This is a good article. Click here for more information.

2000 UEFA컵 최종 폭동

2000 UEFA Cup Final riots
2000 UEFA컵 최종 폭동
날짜2000년 5월 17일
위치
55°40′33″n 12°34′9″E/55.67583°N 12.56917°E/ 55.67583; 12.56917좌표: 55°40′33″N 12°34′9″E / 55.67583°N 12.56917°E / 55.67583; 12.56917
원인:이스탄불 갈라타사라이 팬들의 리즈 유나이티드살해에 대한 보복 공격과 축구 훌리건주의.
방법들폭동
결과민간인 19명 부상, 60명 체포
시민 갈등 당사자들
갈라타사라이 팬
리드 피겨
모겐스 로리스덴
숫자
500+(약)
2,000

2000년 5월 17일 코펜하겐의 전투로도 알려진 2000 UEFA컵 결승 폭동2000년 5월 17일 UEFA컵 결승전을 전후로 잉글랜드 축구팀 아스널의 팬들과 터키갈라타사레이의 팬들 사이에서 덴마크의 시청 광장에서 일어난 일련의 폭동이었다.[1]이 난투극에는 4명이 칼에 찔렸고, 다른 클럽의 팬들도 참여했으며, 언론에서는 갈라타사레이 지지자들에 의해 리즈 유나이티드 팬 2명이 살해된 것에 대한 보복의 일환으로 보았다.

이날 행사는 이른 아침부터 술집에서 실랑이가 벌어져 아스널 팬이 칼에 찔리는 사건이 발생했다.이날 오후 갈라타사라이 팬들은 시청 광장을 점거한 뒤 인근 술집에서 아스널 팬들을 향해 향했다.갈라타사라이 팬들은 이후 이스탄불 찌르기에 대한 복수를 위해 영국 훌리건 회사 회원들로부터 뒤에서 공격을 받았다.경찰은 사전에 사고 가능성에 대한 경고를 받았고 2,000명의 경찰관을 그 지역에 배치했지만 최루탄을 발사할 때까지 폭동을 통제할 수 없었다.이로 인해 총상 4명 등 19명이 다쳤고, 폭동의 여파로 영국과 터키에서도 비슷한 사건이 발생해 60명이 체포됐다.

축구 당국은 폭동을 비난하고 만약 그러한 일이 다시 일어난다면, 축구 국가대표팀을 유럽 대회에서 퇴출시키겠다고 위협했다.덴마크 경찰도 폭동을 잘못 대처했다는 비판을 받았다.

역사

이스탄불 탁심 광장1999-2000 UEFA컵 이전 라운드에서 폭동이 일어난 현장이었다.

아스널은 준결승에서 프랑스 클럽 렌즈를 꺾고 결승에 진출했다.갈라타사레이는 2000년 4월 6일 이스탄불 갈라타사레이의 알리 사미엔 스타디움에서 열린 준결승 1차전에서 리즈 유나이티드 팬 2명이 칼에 찔려 사망했다.[2]리즈 팬들과 갈라타사라이 팬들 사이의 싸움에서 22:00 이스탄불 탁심 광장에서 일어난 사건이었다.[3]리즈 팬들은 술집에서 술을 마시며 현지인들을 조롱했고 터키 경찰이 개입해 싸움이 벌어지지 않았다고 한다.갈라타사라이 팬이 리즈 팬들이 도착하는 것을 보고 전화로 달려가 지원을 요청했다는 보도가 있었다.갈라타사라이 팬들은 그 직후에 그 지역에 들어왔고, 이것은 두 세트의 지지자들 사이의 싸움을 촉발시켰다.이로 인해 리즈 팬 두 명이 칼에 찔렸다.[4]

갈라타사레이엘랜드 로드에서 열린 2차전 준결승전에서 리즈 유나이티드와 경기를 했다.원정 팬은 80명만 참석할 수 있었다.

리즈 팬들이 맥주잔을 던지며 터키 국기를 모욕하거나 [5]갈라타사라이 팬들이 의자를 던지는 등 싸움이 어떻게 시작됐는지는 분명치 않았다.[4]경찰은 알리 우밋 드미르와 다른 세 명의 남자를 흉기로 체포했다.[6]데미르는 이후 살인죄가 인정돼 징역 15년을 선고받았으나 2004년 석방됐다.[5]이에 리즈 유나이티드는 팬들의 안전을 보장할 수 없다며 갈라타사라이 팬들의 엘란드 로드 2차전 출전을 금지했다.[7]이번 금지 조치는 UEFA의 지원을 받았으며, 갈라타사라이로 가는 티켓은 터키 정부 관계자 및 대표자를 위한 티켓 80장밖에 발행되지 않았다.[8]

칼부림 사건은 영국 전역에 분노를 일으켰고, 이후 아스널의 훌리건 회사인 The Huard와 The Gooners의 회원들은 [9]리즈 팬들의 죽음에 대한 복수를 원했고, 다른 영국 훌리건 회사들에게 전화를 걸어 그들을 코펜하겐에 초대하여 갈라타사레이 팬들을 공격했다.[10]리즈 유나이티드의 리즈 유나이티드 서비스 크루[11], 첼시의 첼시 헤드헌터 멤버들과 레인저스, 카디프 시티, 스완지시티를 지지하는 훌리건들이 모두 갈라타사라이 팬들에 대한 공격에서 아스널 팬들과 합류하기 위해 덴마크로 이동한 것으로 알려졌다.[10][12]이것은 결승전으로 이어졌고, 영국과 터키 경찰대의 도움을 받아 덴마크 경찰 2,000명이 이 게임에 투입되었다.[13]

이벤트

코펜하겐에서

코펜하겐 시청 광장은 폭동의 현장이었다.

수요일 1시, 갈라타사라이 팬들은 아스널 팬들이 있는 코펜하겐 스트뢰겟의 한 술집을 공격했다.[14]아스널 팬들은 갈라타사라이 팬들과 맞서기 위해 술집을 떠났고, 이로 인해 한 시간 동안 싸움이 지속되어 전경들이 가까스로 진압하고 영국인 4명과 터키인 4명을 체포했다.[15]이 싸움에서 아스널 팬인 폴 디넨이 칼에 찔려 아스널은 팬들이 경기장에 가기 싫으면 환불해 주겠다고 했다.[16]디넨은 이날 오후 퇴원해 아스널 감독들의 게스트로 경기에 참석했다.[17]

하루 종일, 영어와 터키어 둘 다 많은 수의 팬들이 도시 전역과 공항에서 목격되었다.[18]이후 코펜하겐 시청 광장에 많은 갈라타사라이 팬들이 모여들어 광장에 터키 국기를 게양했다.[18]아스널 팬들은 근처 술집에 모였다.갈라타사라이 팬들은 술집에서 아스널 팬들을 자극하려 했고, 양측은 16시께 양쪽에서 병들이 던져질 때까지 서로를 향해 구호를 외치기 시작했다.[19]이어 덴마크 경찰이 출동해 팬을 분리했고 갈라타사라이 팬들은 다시 광장 쪽으로 이동시켰다.[20]

파켄 스타디움에서 열린 결승전을 위해 울타리가 설치되었다.

그런 다음 계산된 공격으로 약 500명의 아스널[19] 팬들이 갈라타사라이 팬들 뒤편 큰길에서 공격을 했다.이 때문에 시내 광장에 심한 폭동이 일어나 팬들이 서로 싸우기 위해 사용하는 여러 식당 시설들이 있었고, 쇠창살과 칼도 사용되었다.[21]이는 덴마크 경찰이 [22] 최루탄으로 난동을 부리기 전까지 20분[19] 동안 지속되었다.[23]덴마크에 거주하는 다른 영국 클럽과[24] 터키인 팬들이 포함된 이번 폭력은 45분간 지속됐다.[25][26]경기 다음날 공항에서는 추가 충돌이 있었다.[27]

결승전이 열릴 파켄 스타디움에서는 경찰이 외곽에 철제 펜싱을 세워 예방 차원에서 아스널과 갈라타사라이 팬들을 분리했다.UEFA는 또한 경기장 주변에 울타리를 설치할 것을 요청했다.[22]경찰이 저지하기 전에 경기장 아스널 지역을 향해 향하는 팬들의 울타리를 끌어내리려는 시도가 있었지만 폭동은 경기장까지 번지지 않았다.[20]

영국과 터키에서

갈라타사레이가 페널티킥으로 4 대 1로 이긴 이 경기가 끝난 후, 런던 이슬링턴핀즈베리 공원 지역의 약 300명의 아스널 팬들은 터키 식당과 사업장을 공격했고, 유리창을 깨는 데 병들이 사용되었다.이어 이들은 한 아파트에 침입해 코소보 난민들을 터키인으로 착각해 칼로 위협했다.6명이 체포되었고 3명의 런던 경찰관이 부상을 입었다.[28]터키에서는 갈라타사라이 팬들이 경찰의 경고에도 불구하고 축하의 의미로 총을 쏘는 바람에 9명이 우발적으로 총에 맞아 다쳤다.[29]

부상자 및 체포

폭동 중에 영국인 2명, 터키인 1명, 네덜란드인 1명 등 모두 4명이 칼에 찔렸다.[30]이번 폭동으로 덴마크 경찰관과[22] 터키 카메라맨도 부상을 입었다.[30]총 19명이 다치고 60명이 체포되었으며,[27] 체포된 사람들 중 15명은 이후 유로 2000에 참석할 수 없게 되었다.[31]체포된 사람들 중 19명은 영국인이고 36명은 터키인이고 나머지는 스웨덴, 독일, 네덜란드인이었다.[25]이 영국 팬들은 나중에 무료로 석방되었지만 덴마크로 돌아가는 것은 금지되었다.[32]나머지는 500달러에 해당하는 벌금과 1년 동안 덴마크에서 금지되었다.[33]

여파

폭동이 일어난 다음 날, 데이비드 데이비스 FA 사무총장은 폭력에 대한 사과문을 발표했다.[34]코펜하겐 폭동은 영국 축구팬들이 참여하는 유사한 사건이 길게 줄을 이었고, 6월 UEFA 집행위원회는 헤이젤 스타디움 참사, 샤를로이브뤼셀의 장애, 이스탄불의 리즈 팬 2명 살해, 코펜하겐 폭동 등을 열거하며 영국 정부에 더 이상의 폭동이 있을 경우 이를 경고하였다.영국은 유로 2000에서 추방될 것이다.[35]이에 대해 토니 블레어 총리는 다음과 같이 말했다.

바라건대 이 위협이 나라에 그런 수치심을 가져다 준 정신없는 폭동을 계속하고 싶은 유혹을 받은 사람들을 그들의 정신에 차리게 하기를 바란다.[35]

뷔렌트 에체비트 터키 총리도 폭동 이후 폭력사태를 피해야 한다고 촉구하며 다음과 같이 말했다.

스포츠는 우의를 위한 주도권이 되어야지, 싸우지 말아야 한다.[36]

2000년 8월 아스널은 코펜하겐 폭동에 연루된 37명을 아스널 하이베리 스타디움에서 금지시켰다.[37]리즈 유나이티드는 또한 3명의 팬들이 폭동 사진에서 확인된 후 엘랜드 로드에서 그들의 팬들을 금지시켰다.[37]

영국에서, 아스널 팬들은 원래 경찰이 그들에게 책임을 지웠기 때문에 폭력으로 비난을 받았다.[38]터키에서 언론은 갈라타사라이 팬들을 자기방어적인 행동으로 묘사했으며, 영국 팬들은 언론사 멤버들을 공격했다는 비난이 쏟아졌다.[12]하지만 갈라타사라이 팬 일부가 폭력을 선동하고 있다는 주장과 함께 상반된 보도가 나왔다.[39]이후 영국 언론의 비난도 갈라타사라이 팬들에게 전가됐다.[40]

덴마크 경찰도 폭동을 처리한 것에 대해 비난을 받았다.결승전까지 이어지는 동안 시청 광장에 대한 그들의 치안 유지 활동은 디넨에 의해 "존재하지 않는다"고 묘사되었다.[41]터키 신문인 라디칼은 폭동이 일어나기 전 그 시간 동안 도시 광장에서 대마초가 자유롭게 거래되고 있다는 것을 주목했고, 경찰은 이에 대해 아무런 조치도 취하지 않았다.[42]아스널 팬들은 또한 경찰이 개입하는 것이 느렸고 훌리건들에게 "너무 부드럽다"고 주장하며 경찰을 비난했다.[24]코펜하겐의 [43]모겐스 라우리스덴 경찰서장은 경찰이 "미숙하게" 준비됐다고 시인하면서 폭동을 진압하지 못했다는 주장이었다.[17]아스널이 결승전 전에 경찰에게 코펜하겐으로 여행하는 훌리건들이 있을 수 있다고 경고한 후에 이런 일이 일어났다.[44]

아스널은 갈라타사레이를 2013년 에미레이트컵에 출전하도록 초청했다.

영국 일간 데일리 미러 신문에는 아스널 팬들이 폭력사태의 일부였다고 주장하는 사진들이 실렸다.[45]이후 사진 속 인물 대다수가 관련되지 않았거나 자기방어적인 행동을 해왔다는 사실이 밝혀졌다.[38]이 사진들은 로얄 메일에서 일하는 몇몇 우체부들이 체포되지 [46]않았음에도 불구하고 사진이나 텔레비전 보도에서 보였기 때문에 직업을 잃게 만들었다.[47]마이클 도허티 통신노조 위원장과 그의 동생 톰은 자신들이 정당방위를 위해 행동해왔다고 주장하며 부당하게 해고된 혐의로 로열메일을 고용재판소로 데려갔다.[48]2001년, 법원은 그들에게 유리한 판결을 내렸고,[49] 로얄 메일에게 그들을 복직시키라고 명령했다.[50]2012년 당시 데일리 미러의 편집장이자 경기에 참석한 아스널의 유명 팬이었던 피어스 모건은 사진을 인쇄한 것에 대해 사과했다.[38]

2013년 아스널은 갈라타사레이를 초청해 매년 열리는 에미레이트컵 대회에 출전시켰다.일부 아스널 팬들은 이 소식에 대해 "두 세트의 지지자들 사이에 여전히 나쁜 피가 흐르고 있다"면서 "그들 사이에 적대 관계가 재개될 것을 우려했다"고 부정적인 반응을 보였다.[51]

참고 항목

참조

  1. ^ MacInnes, Paul (19 May 2000). "Copenhagen's hall of shame". The Guardian. London. Retrieved 9 April 2013.
  2. ^ "Turk 'admits' stabbing Leeds fan". BBC News. BBC. 7 April 2000. Retrieved 9 April 2013.
  3. ^ Morris, Chris (6 April 2000). "Two Leeds fans die in soccer fight". The Guardian. London. Retrieved 9 April 2013.
  4. ^ a b Woodward, Will; Carroll, Rory; Taylor, Daniel; Ward, David (7 April 2000). "Tragedy that awaited two fans on a journey to hell". The Guardian. London. Retrieved 9 April 2013.
  5. ^ a b Stokes, Paul (2 May 2002). "Turk jailed for killing Leeds fans". Daily Telegraph. Retrieved 9 April 2013.
  6. ^ "Uefa bans Turkish fans". BBC News. BBC. 14 April 2000. Retrieved 9 April 2013.
  7. ^ "Leeds United bans Galatasaray fans". Hurriyet Daily News. Reuters. 9 April 2000. Retrieved 9 April 2013.
  8. ^ "Turks' fury at Uefa ban". BBC News. BBC. 15 April 2000. Retrieved 9 April 2013.
  9. ^ Eanet, Lindsay (15 November 2011). "16 Hardcore Hooligan Firms, Ultras Groups We Wouldn't Want to Mess with". Bleacher Report. Retrieved 9 April 2013.
  10. ^ a b Campbell, Denis (14 May 2000). "Soldiers join hooligans to attack Turks in Cup clash". The Guardian. London. Retrieved 9 April 2013.
  11. ^ "Town in fear as drunken English pour in". Daily Record (archived at The Free Library). 17 June 2000. Retrieved 9 April 2013.
  12. ^ a b "Kopenhag Meydan Muharebesi" [The Battle of Copenhagen]. NTV MSNBC (in Turkish). 18 May 2000. Retrieved 5 August 2013.
  13. ^ "Rival fans clash in Copenhagen". The Independent. London. 17 May 2000. Archived from the original on 25 January 2014. Retrieved 9 April 2012.
  14. ^ "Arsenal-Galatasaray, sous le signe de la violence" [Galatasaray-Arsenal, under the sign of the violence]. L'Humanité (in French). 18 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  15. ^ "English, Turkish fans clash on eve final". ESPN. Associated Press. 16 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  16. ^ "English fan stabbed in Copenhagen". guardian.co.uk. Guardian Media Group. 18 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  17. ^ a b "Copenhagen police overrun as soccer fans cause mayhem". Irish Independent. 18 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  18. ^ a b "Folkefest endte i vold og masseslagsmål" [popular festival ends in violence and mass fights]. BT (in Danish). 17 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  19. ^ a b c Chaudhary, Vivek (19 May 2000). "Surprise attack by Arsenal fans seeking revenge sparked battle". The Guardian. London. Retrieved 9 April 2013.
  20. ^ a b Chaudhary, Vivek (18 May 2000). "Violence erupts again as English and Turkish football fans riot in Copenhagen". The Guardian. London. Retrieved 9 April 2013.
  21. ^ "Will hooligans ruin Euro 2000?". BBC News. BBC. 6 June 2000. Retrieved 9 April 2013.
  22. ^ a b c "Danish police fear more brawls after European soccer final". CNN. 17 May 2000. Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 9 April 2013.
  23. ^ "Three more stabbed in Copenhagen". BBC News. BBC. 18 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  24. ^ a b "Violence not over, fans warn". BBC News. BBC. 18 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  25. ^ a b "Violence overshadows historic soccer victory". Hurriyet Daily News. Associated Press. 20 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  26. ^ "Charleroi lobby yet to learn lessons of Heysel". The Guardian. London. 26 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  27. ^ a b Chaudhary, Vivek; Wilson, Jamie (19 May 2000). "Turkish and English fans clash at airport". The Guardian. London. Retrieved 9 April 2013.
  28. ^ "Tighter controls sought for Euro 2000". ESPN. Associated Press. 18 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  29. ^ "Galatasaray Wins UEFA Cup After Day of Rioting by Fans". The New York Times. 18 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  30. ^ a b "British, Turkish Soccer Fans Clash". Chicago Tribune. 17 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  31. ^ "Riot fans banned from Euro 2000". BBC News. BBC. 21 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  32. ^ "Riot suspects free to go". BBC News. BBC. 18 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  33. ^ "England apologizes for rioting". The New York Times. Associated Press. 19 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  34. ^ "FA says sorry for Copenhagen riots". The Guardian. Guardian Media Group. 18 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  35. ^ a b Chaudhary, Vivek (19 June 2000). "England told: more rioting and you're out". The Guardian. London. Retrieved 9 April 2013.
  36. ^ "More melees". CNN. 16 May 2000. Retrieved 2 December 2013.
  37. ^ a b "Arsenal ban troublemakers". BBC News. BBC. 16 August 2000. Retrieved 9 April 2013.
  38. ^ a b c O'Tage, Sab (13 April 2012). "Piers Morgan On Arsenal, Foreign Ownership and Twitter Rants". Sabotage Times. Archived from the original on 17 April 2012. Retrieved 9 April 2013.
  39. ^ Severn, Michael (20 May 2000). "SPORTS - The shadow on the UEFA Cup triumph". Hurriyet Daily News. Retrieved 9 April 2013.
  40. ^ Reade, Brian (28 June 2003). "How long until Turk fans cause another death on the pitch?". Daily Mirror. London. Retrieved 9 April 2013.
  41. ^ "Teargas fired on fighting fans". BBC News. BBC. 17 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  42. ^ "Kopenhag'a 'made in Turkey' damgası" [Copenhagen 'made in Turkey' stamp]. Radikal (in Turkish). 18 May 2000. Retrieved 18 July 2013.
  43. ^ Byrne, Paul (18 May 2000). "They came to kill; Turk fans arm for war". Daily Mirror. London. Archived from the original on 6 November 2013. Retrieved 9 April 2013.(필요한 경우)
  44. ^ "Arsenal worried about hooligans at UEFA Cup". CNN. Associated Press. 10 May 2000. Retrieved 9 April 2013.
  45. ^ "Faces of Hatred". Daily Mirror. London. 19 May 2000. Retrieved 18 June 2013.
  46. ^ "First class thugs; Postmen are caught in Copenhagen football rampage". Daily Mirror. London. 29 May 2000. Retrieved 13 March 2013.
  47. ^ "Post Office refuses to reinstate worker". BBC News. BBC. 31 October 2001. Retrieved 13 March 2013.
  48. ^ "Post worker was 'hardened hooligan'". BBC News. BBC. 13 August 2001. Retrieved 13 March 2013.
  49. ^ M. Doherty v Consignia, ET/2205635/00 영국(고용 재판소 2001).
  50. ^ "Sacked Post Office worker reinstated". BBC News. BBC. 26 October 2001. Retrieved 13 March 2013.
  51. ^ "Arsenal vs Galatasaray". SB Nation. 15 May 2013. Retrieved 17 May 2020.