라이칭터
Lai Ching-te라이칭‑테 | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
賴清德 | |||||||||||||||||||||
중화민국의 총통 당선자 | |||||||||||||||||||||
재직중 2024년 5월 20일 | |||||||||||||||||||||
부통령 | 시아오비킴 (당선자) | ||||||||||||||||||||
Successing | 차이잉원 | ||||||||||||||||||||
중화민국 제12대 부주석 | |||||||||||||||||||||
가임직 2020년 5월 20일 | |||||||||||||||||||||
대통령 | 차이잉원 | ||||||||||||||||||||
앞에 | 천친젠 | ||||||||||||||||||||
민주진보당 대표 | |||||||||||||||||||||
가임직 2023년 1월 18일 | |||||||||||||||||||||
사무총장 | 쉬리밍 | ||||||||||||||||||||
앞에 | 천치마이 (연기) | ||||||||||||||||||||
중화민국 제29대 국무총리 | |||||||||||||||||||||
재직중 2017년 9월 8일 ~ 2019년 1월 14일 | |||||||||||||||||||||
대통령 | 차이잉원 | ||||||||||||||||||||
부총리 | 시준지 | ||||||||||||||||||||
앞에 | 린촨 | ||||||||||||||||||||
성공자 | 쑤셩창 | ||||||||||||||||||||
타이난 제2시장 | |||||||||||||||||||||
재직중 2010년 12월 25일 ~ 2017년 9월 7일 | |||||||||||||||||||||
부관 | 허허춘 | ||||||||||||||||||||
앞에 | Hsu Tain-tsair | ||||||||||||||||||||
성공자 | 리멍옌 (연기) | ||||||||||||||||||||
입법원 의원 | |||||||||||||||||||||
재직중 2008년 2월 1일 ~ 2010년 12월 25일 | |||||||||||||||||||||
선거구 | 타이난 2 | ||||||||||||||||||||
재직중 1999년 2월 1일 ~ 2008년 1월 31일 | |||||||||||||||||||||
선거구 | 타이난 시 | ||||||||||||||||||||
인적사항 | |||||||||||||||||||||
태어난 | 타이완 성 타이베이 현 완리 시 | 1958년 10월 6일 ||||||||||||||||||||
정당 | 민주진보당 | ||||||||||||||||||||
배우자. | (m. 1986) | ||||||||||||||||||||
아이들. | 2 | ||||||||||||||||||||
교육 | |||||||||||||||||||||
한자이름 | |||||||||||||||||||||
번체 중국어 | 賴清德 | ||||||||||||||||||||
중국어 간체 | 赖清德 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
라이칭터 (중국어: 賴清德; pinyin) 라이 ī더(, 1958년 10월 6일 ~ )는 타이완의 정치인으로, 현재 중화민국의 부총재이며, 중화민국의 ̍이다. 그의 취임식은 2024년 5월 20일에 열릴 예정입니다. 그는 타이완 총통이 된 세 번째 부통령이 될 예정이며, 전임자의 사망 대신 선거를 통해 취임한 첫 번째 부통령이 될 예정입니다.
타이베이 현의 탄광 가정에서 태어난 라이는 타이베이에 있는 대학에서 재활과 공중 보건을 공부했고, 결국 2003년 하버드 대학에서 석사 학위를 받았습니다. 전국의사지원협회 회장을 역임한 후, 1996년 입법원 선거에 출마하여 타이난시를 대표하는 의석을 얻었습니다. 4회 연속 입법원에 재선된 라이는 2010년 타이난 시장에 출마했습니다. 라이는 당선되어 7년 동안 시장직을 수행했으며, 2014년 재선에 성공했습니다. 2017년 9월 차이잉원 총통은 퇴임하는 린촨 총리의 후임으로 라이가 임명될 것이라고 발표했습니다. 2020년부터 부사장직을 맡고 있습니다.
2018년 11월 24일, 민진당이 지방 선거에서 큰 패배를 당하자 총리직에서 사임하겠다는 의사를 밝혔고, 2019년 1월 14일 후임 쑤쩡창의 취임 선서 후 사임했습니다.[2][3] 라이는 2019년 민진당 총통 경선에서 차이 후보에게 도전장을 내밀었고, 패배 후 2020년 대만 총통 선거에서 차이 후보의 러닝메이트로 활약하며 탠덤이 승리했습니다.[4][5] 2023년 4월, 라이는 민진당에 의해 2024년 대선의 대통령 후보로 지명되어 40.05%의 득표율로 당선되었습니다.
라이는 자신을 "대만 독립을 위한 실질적인 일꾼"이라고 표현하면서, 대만이 이미 독립적이고 미국과 다른 자유 민주주의 국가들과의 관계를 강화하고 있다고 주장하면서, 대만의 정치적 지위에 대한 현상 유지를 선호합니다.
초기의 삶과 경력
1958년 10월 6일, 타이베이 현 북부(현재의 뉴 타이베이 시)의 해안 도시 완리의 탄광 가정에서 태어났다.[6] 1960년 1월 8일, 라이의 아버지는 완리 탄광에서 일하던 중 일산화탄소 중독으로 사망했습니다.[7][8] 그의 어머니는 그와 다섯 남매를 한부모로 키웠습니다.[9][10]
라이는 타이베이시에서 교육을 받았고 타이난의 국립 청쿵 대학과 타이베이의 국립 대만 대학에서 공부하여 재활을 전공했습니다.[6] 라이는 그 후 하버드 공중 보건 대학에서 공중 보건 석사 학위를 [6]받고 국립 청쿵 대학 병원에서 인턴십을 했습니다. 그는 척수 손상 전문가가 되었고, 그러한 부상에 대한 국가 고문 역할을 했습니다.[6]
입법경력
1994년 천딩난의 타이완 성 지사 선거 실패에 대한 지지 팀의 일원으로 일을 한 후,[11] 라이는 스스로 정치에 입문하기로 결정했습니다. 1996년 국회에서 라이는 타이난시를 대표하는 의석을 차지했습니다. 그 후 라이는 신조파에 가담하여 1998년 입법원 선거에서 타이난시 제2구 민주진보당을 대표하는 후보로 출마했습니다.[12][6] 그는 이번 선거에서 성공을 거두었고, 이후 2001년, 2004년, 2008년 세 차례 재선에 성공했습니다. 그는 총 11년 동안 의원으로 일했고, 타이베이에 기반을 둔 NGO 시민 회의 워치에 의해 대만의 "최고의 의원"으로 4회 연속 선정되었습니다.[13]
타이난 시장 (2010 ~ 2017)
2010년 타이완의 자치제가 개편되면서 타이난시와 타이난현은 타이난이라는 하나의 자치제로 통합되었습니다. 2010년 1월 민주진보당 예비선거에서 성공적으로 당선된 후,[14] 라이는 2010년 11월 27일 민진당 후보로 출마하여 60.41%를 얻어 국민당 후보인 궈톈차이를 물리쳤습니다.[15][16] 그는 2010년 12월 25일에 취임했습니다.
그의 상대적인 젊음과 민주진보당의 중심 도시 타이난에 대한 그의 통제력과 함께 시장 선거에서 그의 강력한 능력의 결과로, 라이는 2016년 대통령 선거의 잠재적인 후보로 여겨졌습니다.[17] 2013년 여론조사에서 라이는 대만의 22개 시·군장 중 87%[18]의 지지율로 가장 인기 있는 시장으로 꼽혔습니다.
라이는 2014년 6월 5일 대만 화가 고 탄팅포의 작품 전시를 돕기 위해 상하이를 방문해 중국 공산당 정치인들을 만났습니다.[19][20]
라이는 2014년 11월 29일 국민당 황슈솽 후보를 상대로 재선에 도전했습니다. 그의 상대는 민주진보당의 아성에서 너무 힘든 일을 하고 있다고 여겨져 그녀는 선거 스턴트로서 검은 말을 타고 타이난 거리를 돌아다녔습니다; 그것은 그녀가 "다크호스"로서의 지위를 암시하는 희망적인 것입니다.[21] 반면, 라이는 시장직에 초점을 맞추는 것을 선택하면서 선거운동을 많이 계획하지 않았습니다.[22] 그는 결국 선거에서 45% 포인트 차이로 승리했는데,[23][24][25] 이는 선거에서 지방 선거 중 가장 큰 승리입니다.
라이는 2017년 9월 프리미어십에 임명된 후 시장직에서 물러났습니다.[26] 그는 이멍옌에 의해 연기력을 이어받았습니다.[27][28]
프리미어 (2017-2019)
2017년 9월, 린촨 총리는 차이잉원 총통에게 사표를 제출했고, 이는 마지못해 받아들여졌습니다. 최근 여론조사에 따르면 린의 지지율은 28.7%에 불과했으며, 10명 중 6명은 내각의 성과에 불만을 갖고 있었습니다.[29] 9월 5일, 차이 총통은 기자 회견에서 라이가 중국의 차기 행정원장이 될 것이라고 발표했습니다.[30]
라이는 9월 8일 제49대 타이완 총리로 취임했습니다.[31] 라이 총리 임명에 따라 차이 총리의 지지율은 46%를 기록하며 지난 8월 이후 16포인트 이상 반등했습니다.[32] 라이는 9월 26일 입법원에 처음으로 총리로 출석해 "나는 대만 독립을 옹호하는 정치인"이라면서도 "우리는 이미 중화민국이라는 독립된 주권 국가입니다. 우리는 독립선언을 따로 할 필요가 없습니다."[33][34] 라이는 특히 2017년 6월 "대만을 사랑하면서 중국과 가까이 지내자"는 아이디어를 제안했을 때 대만 독립에 대한 입장을 완화한 것으로 보입니다.[35] 2020년 대선에서도 차이잉원 후보를 상대로 출마하고 싶지 않다는 뜻을 밝혔습니다.[36] 9월 28일, 신당은 국민당에 국민당이 총리에 대한 공식 항의에 동참할 것을 요구했습니다.[37]
2017년 10월, 라이는 설문조사에서 68.8%의 지지를 얻은 반면, 23%는 불만족을 표시했다고 보고되었습니다.[38] 그러나 대만 독립 문제에 대한 그의 급격한 입장 번복으로 인해 그의 인기가 지속되지 않을 수도 있다는 비판이 나오고 있습니다.[39] 그러나 10월 20일 중국공산당 제19차 전국대표대회에서 시진핑 총서기의 하나의 중국 정책과 1992년 합의에 대한 언급에 대해 라이 총서기는 차이잉원 총서기의 지시에 따라 대만 정부는 다음과 같이 말했습니다. 군사적 위협과 국제적 봉쇄의 형태로 이루어지는 중국의 압력에 앞서 두 이웃간의 현상을 바꾸지 않고 굴하지 않겠다는 약속을 이행할 것입니다.[40]
2018년 11월, 라이는 지방 선거에서 여당인 민진당이 압승하자 대통령에게 사임서를 제출했습니다.[41] 라이는 2019년 1월 입법원에 의해 일반 예산이 정리될 때까지 정부의 안정을 돕기 위해 유임하기로 동의했습니다.[42][43] 2019년 1월 11일, 라이 내각은 사임하고 쑤쩡창이 신임 총리로 임명되었습니다.[44][45]
첫 대선 캠페인 (2019)
2019년 3월 18일, 라이칭터는 중국에 합병되는 것을 방어하기 위해 대만을 이끄는 책임을 질 수 있다고 말하며 민진당 대선 예비 선거에 출마하기 위해 등록했습니다.[46] 대만 역사상 현직 대통령을 상대로 중대한 1차 도전이 제기된 것은 이번이 처음입니다.[47] 지난 13일 발표된 민진당의 1차 여론조사 결과에 따르면 차이 후보는 라이 후보의 27.48%를 제치고 35.67%의 득표율로 라이 후보를 누르고 2020년 선거에서 공식적으로 민진당의 대통령 후보가 됐습니다.[48]
2019년 11월, 라이는 2020년 대선의 러닝메이트가 되겠다는 차이잉원 총통의 제안을 받아들였습니다.[49] 차이 총통은 57% 이상의 투표율을 확보해 이번 선거에서 사상 최대인 817만 표를 얻어 2020년 2기 임기를 시작했습니다.[50][51]
부통령직 (2020-2024)
라이는 부통령 재임 기간 중 2022년 1월 시오마라 카스트로 국가주석 취임식을 위해 차이잉원 주석의 온두라스 특사로 활동했습니다.[52] 아베 신조 전 일본 총리가 암살된 뒤 도쿄를 비공개로 방문해 참배했고, 50년 만에 일본을 방문한 대만 최고 고위 관리가 됐습니다.[53] 라이는 2022년 11월 대만 여행사 및 업계 협회 대표들을 이끌고 팔라우를 방문해 양국 간 협업을 추진했습니다.[54]
2022년 11월, 차이잉원 총통은 지방선거에서 당의 큰 패배 이후 민진당 대표직에서 사임했습니다.[55] 라이는 오는 12월 민진당 위원장 선거 후보로 공식 등록했습니다.[56] 라이 후보가 유일하게 출마했기 때문에 2023년 민진당의 새 위원장이 되었습니다.[57][58]
2024년 대통령 선거운동
라이는 2023년 3월 민진당의 2024년 대선 경선에 유일하게 출마한 인물로 등록했고, 지난 4월 여당의 공식 지명을 받았습니다.[59][60] 2023년 11월 21일, 라이는 런닝메이트인 샤오비킴과 함께 중앙선거관리위원회에 공식적으로 선거운동을 등록했습니다.[61] 라이는 2024년 1월 13일 승리를 자처해 1996년 직선제가 처음 실시된 이후 처음으로 정당이 3회 연속 대통령에 당선된 것을 기록했습니다.[62]
대통령 당선자
2024년 1월 13일 대만 총통으로 선출되었으며,[63] 2024년 5월 20일 취임할 예정입니다.[64]
정치적 견해
라이는 대만의 독립을 옹호하는 민진당의 "깊은 녹색" 멤버로 여겨져 왔습니다.[65] 그는 이후 "대만은 이미 중화민국이라는 주권적이고 독립적인 국가"라며 독립을 선언할 필요가 없다고 입장을 완화했습니다.[66] 라이는 미국과 다른 자유민주주의 국가들과 대만의 관계를 강화할 것을 지지합니다.[67]
개인생활
라이는 1986년 우메이주와 결혼했습니다. 우씨는 타이파워에서 일했고, 라이씨가 도시의 시장으로 선출될 때까지 타이난에 기반을 두었고, 그녀는 가오슝으로 이주했습니다.[68][69] 그 부부는 두 아들을 키웠습니다.[9]
참고문헌
- ^ "獨/陳菊私人Line帳號英文名曝光!賴清德是「威廉」、蘇貞昌叫Hope JW是誰? ETtoday新聞雲". www.ettoday.net (in Traditional Chinese). 14 July 2020. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 17 July 2020.
- ^ "Taiwan premier, cabinet to quit after local election trouncing". Channel NewsAsia. 10 January 2019. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 11 January 2019.
- ^ "林佳龍掌交部、陳良基接教長 蘇內閣下周一上工" (in Chinese). United Daily News. 12 January 2019. Archived from the original on 11 January 2019. Retrieved 12 January 2019.
- ^ 陪同高雄立委聯合登記 賴清德:國會過半 蔡總統更有實力守護台灣 卓榮泰:再次八仙過海,贏下高雄戰場. 民主進步黨 (in Chinese (Taiwan)). 19 November 2019. Archived from the original on 2 January 2020. Retrieved 21 November 2019.
民主進步黨主席卓榮泰今(19)日早前往高雄,與副總統參選人賴清德,出席「八仙過海、高雄大贏」民進黨高雄市8席立委聯合登記記者會,與民進黨8位高雄市立委參選人邱議瑩、邱志偉、劉世芳、林岱樺、李昆澤、趙天麟、許智傑和賴瑞隆登記參選。
- ^ "Beijing 'interferes daily' in Taiwan's election, says Tsai Ing-wen". South China Morning Post. 19 November 2019. Archived from the original on 20 November 2019. Retrieved 21 November 2019.
China sailed an aircraft carrier group through the sensitive Taiwan Strait on Sunday, the same day Tsai announced her running mate, former premier Lai Ching-te, who has angered Beijing with his pro-independence comments.
- ^ a b c d e 賴淸德 [William Lai] (in Chinese). Legislative Yuan. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 30 November 2010.
- ^ "談到她,賴清德沒有一次不淚崩". CommonWeath Magazine. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 20 March 2019.
- ^ Gan, Nectar (14 January 2024). "Who is Lai Ching-te, Taiwan's new President?". CNN. Archived from the original on 14 January 2024. Retrieved 14 January 2024.
- ^ a b Chau, Thompson (18 January 2023). "After Lai's father died in a coal mine disaster, Lai and his five siblings were brought up by their mother, who made ends meet by taking day job after day job. Born in present-day New Taipei, he was two at the time of the tragedy". Nikkei Asia. Archived from the original on 27 December 2023. Retrieved 28 December 2023.
Lai Ching-te, whose coal miner father died while he was a toddler, took over as leader of Taiwan's ruling party on Wednesday, promising to address voter dissatisfaction and push through reforms ahead of a presidential election in less than 12 months. ... After Lai's father died in a coal mine disaster, Lai and his five siblings were brought up by their mother, who made ends meet by taking day job after day job. Born in present-day New Taipei, he was two at the time of the tragedy. ... Married and with two sons, Lai is more socially conservative than Tsai, a progressive but technocratic leader who has spearheaded reforms regarding indigenous rights and same-sex marriage, and established climate targets. He is also seen as an activist. In recent years, however, the 63-year-old has stayed away from making strident political statements and evolved into a statesmanlike vice president.
- ^ Campbell, Charlie (20 November 2023). "Taiwan's Presidential Frontrunner Faces a Balancing Act With China". Time. Archived from the original on 28 December 2023. Retrieved 28 December 2023.
More than once when William Lai was a small boy, a passing typhoon blew the roof of his home clean away. It's a recollection that brings a wry smile to Taiwan's vice president, who grew up in the small coalmining hamlet of Wanli perched on the island's far north. Lai's father died in an accident in the pits when he was just 2 years old, leaving his mother to raise six children alone. Money was tight. Instead of toys, Lai had banyan trees to climb; instead of new clothes, he wore cast-offs; he didn't have privilege, he had to prove himself.
- ^ 陳定南的牽手張昭義挺賴清德 (in Chinese), NOWnews
- ^ Wang, Chris (11 December 2013). "DPP [d]riven by factionalism as primary polls heat up". Taipei Times. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 11 September 2016.
- ^ "Lai keeps DPP's solid grip on Tainan". Focus Taiwan. Archived from the original on 17 March 2012. Retrieved 30 November 2010.
- ^ 2009民進黨提名縣市長候選人連結 (in Chinese). Democratic Progressive Party. 17 September 2010. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 30 November 2010.
- ^ "William Lai takes Tainan by storm". Taipei Times. 28 November 2010. Archived from the original on 28 November 2010. Retrieved 29 November 2010.
- ^ "99年直轄市長選舉 候選人得票數". 中央選舉委員會. Archived from the original on 12 September 2020. Retrieved 1 January 2022.
- ^ "A look ahead at Taiwan's 2016 presidential hopefuls". The China Post. 16 January 2012. Archived from the original on 16 January 2012.
- ^ Tainan City's Lai tops satisfaction poll, Taiwan News, 19 July 2013, retrieved 9 July 2013[영구적 데드링크]
- ^ Wen, Tsai (6 June 2014). "William Lai set to attend art exhibition in Shanghai". Taipei Times. Archived from the original on 8 July 2014. Retrieved 30 November 2021.
- ^ "Tainan Mayor William Lai visits China for cultural exchange". Radio Taiwan International. 6 June 2014. Archived from the original on 30 November 2021. Retrieved 19 May 2020.
- ^ "Saturday's elections seen as a litmus test for 2016". Taipei Times. 26 November 2014. Archived from the original on 24 December 2014. Retrieved 2 December 2014.
- ^ Chen, Ted (21 November 2014). "Incumbent Tainan Mayor William Lai hopes to continue improving his city". The China Post. Archived from the original on 31 March 2016. Retrieved 21 February 2016.
- ^ Wang, Jung-hsiang; Huang, Wen-huang; Chung, Jake (30 November 2014). "Kaohsiung and Tainan's mayors win re-election". Taipei Times. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 21 February 2016.
- ^ "103年直轄市長選舉 候選人得票數". 中央選舉委員會. Taiwan. Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 1 January 2022.
- ^ TAIWAN INSIDER Vol. 1 No. 10, Thinking Taiwan, archived from the original on 3 May 2016, retrieved 2 December 2014
- ^ 顧荃 (5 September 2017). "蔡總統宣布 賴清德接任行政院長" (in Chinese). Taiwan. 中央通訊社. Archived from the original on 1 January 2022. Retrieved 1 January 2022.
- ^ "Lai bids farewell to Tainan, names Lee Meng-yen as acting mayor". Focus Taiwan. 6 September 2017. Archived from the original on 14 October 2017. Retrieved 14 October 2017.
- ^ 張榮祥、王淑芬 (6 September 2017). "賴清德宣布 李孟諺代理台南市長[影]" (in Chinese). Taiwan. 中央通訊社. Archived from the original on 1 January 2022. Retrieved 1 January 2022.
- ^ "Taiwan Premier Lin Chuan resigns, Tainan city mayor William Lai reported to be successor". The Straits Times. 4 September 2017. Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 20 September 2017.
- ^ "Taiwan appoints new premier to drive reform efforts". Reuters. 5 September 2017. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 22 December 2022.
- ^ "Premier Lai takes office, vows to advance reform". Taiwan Today. 8 September 2017. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 22 December 2022.
- ^ "Taiwan's new premier revitalizes President Tsai's fortunes". Nikkei. 3 October 2017. Archived from the original on 3 October 2017. Retrieved 3 October 2017.
- ^ "Lai reaffirms support for independence". Taipei Times. 27 September 2017. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 22 December 2022.
- ^ "賴揆:務實台獨主義者". The Liberty Times (in Chinese). 27 September 2017. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 22 December 2022.
- ^ "賴清德︰親中愛台 創造團結台灣平台". The Liberty Times (in Chinese). 26 June 2017. Archived from the original on 26 June 2017. Retrieved 22 December 2022.
- ^ "蔡賴配還早 不參選2020年總統". World Journal (in Chinese). 27 September 2017. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 22 December 2022.
- ^ "New Party mulls Lai complaint". Taipei Times. 29 September 2017. Archived from the original on 14 October 2017. Retrieved 14 October 2017.
- ^ "Premier Lai's high approval rating boosts Tsai's". Taipei Times. 17 October 2017. Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 21 October 2017.
- ^ Hioe, Brian (19 October 2017). "Will William Lai's Popularity Last?". newbloommag.net. Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 21 October 2017.
- ^ "Taiwan's Premier Reaffirms Sovereignty in Response to Chinese President". www.laht.com. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 21 October 2017.
- ^ "Taiwan premier offers resignation after local election trouncing". Reuters. 24 November 2018. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 21 December 2022.
- ^ "Premier Lai rescinds resignation, pledges to respect Taiwan's referendum results". Taiwan News. 26 November 2018. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 21 December 2022.
- ^ "Lai, Chen Chu withdraw resignations". Taipei Times. 27 November 2018. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 21 December 2022.
- ^ Lin, Sean (12 January 2019). "Cabinet resigns as Premier Lai says he has 'no regrets'". Taipei Times. Archived from the original on 11 January 2019. Retrieved 12 January 2019.
- ^ "Former premier Su to regain position". Taipei Times. 12 January 2019. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 21 December 2022.
- ^ Yang, Chun-hui; Hsiao, Sherry (19 March 2019). "Lai seeks DPP's backing for 2020 race". Taipei Times. Archived from the original on 19 March 2019. Retrieved 15 April 2019.
- ^ "Tsai Ing-wen, Taiwan's president, is challenged by a former underling". The Economist. 21 March 2019. Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 15 April 2019.
- ^ "President Tsai Ing-wen Beats Former Premier William Lai to Win DPP's Nomination". CommonWealth Magazine. 13 June 2019. Archived from the original on 10 April 2023. Retrieved 21 December 2022.
- ^ "Tsai picks William Lai as running mate". Taipei Times. 18 November 2019. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 21 December 2022.
- ^ "Taiwan election: Tsai Ing-wen wins second presidential term". BBC News. 11 January 2020. Archived from the original on 27 October 2022. Retrieved 21 December 2022.
- ^ "第15任總統(副總統)選舉 候選人得票數". 中央選舉委員會. Taiwan. Archived from the original on 5 June 2020. Retrieved 1 January 2022.
- ^ "Vice President Lai invites new president of Honduras to visit Taiwan". Taiwan News. 28 January 2022. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 21 December 2022.
- ^ "Taiwan vice president makes rare Japan visit to pay respects to Abe". Reuters. 11 July 2022. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 21 December 2022.
- ^ "VP Lai Ching-te returns to Taiwan after three-day Palau trip". Central News Agency. 3 November 2022. Archived from the original on 12 December 2022. Retrieved 21 December 2022.
- ^ "Taiwan's Tsai quits as party leader after heavy local election losses". Nikkei Asia. 26 November 2022. Archived from the original on 15 December 2022. Retrieved 21 December 2022.
- ^ "Taiwan Vice President Lai Ching-te registers candidacy for DPP chair". Taiwan News. 14 December 2022. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 21 December 2022.
- ^ "Taiwan's Vice President Lai expected to head the ruling party". NHK. 16 December 2022. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 21 December 2022.
- ^ "William Lai vows to lead "honest" DPP". Taipei Times. 16 January 2023. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 18 January 2023.
- ^ "Taiwan's Vice President Lai secures nomination as DPP presidential candidate". NHK. 17 March 2023. Archived from the original on 20 March 2023. Retrieved 20 March 2023.
- ^ "Registration for DPP presidential primary closes with Lai Ching-te as sole registrant". FTV News. 17 March 2023. Archived from the original on 20 March 2023. Retrieved 20 March 2023.
- ^ "Taiwan ruling party powers ahead as chaos engulfs opposition campaign". Reuters. 22 November 2023. Archived from the original on 10 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
- ^ Teng, Pei-ju (13 January 2024). "ELECTION 2024/DPP's Lai claims victory in Taiwan presidential election". Central News Agency. Archived from the original on 13 January 2024. Retrieved 13 January 2024.
- ^ Tan, Clement (13 January 2024). "China skeptic Lai Ching-te wins Taiwan's presidential election". CNBC. Archived from the original on 13 January 2024. Retrieved 13 January 2024.
- ^ Lau, Stuart (13 January 2024). "China skeptic wins Taiwan presidency in snub to Beijing". POLITICO. Archived from the original on 13 January 2024. Retrieved 13 January 2024.
- ^ Chung, Lawrence (20 August 2023). "Taiwanese presidential front runner William Lai uses US stopover to ditch pro-independence tag". South China Morning Post. Archived from the original on 13 January 2024. Retrieved 13 January 2024.
- ^ Wang, Cindy; Weber, Joel (15 August 2023). "Taiwan's Election Is All About War". Bloomberg News. Archived from the original on 20 August 2023. Retrieved 13 January 2024.
- ^ Buckley, Chris; Chien, Amy Chang; Liu, John; Cave, Damien (13 January 2024). "In a Setback for Beijing, Taiwan Elects Lai Ching-te as President". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 13 January 2024. Retrieved 13 January 2024.
- ^ "因陪考認識妻子 賴清德:當兵時每日一信鼓勵我". Liberty Times (in Chinese). 7 September 2017. Archived from the original on 3 March 2023. Retrieved 3 March 2023.
- ^ Teng, Pei-ju (27 December 2023). "ELECTION 2024/Lai's wife makes rare public appearance to endorse husband". Central News Agency. Archived from the original on 28 December 2023. Retrieved 28 December 2023.
After marrying Lai in 1986, Wu maintained her low-key lifestyle even after her husband entered politics in the 1990s. According to local media reports, Wu applied to be transferred from Taiwan Power Company's Tainan office to Hsinta Power Plant in Kaohsiung after Lai was elected Tainan mayor in 2010 to avoid any conflict of interest.