차이친(배우)

차이친(Chai Jin, 1933년 9월 1일생)은 영화 조이 럭 클럽에서 린도 이모 역을 맡아 미국에서 가장 잘 알려진 중국의 여배우, 가수, 감독, 교사, 작가다.

그녀의 경력은 60년 이상 3대륙에 걸쳐 있다. 그녀는 런던 웨스트엔드 수지의 세계와 골든차일드 브로드웨이 무대에서 주연을 맡았다. 차이진은 유 온리 라이브 트와이스의 본드 걸과 카지노 로얄의 39년 차 제임스 본드 영화에 출연했다. 그녀는 또한 마블 시네마틱 유니버스 텔레비전 시리즈 에이전트스 오브 쉴드 에피소드 "어둠 속의 유일한 빛" (2014)에 리안 메이 역으로 출연했고 장편 영화 샹치와 십반지의 전설 (2021)에 와리포로 출연했다. 데카를 위해 녹음된 그녀의 싱글 "딩동 노래"는 아시아 음악 차트의 정상을 차지했다. 그녀는 중국 대학들이 다시 문을 연 문화대혁명 이후 처음으로 중국에서 연기 강사로 초빙된 연기 강사였다. 중국에서 그녀는 2010년 TV 드라마 "붉은 저택의 꿈"에서 지아 할머니를 연기한 것으로 가장 잘 알려져 있다.

초년기

차이친은 1933년 9월 1일,^[1] 아버지가 순회공연을 하던 중국 톈진(톈진)에서 태어났다. 그녀는 북경 오페라 배우 겸 가수인 저우신팡(1895~1975)과 릴리안 추(AKA 릴리안 주; 1905~1968)의 셋째 딸이다. 친에게는 형인 마이클 초우 레스토랑 주인이 있다.

그녀는 상하이 프렌치 디펜시브먼트에서 자랐다. 그곳에서 (그녀의 서양식 이름인 "아이렌 차우"로) 그녀는 상하이의 신성한 마음의 수녀원, 멕티어 스쿨(中中中)과 홍콩의 킹 조지 5 학교에서 다국어 교육을 받았다. 그녀의 어린 시절, 차이친은 1949년 식민지 점령, 일본의 중국 침략, 중국 내전, 공산당 정권 이양을 목격했다.

교육

17세 때, 그녀는 상하이를 떠나 영국으로 보내져 로얄 아카데미 극예술학원에서 공부하게 되었고, 그곳에서 그녀는 미술학원의 첫 중국인 학생이었다. 차이친은 후에 왕립 극예술학교의 부교수가 되었다. 그녀는 매사추세츠 주 보스턴의 터프츠 대학에서 석사 학위를 취득했다.

경력

초년

차이친의 첫 번째 중요한 영화 배역은 그녀가 잉그리드 버그먼 역의 양녀 역을 맡았던 영화 "The Inn of the Sixth Happiness" (1958)에 캐스팅되었을 때 이루어졌다. 그러나 그녀의 큰 휴식은 두 브로드웨이 쇼가 동시에 런던에 왔을 때 이루어졌다. 당초 차이진은 뮤지컬 플라워 드럼송의 두 주인공 중 한 명으로 캐스팅됐다. 하지만, 그녀는 또한 타이틀 롤을 제안받은 연극 "The World of Suzie Wong"의 오디션을 보았다. 데일리메일은 진 부장의 말을 인용해 "끔찍한 결정을 내렸다"^[2]고 전했다. 그녀는 런던 프린스 오브 웨일즈 극장에서 수잔 웡 역으로 출연하는 것을 선택했다. 그곳에서 그녀는 처음으로 그녀의 이름을 빛으로 보았다. 비평가들이 일반적으로 판을 치는 그 연극은 상업적으로 히트를 쳤다. 진은 이브닝 스탠더드의 밀턴 슐먼이 "타이친은 예측할 수 없는 동양적 기질의 발랄함과 단순함, 돌풍을 모두 갖춘 사랑스러운 생명체"라고 말하는 등 좋은 평을 이끌어냈다.^[3] 선데이타임스의 해럴드 홉슨은 "멋진 맑은 미모와 상당한 재능을 가진 타이진"^[4]이라고 평가했다.

뮤지컬 플라워 드럼 송을 할 수 없었던 차이친에게 보상하기 위해, 프로듀서인 도널드 앨버리는 "수지 웡의 세계"에서 노래를 불러달라는 그녀의 요청을 허락했다. 그녀는 리오넬 바트가 영어로 번역한 서정적인 중국 노래 '제2의 봄'(第2의 봄)을 '딩동 노래'로 골랐다. 차이친은 1960년 런던의 데카 레코드를 위해 이 노래를 녹음했다. 음악 감독 해리 로빈슨이 편곡하고 지휘한 이 싱글은 특히 아시아에서 큰 인기를 끌었다.^[5]

차이친은 이 성공을 따르며 몇 곡의 싱글과 두 곡의 LP를 더 녹음했고, 후에 그녀를 위해 특별히 작곡된 이 노래들 중 많은 곡들을 1961년부터 1966년까지 그녀가 공연한 카바레 연기에 포함시켰다. 영국 전역에서 카바레 쇼를 관람할 뿐만 아니라, 그녀는 또한 도체스터, 사보이, 소사이어티, 그리고 종종 콰글리노와 알레그로를 포함한 런던에서 가장 독점적인 장소에서 공연을 하였고, 그 후 데이비드 프로스트와 함께 법안을 공유했고, 그의 화려한 경력의 시작에 이르렀다. 그녀의 카바레 연기는 스위스와 네덜란드의 텔레비전에서도 방영되었다. 버라이어티는 그녀를 "대부분의 소재가 성격에 맞게 맞춤 제작되는, 능숙한 연예인"^[6]이라고 불렀다. 런던의 이브닝 뉴스는 "그녀가 청중들을 붙잡고 있는 모습에 감동받았는데, 단 한 조각의 귀염둥이 소리조차 나지 않았다"^[7]고 말했다.

• 차이친의 세계 (1962) LK 4501 (모노와 스테레오)
• 차이친의 서양세계 (1965) LK 4717 (모노)

1960년대

Apart from her singing, she played Juicy Lucy in The Virgin Soldiers alongside Lynn Redgrave (1969), directed by John Dexter; helped to "assassinate" Sean Connery in You Only Live Twice (1967); worked for Michelangelo Antonioni on Blowup (1966) and for Fred Zinnemann in Man's Fate (1969), when the MGM studio unfortunately collapsed before filming b순조롭게 출발했다. 1965년부터 1969년까지 그녀는 세계를 지배하려는 중국의 대작인 푸만추의 딸 린탱으로 크리스토퍼 리의 맞은편에서 5편의 영화를 만들었다. 그녀는 그렇게 할 수 있는 입장이 되자마자 아시아의 역할을 좀 더 진실되게 만들기 위해 싸웠다.^[8]

당시 그녀의 무대 작품에는 웨스트엔드 소재 스탠더드 시어터에서 도널드 서덜랜드와 함께 <김믹>의 주연이 포함되어 있었다. 에든버러 로열리섬의 매그놀리아 트리 (1966년), 왓포드 (1970년)의 윌리엄 콘그리브 (William Congreve)의 사랑에 약한 부인 (1969년)의 주연으로 영국을 순회하며, 폴 매시와 함께.

차이진은 영국의 인기 병원 드라마인 '응급 병동 10호', 'ITV', 당시 '독 그린'의 딕슨, 'BBC'(1965), '세상의 남자'(1963), '국제형사(1960), '문제 해결사'(1967)로 TV에 데뷔했다. 1962년, 그녀는 처음으로 뉴욕으로 가서 크리스마스 특별 행사인 The Defenders를 위해 게스트 스타로 출연했다. 1964년 그녀는 TW3에서 되풀이되는 역할을 맡았는데, 이 프로그램은 인기 있는 풍자 코미디 쇼인 '그것이 바로 그 주였다'의 줄임말로서, 당시 데이비드 프로스트가 발표했고 네드 셰린이 제작했다. 그녀는 파이브 풋나인 쇼에서 로이 키니어, 랜스 퍼시벌과 함께 주연을 맡기도 했으며, 후에 자신의 쇼인 On Your Own for ITV (1965)에서 주연을 맡았다. 그녀는 이 기간 동안 무수한 버라이어티 쇼, 토크 쇼, 심지어 게임 쇼에서도 노래를 부르도록 초대받았다.^[9] 당시 그녀의 인기는 매우 높아서 그녀의 이름을 딴 런던 동물원에 중국 표범까지 있었다.^[10]

문화 혁명은 1966년에 시작되었다. 그는 "우리가 런던을 스윙하고 사랑하는 동안 중국은 스윙을 시작했지만 증오하기 시작했다"고 말했다.^[11] 부모님께서 고생하시고 돌아가셨습니다."^[10]

1970년대

1972년까지 차이친은 제도화된 시대의 인종차별 때문에 좋은 역할을 받지 못했다. 그는 "소수 배우들에게 또 다른 문제는 우리가 아름다운 대화를 자주 하지 않는다는 것이다. 그리고 훌륭한 감독들과 배우들과 함께 일할 기회가 적었다. 그때가 되면 많은 것을 배울 수 ^[10]있는 1972년 차이친은 레슬리 우드헤드가 연출한 다큐멘터리 '투쟁의 주제'에서 그라나다를 위해 왕광메이 역을 맡았다. 마오쩌둥(毛澤東) 국가주석의 최대 라이벌인 류샤오치(劉 sh)의 아내 왕(王) 역을 맡은 연기와 홍위병 재판 관련 영화가 만장일치로 호평을 받았다. "그것은 모두 훌륭하게 끝냈어요"선데이 타임즈, 진은숙의 공연 중에서[12]:"기가 막히게 놀았다,"클라이브 제임스 옵져버의;[13]"그 night…brilliantly의 가장 중요한 프로그램, 잊을 수 없게. Tsai진은숙이 연기한"톰은 허친슨, 이브닝 스텐다드 TV가이드,[14]과 비평가 엘리자베스 Crawly, 이브닝 스탠더드:에 의해"Tsai진은숙 세계는 수지 W의 잎긴 ong 이 용감하고 초췌한 연기로 훨씬 뒤떨어졌어."^[15] 그것은 그녀의 아버지가 중국에서 똑같은 잔인한 대우를 받고 있었기 때문에 그녀가 동일시할 수 있는 역할이었다. 더구나 차이친이 평소 틀에 박힌 역할과는 거리가 먼, 깊이와 복잡성을 지닌 성숙하고 총명한 인물을 연기해 달라는 요청을 받은 것은 거의 처음 있는 일이었다. 처음으로 그녀는 고정관념이 아닌 실제 인물을 그리고 있었다; 그녀는 자서전에서 "처음, 내 안의 예술가와 여자가 마침내 만났다"^[16][10]라고 썼다. 이 영화는 차이친의 연기 경력 중 첫 번째 단계가 끝났음을 의미할 것이다. 런던에서 차이친은 런던에서 재정적인 파멸을 겪었고 부모님의 죽음에 영향을 받아 정신건강에 문제가 있었다. 그녀는 마오가 죽은 후에야 중국으로 돌아갈 수 있다고 느꼈다.^[10]

1970년대 중반 차이친은 미국으로 건너가 당시 "보스턴 최고의 극장"으로 알려졌던 다인종 실험 그룹인 케임브리지 앙상블의 회원이 되었다.^[17] 조안 그린의 지휘 아래 《오레스테이아》(1977년)의 클라이템네스트라와 같은 서양 고전에서 강한 여성들을 연기할 수 있는 기회가 팀 맥도노를 아가멤논으로 하여 주어졌다. 보스턴 글로브의 케빈 켈리는 "타이친은 얼음장 같은 존재"라고 말했다.^[18] 패트리엇 레저의 존 리먼은 "훌륭한 연기는 클라이템네스트라가 역대 최고의 여성 캐릭터 중 하나인 이유를 보여준다"고 말했다.^[19] 1977년, 그녀는 주홍글씨에서 헤스터 프린 역을 맡았고, 다시 팀 맥도너와 함께 Revor로 출연했다. 아서 딤스데일 보스턴 피닉스의 켄 에머슨은 "호손의 무대 지시를 따르려면 엄청난 재능과 교묘한 여배우가 필요하다"고 말했다.^[20] 《진짜신문》의 아서 프리드먼은 "친의 연기는 감상적인 연극에 구애받지 않고 가슴에 와 닿기 때문에 대단하다"^[21]고 평했다.

차이친은 하버드 대학에서 셰익스피어 학과를 듣기 시작했다. 이어 터프츠 대학교에 전업으로 입학해 1980년 드라마에서 석사학위를 받았다. 그녀는 이후 1994년에 Tufts University University University University of Professional을 받았다. 장학금을 보충하기 위해 그녀는 연기를 가르쳤고 해롤드 핀터의 <애인>(1979년)으로 감독 데뷔를 했다. 그녀의 마스터 프로젝트는 동료 학생 올리버 플랫이 주연을 맡은 고트 아일랜드의 우고 베티의 범죄였으며, 그녀가 미국 대학 연극 페스티벌(1980년)에 참가한 것이었다.

1970년대 말 중국 문화대혁명의 종식과 맞물렸다. 마오는 1976년에 사망했고, 예술가들과 지식인들이 복권되었고, 대학들은 10년 동안 문을 닫았다. 차이친은 50년대 모스크바 예술극장 철수 이후 문화부 장관이 중국에 초청한 첫 드라마 코치가 됐다.

1980년대

1980년 3월 29일 차이친은 아버지의 동료 조유(趙曹)를 만났다. 이 회의는 뉴욕에서 열렸는데, 그 때 아서 밀러가 컬럼비아 대학의 국제문제 학교에서 이 극작가를 초청했었다. 이 만남은 1981년 베이징 중앙극예술아카데미(中國劇美學校)에서 수업을 하기 위해 4반세기 동안 자리를 비운 뒤 중국 문화부가 조국으로 돌아가라는 초청을 받은 결과다. 질 트위디는 중국으로 떠나기 전 가디언지에 자신에 대한 기사를 썼다. "40세 이후, 어린 수지 웡 섹스 키튼은 성숙하고, 박식하고, 흥미진진하고, 흥분된 인간으로 자신을 재탄생시켰다." 1982년 그녀는 "중국의 연극 전통과 서양의 내부 연기로부터 영감을 얻었다"^[22]는 윌리엄 셰익스피어의 <템페스트>의 중국 초연을 연출했다.

중국에서 일한 후 차이친은 런던으로 돌아와 10년의 대부분을 중국과 영국 사이의 문화 연락원으로 일하며 보냈는데, 그곳에서 진은 많은 프로젝트 중 영국 예술위원회와 중국의 연극 예술과의 연계를 돕고 북경 오페라 제작을 소개했다.^[23] 이 기간 동안 그녀는 홍콩 레퍼토리 극장을 완전한 전문 연극 회사로 탈바꿈시키는 것을 돕기 위해 홍콩으로 많은 여행을 갔고, 안톤 체호프의 작품을 홍콩 학생들에게 가르치고 소개했다. 홍콩에서 그녀는 갈매기(1982년)와 이후 셰익스피어의 열두 번째 밤(1988년)의 아시아 초연작 감독을 맡았으며, 홍콩 공연 아카데미(1993년)의 고문으로 활동하기도 했다.

1988년 챗토 & 윈저스의 카르멘 칼릴이 의뢰한 자서전 '상해의 딸'이 영국에서 출간돼 세계적인 베스트셀러가 됐다. 《가디언》의 폴리 토인비는 "차이친의 세계는 그녀를 스타로 만든 연극 《스지 웡의 세계》보다 훨씬 더 흥미로웠다"고 말했다.^[24] 선데이 텔레그래프의 리처드 웨스트는 "비범하고 때때로 비극적인 인생 이야기"^[25]라고 썼다. 뉴욕 타임즈 북 리뷰의 베스 더프는 "명확한 이야기...매력과 절망을 교묘하게 섞었다"고 썼다. 워싱턴 포스트와 인터내셔널 헤럴드 트리뷴의 장 프리츠는 "이 책의 핵심은 두 문화에서 고향을 느끼려고 애쓰는 그녀의 갈등에 있다. 그것이 바로 그녀의 승리"라고 말했다.^[26] 1989년 《상해의 딸》은 홍콩 TV 문화 그룹으로부터 '올해의 10대 책 중 하나( (本語)'로 뽑혔다.^[27]

1980년대 말 차이친은 데이비드 헨리 황의 M에서 런던 웨스트엔드로 돌아가 연기 활동을 재개했다. 앤서니 홉킨스와 글렌 괴이가 주연한 나비(1989년)는 존 덱스터가 두 번째로 감독을 맡았다. 조이 럭 클럽의 작가인 에이미 탄이 런던 샤프트즈베리 극장에 있는 그녀의 분장실로 걸어 들어간 것은 이 제작 기간 동안이었다.

1990년대

1990년 차이진은 헨리 옹의 1인칭 드라마인 런던에서의 마오의 추억에서 주인공 역할을 맡았는데, 이는 특히 진의 아버지가 마오 부인에게 개인적으로 숙청당하고 진의 어머니가 홍위병의 만행으로 사망했다는 사실 때문에 아이러니했다. 글렌 고이 감독이 연출하고 래치미어에서 공연한 이 연극은 이 도시에서 가장 인기 있는 티켓이었다. 헤럴드 트리뷴 인터내셔널의 셰리단 몰리는 "그녀는 마오 마오 마담에 대한 연구를 통해 엄청난 용기와 강렬함을 물리쳤다"고 말했다.단순히 그녀를 미워하는 것보다는 우리가 더 많이 하게 만든 것이 차이친의 승리라고 말했다.^[28] 그녀는 자서전에서 "그녀의 아버지보다 그녀를 대표하는 것이 더 공정할 것으로 결심했다"고 말했다.

차이친의 마지막 영국 연기는 레스 스미스의 바디카운트 채널 4(1993)에서였다.

1993년 차이진은 큰 인기를 끈 조이 럭 클럽에서 린도 이모 역을 맡으면서 연기 생활에 활력을 불어넣고, 다시 인생을 바꾸는 역할을 맡았다. Joy Luck Club이 나왔을 때, 그녀는 극찬을 받았다. "제네 시스켈은 그녀의 공연에 대해 '아카데미 유권자들이 그녀가 가명이 아니라는 이유로 그녀를 간과하지 않았으면 좋겠다. "나는 그녀의 이름을 반복할 것이다." 뉴욕 타임즈의 "Memo to the Academy"^[29] 자넷 매슬린 "The New York Times"라는 제목으로 버라이어티 리포터와 할리우드 리포터 모두에서 그러한 단어들이 반복되었다: "이 영화는 엄청난 캐스팅에도 불구하고, 사실상 차이 친에 의해 도난 당했다."^[30] 그러나 이 영화는 어떤 부문에서도 상을 받지 못했다. 시상식이 끝난 다음 날 뉴욕타임스 예술·레저 섹션 1면에 매슬린은 다시 "디즈니가 너무 많은 여배우들을 밀어줬나"^[31]라고 썼다. 진은 62세의 나이로 로스앤젤레스로 이주했다.

할리우드

차이친은 할리우드로 이적한 뒤 곧바로 P.I. 프로듀서 도날드 P. 매그넘으로부터 1시간짜리 텔레비전 파일럿 크라우트(1994년)로 주연을 받았다. 벨리사리오. 그 시리즈는 픽업되지 않았다. 1995년 그녀는 샤론 오트가 감독한 맥신 홍 킹스턴의 "The Woman Warrior"에서 용감한 난초를 연기했고, 그녀는 로스앤젤레스 드라마 평론가 서클 상을 받았다.

다음으로 차이진은 데이비드 헨리 황의 토니상 후보에 오른 골든 차일드에서 엔수용 역을 맡았으며, 제임스 라핀이 감독을 맡았으며, 결국 브로드웨이, 롱아커 극장(1995–1998)을 거쳐 오비상을 수상하고 헬렌 헤이스상 후보에 올랐다. 로스앤젤레스 타임스의 로리 위너는 첫 아내로서의 자신의 연기에 대해 "그녀의 아편 중독은 매우 고통스럽다"^[32]고 말했다. 벤 브랜틀리(뉴욕타임스) : "[친]은 아시아판 베테 데이비스를 제안한다."^[33]

기타 공연에는 다음 세 개의 채예 연극의 배역이 포함되었다. Half Lives, directed by Tim Dang at East West Players (1996); Wonderland, at La Jolla Playhouse; and adaptation of Federico García Lorca's The House of Bernarda Alba, playing Maria Josefa, the mad mother to Chita Rivera's Bernarda, directed by Lisa Peterson at Mark Taper Forum (2002).

이 시기에 다른 작품으로는 낮에 에미어워드를 수상한 포포와 마법진(1996년), TV 드라마 엘렌 림바우어의 일기(2003년), 브렌다 송이 웬디 우 역을 맡은 웬디 우의 귀향 무사(2006년) 등이 있다.

2003년과 2004년에 차이친은 헐리우드 보울에서 공연했고, 차이나 나이트에서 할리우드 보울 오케스트라의 창시자인 존 마우세리가 지휘하는 백편 오케스트라의 지원을 받아 시를 낭송했다. 그녀는 수많은 텔레비전 시리즈의 게스트로 출연했는데, 특히 산드라 오의 경박한 어머니인 그레이스 아나토미에서의 헬렌 역, 그리고 최근 왕립 진통스 역이 가장 두드러졌다.

차이진은 수많은 인디 영화와 많은 특징들을 만들었는데, 특히 레드 코너의 쉬 회장(1997년), 게이샤의 회고록의 이모(2005년), 제임스 본드 스릴러 카지노 로얄의 우 마담(2006년)으로 출연했다. 2008년, 그녀는 18세기부터 중국에서 가장 사랑받는 고전 소설인 '붉은 방의 꿈'(红楼 lavish)을 아낌없이 각색하여 다우거 지아(贾母) 역을 제의받았다. 중국에서 배우로 복귀한 것은 이번이 처음이며 50회(2010년)를 완성하는 데 1년이 넘게 걸렸다.

LA로 돌아온 차이친은 학생 아카데미상과 DGA 학생 영화상(2012년)을 수상한 저스틴 티핑 감독의 AFI 논문 영화 '나니'에서 알츠하이머로 고통받는 여성의 주인공을 수락했다.

2014년, 그녀는 마블의 에이전트 오브 쉴드에 출연하여 그녀의 조이 럭 클럽 공동 주연인 밍나와 재회하여 멜린다 메이의 어머니 역을 맡았다.

차이진은 HBO의 겟온 2회에 출연했다. 그녀의 자서전 '상해의 딸'은 10가지 버전으로 출간되었다.

필모그래피

필름

텔레비전

무대 작업

• 파이널 에이스 (1956년) "제니"; 런던의 뉴 린지 극장
• 중국 고전극장(1957) "콤페어" 런던의 드러리 레인
• 프린세스 앤 더 포더드 (1957) "공주"; 런던의 예술극장
• 알리 바바(1958) "공주"; 영국 돈캐스터의 던디 레퍼토리 극장
• 수잔 왕(1959)의 세계 타이틀 역할; 런던 프린스 오브 웨일즈 극장
• 런던 올리비에 경(Lord Olivier)이 이끄는 배우 고아원을 돕기 위한 100개의 별의 밤(1960) 레뷔 스케치
• 김믹(1962) "가비 리"; 런던 기준 극장
• 목련 나무 (1966) "케사"; 에든버러 왕립 리움
• 두 명의 캐롤 부인 (1969) 타이틀 역할; 영국 투어
• Love For Love (1970년) "여사님. 취약함"; 영국 왓포드의 팰리스 극장
• 팬센(1976년) "후허천"; 보스턴 인민극장
• 오레스타이아(1977) "클라이템네스트라" 보스턴 케임브리지 앙상블
• 아가멤논(1977) "클리템네스트라"; 매사추세츠 주 라이퍼스 노포크 감옥
• 주홍글씨(1977) "헤스터 프린"; 보스턴 케임브리지 앙상블 (최고의 연주, 리얼 페이퍼)
• 펀틸라와 마티(1977) "에바"; 보스턴 케임브리지 앙상블
• 브레어 래빗(1978) "테르핀 수녀"; 보스턴 케임브리지 앙상블
• M. 버터플라이 (1989) "스즈키" "동지친"; 영국 레스터의 헤이마켓 극장; 런던 샤프트즈베리 극장
• 마담 마오(1990) "마오부인"; 리버풀 플레이하우스
• 마오의 추억 (1990) "마오부인"; 런던의 래치미어 극장
• Woman Warrior (1995) "Brave Orche"; James A. 로스앤젤레스 두리틀 극장(LA 드라마 비평가 서클상)
• 물고기(1995) "마더", "피쉬"; 테이퍼 랩 뉴 워크 페스티벌, 로스앤젤레스
• 골든차일드(1996) "잉수이용"; 뉴욕 공중극장
• 하프 라이프(1996) "여자"; 로스앤젤레스, 이스트 웨스트 플레이어스
• 골든차일드--"잉수이용" : (1997) 남해안 레퍼토리; (1989) 싱가포르 빅토리아 극장; (1998) ACT, 샌프란시스코; (1998) 케네디 센터 (후보) Helen Hayes Award); 뉴욕의 Longacre Theater.
• 원단(1999) "아운티 수니"; 싱가포르 예술제
• 원더랜드(1999) "여자"; 캘리포니아 주, 라 졸라 플레이하우스
• 버나다 알바(2002)의 집; 마리아; 마크 테이퍼 포럼, 로스앤젤레스
• 차이나 나이트(2003-04) 할리우드 볼
• 질 모놀로그(2007) "나는 방에 있었다"; 아라타니 재팬 아시아 극장, 로스앤젤레스

음반 목록

• 딩동송/제2의 봄 (재위) F-11192 (7"싱글)
• 중국 찰스턴/어떻게 할까? F-11489(7" 싱글)
• 버튼 및 보우/Woa Yaw Nee F-11595(7인치 싱글)
• 첼트넘 F-11737(7" 싱글)의 모든 올드 아이언/스쿨
• 굿모닝, 도쿄(1964년 도쿄 올림픽 영국 TV 테마)/I Love A Man ("Maggie May"에서) F-12039 (7" 싱글)
• 차이친의 세계 (LP)
• 차이친의 서양세계 (LP)

연출

• 여정 (1978) 보스턴 공립학교
• 더 러버 (1979) 터프츠 대학교
• 고트섬 범죄(1980) 터프츠 대학교
• 템페스트 (1981) 북경 중앙 극예술 아카데미 (中京央戏剧)
• 갈매기(1982) 홍콩 레퍼토리 극장
• 12번째 밤 (1987년) 홍콩 레퍼토리 극장

티칭

• 드라마 테라피 (1963년) 런던 할로웨이 감옥
• 보스턴 차이나타운(1976년) 청소년 연극 워크숍
• 연기 강사 (1977–1979) 매사추세츠 주 메드포드의 터프츠 대학교 연극학과
• 제7권 극예술인 워크숍 (1978) 보스턴시 학교위원회
• Acting instructor (1981) Central Academy of Dramatic Art, Beijing (中央戏剧学院， 表演系78班)
• 마스터 클래스(1982년) 상하이 극예술학원(上海學園, 上海)

수상

• 런던 왕립 극예술 아카데미 부회원 (1964)
• 런던의 "올해의 여성" 중 한 명 투표 (1964)
• 런던 동물원은 중국 표범의 이름을 "타이친"(1965)이라고 부른다.
• 영국 케임브리지 여자들의 세계 후(The World's Who's Women, Cambridge, 영국 (1973년)
• 보스턴 국립공연미디어센터 명예이사장(1978년)
• 터프츠 대학교 동문회 직업에 대한 공로(1994)
• 로스앤젤레스 드라마 비평가 서클(1995) 여류 전사
• 오비상(1997) 골든차일드
• 헬렌 헤이스상 후보(1998) 골든 차일드
• 아미 평생 공로상
• 공로상(2007) 샌프란시스코 중국공연예술재단

참조

외부 링크

• IMDb의 차이친
• 차이친 올무비
• 인터뷰