2009년 UEFA컵 결승전

2009년 UEFA컵 결승전

이벤트	UEFA컵 2008-09
샤흐타르 도네츠크 베르더 브레멘 2 1
연장전후
날짜.	2009년 5월 20일
장소	이스탄불 쉬크뤼 사라콜루 경기장
맨 오브 더 매치	다리조 스르나 (샤흐타르 도네츠크)
심판	루이스 메디나 칸탈레호 (스페인)[1]
출석	37,357
날씨	부분적으로 흐린 밤 18°C(64°F) 63% 습도[2]
← 2008 (유럽 리그) 2010 →

UEFA컵 2009 결승전은 2008-09년 UEFA컵의 38번째 시즌으로, UEFA의 2부리그 클럽 축구 토너먼트이다.이 대회는 2009-10 시즌부터 UEFA 유로파리그로 명칭이 변경되면서 UEFA 컵이라는 이름으로 개최된 마지막 결승전이기도 합니다.결승전은 샤흐타르 도네츠크와 베르더 브레멘이 맞붙었는데, 샤흐타르는 연장전 끝에 2-1로 승리했습니다.이 경기에 출전한 3명의 골잡이는 모두 브라질 사람들이었습니다; 루이스 아드리아노는 전반 중반에 샤흐타르에게 선제골을 넣었고, 10분 후에 날도가 프리킥으로 동점골을 넣었습니다.후반전은 무득점으로 종료되었고, 경기는 연장전으로 이어졌습니다; 7분만에, 야드손은 샤흐타르의 골을 넣어 클럽의 첫 주요 유럽 대회 ^[3]우승컵을 획득했습니다.

경기는 2009년 ^[4]5월 20일에 터키 이스탄불에 위치한 페네르바흐체의 홈구장인 쉬크뤼 사라콜루 경기장에서 열렸다.터키에서 열린 유럽 축구 결승전은 2005년 UEFA 챔피언스리그 결승전에 이어 두 번째로 이스탄불에서 열린 결승전은 이스탄불의 또 다른 경기장인 아타튀르크 올림픽 스타디움에서 열렸습니다.슈크뤼 사라콜루 경기장이 도시 중심에서 보스포루스 강을 가로질러 위치해 있기 때문에 지리적으로 유럽 밖에서 열린 최초의 유럽 축구 결승전이기도 합니다.

전 페네르바흐체 선수 칸 바르투가 결승전 홍보대사로 임명되었습니다.

배경

2009년 UEFA컵 결승전에서 샤흐타르 도네츠크와 SV 베르더 브레멘이 처음으로 만났지만, 샤흐타르는 이전에 독일을 상대로 9경기 (승 4, 패 3)를 치렀고, 베르더는 우크라이나를 상대로 4경기 (승 2, 패 1)만을 치렀습니다.1992년 유러피언 컵 위너스컵 ^[5]결승전에서 베르더 브레멘이 모나코를 2-0으로 꺾으면서, 샤흐타르는 UEFA 컵위너스컵 결승전에 처음으로 출전하게 되었습니다.

2009년 UEFA컵 결승전은 쉬크뤼 사라콜루 ^[7]경기장이 대규모 유럽 결승전을 개최한 최초의 경기장이기도 하며,^[6] 터키에서 UEFA컵 결승전이 열린 최초의 경기장이기도 합니다.

결승 진출 경로

샤흐타르 도네츠크			라운드	베르더 브레멘
챔피언스리그
상대	결과	다리	예선 단계	상대	결과	다리
디나모 자그레브	5–1	홈 2-0, 원정 3-1	3차 예선
주요 기사: 2008-09 UEFA 챔피언스리그 조별 리그: C조 팀. Pld W D L GF GA GD 프츠 바르셀로나 6 4 1 1 18 8 +10 13 스포르팅 CP 6 4 0 2 8 8 0 12 샤흐타르 도네츠크 6 3 0 3 11 7 +4 9 바젤 6 0 1 5 2 16 −14 1			조별리그	주요 기사: 2008-09 UEFA 챔피언스리그 조별 리그: 그룹 B 팀. Pld W D L GF GA GD 프츠 파나티나이코스 6 3 1 2 8 7 +1 10 인터밀란 6 2 2 2 8 7 +1 8 베르더 브레멘 6 1 4 1 7 9 −2 7 무정형 파마구스타 6 1 3 2 8 8 0 6
UEFA컵
상대	결과	다리	최종 단계	상대	결과	다리
토트넘 홋스퍼	3–1	홈 2-0, 원정 1-1	32강	밀라노	3-3(a)	홈 1-1, 원정 2-2
CSKA 모스크바	2–1	0-1 원정, 2-0 홈	16강	생테티엔	3–2	홈 1-0, 원정 2-2
마르세유	4–1	홈 2-0, 원정 2-1	준준결승	우디네세	6–4	홈 3–1, 원정 3–3
디나모 키예프	3–2	1-1 원정, 2-1 홈	준결승전	함부르크	3-3(a)	홈 0-1, 원정 3-2

샤흐타르 도네츠크

2007-08 시즌 비슈차 리하의 챔피언으로서, 샤흐타르는 UEFA 챔피언스리그 2008-09의 3차 예선전에 출전할 수 있었습니다.여기서 크로아티아 리그 우승 팀인 디나모 자그레브와 비겼습니다.샤흐타르는 2차전 승리와 합계 5-1로 쉽게 앞서나갔다.샤흐타르는 3시즌 연속 챔피언스리그 조별 리그 진출권을 획득했습니다.

샤흐타르는 바르셀로나, 스포르팅 CP, 그리고 바젤과 함께 C조에 편성되었습니다.조별 리그는 스위스의 바젤을 상대로 2-1로 승리하면서 우크라이나인들에게 밝게 시작되었습니다.두 번째 경기에서, 샤흐타르는 바르셀로나를 상대로 1-1 동점을 만들었고, 후반 4분에 리오넬 메시가 득점하여 카탈루냐의 거함들이 2-1로 승리할 때까지 양 팀은 승점을 공유했습니다.스포르팅 CP와의 홈 경기와 원정 경기에서 연속으로 1-0으로 패하면서, 샤흐타르는 UEFA 챔피언스리그 16강 진출의 희망이 좌절되었습니다.그러나, 샤흐타르는 바젤을 제치고 3위를 차지할 수 있었고, 조별 리그 마지막 두 경기에서 승점을 획득할 경우 UEFA컵 16강 진출을 확정지을 수 있었습니다.샤흐타르는 도네츠크에서 바젤을 5-0으로 꺾었고, 캄 노우에서 젊은 바르셀로나를 3-2로 꺾은 것으로 유명합니다. (바르셀로나는 결승전이 열리기 전에 이미 조 1위를 확정했고, 레알 마드리드와의 엘 클라시코 리그 경기를 앞두고 휴식을 취하고 있었습니다.)이로써 샤흐타르는 승점 9점을 획득하여 3위로 조별 리그를 마쳤고, 바젤과는 승점 8점 차이로 2위인 스포르팅 CP와는 승점 3점 차이로 조별 리그를 마쳤습니다.

UEFA컵 32강에서, 샤흐타르는 잉글랜드의 토트넘 홋스퍼와 짝을 이뤘습니다.RSK 올림피스키 경기장에서 열린 1차전에서, 샤흐타르는 79분에 교체 투입된 예벤 셀레스뇨프가 첫 터치에서 헤딩골을 기록할 때까지 토트넘에 대한 우위를 골로 전환시키지 못한 것에 좌절했습니다.자드슨은 윌리안과 1-2로 경기한 후 불과 2분 후 샤흐타르의 리드를 두 배로 늘렸습니다.샤흐타르는 합계 2-0으로 런던에 앞서 16강에 진출할 수 있었지만, 토트넘의 조바니 도스 산토스가 55분에 넣은 골로 잉글랜드 팀에 희망의 빛을 주었습니다.그러나, 페르난지뉴는 86분에 샤흐타르에게 골을 넣었고, 샤흐타르는 합계 3-1로 승리하며 다음 라운드에 진출했습니다.

16강에서는 옛 소련 리그 라이벌인 CSKA 모스크바와 샤흐타르가 모스크바에서 1차전을 치렀습니다.바그너 러브가 페널티킥을 성공시켰고 CSKA가 1차전에서 1-0으로 승리했습니다.도네츠크에서 열린 복귀전에서, 페르난지뉴는 54분에 페널티킥을 성공시켰고, 합계 1-1로 동점을 만들었습니다.70분, UEFA컵 2004-05 우승팀 CSKA는 올렉산드르 쿠체르의 압박을 받은 골키퍼 이고르 아킨페예프가 페르난지뉴의 루프 크로스를 루이스 아드리아노가 처음으로 득점할 수 있는 완벽한 위치에 놓였을 때 깜짝 놀랐습니다.샤흐타르는 이 경기에서 2-0 승리를 거두었고, 합계 2-1로 팀 역사상 처음으로 UEFA컵 8강에 진출했습니다.

샤흐타르는 프랑스 클럽 마르세유와의 8강전에서 비겼습니다.토마시 휘브슈만과 야드손의 골은 샤흐타르에게 2-0 승리를 가져다 주었다.마르세유에서의 복귀전에서, 샤흐타르는 30분에 근거리의 페르난지뉴의 슛을 통해 중요한 원정 골을 넣었는데, 일시뉴가 그를 끝까지 막아낸 후, 그는 매우 팽팽한 각도에서 마르세유 골키퍼를 제치고 골을 터뜨렸습니다.하템 벤 아르파가 43분에 1-1 동점골을 넣었지만, 마르세유는 3골을 넣는 것을 좋아하지 않았고, 90분에 루이스 아드리아노가 득점하여 2-1, 합계 4-1이 되었습니다.샤흐타르는 이 승리로 역사상 처음으로 유럽 컵 대회 준결승전에 진출했습니다.

준결승전에서, 샤흐타르는 독일의 함부르크나 베르더 브레멘을 상대로 비길 수 있었지만, 대신 함부르크와 베르더 브레멘이 서로 짝을 이루면서 독일-우크라이나 결승전이 보장되었고, 샤흐타르는 우크라이나의 동료 클럽인 디나모 키예프와 비길 수 있었습니다.디나모와 샤흐타르는 1991년 우크라이나 프리미어리그가 출범한 이래 리그 1위를 놓고 자주 격돌하면서 치열한 라이벌 관계를 이어왔습니다.디나모-샤흐타르의 무승부는 결전을 간절히 기대했던 우크라이나 대중들에게 큰 흥분을 받았습니다.두 경기장 모두 이 경기를 위해 쉽게 매진되었습니다.디나모는 키예프에서 1차전을 치렀고, 샤흐타르는 드미트로 키린스키가 자책골을 넣어 디나모에게 1-0 리드를 안 좋게 시작했습니다.경기는 팽팽했고, 따라서 득점 기회가 많지 않았지만, 디나모는 분명히 1위였고, 샤흐타르의 동점골은 68분에 교체 선수 윌리안이 크로스를 올렸고, 페르난지뉴가 골문 안으로 밀어 넣어 1-1 동점을 만들었습니다.디나모의 올렉산드르 알리예프가 78분 키예프 측에 다시 리드를 내줄 기회를 잡았지만 샤흐타르 골키퍼 안드리 파토프가 잘 막아내며 경기는 1-1로 끝났습니다.샤흐타르는 도네츠크 원정에서 결정적인 골을 넣었고, 야드손이 복귀전에서 17분에 골을 넣어 합계 2-1이 되었을 때 상황은 매우 낙관적으로 보였습니다.37분에, 디나모는 정확하게 골을 넣었다 오프사이드.후반 시작 직후, 이스마엘 방구라는 수비적인 실수로 방구라가 골망을 갈랐고, 그는 이를 잘 마무리했습니다.합계 2-2로 연장전을 앞두고 승부차기까지 가는 와중에, 일시뉴가 89분에 찬란한 순간에 샤흐타르는 이스탄불로 향했습니다.오른쪽 측면에서 롱패스를 받은 일시뉴가 골문을 향해 끼어들어 디나모 수비수 3명을 제치고 침착하게 공을 디나모 키퍼가 기회가 없는 곳에 배치했습니다.경기는 2-1로 종료되었고, 샤흐타르는 합계 3-2로 승리하여 우크라이나 최초로 UEFA컵 결승전에 진출한 팀이 되었습니다.

베르더 브레멘

베르더는 2007-08 시즌을 분데스리가 2위로 마감하였고, 그 결과 UEFA 챔피언스리그 2008-09의 조별 리그 진출권을 획득하였습니다.그들은 B조에서 인테르나치오날레, 파나티나이코스, 그리고 오르토시스 파마구스타와 경기를 가졌습니다.UEFA 챔피언스리그는 브레멘에서 열린 키프로스의 아노르토시스와의 1라운드 경기에서 0-0으로 비기면서 부진한 출발을 보였습니다.베르더는 밀라노에서 벌어진 인테르나치오날레와의 2차전에서 62분 클라우디오 피사로의 동점골에 힘입어 1-1 무승부를 거두며 반등했습니다.파나티나이코스와의 아테네 원정 경기에서 2-2로 비긴 후, 브레멘에서 벌어진 2차전에서 참사가 발생하였고, 파나티나이코스는 독일을 3-0으로 완파했습니다.베르더는 니코시아에서 열린 다음 경기에서 아노르토시스가 72분 만에 2-0으로 앞서고 있을 때 조 4위로 가는 것처럼 보였지만, 페널티 구역에서 에런 헌트의 트립으로 디에고가 페널티킥을 득점하여 2-1로 득점할 수 있었습니다.우고 알메이다는 87분에 메수트 외질의 크로스를 두슈코 토시치의 도움을 받아 득점을 올렸습니다.베르더는 조별 리그 우승 후보인 인테르나치오날레와의 안방 경기에서 승리하고, 파나티나이코스와의 안토시스전에서 패해 3위를 확정지었고, UEFA컵 16강 진출을 눈앞에 두고 있었습니다.베르더는 이탈리아와의 경기에서 압도적인 우위를 점했고, 63분에 피사로가 외질의 슛으로 얻은 리바운드로 득점에 성공한 것에 대한 보상을 받았습니다.베르더가 선두를 확정지은 후, 더 좋은 소식이 베저슈타디온에 전해졌고, 파나티나이코스가 아노르토시스를 상대로 골을 넣었다는 소식은 기운을 북돋았습니다.81분에 마르쿠스 로젠베르크가 베르더의 리드를 연장했고, 인테르나치오날레가 88분에 즐라탄 이브라히모비치의 슛으로 골을 만회했지만, 베르더는 2-1로 승리할 자격이 있는 선수가 되었습니다.파나티나이코스는 아노르토시스를 상대로 1-0 리드를 지켰고, 두 경기가 모두 끝난 후, 베르더는 3위를 차지하며 UEFA컵 16강 진출권을 획득했습니다.

베르더가 UEFA 컵에 낙하산으로 뛰어든 후 상황이 완화될 것이라고 생각했을 때, 베르더는 이번에는 UEFA 컵 우승 후보인 밀란과의 경기를 제외하고 산 시로로의 또 다른 여행을 앞두고 있다는 말을 들었습니다.브레멘 홈경기에서, 밀란은 36분에 필리포 인차기 골에 힘입어 앞서갔습니다.그러나, 독일은 포기하지 않았고, 많은 기회를 만든 후, 디에고는 마침내 84분에 1-1 동점을 만드는 것으로 끝냈습니다.합계 득점선이 모두 동률인 산시로로 향하던 밀란은 전반에 안드레아 피를로와 알렉상드르 파토가 각각 2골을 터뜨리며 앞서갔습니다.임무는 힘들었지만, 베르더는 할 수 있었고, 68분에 피사로가 디에고 프리킥으로 헤딩골을 넣었습니다.베르더는 10분 후 피사로가 또다시 헤딩골을 넣었는데, 이번에는 세바스티안 보에니쉬의 크로스를 받아 결승골을 넣었습니다.경기는 2-2로 끝났고, 베르더는 원정 다득점 원칙에 따라 합계 3-3으로 승리를 거두었습니다.

16강에서, 베르더는 프랑스의 생테티엔과 짝을 이루었습니다.20분에 날도가 베르더를 앞섰지만, 베르더는 베저스타디온에서 그들의 우세를 더 많은 골로 전환하지 못해 좌절했습니다.스타드 제프로이-기하르트에서 열린 복귀전에서, 베르더는 4분에 세바스티안 프뢰들이 골을 넣었고, 27분에 피사로가 두 번째 골을 추가하는 등 최고의 출발을 보였습니다.생테티엔은 동점을 만들기 위해 3골이 필요했습니다.64분에 요한 베날루앙의 골로 경기는 활기를 되찾았지만, 90분에 프랑스가 두 번째 골을 넣었을 때, 경기는 거의 끝났습니다.

베르더는 다시 한번 이탈리아 팀과 마주하게 되었는데, 이번에는 8강전에서 새로운 이탈리아 팀의 상대가 우디네세였습니다.브레멘 구단은 베저슈타디온에서 69분만에 디에고의 2골과 알메이다의 단독 공격을 통해 우디네세를 3-0으로 이겼을 때 임무를 완수한 것처럼 보였습니다.하지만 87분, 파비오 콸리아렐라가 근거리에서 골을 넣었을 때, 우디네세의 희망에 새로운 활력을 불어넣었습니다.전체 토너먼트 중 가장 재미있는 경기 중 하나는 스타디오 프리울리에서 열린 복귀전이었습니다.괴칸 인러는 베르더 골키퍼 팀 비제에게 구원의 기회를 주지 못한 환상적인 30미터 골로 개최국들의 득점을 시작했습니다.디에고는 28분에 동점골을 넣었고, 콸리아렐라는 불과 2분 후에 비제에게 공을 던져 우디네세의 리드를 되찾았습니다.콸리아렐라는 8분 후에 자신의 두 번째 골과 우디네세의 세 번째 골을 넣었고, 합계는 4-4로 비겼고, 경기는 3-1로 유지될 경우 연장전으로 향했습니다.경기는 전반전과 같은 광적인 페이스로 후반전에 재개되었고, 콸리아렐라가 해트트릭을 기록할 기회를 간신히 놓친 후, 디에고는 바에서 튕겨 나온 알메이다의 슛을 헤딩하여 3-2로 득점을 올렸습니다.우디네세는 이제 통과하기 위해 두 골이 더 필요했습니다.펠리페와 콰드우 아사모아는 우디네세에게 최고의 득점 기회를 잡았지만, 그럴 의도는 아니었습니다. 그리고 우디네세 골키퍼 사미르 한다노비치가 디에고의 페널티킥을 막아낸 후, 피사로는 73분에 페르 메르테사커의 머리를 돌려 합계 3-3, 6-4로 동점을 마무리했습니다.

준결승전에서, 베르더는 지역 라이벌인 함부르크와 비겼습니다.베르더는 UEFA컵 준결승 1차전을 불과 일주일 앞두고 열린 독일컵 준결승전에서 함부르크를 승부차기 끝에 꺾었습니다.두 클럽과 그들의 각각의 지지자들 사이에 적대감이 고조되고 있는 가운데, 이것은 독일 축구 팬들에게 매혹적인 충돌이 될 것으로 약속했습니다.1차전은 다시 한 번 베르더가 주최했지만, 이번에는 SV 함부르크가 선제골을 넣을 수 있는 더 나은 기회를 잡으면서 시작이 좋지 않았습니다. 마침내 28분에 피오트르 트로호프스키가 헤딩으로 기회를 전환하기 전에 말입니다.함부르크의 골은 베르더를 깨웠지만 피사로, 알메이다, 그리고 교체 투입된 로젠보르그는 동점골 기회를 모두 낭비했습니다.함부르크는 HSH 노르뱅크 아레나에서 1-0으로 앞서나가면서 이스탄불 결승전 진출을 자신했고, 베르더는 UEFA컵 4강에서 4번째로 탈락할 것처럼 보였습니다.전반 13분 이비차 올리치가 마무리를 잘하자 2차전은 곳곳을 둘러봤습니다.그러나 16분 후, 디에고와 피사로는 1-2로 비겼고, 디에고는 함부르크의 프랭크 로스트 골키퍼를 제치고 1-1 동점을 만들고 합계를 1-2로 끌어냈습니다.직후, 25미터 지점에서 디에고의 슛이 크로스바를 덜컹거렸습니다.41분에 디에고는 동료 브라질인 알렉스 실바를 밀쳐 옐로카드를 받았고, 이것은 그를 결승전에서 제외시켰습니다.양측 모두에게 기회를 많이 준 후, 66분에 피사로는 경기장 중앙에서 공을 받아 짧은 주행을 했고, 약 30m에서 올린 컬링 슛은 로스트를 지나쳐 베르더에게 2-1로 앞서게 했습니다.베르더의 상황은 83분에 프랭크 바우만이 헤딩으로 합계 3-2를 만들었을 때 더욱 좋아졌습니다; 그리고 함부르크는 마지막 7분에 두 골과 추가 시간이 필요했습니다.올리치는 87분에 또다시 골을 넣어 3-3 동점을 만들었지만, 베르더는 원정 다득점 원칙을 고수했습니다.함부르크가 마지막 골을 찾았을 때, 경기는 흐지부지되었고 베르더는 이스탄불행 티켓을 주먹으로 때렸습니다.

경기

세부 사항

샤흐타르[2] 도네츠크

베르더[2] 브레멘

GK 30 안드리 파토프 RB 33 다리조 스르나(c) 57' CB 5 올렉산드르 쿠처 CB 27 드미트로 친린스키 LB 26 레즈반라 주 CM 18 마리우스 레반도프스키 77' CM 7 페르난지뉴 RW 11 일시뉴 87' 100' AM 8 야드슨 112' LW 22 윌리안 CF 17 루이스 아드리아노 90' 대체물: GK 12 루스탐 쿠드자모프 수비수 4 이고르 덜자이 112' 수비수 32 미콜라 이셴코 수비수 36 올렉산드르 키조프 MF 19 올렉시 가이 100' FW 21 올렉산드르 흘라드키 90' FW 99 마르셀로 모레노 관리자: 미르체아 루체스쿠

GK 1 팀 위제 RB 8 클레멘스 프리츠 82' 95' CB 15 세바스티안 프뢰들 CB 4 날도 LB 2 세바스티안 보에니슈 120+2' CM 22 토르스텐 프링스 45+1' CM 6 프랭크 바우만 (c) RW 25 피터 니마이어 103' LW 11 메수트 외질 CF 24 클라우디오 피사로 CF 9 마르쿠스 로젠베르크 78' 대체물: GK 33 크리스티안 밴더 수비수 3 페트리 파사넨 95' 수비수 5 두슈코 토시치 MF 7 주리카 브란예시 MF 16 알렉산드로스 치올리스 115' 103' FW 14 애런 헌트 78' FW 34 마틴 하닉 관리자: 토마스 샤프

맨 오브 더 매치: 다리호 스르나(샤흐타르 도네츠크)[8][9] 부심: 헤수스 칼보 과다무로 (스페인)[1] 로베르토 디아스 페레스 델 팔로마(스페인)[1] 네 번째 공식: 알폰소 페레스 버룰 (스페인)[1]

일치 규칙 90분 필요한 경우 30분의 추가 시간 여전히 동점일 경우 승부차기 7명의 명명된 대체자 최대 3개의 치환

통계학

• 출처: UEFA 상근 보고서

참고 항목

• UEFA컵 2008-09
• 2009년 UEFA 챔피언스리그 결승전
• 2009년 UEFA 슈퍼컵
• FC 샤흐타르 도네츠크
• SV 베르더 브레멘의 유럽 무대

레퍼런스

외부 링크

• UEFA.com 에서 2008-09 시즌