웡 수지의 세계
The World of Suzie Wong |
수지 웡의 세계(The World of Suzie Wong)는 영국 작가 리처드 메이슨이 1957년에 쓴 소설이다. 홍콩에 거주하는 영국의 젊은 예술가 로버트 로맥스와 주인공인 주인공 웡 수지가 창녀로 일하는 중국 여성이다. 이 소설은 연극으로 각색되어 두 편의 비공식 속편과 영화, 발레가 탄생했다.
플롯
로버트 로맥스는 젊은 영국인으로, 국가 서비스를 마친 후 영국령 말라야에 있는 농장에 일하러 간다. Malaya에 있는 동안, 로맥스는 1년 동안 예술가로서의 새로운 경력을 추구하기로 결심한다.
로맥스는 자신의 그림에 대한 영감을 찾아 홍콩을 방문한다. 그는 남코크호텔에 들어가는데, 처음에는 그것이 주로 영국과 미국 선원들을 위한 사창가라는 것을 깨닫지 못했다. 하지만, 이것은 로맥스의 눈에 그 호텔을 더 매력적으로 만들고, 그의 그림에 대한 더 나은 주제 원천으로 만든다.
로맥스는 호텔의 대부분의 할인점들과 금방 친해지지만, 원형의 "황금의 심장을 가진 후커"인 수지 웡에게 매료된다. 웡은 이전에 자신을 "왕미링"이라고 소개했는데, 그녀는 아버지가 네 채의 집을 소유하고 있고 셀 수 없을 만큼 많은 차를 소유하고 있으며, 나중에 호텔에서 자신을 알아보지 못하는 척하는 부자 처녀였다. 로맥스는 원래 호텔의 어떤 흥정거리와도 성관계를 갖지 않기로 결정했었다. 왜냐하면 그는 그들의 서비스에 대해 지불할 자금이 부족하기 때문이다. 그러나 곧 수지 웡이 고객이 아닌 진지한 연애 관심사로 그에게 관심을 갖고 있다는 사실이 드러난다. 비록 웡이 다른 두 남자의 계속적인 여자가 되고 로버트 로맥스는 영국의 젊은 간호사에게 잠시 끌리게 되지만, 로맥스와 웡은 결국 결합되고 소설은 그들이 결혼하는 것으로 행복하게 끝난다.
개발
메이슨은 1956년 루크 궈크 호텔에 머물면서 그곳에서 제공되는 성매매업소를 관찰하면서 이 소설을 창작할 수 있는 영감을 받았다.[1]
영화, TV 및 연극의 각색
이 소설은 1958년 폴 오스본에 의해 무대극으로 각색되었고, 조슈아 로건이 연출했으며, 데이비드 메릭이 제작했으며, 윌리엄 샤트너와 프랑스 누옌이 주연을 맡았다.[2][3] 차이진은 1959년 웨스트 엔드 제작에서 타이틀 역할을 했다.
이 이야기는 후에 리차드 콰인이 감독하고 윌리엄 홀든, 낸시 콴, 실비아 심스, 마이클 와일딩이 주연한 초기 연극을 바탕으로 1960년 영화로 각색되었다.[4] 레이 스타크는 프로듀서였습니다. 원래 프랑스 누옌은 그 역할을 반복할 예정이었으나 병에 걸려 낸시 콴으로 대체될 수밖에 없었다.
2006년 3월, 홍콩 발레단은 수지 웡이라는 제목의 스티븐 제프리스의 춤 각색을 초연했다.[5]
2010년, 스티븐 제프리스의 발레 장면은 영화 전기인 "To Who It May Concern: Ka Shen's Train"에서 브라이언 제이미슨 감독이 수지 웡의 영화 캐릭터와 여배우 낸시 콴의 삶 사이에서 유사점을 끌어내기 위해 사용했다.
속편
2008년 세바스찬 제라드는 소설 For Goodsche: Suzie Wong의 사후세계에서 승인받지 않은 속편을 썼다. 이 책은 메이슨의 책에 실린 사건 이후 47년 만인 1998년 홍콩을 배경으로 하고 있다. 제라드의 소설은 연구를 위해 홍콩에 있는 베트남전 참전용사 마르코 포데스타 박사의 경험을 탐구한다. 이 책은 메이슨의 소설에 나오는 결말보다 약간 모호한, 영화가 끝난 후 어떤 일이 일어났을지 모른다는 제라드의 해석이다. 제라드의 소설은 이야기의 영감이 된 진짜 로버트와 수지가 있었을지도 모른다는 추측을 하고 있으며, 그들을 통해서만 그런 있을 것 같지 않은 로맨스가 견뎌냈을지 알 수 있을 것이라고 추측하고 있다.
2010년에 쓴 《리온 팡》의 《수지 웡의 세계》에 대한 비공식적인 현대적 해석도 있다. 이 책의 등장인물 중 한 명은 원작 인물의 명성을 얻기 위해 수지 웡의 이름을 사용한다. 소설은 홍콩의 60년 변화를 탐구하며, 주제는 빈곤, 중국의 부상, 2008년 세계의 고용 불안, 아웃소싱, 자본주의의 실패 등이다.
위치
The Nam Kok Hotel featured in the story is based on the Luk Kwok Hotel (Chinese: 香港六國酒店; Jyutping: hoeng1 gong2 luk6 gwok3 zau2 dim3; pinyin: Xiānggǎng Liù Guó Jiǔdiàn) on Gloucester Road in Wan Chai, where Mason stayed, although the building is now more modern, the site having been redeveloped in the 1980s. 또한 책 속의 호텔과 달리 현대식 호텔은 사창가가 아니라 홍콩섬에 있는 많은 작은 스마트 호텔 중 하나이다.
리셉션
그 소설은 개봉하는 동안 좋은 평을 받았다.[6]
참고 항목
참조
- ^ Haydon, Guy (4 July 2017). "Suzie Wong: 60 years after Hong Kong icon was created, we recount an interview with late author Richard Mason". South China Morning News. Retrieved 24 November 2018.
- ^ "The World of Suzie Wong – Broadway Play – Original - IBDB". www.ibdb.com.
- ^ Vagg, Stephen (10 August 2019). "Unsung Aussie Actors – Ron Randell: A Top Twenty". Filmink.
- ^ 미국 영화 연구소 카탈로그의 수지 웡의 세계
- ^ "Suzie Wong - The Ballet". South China Morning Post. 1 February 2019.
- ^ Haydon, Guy (4 July 2017). "How Suzie Wong wooed the world's book critics in 1957". South China Morning Post. Retrieved 24 November 2018.
외부 링크
- 토머스 Y. T. 루크 홍콩 중문대 73–82의 "수지의 세계에서 홍콩은 도시로서의/상상, 사랑은 많은 화려한 것, 그리고 중국 박스"(아카이브)