UEFA컵 1981-82

1981–82 UEFA Cup
UEFA컵 1981-82
토너먼트 세부사항
날짜1981년 9월 15일 ~ 1982년 5월 19일
팀64 (32개 협회에서)
최종 포지션
챔피언스Sweden IFK 괴테보리 (첫번째 타이틀)
준우승West Germany 햄버거 SV
토너먼트 통계
경기가 진행됨126
득점389(한 경기당 3.09)
최고득점자Torbjörn Nilsson (IFK Göteborg)
9골

1981-82년 UEFA컵은 IFK 괴테보리가 함부르크 SV를 상대로 승리를 거두었다.

협회팀할당

총 32개의 UEFA 회원국에서 64개 팀이 1981-82년 UEFA컵에 참가합니다. UEFA 국가 계수에 따른 협회 순위는 각 협회의 참가 팀 수를 결정하는 데 사용됩니다.

  • 협회 1-3은 각각 4개의 팀이 참가할 수 있습니다.
  • 협회 4-8은 각각 3개의 팀이 참가할 수 있습니다.
  • 9-22(웨일스 제외) 협회는 각각 2개 팀이 참가할 수 있습니다.
  • 협회 23-33은 각각 한 팀의 자격을 갖습니다.

협회순위

1981-82년 UEFA컵의 경우, 각 협회는 1975-76년부터 1979-80년까지의 유럽 대회 성적을 고려하여 1980년 UEFA 국가 계수에 따라 순위를 할당합니다.

잉글랜드 4개 구단(+1)
네덜란드 3개 구단 (1-1)
프랑스 3개 구단(+1)
유고슬라비아 2개 구단 (1-1)

팀

괄호 안의 라벨은 각 팀이 어떻게 경기에 참가할 수 있는지를 보여줍니다.

  • T: 타이틀 보유자
  • CW: 컵 우승자
  • CR: 컵 준우승
  • LC: 리그컵 우승팀
  • 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, etc.: 리그포지션
  • P-W: 시즌 종료 유럽 대회 플레이오프 승자
West Germany 햄버거 SV (2위) West Germany VfB 슈투트가르트 (3위) West Germany 1. FC 카이저슬라우테른 (4위) West Germany 보루시아 묀헨글라트바흐 (6위)
England 입스위치 타운 (2위) England 아스날 (3위) England 웨스트 브롬 (4위) England 사우샘프턴 (6위)
Belgium 로케렌 (2위) Belgium 베벤 (4위) Belgium FC 윈터슬래그 (5위) Belgium 클럽 브뤼헤 (6위)
Spain 레알 마드리드 (2위) Spain 아틀레티코 마드리드 (3위) Spain 발렌시아 CF (4위) Netherlands FC 위트레흐트 (3위)
Netherlands 페예노르트 (4위) Netherlands PSV 아인트호벤 (5위) East Germany 칼 자이스 예나 (2위) East Germany 1. FC 마그데부르크 (3위)
East Germany 디나모 드레스덴 (4위) Soviet Union 스파르타크 모스크바 (2위) Soviet Union 제니트 레닌그라드 (3위) Soviet Union CSKA 모스크바 (5위)
France 낭트 (2위) France 보르도 (3위) France 모나코 (4위) Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿 (2위)
Socialist Federal Republic of Yugoslavia 라드니치키 니시 (3위) Italy 나폴리 (3위) Italy 인테르나치오날레 (4위) Czechoslovakia FC 보헤미안 프라하 (3위)
Czechoslovakia 스파르타 프라하 (4위) Hungary FC Tatabánya (2위) Hungary 비데오톤 (4위) Scotland 애버딘 (2위)
Scotland 던디 유나이티드 (5위) Portugal 스포르팅 CP (3위) Portugal 보아비스타 (4위) Switzerland 메뚜기 (2위)
Switzerland Neuchâtel Xamax (3위) Poland 비스와 크라쿠프 (2위) Poland 좀비에키 바이톰 (3위) Austria 스텀 그라츠 (2위)
Austria 래피드 빈 (3위) Greece 아리스 (2위) Greece 파나티나이코스 (4위) Bulgaria 레프스키-스파르타크 소피아 (2위)
Bulgaria 아카데미크 소피아 (4위) Sweden 말뫼 (2위) Sweden IFK 괴테보리 (3위) Romania 디나모 부쿠레 ș티 (2위)
Romania Argeș Pitești (3위) Denmark æ스트베드 (2위) Republic of Ireland 리머릭 유나이티드 (3위) Turkey 아다나스포르 (2위)
Norway 브린 (2위) Cyprus 아포엘 (2위) Finland 하카 (2위) Northern Ireland 린필드 (2위)
Luxembourg 레드 보이즈 디버전스 (2위) Iceland 비킹구르 (2위) Malta 슬리에마 원더러스 (2위) Albania 디나모 티라나 (2위)

1차

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
1. FC 카이저슬라우테른 West Germany 3–1 Bulgaria 아카데미크 소피아 1–0 2–1
1. FC 마그데부르크 East Germany 3–3 (a) West Germany 보루시아 묀헨글라트바흐 3–1 0–2
아다나스포르 Turkey 2–7 Italy 인테르나치오날레 1–3 1–4
아포엘 Cyprus 1–5 Romania Argeș Pitești 1–1 0–4
아리스 Greece 8–2 Malta 슬리에마 원더러스 4–0 4–2
모나코 France 4–6 Scotland 던디 유나이티드 2–5 2–1
보아비스타 Portugal 5–4 Spain 아틀레티코 마드리드 4–1 1–3
브린 Norway 2–3 Belgium FC 윈터슬래그 0–2 2–1
디나모 부쿠레 ș티 Romania 4–2 Bulgaria 레프스키 소피아 3–0 1–2
보헤미안족 Czechoslovakia 0–2 Spain 발렌시아 0–1 0–1
하카 Finland 2–7 Sweden IFK 괴테보리 2–3 0–4
낭트 France 3–5 Belgium 로케렌 1–1 2–4
스파르타크 모스크바 Soviet Union 6–2 Belgium 클럽 브뤼헤 3–1 3–1
제니트 레닌그라드 Soviet Union 2–6 East Germany 디나모 드레스덴 1–2 1–4
페예노르트 Netherlands 3–1 Poland 좀비에키 바이톰 2–0 1–1
메뚜기 Switzerland 4–1 England 웨스트브로미치 앨비언 1–0 3–1
하지덕 스플릿 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 5–3 West Germany VfB 슈투트가르트 3–1 2–2
햄버거 SV West Germany 6–4 Netherlands FC 위트레흐트 0–1 6–3
입스위치 타운 England 2–4 Scotland 애버딘 1–1 1–3
베벤 Belgium 8–0 Northern Ireland 린필드 3–0 5–0
비킹구르 Iceland 0–8 France 보르도 0–4 0–4
디나모 티라나 Albania 1–4 East Germany 칼 자이스 예나 1–0 0–4
리머릭 유나이티드 Republic of Ireland 1–4 England 사우샘프턴 0–3 1–1
말뫼FF Sweden 5–1 Poland 비스와 크라쿠프 2–0 3–1
나폴리 Italy 2–2 (a) Socialist Federal Republic of Yugoslavia 라드니치키 니시 2–2 0–0
Neuchâtel Xamax Switzerland 6–3 Czechoslovakia 스파르타 프라하 4–0 2–3
파나티나이코스 Greece 0–3 England 아스날 0–2 0–1
PSV 아인트호벤 Netherlands 8–2 Denmark æ스트베드 7–0 1–2
래피드 빈 Austria 4–2 Hungary 비데오톤 2–2 2–0
스텀 그라츠 Austria 2–2 (a) Soviet Union CSKA 모스크바 1–0 1–2
스포르팅 CP Portugal 11–0 Luxembourg FA 레드 보이즈 디버전스 4–0 7–0
타타바냐 Hungary 2–2 (a) Spain 레알 마드리드 2–1 0–1

첫번째 다리

보헤미안족 Czechoslovakia0–1Spain 발렌시아
사우라 67'
돌리쿠 5세
심판 : 롤프 에릭슨 (스웨덴)
Neuchâtel Xamax Switzerland4–0Czechoslovakia 스파르타 프라하
뤼티 8', 80'
펠레그리니 22'
트린체로 30' (펜.)
참석인원 : 13,000명
심판: 루이지 앙골린 (이탈리아)
타타바냐 Hungary2–1Spain 레알 마드리드
위 임퍼 31' (펜.)
차포 78'		 산틸라나 44'
그로시스 줄라 스타디온, 타타바냐
심판: 아돌프 마티아스 (오스트리아)
아리스 Greece4–0Malta 슬리에마 원더러스
파노프 33'
쿠이스 63', 77'(펜), 89'
심판: 크리스티안 테오도르수 (루마니아)
디나모 부쿠레 ș티 Romania3–0Bulgaria 레프스키 스파르타크 소피아
 리포트
참석인원 : 13,000명
디나모 티라나 Albania1–0East Germany 칼 자이스 예나
ë리 61'
셀만 세인트 ë르마시 스타디움
심판: 라즐로 교리 (헝가리)
스파르타크 모스크바 Soviet Union3–1Belgium 클럽 브뤼헤
슈벳소프 7', 63'
가브릴로프 80'		 쇠렌센 15'
제니트 레닌그라드 Soviet Union1–2East Germany 디나모 드레스덴
젤루드코프 14' 도르너 32'
하이들러 36'
브린 Norway0–2Belgium FC 윈터슬래그
버거 32'
우리는 85'
심판: Ib. F. 닐슨(덴마크)
래피드 빈 Austria2–2Hungary 비데오톤
베버 82'
파넨카 89' (펜.)		 사보 31'
베그 87' (펜.)
심판: Trajce Madzovski (Yugoslavia)
하카 Finland2–3Sweden IFK 괴테보리
쿠얀패 14', 68' 프레드릭슨 26' (펜.)
코르넬리우손 46'
칼슨 60'
심판: 롤프 하우겐 (노르웨이)
보아비스타 Portugal4–1Spain 아틀레티코 마드리드
바이탈 6'
호르헤 실바 17'
디아만티노 74'
팔하레스 88'		 페드로 파블로 61'
참석인원 : 20,000명
심판: 존 헌팅 (잉글랜드)
리머릭 유나이티드 Ireland0–3England 사우샘프턴
리포트 모란 58', 59'
암스트롱 78'
참석인원 : 10,000명
심판: 헨크 반 에테코벤 (네덜란드)
하지덕 스플릿 Socialist Federal Republic of Yugoslavia3–1West Germany VfB 슈투트가르트
조. 부요비치 40'
즐 부요비치 65', 69'		 로 ž리치 57' (오그)
심판: 마르셀 반 랑겐호브 (벨기에)
말뫼FF Sweden2–0Poland 비스와 크라쿠프
닐슨 33'
킨드볼 58'
심판: 게르트 헤니그 (서독)
아다나스포르 Turkey1–3Italy 인테르나치오날레
외저 11' (펜.) 세레나 60'
비니 77'
알토벨리 89'
심판: 보이테크 크리스토프 (체코슬로바키아)
파나티나이코스 Greece0–2England 아스날
맥더못 34'
미드 72'
심판: 지그프리트 키르셴 (동독)
PSV 아인트호벤 Netherlands7–0Denmark Naestved BK
R. van de Kerkhof 6'
W. van de Kerkhof 11'
토르센 17'
겔스 51', 61', 77'
흠. 85'
심판: 프레드릭 맥나이트 (북아일랜드)
스텀 그라츠 Austria1–0Soviet Union CSKA 모스크바
샤우스 67'
심판: Alojzy Jarguz (Poland)
베벤 Belgium3–0Northern Ireland 린필드
쇤베르거 25' (펜.)
알버트 58'
마르텐스 60'
심판: 장 마리 마셰르 (스위스)
비킹구르 Iceland0-4France 보르도
페르난데스 16'
트레저 30'
젬리히 40'
라콤베 70'
참석 인원 : 1,500명
심판: 휴 알렉산더 (스코틀랜드)
아포엘 Cyprus1–1Romania Argeș Pitești
 리포트
참석인원 : 10,000명
페예노르트 Netherlands2–0Poland 좀비에키 바이톰
부웬스 72'
닐슨 78'
심판: 요제프 푸첵 (체코슬로바키아)
메뚜기 Switzerland1–0England 웨스트브로미치 앨비언
피미안 39'
심판: 프란츠 뵐러 (오스트리아)
햄버거 SV West Germany0–1Netherlands FC 위트레흐트
리포트 카보 79'
심판: 두샨 크르치나크 (체코슬로바키아)
1. FC 카이저슬라우테른 West Germany1–0Bulgaria 아카데미크 소피아
브렘 28' (펜.)
심판: 조란 페트로비치 (유고슬라비아)
1. FC 마그데부르크 East Germany3–1West Germany 보루시아 묀헨글라트바흐
호프만 39'
슈트라이히 42'
마테우스 57' (오그)		 방앗간 51'
심판: 브라이언 맥긴레이 (스코틀랜드)
낭트 France1–1Belgium 로케렌
할릴호드 ž리치 2' 도비아시 51'
심판: 클라우스 쇼렐 (동독)
입스위치 타운 England1–1Scotland 애버딘
티센 45' 휴잇 65'
심판: 지안프랑코 메네갈리 (이탈리아)
모나코 France2–5Scotland 던디 유나이티드
에드스트롬 62'
벨론 89'		 커크우드 15'
도즈 20', 72'
배넌 70'(펜), 85'(펜)
심판: 호세 L. 가르시아 카리온(스페인)
나폴리 Italy2–2Socialist Federal Republic of Yugoslavia 라드니치키 니시
다미아니 69' (펜.)
무셀라 81'		 스토질코비치 71'
알렉산시치 79'
심판: 리노 마르케시, (이탈리아)
스포르팅 CP Portugal4–0Luxembourg 레드 보이즈 디버전스
안토니오 올리베이라 29', 85'
마누엘 페르난데스 47'
루이 조르당 89'
참석인원 : 30,000명
심판: 빅토리아노 산체스 아르미니오 (스페인)

세컨드 레그

발렌시아 Spain1–0Czechoslovakia 보헤미안족
솔소나 32'
심판: 안드레 다이나 (스위스)

발렌시아가 합계 2-0으로 이겼습니다.

스파르타 프라하 Czechoslovakia3–2Switzerland Neuchâtel Xamax
초바넥 51'
스트라카 72' (펜.)
코탈 84'		 트린체로 24' (펜.)
뤼티 41'
프라하의 스타디온 레트나
심판: 하인츠 판러 (오스트리아)

뇌샤텔 샤막스가 합계 6-3으로 이겼습니다.

레알 마드리드 Spain1–0Hungary 타타바냐
이시드로 73'
심판: 패트릭 멀홀(아일랜드 공화국)

합계 2-2로 레알 마드리드가 원정 다득점으로 승리.

슬리에마 원더러스 Malta2–4Greece 아리스
토르텔 50'
로스코 80'		 세메르치디스 13'
쿠이스 15'
젤릴리디스 60'
파노프 83'
심판: 피에트로 델리아 (이탈리아)

Aris가 합계 8-2로 이겼습니다.

레프스키 스파르타크 소피아 Bulgaria2–1Romania 디나모 부쿠레 ș티
 리포트
참석인원 : 35,000명

디나모 부쿠레 ș티가 합계 4-2로 이겼습니다.

칼 자이스 예나 East Germany4–0Albania 디나모 티라나
라브 11'
Schnuphase 60', 67'
트로차 82'
심판: 게오르그 드라고미르 (루마니아)

칼 자이스 예나가 합계 4-1로 이겼습니다.

클럽 브뤼헤 Belgium1–3Soviet Union 스파르타크 모스크바
웰렌스 31' 로디오노프 13'
샤블로 42'
가브릴로프 48'
브뤼헤의 얀 브레이델 스타디움
심판: 미클로스 나기 (헝가리)

스파르타크 모스크바가 합계 6-2로 이겼습니다.

디나모 드레스덴 East Germany4–1Soviet Union 제니트 레닌그라드
트라우트만 9'
슈머크 14'
밍징 49'
하이들러 71'		 카자묘노크 39'
심판: 벨리치코 니콜로프 츠통체프 (불가리아)

디나모 드레스덴이 합계 6-2로 이겼습니다.

FC 윈터슬래그 Belgium1–2Norway 브린
빌렌 17' æ랜드 22'
헬빅 50'
심판: 데이비드 심 (스코틀랜드)

FC 윈터슬래그가 합계 3-2로 이겼습니다.

비데오톤 Hungary0–2Austria 래피드 빈
크랭클 21', 79'
심판: 에반겔로스 지안나쿠다키스 (그리스)

래피드 빈이 합계 4-2로 이겼습니다.

IFK 괴테보리 Sweden4–0Finland 하카
실러 2'
닐슨 6'
칼손 27'
홀름그렌 67'
심판: 지그프리트 키르셴 (동독)

IFK 괴테보리가 합계 7-2로 이겼습니다.

아틀레티코 마드리드 Spain3–1Portugal 보아비스타
디르체우 9', 61'
카노 87' (펜.)		 디아만티노 43'
심판: 발터 호르스트만 (서독)

보아비스타가 합계 5-4로 이겼습니다.

사우샘프턴 England1–1Ireland 리머릭 유나이티드
키건 63' 리포트 월시 65'
참석인원 : 12,841명
심판: 롤프 니후스(노르웨이)

사우샘프턴이 합계 4-1로 이겼습니다.

VfB 슈투트가르트 West Germany2–2Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿
셰퍼 83'
D. 뮐러 85'		 보그다노비치 11'
젤리키치 29'
심판: 카롤리 팔로타이 (헝가리)

하지덕 스플릿이 합계 5-3으로 이겼습니다.

비스와 크라쿠프 Poland1–3Sweden 말뫼FF
카프카 5' 팔메르 51'
프리츠 64'
닐슨 73'
심판: 헨드릭 위링크(네덜란드)

말뫼FF가 합계 5-1로 이겼습니다.

인테르나치오날레 Italy4–1Turkey 아다나스포르
베칼로시 18'
바그니 52'
세레나 75'
알토벨리 80'		 카흐라만 87'
심판: 이반 요시포프 (불가리아)

인테르나치오날레가 합계 7-2로 이겼습니다.

아스날 England1–0Greece 파나티나이코스
탈보트 53'
심판: 에리히 라인메이르 (오스트리아)

아스널이 합계 3-0으로 이겼습니다.

Naestved BK Denmark2–1Netherlands PSV 아인트호벤
한센인 55', 88' 토르센 64'
은 æ스트베드 슈타디온, 은 æ스트베드
심판: 아르토 라반더(핀란드)

PSV 아인트호벤이 합계 8-2로 이겼습니다.

CSKA 모스크바 Soviet Union2–1Austria 스텀 그라츠
체스노코프 26'
타르카노프 74'		 바코타 64'
페샤노에 경기장
심판: 파올로 베르가모 (이탈리아)

합계 2-2, 스텀 그라츠 원정 다득점

린필드 Northern Ireland0–5Belgium 베벤
마르텐스 24', 46', 64', 87'
D. 파프 49'
심판: 에그버트 멀더 (네덜란드)

합계 8-0으로 이겼습니다.

France 보르도4-0비킹구르 Iceland
페르난데스 44'
마르티네스 75'
렘리 80'
트레스도르 87'
참석인원 : 6,500명
심판: 프란시스 바스티안 (룩셈부르)
Argeș Pitești Romania4–0Cyprus 아포엘
 리포트
참석인원 : 9,000명

ș 피테 ș티가 합계 5-1로 이겼습니다.

좀비에키 바이톰 Poland1–1Netherlands 페예노르트
오가자 53' 부웬스 87'
스타디온 좀비에렉, 바이톰
심판: 잭 바우만 (스위스)

페예노르트가 합계 3-1로 이겼습니다.

웨스트브로미치 앨비언 England1–3Switzerland 메뚜기
로버트슨 49' 피미안 11'
콜러 15'
자라 74'
심판: 귄터 린 (서독)

메뚜기들이 합계 4-1로 이겼습니다.

FC 위트레흐트 Netherlands3–6West Germany 햄버거 SV
카보 58'
드 크루익 65' (펜.)
반 빈 78'		 리포트 밀레프스키 14', 84'
웨마이어 24'
하트위그 38'
바스트럽 46'
폰 희센 61'
심판: 데이비드 리처드슨(잉글랜드)

햄버거 SV가 합계 6-4로 이겼습니다.

아카데미크 소피아 Bulgaria1–2West Germany 1. FC 카이저슬라우테른
리펜스키 15' 멜저 19'
브리겔 25' (펜.)
소피아의 스포르콤플렉스 아카데미크
심판: 알랭 델머 (프랑스)

1. FC 카이저슬라우테른이 합계 3-1로 이겼습니다.

보루시아 묀헨글라트바흐 West Germany2–0East Germany 1. FC 마그데부르크
핑콜 66'
마테우스 84'
심판: 로널드 브리지스 (웨일스)

합계 3-3으로 보루시아 묀헨글라트바흐가 원정 다득점으로 승리.

로케렌 Belgium4–2France 낭트
라토 20'
스니더스 27'
베르히엔 62'
엘크즈 æ르 69'		 멀러 81'
바론첼리 83'
심판: 알프레드 그레이(잉글랜드)

로커렌이 합계 5-3으로 이겼습니다.

애버딘 Scotland3–1England 입스위치 타운
스트라찬 10' (펜.)
위어 55', 85'		 워크 34' (펜.)
심판: 미셸 바우트롯 (프랑스)

애버딘이 합계 4-2로 이겼습니다.

던디 유나이티드 Scotland1–2France 모나코
밀네 79' 에드스트롬 47'
벨론 59'
심판: 로저 베르하에게 (벨기에)

던디 유나이티드가 합계 6-4로 이겼습니다.

라드니치키 니시 Socialist Federal Republic of Yugoslavia0–0Italy 나폴리

합계 2-2로 라드니치키 니시가 원정 다득점으로 승리.

레드 보이즈 디버전스 Luxembourg0–7Portugal 스포르팅 CP
안토니오 올리베이라 15', 35', 84'
이나시오 28'
루이 조르당 32'
마리오 호르헤 53'
카를로스 프레이어 79'
참석인원 : 3,250명
심판: 루이 델셈 (벨기에)

스포르팅 CP가 합계 11-0으로 이겼습니다.

2차

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
애버딘 Scotland 5–2 Romania Argeș Pitești 3–0 2–2
아리스 Greece 1–5 Belgium 로케렌 1–1 0–4
보루시아 묀헨글라트바흐 West Germany 2–5 Scotland 던디 유나이티드 2–0 0–5
보르도 France 2–3 West Germany 햄버거 SV 2–1 0–2
스파르타크 모스크바 Soviet Union 2–5 West Germany 1. FC 카이저슬라우테른 2–1 0–4
페예노르트 Netherlands 3–2 East Germany 디나모 드레스덴 2–1 1–1
메뚜기 Switzerland 2–2(p) Socialist Federal Republic of Yugoslavia 라드니치키 니시 2–0 0–2
인테르나치오날레 Italy 3–4 Romania 디나모 부쿠레 ș티 1–1 2–3 (예:)
FC 윈터슬래그 Belgium 2–2 (a) England 아스날 1–0 1–2
K.S.K. Beveren Belgium 4–4 (a) Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿 2–3 2–1
말뫼FF Sweden 0–2 Switzerland Neuchâtel Xamax 0–1 0–1
레알 마드리드 Spain 3–2 East Germany 칼 자이스 예나 3–2 0–0
래피드 빈 Austria 2–2 (a) Netherlands PSV 아인트호벤 1–0 1–2
스텀 그라츠 Austria 4–5 Sweden IFK 괴테보리 2–2 2–3
사우샘프턴 England 2–4 Portugal 스포르팅 CP 2–4 0–0
발렌시아 Spain 2–1 Portugal 보아비스타 2–0 0–1

첫번째 다리

애버딘 Scotland3–0Romania Argeș Pitești
 리포트
참석인원 : 20,000명
아리스 Greece1–1Belgium 로케렌
쿠이스 87' 엘크즈 æ르 53'
심판 : 보그단 도체프 (불가리아)
보루시아 묀헨글라트바흐 West Germany2–0Scotland 던디 유나이티드
셰퍼 70'
하네스 86'
심판: 니콜라에 레이네아 (루마니아)
보르도 France2–1West Germany 햄버거 SV
젬리히 13'
솔러 77'		 칼츠 29' (펜.)
심판: 안드레 다이나 (스위스)
스파르타크 모스크바 Soviet Union2–1West Germany 1. FC 카이저슬라우테른
로디오노프 38'
가브릴로프 61'		 펑켈 82'
심판: 에그버트 멀더 (네덜란드)
페예노르트 Netherlands2–1East Germany 디나모 드레스덴
카조르 55'
베르믈렌 71'		 하이들러 41'
심판: 클라이브 토마스(웨일스)
메뚜기 Switzerland2–0Socialist Federal Republic of Yugoslavia 라드니치키 니시
자라 17'
설서 78' (펜.)
심판 : 에마뉘엘 플라토풀로스 (그리스)
인테르나치오날레 Italy1–1Romania 디나모 부쿠레 ș티
 리포트
참석인원 : 40,000명
FC 윈터슬래그 Belgium1–0England 아스날
버거 62'
윈터스랙 스타디움
심판 : 에밀리오 구루체타 무로 (스페인)
베벤 Belgium2–3Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿
테우니스 68'
반 모어 69'		 구델지 17'
즐 부요비치 39'
슬리슈코비치 72'
심판: 로무알다스 유슈카 (소련)
말뫼FF Sweden0–1Switzerland Neuchâtel Xamax
펠레그리니 9'
심판: 후하니 스몰랜더 (핀란드)
레알 마드리드 Spain3–2East Germany 칼 자이스 예나
가르시아 코르테스 66' (펜.)
갈레고 76'
이시드로 78'		 비엘라우 36'
Kurbjuweit 72'
심판: 마르셀 반 랑겐호브 (벨기에)
래피드 빈 Austria1–0Netherlands PSV 아인트호벤
파넨카 72'
심판: 클라우스 쇼렐 (동독)
스텀 그라츠 Austria2–2Sweden IFK 괴테보리
브레버 14'
Niederbacher 22'		 닐슨 36', 68'
심판: 에드바르 소스타리치 (유고슬라비아)
사우샘프턴 England2–4Portugal 스포르팅 CP
키건 68' (펜.)
채넌 71'		 조르당 2'
홈즈 20' (오그)
마누엘 페르난데스 41', 90+1'
참석인원 : 18,573명
심판: 에릭 프레드릭손(스웨덴)
발렌시아 Spain2–0Portugal 보아비스타
로베르토 54'
웰즐 84'
참석인원 : 32,500명

세컨드 레그

Argeș Pitești Romania2–2Scotland 애버딘
 리포트
참석인원 : 13,000명

애버딘이 합계 5-2로 이겼습니다.

로케렌 Belgium4–0Greece 아리스
구 ð존센 32', 51'
라토 42'
맘멘스 78'
심판: 로널드 브리지스 (웨일스)

로커렌이 합계 5-1로 이겼습니다.

던디 유나이티드 Scotland5–0West Germany 보루시아 묀헨글라트바흐
밀네 36'
커크우드 44'
스터록 52'
헤가티 75'
배넌 76'

던디 유나이티드가 합계 5-2로 이겼습니다.

햄버거 SV West Germany2–0France 보르도
흐루베슈 27', 43'
심판: 미클로스 나기 (헝가리)

햄버거 SV가 합계 3-2로 이겼습니다.

1. FC 카이저슬라우테른 West Germany4–0Soviet Union 스파르타크 모스크바
펑켈 12'
브리겔 44', 65'
계 54'
심판: 빅토리아노 산체스 아르미니오 (스페인)

1. FC 카이저슬라우테른이 합계 5-2로 이겼습니다.

디나모 드레스덴 East Germany1–1Netherlands 페예노르트
립만 84' 반 딘센 89'
심판: 조지 코트니(잉글랜드)

페예노르트가 합계 3-2로 이겼습니다.

라드니치키 니시 Socialist Federal Republic of Yugoslavia2–0Switzerland 메뚜기
조르제비치 39' (펜.)
사비치 65'
니시 체어 스타디움
심판: 두샨 크르치나크 (체코슬로바키아)

합계 2-2로 라드니치키 니시가 승부차기에서 승리하였습니다.

디나모 부쿠레 ș티 Romania3–2 (예:)Italy 인테르나치오날레
 리포트
참석인원 : 20,000명

디나모 부쿠레 ș티가 합계 4-3으로 이겼습니다.

아스날 England2–1Belgium FC 윈터슬래그
홀린스 32'
릭스 71'		 빌렌 3'
심판: Alojzy Jarguz (Poland)

합계 2-2로 윈터슬래그가 원정 다득점으로 승리했습니다.

하지덕 스플릿 Socialist Federal Republic of Yugoslavia1–2Belgium 베벤
페시치 67' 크레브 12'
알버트 17'
심판: 탈랏토캣(튀르키예)

합계 4-4, 하지덕 스플릿이 원정 다득점으로 승리.

Neuchâtel Xamax Switzerland1–0Sweden 말뫼FF
펠레그리니 58'
심판: 아우구스토 마르케스 피레스 (포르투갈)

뇌샤텔 샤막스가 합계 2-0으로 이겼습니다.

칼 자이스 예나 East Germany0–0Spain 레알 마드리드
심판: 브라이언 맥긴레이 (스코틀랜드)

레알 마드리드가 합계 3-2로 이겼습니다.

PSV 아인트호벤 Netherlands2–1Austria 래피드 빈
Poortvliet 38', 57' 크랭클 26'
심판: 데이비드 심 (스코틀랜드)

합계 2-2, 라피드 빈이 원정 다득점으로 승리.

IFK 괴테보리 Sweden3–2Austria 스텀 그라츠
토르. 홀름그렌 47'
닐슨 75'
프레드릭슨 89' (펜.)		 스텐달 70'
바코타 82'
심판: 롤프 니후스(노르웨이)

IFK 괴테보리가 합계 5-4로 이겼습니다.

스포르팅 CP Portugal0–0England 사우샘프턴
참석인원 : 5만명
심판: 루돌프 렝글리 (스위스)

스포르팅 CP가 합계 4-2로 이겼습니다.

보아비스타 Portugal1–0Spain 발렌시아
디아만티노 12'
참석인원 : 15,000명

발렌시아가 합계 2-1로 이겼습니다.

3라운드

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
애버딘 Scotland 4–5 West Germany 햄버거 SV 3–2 1–3
IFK 괴테보리 Sweden 4–1 Romania 디나모 부쿠레 ș티 3–1 1–0
FC 윈터슬래그 Belgium 0–5 Scotland 던디 유나이티드 0–0 0–5
로케렌 Belgium 2–4 West Germany 1. FC 카이저슬라우테른 1–0 1–4
라드니치키 니시 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 2–1 Netherlands 페예노르트 2–0 0–1
래피드 빈 Austria 0–1 Spain 레알 마드리드 0–1 0–0
스포르팅 CP Portugal 0–1 Switzerland Neuchâtel Xamax 0–0 0–1
발렌시아 Spain 6–5 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿 5–1 1–4

첫번째 다리

애버딘 Scotland3–2West Germany 햄버거 SV
블랙입니다. 25'
휴잇 65', 81'		 흐루베슈 51', 87'
심판: 로저 슈에터스(벨기에)
IFK 괴테보리 Sweden3–1Romania 디나모 부쿠레 ș티
 리포트
참석인원 : 10,000명
FC 윈터슬래그 Belgium0–0Scotland 던디 유나이티드
로케렌 Belgium1–0West Germany 1. FC 카이저슬라우테른
라토 46'
심판: 지안프랑코 메네갈리 (이탈리아)
라드니치키 니시 Socialist Federal Republic of Yugoslavia2–0Netherlands 페예노르트
Radosavljević 28'
사비치 81'
니시 체어 스타디움
심판: 에밀리오 구루체타 무르 (스페인)
래피드 빈 Austria0–1Spain 레알 마드리드
산틸라나 79'
심판: 조르주 콘라트 (프랑스)
스포르팅 CP Portugal0–0Switzerland Neuchâtel Xamax
참석인원 : 42,500명
심판: 지그프리트 키르셴 (동독)
발렌시아 Spain5–1Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿
텐딜로 27'
로드리게스 31', 51'
웰즐 84'
아르네센 89'		 Zoran Vujović 66'
심판: 로버트 발렌타인 (스코틀랜드)

세컨드 레그

햄버거 SV West Germany3–1Scotland 애버딘
흐루베슈 33'
메머링 59'
야콥스 67'		 맥기 , 79'
심판: 로무알다스 유슈카 (소련)

햄버거 SV가 합계 5-4로 이겼습니다.

디나모 부쿠레 ș티 Romania0–1Sweden IFK 괴테보리
리포트
참석인원 : 15,000명

IFK 괴테보리가 합계 4-1로 이겼습니다.

던디 유나이티드 Scotland5–0Belgium FC 윈터슬래그
배넌 25'
나이리 33'
헤가티 37'
밀네 50', 70'
심판: 보이테크 크리스토프 (슬로바키아)

던디 유나이티드가 합계 5-0으로 이겼습니다.

1. FC 카이저슬라우테른 West Germany4–1Belgium 로케렌
호페디츠 43'
브리겔 63'
Eilenfeldt 73'
펑켈 80'		 구 ð존센 84'
심판: 요안 이그나 (루마니아)

1. FC 카이저슬라우테른이 합계 4-2로 이겼습니다.

페예노르트 Netherlands1–0Socialist Federal Republic of Yugoslavia 라드니치키 니시
닐슨 29'
심판: 에릭 프레드릭손(스웨덴)

라드니치키 니시가 합계 2-1로 이겼습니다.

레알 마드리드 Spain0–0Austria 래피드 빈
심판: 잭 바우만 (스위스)

레알 마드리드가 합계 1-0으로 이겼습니다.

Neuchâtel Xamax Switzerland1–0Portugal 스포르팅 CP
안드레이 27'
참석인원 : 17,187명
심판 : 보그단 도체프 (불가리아)

뇌샤텔 샤막스가 합계 1-0으로 이겼습니다.

하지덕 스플릿 Socialist Federal Republic of Yugoslavia4–1Spain 발렌시아
구델지 7', 68', 90+1'
프리모락 21'		 사우라 52'
심판: 에리히 라인메이르 (오스트리아)

발렌시아가 합계 6-5로 이겼습니다.

준준결승

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
던디 유나이티드 Scotland 2–3 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 라드니치키 니시 2–0 0–3
햄버거 SV West Germany 3–2 Switzerland Neuchâtel Xamax 3–2 0–0
레알 마드리드 Spain 3–6 West Germany 1. FC 카이저슬라우테른 3–1 0–5
발렌시아 Spain 2–4 Sweden IFK 괴테보리 2–2 0–2

첫번째 다리

던디 유나이티드 Scotland2–0Socialist Federal Republic of Yugoslavia 라드니치키 니시
나이리 41'
도즈 43'
심판: 얀 레델프스(서독)
햄버거 SV West Germany3–2Switzerland Neuchâtel Xamax
바스트럽 32'
메머링 71'
폰 희센 75'		 기븐스 36'
뤼티 52'
심판: 앤더스 맷슨(핀란드)
레알 마드리드 Spain3–1West Germany 1. FC 카이저슬라우테른
커닝햄 25'
에르난데스 34'
후아니토 68'		 Eilenfeldt 81' (펜.)
심판: 보이테크 크리스토프 (체코슬로바키아)
발렌시아 Spain2–2Sweden IFK 괴테보리
아르네센 6', 18' 스벤손 13'
닐슨 14'
참석인원 : 28,000명
심판: 존 카펜터 (아일랜드 공화국)

세컨드 레그

라드니치키 니시 Socialist Federal Republic of Yugoslavia3–0Scotland 던디 유나이티드
파나요토비치 52', 72'
니콜리치 86'
니시 체어 스타디움
심판 : 보그단 도체프 (불가리아)

라드니치키 니시가 합계 3-2로 이겼습니다.

Neuchâtel Xamax Switzerland0–0West Germany 햄버거 SV
심판: Alojzy Jarguz (Poland)

햄버거 SV가 합계 3-2로 이겼습니다.

1. FC 카이저슬라우테른 West Germany5–0Spain 레알 마드리드
펑켈 7', 17'
봉가르츠 48'
Eilenfeldt 54'
계 71'
심판: 카롤리 팔로타이 (헝가리)

1. FC 카이저슬라우테른이 합계 6-3으로 이겼습니다.

IFK 괴테보리 Sweden2–0Spain 발렌시아
홀름그렌 4'
프레드릭슨 59' (펜.)
참석인원 : 50,108명
심판: 루이지 아그놀린 (이탈리아)

IFK 괴테보리가 합계 4-2로 이겼습니다.

준결승

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
1. FC 카이저슬라우테른 West Germany 2–3 Sweden IFK 괴테보리 1–1 1–2 (예:)
라드니치키 니시 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 3–6 West Germany 햄버거 SV 2–1 1–5

첫번째 다리

1. FC 카이저슬라우테른 West Germany1–1Sweden IFK 괴테보리
호페디츠 9' 코르넬리우손 28'
참석인원 : 34,500명
심판: 로저 슈에터스(벨기에)
라드니치키 니시 Socialist Federal Republic of Yugoslavia2–1West Germany 햄버거 SV
베고노비치 49'
오브라도비치 78'		 폰 희센 57'
니시 체어 스타디움
심판: 루이지 아그놀린 (이탈리아)

세컨드 레그

IFK 괴테보리 Sweden2–1 (예:)West Germany 1. FC 카이저슬라우테른
홀름그렌 42'
프레드릭슨 102' (펜.)		 계 57'
참석인원 : 50,053명
심판: 로무알다스 유슈카 (소련)

IFK 괴테보리가 합계 3-2로 이겼습니다.

햄버거 SV West Germany5–1Socialist Federal Republic of Yugoslavia 라드니치키 니시
하트위그 7', 30'
폰 희센 21', 49'
마가트 58'		 파나요토비치 84'
심판: 안드레 다이나 (스위스)

햄버거 SV가 합계 6-3으로 이겼습니다.

최종

메인 기사: 1982년 UEFA컵 결승전

첫번째 다리

IFK 괴테보리 Sweden1–0West Germany 햄버거 SV
홀름그렌 88'
참석인원 : 42,548명
심판: 존 카펜터 (아일랜드 공화국)

세컨드 레그

햄버거 SV West Germany0–3Sweden IFK 괴테보리
코르넬리우손 25'
닐슨 61'
프레드릭슨 65' (펜.)
참석인원 : 57,312명
심판: 조지 코트니(잉글랜드)

IFK 괴테보리가 합계 4-0으로 이겼습니다.

득점왕

순위 이름. 팀. 목표들
1 Sweden Torbjörn Nilsson Sweden IFK 괴테보리 9
=2 Greece Dinos Kouis Greece 아리스 5
Sweden 스티그 프레드릭슨 Sweden IFK 괴테보리
Scotland 존 휴잇 Scotland 애버딘
Portugal 안토니오 올리베이라 Portugal 스포르팅 CP
Belgium 로니 마르텐스 Belgium 베벤
West Germany 토마스 폰 히센 West Germany 햄버거 SV
West Germany 프리드헬름 펑켈 West Germany 1. FC 카이저슬라우테른
West Germany Horst Hrubesch West Germany 햄버거 SV
=10 Switzerland 로베르트 뤼티 Switzerland Neuchâtel Xamax 4
Scotland 에이몬 배넌 Scotland 던디 유나이티드
West Germany 한스피터 브리겔 West Germany 1. FC 카이저슬라우테른
Scotland 랄프 밀른 Scotland 던디 유나이티드
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Ivan Gudelj Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿
West Germany 노르베르트 아일렌펠트 West Germany 1. FC 카이저슬라우테른

참고문헌

  1. ^ "Hamburg vs. Utrecht". UEFA. Retrieved 9 December 2023.
  2. ^ "Utrecht vs. Hamburg". UEFA. Retrieved 9 December 2023.
  3. ^ 서독: 함부르크, 스코틀랜드 애버딘과의 UEFA컵 축구 경기에서 승리, 공식 파테 뉴스 아카이브의 비디오 영상

외부 링크