", NPR, 2008년 3월 27일, 2019년 3월 12일 접속
  19. ^ Michael Kunzelman and Kevin McGill. "Last of 'Angola Three' Inmates Released, Thanks Supporters". ABCnews.go.com. Associated Press. Retrieved February 20, 2016.
  20. ^ a b Ridgeway, James (March 21, 2013). "Louisiana Attorney General Says Angola 3 'Have Never Been Held in Solitary Confinement'". Solitary Watch. Retrieved August 28, 2013.
  21. ^ "Angola 3 member Albert Woodfox indicted for 3rd time in 1972 murder of prison guard". NOLA.com.
  22. ^ "'Angola Three' inmate to be freed after 43 years in solitary confinement in US". BBC News. June 9, 2015.
  23. ^ "Ed Pilkington on Twitter". Twitter.
  24. ^ Melanie Eversley, USA TODAY (June 8, 2015). "Louisiana inmate, last of Angola 3, ordered free after 43 years in solitary". USA TODAY.
  25. ^ Mark Berman (June 12, 2015). "Appeals court says last 'Angola 3' prisoner must remain behind bars". Washington Post. Retrieved June 13, 2015.
  26. ^ 애슐리 사우스올, "알버트 우드폭스, 앙골라 수감자, 세 번째 재판 가능, 법원 규칙", 뉴욕 타임즈, 2015년 11월 9일; 2019년 3월 12일 접속
  27. ^ "Herman Wallace, prisoner for 41 years, dies at 71 a free man". Portland Press Herald. October 10, 2013. Retrieved August 6, 2022.
  28. ^ "Herman Wallace dies at 71; ex-inmate held in solitary for 41 years". LA Times. Retrieved March 1, 2016.
  29. ^ "Attorney: Terminally ill 'Angola 3' inmate is released". CNN. Retrieved October 2, 2013.
  30. ^ Amber Stegall (October 3, 2013). "Released 71-year-old Angola 3 member indicted again for 1972 murder – WAFB 9 News Baton Rouge, Louisiana News, Weather, Sports". wafb.com.
  31. ^ "Albert Woodfox released from jail after 43 years in solitary confinement". TheGuardian.com. February 19, 2016.
  32. ^ Almasy, Steve (February 19, 2016). "Angola 3 Albert Woodfox released". CNN.com. Retrieved February 20, 2016.
  33. ^ Ed Pilkington (February 19, 2016). "Albert Woodfox released from jail after 43 years in solitary confinement US news". The Guardian. Retrieved February 20, 2016.
  34. ^ Garner, Dwight (March 4, 2019). "'Solitary' Is an Uncommonly Powerful Memoir About Four Decades in Confinement". The New York Times. Retrieved March 6, 2019.
  35. ^ "Ex-Black Panther Albert Woodfox Dies at 75; Survived 43 Years in Solitary Confinement". Democracy Now. August 4, 2022. Retrieved August 4, 2022.
  36. ^ Traub, Alex (August 5, 2022). "Albert Woodfox, Survivor of 42 Years in Solitary Confinement, Dies at 75". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved August 7, 2022.
  37. ^ a b Ridgeway, James (October 9, 2009). "Angola 3 Appeal Denied". Mother Jones. Retrieved August 27, 2013.
  38. ^ Ridgeway, James (March 21, 2013). "Louisiana Attorney General Says Angola 3 'Have Never Been Held in Solitary Confinement'". Solitary Watch. Retrieved August 28, 2013. In a 2008 deposition, attorneys for Woodfox asked Cain, 'Let's just for the sake of argument assume, if you can, that he is not guilty of the murder of Brent Miller.' Cain responded, 'Okay, I would still keep him in CCR… I still know that he is still trying to practice Black Pantherism, and I still would not want him walking around my prison because he would organize the young new inmates. I would have me all kind of problems, more than I could stand, and I would have the blacks chasing after them.'
  39. ^ Rahman, Sara (September 13, 2013). "The Sorry Injustice of the Angola Three". Slate. ISSN 1091-2339. Retrieved July 16, 2023.
  40. ^ "Doubts Arise About 1972 Angola Prison Murder". NPR.org.
  41. ^ "The Angola 3". Fandor. Archived from the original on September 21, 2020. Retrieved August 28, 2013.
  42. ^ a b 자유의 땅 IMDb에서
  43. ^ 앙골라 3: 흑표범과 IMDb의 마지막 노예 농장
  44. ^ "Angola 3". angola3.tv. Archived from the original on March 25, 2008. Retrieved September 28, 2019.
  45. ^ "Indigo Girls are Spreading Pain Around". Pop Matters. Retrieved August 18, 2016.
  46. ^ "The project that inspired the film – Herman's House". Herman's House.
  47. ^ "Home – Herman's House". Herman's House.
  48. ^ Herman's House (영화) 웹사이트 "고독한 감금을 끝내기 위해 우리와 함께 서라"
  49. ^ Sapida, John (December 18, 2015). "New Interactive Documentary, "The Deeper They Bury Me" Explores the Human Impact of Solitary Confinement". Witness. Retrieved January 17, 2017.

추가열람

외부 링크