도쿄 로즈

Tokyo Rose
기타 용도는 Tokyo Rose(동음이의명백)를 참조하십시오.
JOAK 마이크와 이바 토구리 다키노 (일부에서 "도쿄 로즈"라고 더빙됨), 국립 미국 역사 박물관

도쿄 로즈(Tokyo Rose)는 제2차 세계 대전 중 남태평양에서 연합군이 일본의 선전을 위해 영어를 사용하는 모든 여성 라디오 방송국에 붙인 이름입니다.[1] 그 프로그램들은 해외에 있는 연합군과 그들의 가족들에게 군대의 전시난과 군사적 손실을 강조함으로써 사기를 떨어뜨리기 위해 남태평양과 북미에서 방송되었습니다.[1][2] 도쿄, 마닐라, 상하이 등 일본 제국이 점령한 영토 전역과 다른 도시에서 여러 여성 방송인들이 각기 다른 가명을 사용해 활동했습니다.[3] "도쿄 로즈"라는 이름은 실제로 어떤 일본 방송사에서도 사용된 적이 없지만,[2][4] 1943년 이 라디오 프로그램의 맥락에서 미국 신문에 처음 등장했습니다.[5][original research]

전쟁 기간 동안 도쿄 로즈는 한 개인이 아니라 일본 제국 전역에서 동일한 선전 활동을 위해 일하는 대부분 관련이 없는 여성들의 집단이었습니다.[3] 전쟁 직후, 미국 연방수사국(FBI)이 현재 "신비한" 인물로 삼고 있는 "도쿄 로즈"라는 캐릭터는 미국에게 일본 악행의 중요한 상징이 되었습니다.[1] 1945년에서 1960년 사이의 미국 만화,[6][7] 영화,[8][9][10] 선전 비디오는[11] 특히 라디오 방송에서 미국의 손실에 대한 정보를 밝힘으로써 그녀를 남태평양에 대한 미국의 이익에 성적이고, 조종적이며, 치명적인 것으로 묘사하는 경향이 있습니다. 유사한 비난은 호와[12] 추축 샐리의 선전 방송에 관한 것이며,[13] 1949년 샌프란시스코 크로니클은 도쿄 로즈를 "라디오의 마타하리"라고 묘사했습니다.[14]

1945년 9월, 일본계 미국인인 이바 토구리 다키노(Iva Toguri D'Aquino)가 선전 라디오 프로그램의 디스크자키로 미국으로 돌아가려 하자 도쿄 로즈는 단순한 상징에 그쳤습니다.[1] 토구리는 "진짜" 도쿄 로즈로 기소되어 체포되고 재판을 받고 미국 역사상 반역죄로 유죄 판결을 받은 7번째 사람이 되었습니다.[1] 토구리는 결국 1956년에 감옥에서 가석방되었지만, 그녀가 전쟁에서의 그녀의 역할로 공식적인 대통령 사면을 받은 것은 20년 이상이 지난 후였습니다.[1]

이바 토구리와 제로 아워

주요 기사: 이바 토구리 다키노와 제로 아워 (제2차 세계 대전)
1946년 3월 7일 스가모 형무소에서 찍은 머그샷 이바 토구리 다키노

그녀는 "Orphan Ann"이라는 이름으로 방송을 했지만, 1945년 미국으로 돌아온 이후로 이바 토구리는 "Tokyo Rose"로 알려져 있습니다. 일본 이민자의 딸이자 미국 시민인 토구리는 진주만 공격 직전 아픈 이모를 돌보기 위해 일본으로 갔습니다.[15] 미국과의 전쟁이 시작되었을 때 출국할 수 없었고, 미국 시민권자로서 이모의 가족과 함께 지낼 수 없었고, 애리조나주의 수용소에 있던 부모님으로부터 어떤 도움도 받을 수 없었기 때문에, 토구리는 결국 라디오 도쿄(NHK)의 파트타임 타이피스트로 일을 수락했습니다.[3] 그녀는 콩트, 뉴스 보도, 인기 있는 미국 음악으로 구성된 75분짜리 선전 프로그램 제로 아워의 방송인으로 빠르게 영입되었습니다.[2]

1968년 동안 수행된 연구에 따르면 태평양 복무 중 인터뷰를 받고 '제로 아워'를 들은 기억이 있는 94명의 남성들 중 89%가 '선전'이라고 인식했고, 10% 미만이 이에 대해 '기죽었다'고 느꼈다고 합니다.[2] 84%의 남성들이 프로그램이 "좋은 오락"을 했기 때문에 청취했고, 한 G.I.는 "많은 사람들이 그녀가 항상 우리 편이라고 생각했습니다."[2]라고 말했습니다.

1945년 제2차 세계 대전이 끝난 후 미군은 증거 부족으로 토구리를 석방하기 전에 1년 동안 구금했습니다. 법무부 관계자들은 그녀의 방송이 "무고하다"는 데 동의했습니다.[16] 그러나 토구리가 미국으로 돌아가려 할 때 월터 윈첼(유력적인 방송인)과 미국 군단이 끈질기게 재판을 위해 로비를 벌였고, 연방수사국(FBI)이 토구리의 전시 활동에 대한[17] 조사를 다시 시작했기 때문에 소동이 이어졌습니다. 그녀의 1949년 재판은 8개의 반역죄 중 하나에 대한 유죄 판결을 내렸습니다.

1974년, 조사 기자들은 중요한 증인들이 증언 중에 거짓말을 할 수 밖에 없었다고 주장했다는 것을 발견했습니다. 이들은 FBI와 미국 점령 경찰이 두 달 넘게 증언대에서 어떤 말을 해야 하는지 지도했다며, 이들이 협조하지 않으면 스스로 반역 재판을 받을 수 있다는 위협을 받았다고 진술했습니다.[18] 제럴드 포드 미국 대통령은 이러한 폭로와 기소 초기의 문제를 근거로 1977년에 토구리를 사면했습니다.[19]: 47

도쿄 모세

월터 커너(Walter Kaner, 1920년 5월 5일 ~ 2005년 6월 26일)는 제2차 세계 대전 전후에 도쿄 모스라는 이름으로 방송한 저널리스트이자 라디오 방송인입니다. Kaner는 처음에는 도쿄 로즈의 선전 방송에 코믹한 재합류를 제공한 다음 해외 미군을 즐겁게 하는 패러디로 미 육군 라디오에서 방송했습니다. 미국이 점령한 일본에서 그의 'Moshi, Moshi Ano-ne' 징글이 '런던 브리지 이즈 폴링 다운'(London Bridge is Falling Down)이라는 곡조에 맞춰 열창돼 미군 성조기 신문이 '일본 점령 주제가'라고 부를 정도로 일본 어린이들과 G.I.에게 인기를 끌었습니다. 1946년 엘사 맥스웰(Elsa Maxwell)은 카너(Kaner)를 "외로울 때 알려지지 않은 수천 명의 젊은이들에게 고향의 숨결"이라고 언급했습니다.[20]

대중문화

Tokyo Rose는 노래, 영화, 다큐멘터리의 주제가 되었습니다.

  • 1945: 밥 클램펫이 감독하고 시먼 훅이 등장하는 미스터 훅 선전 만화 도쿄 디스이즈. 이 만화의 제목 캐릭터(무신인 사라 버너 목소리)는 도쿄 로즈 방송을 패러디한 것입니다. Tokyo Rose는 큰 목소리와 미국 억양으로 선전 방송에서 말하는 지나치게 열정적이고 삐뚤어진 이빨을 가진 일본 여성으로 묘사됩니다. 그녀가 전쟁 채권을 비판할 때, Seaman Hook은 일본을 폭파하기 위해 해군 총에서 발사체를 발사합니다.[6]
  • 1945년: 도쿄 로즈 "진실의 목소리", 미 재무부가 7차 전쟁 대출에 대한 대중의 지지를 촉진하기 위해 제작한 5분짜리 단편 영화.[11]
  • 1946: 도쿄 로즈, 르 랜더스 감독의 영화 드라마.[8] 로터스 롱은 "도쿄 로즈"를 연기했고,[21] 바이런 바는 그녀를 납치하기 위해 보낸 G.I. 주인공을 연기했습니다.
  • 1949년: 뮤지컬 남태평양에서 선원들은 "Dame과 같은 것은 없다"라는 노래에서 "Tokyo Rose로부터 조언"을 받는 것을 언급합니다.
  • 1957: 제2차 세계 대전 직후 일본에 주둔한 미군 기자들에 관한 할리우드 서비스 코미디 조 버터플라이는 "진짜" 도쿄 로즈를 찾는 것에 관한 허구화된 하위 줄거리를 포함합니다.
  • 1957: 영화 콰이강의 다리에서 도쿄 로즈 방송이 철거반의 휴대용 라디오에서 잠깐 들립니다.
  • 1958년 영화 "런 사일런트, 런 딥"에서 도쿄 로즈 방송은 미국 잠수함들이 버린 쓰레기 제트에서 얻은 정보를 바탕으로 바다에서 잃어버린 배와 선원들에 대해 자세히 설명합니다.[9]
  • 1959: 영화 페티코트 작전에서 도쿄 로즈 방송은 미국 잠수함의 승무원들에게 항복하라고 경고합니다.
  • 1960: 앤디 그리피스 쇼는 "Stranger in Town"이라는 제목의 에피소드에서 도쿄 로즈에 대해 간략하게 언급합니다. 앤디는 부관인 바니 파이프에게 마을의 낯선 사람을 부당하게 의심하고 있다고 설득하려고 노력하고 있습니다. "말해봐요, 그가 외국 스파이일 수도 있다고 생각하나요?" 바니가 묻습니다. 앤디는 대답합니다. "그는 제게 외국인처럼 들리지 않습니다." 바니는 말합니다. "그들은 우리 중 누구보다 말을 잘 하는 법을 배웁니다! 도쿄 로즈를 기억하십니까?"
  • 1969년: 빌 쿠티스가 각본과 제작을 맡은 CBS-TV와 WGN 라디오 다큐멘터리 《도쿄 로즈》의 이야기.
  • 1974년: 영국의 록 밴드 채프먼 휘트니 스트리트워커스(Chapman Whitney Streetwalkers)는 그들의 앨범인 채프먼 휘트니 스트리트워커스(Chapman Whitney Streetwalkers)를 위해 "Tokyo Rose"라는 곡을 녹음했습니다.
  • 1976년: 60분의 도쿄 로즈, CBS-TV 다큐멘터리 코너.
  • 1976: 보즈 스캐그스의 실크 디그레스 앨범에 수록된 성공적인 곡인 〈Harbor Lights〉는 〈Son of a Tokyo Rose, 나는 집에서 방황할 수밖에 없었다〉라는 구절로 시작합니다.
  • 1977년: 첫 앨범 록 시티의 일부로 미국의 메탈 밴드 라이엇(현재는 라이엇 V)의 곡 제목인 "Tokyo Rose". 이 밴드는 또한 "Feel the Same"과 "The Land of the Rising Sun"과 같은 다른 여러 곡들에서 도쿄 로즈를 계속 언급할 것입니다.
  • 1978년 네덜란드의 록 밴드 포커스(Focus)는 앨범 포커스 콘 프로비(Focus con Proby)에 '도쿄 로즈(Tokyo Rose)'라는 제목의 곡을 발표했습니다.
  • 1984: 이탈리아의 디스코 그룹 시티-오'는 "Rose of Tokyo"라는 제목의 노래를 발표했습니다.
  • 1985년: 캐나다의 록 밴드 아이들 아이들은 자신들의 데뷔 앨범에 수록된 "Tokyo Rose"라는 곡으로 고국에서 Top 20 성공을 거두었습니다. 이 노래의 내레이터는 연인에게 "도쿄 로즈 같은 이야기를 들려준다"고 말합니다.
  • 1987년: 미국 헤비 메탈 밴드인 Shok Paris는 1987년 그들의 앨범 Steel and Starlight에 "Tokyo Rose"라는 노래를 발표했습니다. 전쟁 중에 선전 방송사와 사랑에 빠졌고, 수년 후 자신의 목소리를 기억하는 외로운 지아이에 대한 이야기입니다.[22]
  • 1988년 캐나다의 싱어송라이터 조니 미첼은 앨범 Chalk Mark in a Rainstorm에 수록된 그녀의 노래 "The Tea Leaf Propidence (Lay Down Your Arms)"에서 "Tokyo Rose on the Radio"를 언급했습니다.
  • 1989: 미국의 작곡가이자 음악가인 반 다이크 파크스가 미국과 일본의 관계를 주제로 한 Tokyo Rose라는 제목의 컨셉 앨범을 발표했습니다.
  • 1992년: 미국 텔레비전 상황 코미디 골든 걸스의 시즌 7 에피소드 5 ("찰리는 어디에?")에서, 말단 순진한 로즈 닐룬드는 룸메이트 블랑쉬 드베로의 뷰가 블랑쉬를 떠나 도쿄 로즈로 향했다고 잘못 생각합니다.
  • 1995: 도쿄 로즈: 피터 그레이브스가 진행하는 A&E Biography 다큐멘터리 프로파간다의 희생자, VHS(AAE-14023)에서 볼 수 있습니다.
  • 1997: 사랑의 자경단은 앨범 "Tokyo Rose"를 발매했습니다.
  • 2002년: 일본 밴드 칼리 가리가 그들의 앨범 Dai 7 Jikkenshitsu에서 "Tokyo Roseau Monde Club"이라는 노래를 발표했습니다.
  • 2006: In Flags of Our Fathers, 2006: In Flags of Our Fathers, 은 클린트 이스트우드가 감독, 공동 제작, 그리고 윌리엄 브로일스 주니어와 폴 하기스가 각본을 쓴 미국 전쟁 드라마 영화로, 이오지마에 깃발을 게양하는데 관여했던 다섯 명의 해병대원들과 한 명의 해군 군단장에 관한 이야기입니다. 전투가 시작되기 전날 밤, 도쿄 로즈 프로그램과 공공 주소 시스템을 연결하는 배들 중 한 척의 라디오를 담당하는 사람들.
  • 2010: 시민 연합 대 FEC, 558 U.S. 310, 424 (2010) 판사 스티븐스는 반대 의견에서 "만약 진지하게 생각한다면, 연설자의 정체성이 정부의 정치적 발언 규제 능력과 아무런 관련이 없다는 우리 동료들의 가정은 몇몇 주목할 만한 결론을 이끌어 낼 것입니다. 그러한 가정은 제2차 세계대전 중 '도쿄 로즈'가 우리 부대에 선전 방송을 한 것을 연합군 지휘관들의 연설과 같은 보호로 받아들였을 것입니다."
  • 2011: 미국의 컨트리 록 밴드 위스키 킬은 데뷔 앨범 "Peined Off Betty"의 첫 곡인 "Tokyo Rose"를 발표했습니다.[23]

기타 용도

도쿄 로즈(Tokyo Rose)라는 이름을 사용한 첫 번째 등록 록 그룹은 1980년 여름에 결성되었습니다. 그들은 도쿄 로즈 전쟁에 관한 이야기를 담은 비디오로 가장 잘 알려져 있습니다. Tokyo Rose는 뉴저지 출신의 이모/팝 밴드의 이름이기도 합니다.

2019년, 번트 레몬 극장은 뮤지컬 극장 제작사인 도쿄 로즈를[24] 에든버러 프린지 페스티벌과 [25]뉴 디오라마 극장으로 가져갔습니다.[26] 2021년 영국 여러 도시에서 확장 버전이 투어되었으며 [27]캐스트 앨범이 발매되었습니다.[28]

2022년 도쿄 로즈 – 제로 아워 (그래픽 소설): 제2차 세계 대전 후 일본계 미국인 여성의 박해와 궁극적인 구원은 터틀에 의해 출판되었습니다. 안드레 R이 쓴 것입니다. Frattino 그리고 Kate Kasenow (일러스트레이터)에 의해 삽화. 서문은 야니스 치앙이 쓴 것입니다.[29]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e f "Iva Toguri d'Aquino and 'Tokyo Rose'". Famous Cases & Criminals. Federal Bureau of Investigation (F.B.I.). Retrieved April 10, 2017.
  2. ^ a b c d e 버그, 제롬 S. 초기 단파 방송국: 1945년까지의 방송사. 제퍼슨: 맥팔랜드, 2013. CREDO 참조. 웹. 검색 2017년 3월 5일 205페이지
  3. ^ a b c Shibusawa, Naoko (2010). "Femininity, Race, and Treachery: How 'Tokyo Rose' Became a Traitor to the United States after the Second World War". Gender and History. 22 (1): 169–188. doi:10.1111/j.1468-0424.2010.01584.x. S2CID 145688118.
  4. ^ 쿠슈너, 바라크. "도쿄 로즈" 선전과 대중 설득: 역사 백과사전, 1500에서 현재까지. Ed. Nicholas John Cull, et al. 2003. 크레도 레퍼런스. 2017년 3월 05일 접속.
  5. ^ Arnot, Charles P. (June 22, 1943). "American Submarines Have Sunk 230 Japanese Ships in Pacific". Brainerd Daily Dispatch. p. 6. We were tuned in on Radio Tokyo when Tokyo Rose, the woman who broadcasts in English, came on the air with 'Hello America ... You build 'em, we sink 'em...'
  6. ^ a b IMDb에서의 도쿄 문제 (1945)
  7. ^ Leon Schlessinger, Tokyo Woes, retrieved 2017-05-22
  8. ^ a b IMDb에서 도쿄 로즈 (1946)
  9. ^ a b Beach, Edward Latimer (1955). Run Silent, Run Deep. Henry Holt and Company. pp. 245–247. ISBN 9780870215575. Retrieved April 17, 2015.
  10. ^ Pfau, Ann Elizabeth (2008). "The Legend of Tokyo Rose". Miss Yourlovin: GIs, Gender, and Domesticity during World War II. Columbia University Press. ISBN 978-0231509565.
  11. ^ a b Tokyo Rose "Voice of Truth", 유튜브에서
  12. ^ Pfau, Ann Elizabeth; Householder, David (2009). "'Her Voice a Bullet': Imaginary Propaganda and the Legendary Broadcasters of World War II". In Strasser, Susan; Suisman, David (eds.). Sound in the Age of Mechanical Reproduction. University of Pennsylvania Press.
  13. ^ Pfau, Ann; Hochfelder, David (April 24, 2008). "World War II Radio Propaganda: Real and Imaginary". Talking History.
  14. ^ 스탠튼 델라플레인, '도쿄 로즈, 재판을 받고 있다: '뇌물'이 나오지만, 그것은 법정 밖이다', 샌프란시스코 크로니클, 1949년 7월 16일, 3쪽.
  15. ^ CriticalPast (2014-03-24), Iva Toguri D'Aquino (Iva Ikuko Toguri) reads propaganda from Radio Tokyo and talk...HD Stock Footage, retrieved 2017-03-06
  16. ^ Pierce, J. Kingston (October 2002). "Tokyo Rose: They Called Her a Traitor". American History. Archived from the original on 2007-09-30.
  17. ^ "FBI – Tokyo Rose". 2017-05-03. Archived from the original on 2017-05-03. Retrieved 2017-05-14.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)
  18. ^ "Death ends the myth of Tokyo Rose". BBC. September 28, 2006.
  19. ^ Pfau, Ann Elizabeth (2008). "The Legend of Tokyo Rose". Miss Your Lovin: GIs, Gender, and Domesticity during World War II. New York: Columbia University Press.
  20. ^ "Walter Kaner, Gazette Columnist, Foundation Head". Queens Gazette. June 29, 2005. Retrieved April 17, 2015.
  21. ^ Tokyo Rose (Movie poster). Cleveland, Ohio: Morgan Litho. Corp. 1945.
  22. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  23. ^ "Whiskey Kill "Tokyo Rose" Live on Stay Tuned". Stay Tuned. Portsmouth, New Hampshire: WSCA 106.1FM. Retrieved December 8, 2014.
  24. ^ "TOKYO ROSE". Burnt Lemon Theatre. Retrieved 2021-10-10.
  25. ^ "Edinburgh Fringe". Edinburgh Fringe. Retrieved 2019-09-08.
  26. ^ "New Diorama". www.newdiorama.com. Retrieved 2021-10-10.
  27. ^ Darvill, Josh (2021-07-20). "Tokyo Rose musical announces cast for upcoming tour". Stage Chat. Retrieved 2021-10-10.
  28. ^ Rabinowitz, Chloe. "Cast Album Released for TOKYO ROSE Featuring Kanako Nakano, Maya Britto, Lucy Park & More". BroadwayWorld.com. Retrieved 2021-10-10.
  29. ^ Tokyo Rose – Zero Hour (A Graphic Novel). ISBN 9784805316955.
  30. ^ Stone, Judy (March 18, 2007). "An unlikely heroine of World War II". SFGate. Hearst Communications Inc.

서지학

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Tokyo Rose와 관련된 미디어가 있습니다.