UEFA컵 1999-2000

UEFA컵 1999-2000
	외스터브로에 있는 파켄 스타디움에서 결승전이 열렸습니다.
날짜	1999년 8월 10일 ~ 2000년 5월 17일
최종 포지션
챔피언스	갈라타사라이 (첫번째 타이틀)
준우승	아스날
토너먼트 통계
경기가 진행됨	205
득점	565(경기당 2.76)
최고득점자	다르코 코바체비치 (유벤투스); 10골
	← 1998–99 2000–01 →

1999-2000년 UEFA컵(1999-2000 UEFA Cup)은 1999년부터 2000년까지 개최된 29번째 UEFA컵 대회이다. 결승전은 코펜하겐의 파켄 스타디움에서 열렸고 결승전에서 아스날을 이긴 갈라타사라이가 이겼습니다. 경기는 전반 90분 동안 무득점에 그쳤고 추가 시간 30분 동안 그대로 있었습니다. 경기는 페널티킥으로 이어졌는데, 조르헤 포페스쿠가 결승골을 터뜨려 컵을 차지했습니다. 갈라타사라이는 단 한 경기도 지지 않고 우승컵을 들어 올렸습니다. 대회는 준결승전과 결승전에서 터키와 영국의 훌리건들이 관련된 폭력으로 얼룩졌으며, 특히 이스탄불의 갈라타사라이 팬들에 의한 리즈 유나이티드 팬 케빈 스피이트와 크리스토퍼 로프터스의 치명적인 칼부림으로 얼룩졌습니다.^[1]

파르마는 디펜딩 챔피언이었지만, 4라운드에서 베르더 브레멘에게 탈락했습니다. UEFA 챔피언스리그 3차 예선 탈락으로 1차전에 진출했습니다.

이 시즌은 UEFA 컵의 첫 번째 시즌으로, 현재는 없어진 컵위너스컵을 흡수하여 국내 컵 우승팀을 포함하게 되었고, 현재는 녹아웃 라운드를 추가로 포함하게 되었습니다. 이 해는 UEFA컵 우승팀들이 UEFA 슈퍼컵 진출권을 획득한 첫 해였습니다. 이번 시즌의 챔피언들은 또한 한 번도 열리지 않았던 2001년 FIFA 클럽 세계 선수권 대회에 출전할 자격을 얻었습니다. 지금까지 갈라타사라이는 UEFA 컵 우승팀 중 유일하게 클럽 월드컵 출전권을 획득했습니다.

협회팀할당

총 49개의 UEFA 협회에서 142개의 팀이 1999-2000년 UEFA컵에 참가했습니다. 협회들은 1999-2000년 UEFA 리그 계수에 따라 배정됩니다.

다음은 1999-00년 UEFA컵의 참가 자격 제도입니다.

협회 1~6개 팀이 각각 3개 팀으로 진출
협회는 각각 7-8개 팀이 4개 팀에 진출합니다.
협회는 각각 9-15명씩 두 팀으로 진출합니다.
협회는 각각 3개 팀에 16-21명씩 진출합니다.
국내 리그 우승팀이 없었던 보스니아를 제외하고, 리히텐슈타인과 안도라가 각각 한 팀씩만 참가하는 22-50개의 협회가 두 팀씩 참가합니다.
인터토토컵 우승자 3명
UEFA 챔피언스리그 1999-2000 3차 예선에서 탈락한 16개 팀이 UEFA컵에 진출함
UEFA 챔피언스리그 1999-2000 조별리그에서 탈락한 8개 팀이 UEFA컵에 진출함

협회순위

순위	협회.	코프.	팀	메모들
1	이탈리아	59.640	3	+1(UCL) +1(IT)
2	독일.	49.932		+2(UCL)
3	스페인	48.580		+1(UCL)
4	프랑스.	41.433		+1(UCL) +1(IT)
5	네덜란드	35.916
6	잉글랜드	35.566		+1(UCL) +1(IT)
7	포르투갈	31.266	4
8	그리스	28.750	4	+2(UCL)
9	체코	28.166	2	+1(UCL)
10	노르웨이	27.449		+1(FP)
11	오스트리아	27.250		+2(UCL)
12	러시아	26.866		+1(UCL)
13	크로아티아	26.166
14	튀르키예	25.650		+1(UCL)
15	덴마크	24.200		+2(UCL)
16	스위스	22.250	3	+1(UCL)
17	우크라이나	22.082
18	폴란드	22.000		+1(UCL)

순위	협회.	코프.	팀	메모들
19	헝가리	21.083	3	+1(UCL)
20	벨기에	21.000
21	슬로바키아	20.999
22	루마니아	20.750	2
23	스웨덴	20.600
24	조지아 주	20.333
25	키프로스	20.332		+1(UCL)
26	스코틀랜드	19.500		+1(UCL) +1(FP)
27	이스라엘	16.749		+1(UCL)
28	슬로베니아	15.998
29	벨라루스	14.833
30	아이슬란드	13.666
31	핀란드	13.415
32	라트비아	11.498		+1(UCL)
33	불가리아	10.499
34	마케도니아	8.666
35	리투아니아	7.333
36	유고슬라비아	7.083		+1(UCL)
37	몰도바	6.333		+1(UCL)

순위	협회.	코프.	팀	메모들
38	리히텐슈타인	5.000	1
39	에스토니아	4.999	2	+1(FP)
40	아르메니아	4.832
41	북아일랜드	4.665
42	몰타	4.664
43	웨일스	3.999
44	아일랜드 공화국	3.998
45	페로 제도	2.833
46	알바니아	2.666
47	룩셈부르크	2.333
48	아제르바이잔어	1.833
49	보스니아 헤르체고비나	0.000	0
50	안도라	0.000	1

메모들

(UCL): UEFA 챔피언스리그에서 추가 이적한 팀
(IT): 인터에서 컵까지 추가 팀

분배

	이 라운드에 참가하는 팀	이전 라운드에서 진출한 팀	챔피언스리그에서 이적한 팀들
예선전 (76팀)	협회전 9-50에서 76팀
1차 (96팀)	1-21 협회 39개 팀 인터토컵 3팀	예선전 우승자 38명	챔피언스리그 예선 16강 탈락팀
2차 (48팀)		1라운드 48명의 우승자
3라운드 (32팀)		2차전 우승자 24명	챔피언스리그 조별리그 1차전 3위 8개 팀
4라운드 (16팀)		3라운드 16명의 우승자
플레이 오프 (8팀)		4라운드에서 8명의 승자가 8강, 준결승, 결승전을 치릅니다.

재배포 규칙

UEFA컵 출전권은 팀이 챔피언스리그와 UEFA컵 출전권을 모두 얻거나 두 가지 이상의 방법으로 UEFA컵 출전권을 얻었을 때 공석이 됩니다. 자리가 비면 다음과 같은 규칙에 의해 국가 협회 내에서 재배포됩니다.

국내 컵 우승팀(국가 협회 내에서 "최상위" 예선으로 간주됨)도 챔피언스리그 진출권을 획득하면, UEFA컵 진출권이 공석이 되고, 남은 UEFA컵 예선은 한 단계 올라 최종 순위는 국내 컵 준우승팀이 차지합니다. 만약 그들이 이미 챔피언스리그나 UEFA컵에 참가할 자격이 없는 경우. 그렇지 않으면 UEFA가 규칙을 세우는 것을 잊어버렸고, 그래서 각 협회는 이곳을 어떻게 배정할지 결정했습니다.
국내 컵 우승팀들도 리그 포지션을 통해 UEFA컵 진출권을 획득하면 리그 포지션을 통해 자리가 비게 되고 리그에서 하위권을 차지하는 UEFA컵 예선은 한 단계 올라가며 최종 순위는 아직 UEFA컵 진출권이 없는 최상위 리그 우승팀이 차지하게 됩니다.
리그컵 우승자들이 비우는 자리는 아직 UEFA컵 진출권이 없는 리그 1위 팀이 차지합니다.
페어플레이는 국내 페어플레이 테이블에서 아직 챔피언스리그나 UEFA컵에 진출하지 못한 가장 높은 순위의 팀이 차지합니다.

팀

괄호 안의 라벨은 각 팀이 출발 라운드의 장소에서 어떻게 자격을 얻었는지를 보여줍니다.

T: 타이틀 보유자
CW: 컵 우승자
CR: 컵 준우승
LC: 리그컵 우승팀
N위: 리그 포지션
PO: 시즌 종료 유럽대항전 플레이오프 우승팀
FP: 페어플레이
IT: 인터토토컵 우승자
CL: 챔피언스리그에서 강등됨
- GS : 조별리그 3위 팀
- Q3 : 3차 예선 탈락자

3라운드
바이어 레버쿠젠 (CLGS)	아스날 (CLGS)	스텀 그라츠 (CLGS)	갈라타사라이 (CLGS)
보루시아 도르트문트 (CLGS)	올림피아코스 (CLGS)	스파르타크 모스크바 (CLGS)	레인저스 (CLGS)
1차
로마 (5위)	리즈 유나이티드 (4위)	오시예크 (CW)	래피드 빈 (CL Q3)
우디네세어 (6위)	토트넘 홋스퍼 (LC)	페네르바흐체 (3위)	AaB (CL Q3)
볼로냐 (PO)	뉴캐슬 유나이티드 (CR)	아카데미스크 볼드클럽 (CW)	브뢴트비 (CL Q3)
베르더 브레멘 (CW)	베이라마르 (CW)	로잔 (CW)	서벳 (CL Q3)
카이저슬라우테른 (5위)	벤피카 (3위)	Karpaty Lviv (CR)	위제우 오드 (CL Q3)
볼프스부르크 (6위)	스포르팅 CP (4위)	Amica Wronki (CW)	훈가리아 MTK (CL Q3)
셀타 비고 (5위)	비토리아 세투발 (5위)	데브레첸 (CW)	무정형증 (CL Q3)
데포르티보 라코루냐 (6위)	파나티나이코스 (3위)	리르세 (CW)	Hapoel Haifa (CL Q3)
아틀레티코 마드리드 (CR)	PAOK (4위)	두클라 반스카 비스트리카 (CR)	스콘토 (CL Q3)
낭트 (CW)	아이오닉코스 (5위)	파르마^TH (CL Q3)	파르티잔 (CL Q3)
모나코 (4위)	아리스 (6위)	마요르카 (CL Q3)	ău의 짐브루 치 ş (CL Q3)
렌즈 (LC)	슬라비아 프라하 (CW)	리옹 (CL Q3)	유벤투스 (IC)
아약스 (CW)	찌르기 æ크 (CW)	AEK 아테네 (CL Q3)	몽펠리에 (IC)
비테세 (4위)	LASK 린츠 (CR)	테피스 (CL Q3)	웨스트햄 유나이티드 (IC)
로다 (5위)	제니트 상트페테르부르크 (CW)
예선전
시그마 올로무크 (4위)	Steaua București (CW)	VPS (2위)	린필드 (2위)
바이킹 (4위)	디나모 부쿠레 ș티 (2위)	FKR ī가 (CW)	비르키르카라 (2위)
그라저 AK (3위)	헬싱보리 (2위)	리파하스 메탈러그 (2위)	슬리에마 원더러스 (3위)
로코모티프 모스크바 (3위)	괴테보리 (CR)	CSKA 소피아 (CW)	인터 카디프 (CW)
하지덕 스플릿 (3위)	어뢰 쿠타이시 (CW)	레프스키 소피아 (2위)	Cwmbrân Town (2위)
앙카라귀취 (PO)	트빌리시 기관차 (3위)	바르다르 (CW)	브레이 원더러스 (CW)
링비 (4위)	아포엘 (CW)	사일렉 (2위)	코크 시티 (2위)
메뚜기 (2위)	오모니아 (2위)	Kareda Šiauliai (2위)	클라크스비크 (CW)
취리히 (4위)	켈트족 (2위)	FBK Kaunas (CR)	B36 Tórshavn (3위)
샤흐타르 도네츠크 (2위)	세인트존스톤 (3위)	붉은 별 베오그라드 (CW)	블라즈니아 (2위)
Kryvbas Kryvyi Rih (3위)	하포엘 텔아비브 (CW)	보이보디나 (4위)^{[참고 프라이]}	바이얼스 (3위)
레기아 바르샤바 (3위)	마카비 텔아비브 (2위)	티라스폴 보안관 (CW)	F91 두델란지 (2위)
Lech Poznań (4위)^{[참고 POL]}	고리카 (2위)	ă우의 건설자 치 ş (2위)	몬더체인지 (CR)
페렌츠바로스 (2위)	Olimpija Ljubljana (CR)	바두즈 (CW)	Neftchi Baku (CW)
우스페스트 (3위)	벨시나 보브루이스크 (CW)	레바디아 마르두 (CW)^{[참고 EST]}	샴키르 (2위)
클럽 브뤼헤 (2위)	바테 보리소프 (2위)	란타나 탈린 (3위)^{[참고 EST]}	프린시페아트 (1위)
안데를레흐트 (3위)	KR Reykjavík (2위)	시라크 (2위)	보ø/글림트 (FP)
인테르 브라티슬라바 (2위)	라이프투르 (CR)	예레반 (3위)	킬마녹 (FP)
스파르타크 트르나바 (3위)	헬싱키 (CW)	포타다운 (CW)	Viljandi Tulevik (FP)

메모들

^
폴란드 (POL): 폴란드 챔피언 비스와 크라쿠프가 UEFA로부터 유럽 대회 출전 금지 징계를 받았습니다. 그 결과, 리그 2위인 위제우 ź는 챔피언스리그로 승격되었고, 4위인 레흐 포즈나 ń는 UEFA컵 진출권을 획득했습니다.
^
리그 준우승팀 오빌리치는 아르칸 구단주가 전범 혐의로 기소돼 UEFA 대회에서 제외됐습니다. 그들의 자리는 4위 보이보디나에게 주어졌습니다.^[2]
^
에스토니아 (EST): 1998년 마이스트리가 준우승을 차지한 탈린나 사담은 시즌 후 레바디아 마두 (컵 우승도 차지)로 통합되었습니다. 사담의 UEFA컵 출전권은 3위 란타나 탈린에게 주어졌습니다.^[3]

예선전

팀1	Agg.	팀2	1족	두번째 다리
샤흐타르 도네츠크	4–3	Sileks Kratovo	3–1	1–2
헬싱키	2–1	시라크	2–0	0–1
트빌리시 기관차	2–1	린필드	1–0	1–1
티라스폴 보안관	1–1 (a)	시그마 올로무크	1–1	0–0
예레반	1–4	하포엘 텔아비브	0–2	1–2
네프트치	2–4	붉은 별 베오그라드	2–3	0–1
블라즈니아	1–3	스파르타크 트르나바	1–1	0–2
바테 보리소프	1–12	로코모티프 모스크바	1–7	0–5
란타나	2–9	어뢰 쿠타이시	0–5	2–4
리파하스 메탈러그	4–5	Lech Poznań	3–2	1–3
고리카	2–1	인터 카디프	2–0	0–1
보이보디나	5–1	우스페스트 FC	4–0	1–1
Viljandi Tulevik	0–5	클럽 브뤼헤	0–3	0–2
벨시나 보브루이스크	1–8	오모니아	1–5	0–3
Kryvbas Kryvyi Rih	5–0	샴키르	3–0	2–0
클라크스비크	0–9	그라저 AK	0–5	0–4
리가	0–5	헬싱보리	0–0	0–5
VPS	1–3	세인트존스톤	1–1	0–2
인테르 브라티슬라바	5–1	바이얼스	3–1	2–0
보ø/글림트	3–1	바두즈	1–0	2–1
바이킹	18–0	프린시페아트	7–0	11–0
마카비 텔아비브 FC	4–3	FBK Kaunas	3–1	1–2
Steaua București	7–1	레바디아 주	3–0	4–1
링비 BK	7–0	비르키르카라	7–0	0–0
앙카라귀취	2–0	B36 Tórshavn	1–0	1–0
슬리에마 원더러스	0–4	취리히	0–3	0–1
메뚜기 클럽 취리히	8–0	브레이 원더러스	4–0	4–0
IFK 괴테보리	3–1	코크 시티	3–0	0–1
몬더체인지	2–13	디나모 부쿠레 ș티	2–6	0–7
바르다르	0–9	레기아 바르샤바	0–5	0–4
아포엘	0–2	레프스키 소피아	0–0	0–2
안데를레흐트	9–1	Leiftur Ólafsfjörður	6–1	3–0
Olimpija Ljubljana	3–3 (a)	Kareda Šiauliai	1–1	2–2
하지덕 스플릿	6–1	F91 두델란지	5–0	1–1
cw브란 타운	0–10	켈트족	0–6	0–4
포타다운	0–8	CSKA 소피아	0–3	0–5
페렌츠바로스	4–2	ă우의 건설자 치 ş	3–1	1–1
KR Reykjavík	1–2	킬마녹	1–0	0–2 (예:)

1차

팀1	Agg.	팀2	1족	두번째 다리
Steaua București	5–2	LASK 린츠	2–0	3–2
볼프스부르크	3–2	데브레첸	2–0	1–2
붉은 별 베오그라드	2–3	몽펠리에	0–1	2–2
우디네세어	3–1	알보르그	1–0	2–1
찌르기 æ크	1–2	데포르티보 라코루냐	1–0	0–2
파르티잔	1–4	리즈 유나이티드	1–3	0–1
헬싱키	1–6	리옹	0–1	1–5
아틀레티코 마드리드	3–1	앙카라귀취	3–0	0–1
훈가리아 MTK	2–0	페네르바흐체	0–0	2–0
안데를레흐트	6–1	Olimpija Ljubljana	3–1	3–0
로다JC	5–1	샤흐타르 도네츠크	2–0	3–1
보ø/글림트	1–6	베르더 브레멘	0–5	1–1
바이킹	3–1	스포르팅 CP	3–0	0–1
마카비 텔아비브	3–4	렌즈	2–2	1–2
카이저슬라우테른	5–0	킬마녹	3–0	2–0
헬싱보리	2~2(4~2p)	Karpaty Lviv	1–1	1–1 (예:)
Lech Poznań	1–2	괴테보리	1–2	0–0
테피스	4–2	페렌츠바로스	3–1	1–1
CSKA 소피아	2–4	뉴캐슬 유나이티드	0–2	2–2
고리카	0–3	파나티나이코스	0–1	0–2
Amica Wronki	5–4	브뢴트비	2–0	3–4
베이라마르	1–2	비테세	1–2	0–0
각	4–2	스파르타크 트르나바	3–0	1–2
하지덕 스플릿	0–3	레프스키 소피아	0–0	0–3
켈트족	3–0	하포엘 텔아비브	2–0	1–0
로잔 스포츠	3–6	셀타 비고	3–2	0–4
아이오닉코스 FC	1–4	낭트	1–3	0–1
아리스	3–2	서벳	1–1	2–1 (예:)
모나코	6–3	세인트존스톤	3–0	3–3
인테르 브라티슬라바	3–1	래피드 빈	1–0	2–1
링비	1–5	로코모티프 모스크바	1–2	0–3
스콘토	1–2	위제우 오드	1–0	0–2
로마	7–1	비토리아 데 세투발	7–0	0–1
파르마	6–2	Kryvbas Kryvyi Rih	3–2	3–0
Hapoel Haifa	5–5 (a)	클럽 브뤼헤	3–1	2–4
어뢰 쿠타이시	1–7	AEK 아테네	0–1	1–6
오모니아	2–10	유벤투스	2–5	0–5
웨스트햄 유나이티드	6–1	오시예크	3–0	3–1
보이보디나	2–3	슬라비아 프라하	0–0	2–3
시그마 올로무크	1–3	마요르카	1–3	0–0
벤피카	2–1	디나모 부쿠레 ș티	0–1	2–0
아약스	9–2	두클라 반스카 비스트리카	6–1	3–1
토트넘 홋스퍼	3–0	ău의 짐브루 치 ş	3–0	0–0
제니트 상트페테르부르크	2–5	볼로냐	0–3	2–2
무정형증	1–2	레기아 바르샤바	1–0	0–2
트빌리시 기관차	0–9	PAOK	0–7	0–2
AB 코펜하겐	1–3	메뚜기	0–2	1–1
취리히	5–3	리르세	1–0	4–3

2차

팀1	Agg.	팀2	1족	두번째 다리
아리스	2–4	셀타 비고	2–2	0–2
우디네세어	2–1	레기아 바르샤바	1–0	1–1
데포르티보 라코루냐	5–1	몽펠리에	3–1	2–0
위제우 오드	1–3	모나코	1–1	0–2
훈가리아 MTK	2–2 (a)	AEK 아테네	2–1	0–1
로다	0–1	볼프스부르크	0–0	0–1
안데를레흐트	2–4	볼로냐	2–1	0–3
PAOK	3~3(1~4p)	벤피카	1–2	2–1 (예:)
인테르 브라티슬라바	0–7	낭트	0–3	0–4
아틀레티코 마드리드	5–1	Amica Wronki	1–0	4–1
파르마	4–1	헬싱보리	1–0	3–1
그라저 AK	2–2 (a)	파나티나이코스	2–1	0–1
Steaua București	2–0	웨스트햄 유나이티드	2–0	0–0
레프스키 소피아	2–4	유벤투스	1–3	1–1
리즈 유나이티드	7–1	로코모티프 모스크바	4–1	3–0
Hapoel Haifa	1–3	아약스	0–3	1–0
슬라비아 프라하	3–2	메뚜기	3–1	0–1
취리히	2–5	뉴캐슬 유나이티드	1–2	1–3
베르더 브레멘	2–2 (a)	바이킹	0–0	2–2
테피스	1–5	마요르카	1–2	0–3
IFK 괴테보리	0–3	로마	0–2	0–1
리옹	2–0	켈트족	1–0	1–0
렌즈	5–2	비테세	4–1	1–1
토트넘 홋스퍼	1–2	카이저슬라우테른	1–0	0–2

3라운드

팀1	Agg.	팀2	1족	두번째 다리
아약스	0–3	마요르카	0–1	0–2
AEK 아테네	2–3	모나코	2–2	0–1
레인저스	2~2(1~3p)	보루시아 도르트문트	2–0	0–2 (예:)
볼로냐	2–3	갈라타사라이	1–1	1–2
로마	1–0	뉴캐슬 유나이티드	1–0	0–0
스파르타크 모스크바	2–2 (a)	리즈 유나이티드	2–1	0–1
슬라비아 프라하	5–2	Steaua București	4–1	1–1
우디네세어	2–2 (a)	바이어 레버쿠젠	0–1	2–1
아스날	6–3	낭트	3–0	3–3
데포르티보 라코루냐	5–3	파나티나이코스	4–2	1–1
파르마	5–4	스텀 그라츠	2–1	3–3 (예:)
리옹	3–4	베르더 브레멘	3–0	0–4
올림피아코스	3–4	유벤투스	1–3	2–1
셀타 비고	8–1	벤피카	7–0	1–1
볼프스부르크	3–5	아틀레티코 마드리드	2–3	1–2
렌즈	5–3	카이저슬라우테른	1–2	4–1

4라운드

팀1	Agg.	팀2	1족	두번째 다리
마요르카	4–2	모나코	4–1	0–1
보루시아 도르트문트	0–2	갈라타사라이	0–2	0–0
로마	0–1	리즈 유나이티드	0–0	0–1
슬라비아 프라하	2–2 (a)	우디네세어	1–0	1–2
아스날	6–3	데포르티보 라코루냐	5–1	1–2
파르마	2–3	베르더 브레멘	1–0	1–3
유벤투스	1–4	셀타 비고	1–0	0–4
아틀레티코 마드리드	4–6	렌즈	2–2	2–4

첫번째 다리

29 February 2000

16:00

슬라비아 프라하	1–0	우디네세어
잔치 79' (예:)	리포트

슈타디온 에브 ž레나 로시케호, 프라하

참석인원 : 13,149명

심판: 카를-에릭 닐손 (스웨덴)

29 February 2000