새라 버너

Sara Berner
새라 버너
Sara Berner.jpg
1948년 베르너
태어난
릴리안 앤 허단

(1912-01-12)1912년 1월 12일
미국 뉴욕 주 올버니
죽은1969년 12월 19일 (1969-12-19) (57세)
미국 캘리포니아 주 반 누이스
휴게소캘리포니아 로스앤젤레스 시나이 산 기념공원 묘지
직업여배우
년 활동1936–1969
배우자
아서 솔로몬
(1994년 - 1943년 죽음)
[1][2]
밀턴 로스너
(m. 1951; div. 1958)
아이들.1

사라 버너(Sara Berner, 1912년 1월 12일 ~ 1969년 12월 19일)는 미국의 여배우였다. 사투리와 캐릭터화에 대한 전문지식으로 알려진 그녀는 라디오와 애니메이션 반바지의 성우가 되기 전에 바우드빌에서 쇼비즈니스 활동을 시작했다. 그녀는 NBC방송의 라디오 쇼인 "사라 일병 캐퍼"에서 주연을 맡았으며, 잭 베니 프로그램의 전화 운영자 메이블 플랩사들로 가장 잘 알려져 있다.

칼럼니스트 어스킨 존슨은 1944년 베르너를 "할리우드에서 가장 유명한 목소리"라고 묘사했다."[3]

어린 시절과 경력

1912년 뉴욕 올버니에서 릴리안 앤 허단(Lillian Ann Herdan)으로 태어난 그녀는 어머니의 이름(Sarah)과 처녀 시절 이름인 Berner를 합쳐 예명을 채택했다.[4] 그녀는 네 명의 아이들 중 맏이였고,[5] 그녀의 가족은 그녀가 10대였을 때 오클라호마 툴사로 이주했다.[4] 그녀는 극장에서 무성 영화와 보드빌 쇼를 보고 나서 여자 화장실 안내원 앞에서 장면을 흉내내면서 공연에 관심을 갖게 되었다.[5]

베르너는 졸업 후 아비의 아일랜드 로즈를 각색하여 공연하였고,[5] 그녀는 툴사 대학에서 2년간 연극을 공부하였다.[6] 그 후 그녀와 그녀의 가족은 펜실베니아 주 필라델피아로 이사를 갔고, 그곳에서 그녀는 고객을 흉내내서 해고될 때까지 워너메이커의 백화점에서 일했다.[5] 버너는 그녀 자신의 15분짜리 프로그램을 진행하였다. 브라이언) 그 후 지역 라디오 방송국에서 [5]쇼 비즈니스 경력을 추구하기 위해 뉴욕시로 돌아왔다. 그녀는 그 동안 브로드웨이에서 일했고, 고객의 브루클린 억양을 관찰하며 사투리를 공부했다.[5][7] 그녀는 에드워드 보우즈 소령의 아마추어 시간 오디션으로 교대하는 동안 몰래 나갔고, 다음날 고용되었다.[7] 버너는 1937년부터 4년간 바우데스의 16인조 보드빌 공연 '올걸 유닛'의 일환으로 전국을 순회하며 매 웨스트와 캐서린 헵번과 같은 유명인사들의 흉내를 낸 해고된 판매원의 술책을 만들었다.[6][8][9]

경력

라디오

메이저 보우즈 투어가 끝난 후, 버너는 할리우드에서 네트워크 라디오에서 일하기 시작했고, 피버 맥기 & 몰리와 조지 번즈와 그레이시 앨런 쇼에서 반복적인 역할을 맡았다. 잭 베니 프로그램에, 그녀는, 전화 교환원 마벨 Flapsaddle,[11]는 동안 베니 초조하게 월의 다른 쪽 끝에서 기다렸다 누가 베니에 대해 그녀의 코호트 GertrudeGearshift(배씨 Benaderet)과, 말썽을 일으키고 재치 있는 잭 베니의 여자 친구 어머니 GladysZybisco의 반복되는 인물로 주요 출연진에 합류하는 전에 1회 parts[10]를 표명했다.e라인 그의 전화를 연결하기 [12][13][14]위해서요 일회성 출연을 목적으로 한 이들은 1945~46시즌부터 반복적인 역할을 시작했고, 1947년 초에는 버너와 베나드레트가 헐리웃의 실제 NBC 교환기를 잠시 맡아 홍보 사진을 찍었다.[12] 다른 라디오 작업에는 아서스 플레이스에 있는 웨이트리스 드림보트 멀바니가 포함되었다.[15] 루이지와 함께한 삶의 호로위츠 아모스의 헬렌 윌슨 앤디와 지미 듀란테 쇼의 이탈리아 가정부.[11] 그녀는 그의 쇼 "플라이슈만의 효모시"에 루디 발레와 함께 캐스팅되었다. 그러나 그녀는 그가 매주 500달러에 39회에 그녀를 고용하겠다는 "도덕적 합의"를 어겼다는 주장 때문에 1945년에 발레를 19,500달러의 손해 배상 청구소송으로 고소했다.[16]

그녀의 라디오 성공으로 버너는 NBC에서 그녀만의 시리즈인 사라 일병 캐퍼에 출연하게 되었는데, 그녀는 이 시리즈에서 범죄를 해결하기 위해 아마추어 진부한 사람으로 달빛을 받은 경찰부 속기사로 출연했다.[17][18] 버너의 실제 목소리를 담은 '민간 탐정이야기 풍자'로 알려진 이 [18]쇼는 1950년 6월 15일 첫 방송되었으나 8월 24일 마지막 방송을 끝으로 11주 만에 취소되었다.[19] 데뷔 전 복수의 타이틀 변경은 물론,[19][20] 미스터리, 코미디, 드라마로 마케팅할지 혼란에 시달렸다.[4] 버너는 조연으로 복귀했으나 베니와의 공개되지 않은 분쟁으로 1954년부터 1955년 사이에 18개월 동안 잭 베니 프로그램에서 일시적으로 제외되었고, 그 기간 동안 셜리 미첼이 메이블 플랩사들 역으로 대체하였다.[21]

애니메이션

버너는 1930년대 후반부터 1940년대까지 여러 스튜디오와 함께 작업하면서 애니메이션 만화의 보컬 캐릭터화에 적극적이었다. 그녀는 처음에 캐서린 헵번, 그레타 가르보, 베트 데이비스, 조안 크로포드, 마사 레이와 [9][11][22]같은 할리우드 영화 여배우들의 모조품으로 이용되었다.[23] 이로 인해 그녀는 디즈니의 마더 구스 고즈 할리우드(1938)[24]와 사인 하운드(1939), 월터 랜츠 프로덕션의 할리우드 볼(1938), 워너 브라더스(1938)와 같은 유명인사들의 웸블리 반바지에 캐스팅되었다. 할리우드 진출 (1941)

그녀가 햅번을 흉내내면서 그녀는 앤디 판다(1939년)와 노크 노크(1940년)의 '인생비긴스'에서 단 두 번밖에 연주하지 못한 [25]앤디 판다의 데뷔 음성으로 랜츠에게 고용되었다.[8] 버너는 워너 브라더스를 위해 일하면서 동물들의 목소리를 내는 데 초점을 맞췄다.[8] 버니스 한센을 대신한 만화 (버니스 한센을 대신한 곳)는 벅스 버니의 마마 버자드 (Mama Buzzard) (1942)와 더 바쉬풀 버자드 (1945); A에 이른다. 짧은 시간의 가려움 속의 벼룩; 책 Revue(1946)의 목소리 합주곡의 일부분이다. 메트로 골드윈 메이어 만화 스튜디오에서, 버너는 톰과 제리 반바지 베이비 퍼스와 주트 고양이 (둘 다 1943년), 그리고 쥐는 저녁식사에 온다 (1945년)에서 단역을 연기했다. MGM 라이브 액션 영화 Anchors Aweigh(1945)에서, 그녀는 스타 진 켈리와 함께 애니메이션 댄스 시퀀스를 위해 조용한 제리 마우스를 불렀다.[26][27]

1953년 8월, 버너는 또 다른 월터 랜츠 캐릭터인 의인 펭귄 칠리 윌리의 데뷔 목소리를 제공했다.[28] 비록 그녀는 그녀의 작품으로 스크린에서 인정받았지만,[29] 그녀의 임무는 1960년대에 도스 버틀러에 의해 그의 말하는 목소리가 개발되기 전까지 캐릭터 자신은 벙어리가 되었기 때문에 만화의 오프닝 테마를 노래하는 것으로만 구성되었다.[30]

영화와 텔레비전

리어 윈도우에서 Frank Cady와 함께 버너(1954)

베르너는 1942년부터 1957년까지 모로코로 가는 길(1942)에서 마벨이라는 낙타의 목소리를 내는 등 영화 속 조연을 촬영했다.[31] 제작 과정에서 이 영화의 캐스팅 감독은 파라마운트 픽처스 중역 버디 드실바에게 실명 대신 '미세스 카멜'로 소개하기도 했다. 캐릭터를 위해 목소리를 승인해야 했던 데실바는 그 후 버너에게 제목을 붙여주었는데, 그녀는 이를 무시했다.[3] 앨프리드 히치콕 감독의 '리어 윈도'(1954년)에서 프랭크 캐디와 함께 그리니치 빌리지의 한 아파트 단지에서 살고 있는 한 부부의 모습을 일시적으로 움직이지 않는 주인공(제임스 스튜어트 역)이 함께 그려냈다.[32]

《잭 베니 프로그램》의 3회에서 메이블 플랩사들 역을 맡은 것 외에, 버너는 1950년대까지 주로 버라이어티 쇼와 안토 시리즈에 출연했으며, 1952년 12월 10일 랄프 에드워즈의 리얼리티 시리즈 《This is Your Life》[1]의 게스트로 출연했다. 그러나 그녀는 1961년 그래미 어워즈에서 모트 살과 함께 코믹 릴리프 역할을 맡았고 1966년 11월 집시 로즈 리의 낮 토크쇼에 게스트로 출연한 것 외에 1960년대에는 거의 일을 하지 않았다.[33][34] 그녀의 마지막 연기는 1967년 1월 29일에 방영된 CBS 플레이하우스 에피소드에 있었다.[35]

사생결단

1950년 11월, 버너는 로스앤젤레스 카운티 엑스레이 조사 재단의 인식 캠페인의 일환으로 이동식 엑스레이 부대 밖에서 사진을 찍었는데, 이 캠페인은 결핵 확산에 대처하기 위해 검진을 장려하는 것이었다.[36] 그녀는 유대교를[37] 고수했고 1952년 대통령 선거 때 애들레이 스티븐슨의 선거운동을 지지했던 민주당원이었다.[38]

베르너는 1951년 8월 11일 네바다주 라스베이거스에서 그녀의 연극 에이전트 밀턴 로스너와 결혼했고, 그들에게는 2년 후 8개월 때 입양한 딸 유제니가 있었다.[39] 로즈너는 1954년 결별했음에도 불구하고 버너의 대리인으로 남아 있었으나 1958년 5월 '극한' 언어적 잔인성을 이유로 이혼 신청을 했다.[40] 그녀는 딸의 양육권을 인정받았지만, 버너는 1959년 12월에 아동 위험의 경범죄 혐의로 체포되었다.[21]

베르너는 1969년 12월 19일 57세로 세상을 떠났고, 로스앤젤레스의 시나이 산 기념 공원 묘지에 매장되었으나, 1970년 11월 가족이 반누이스 뉴스에 추모비를 세울 때까지 그녀의 죽음은 공개되지 않았다.[41] 그녀는 죽기 두 달 전 컬버시티 요양원에서 큰 수술을 받고 회복 중이었다.[42] 버너의 개인 재산은 1971년 11월 반누이스에서 경매에 부쳐졌다.[21]

연기 스타일 및 리셉션

베르너의 방언의[9][18] 범위는 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 남미어, 뉴욕 영어 등이었는데, 그녀가 그런 억양으로 말하는 사람들과 교류하면서 배운 것이다.[9][22] 한 칼럼니스트가 그녀의 라디오 음성 작업을 "나쁜 취향에 있다"고 표현한 후 그녀의 라디오 음성 작업은 달갑지 않은 주목을 받았다.[19] 이는 결국 라디오 제작자들이 웃음을 얻기 위해 외국 억양을 쓰지 말라고 그녀에게 명령하게 되었고, 버너가 뒤집은 판결문에서 "나는 내가 지금까지 한 번도, 단 한 번도, 단 한 번도 나쁜 편지를 받은 적이 없었기 때문에, 내가 그 누구도 불쾌하게 하지 않았다는 것을 안다"[17]고 말했다. 1930년대 초 '체이스'와 '산본아워'에서 버너와 함께 일했던 에디 캔터는 당시 그녀를 '역대 최고의 사칭가이자 변증학자'[43]로 여겼다. 기자인 케이 가델라는 1953년 버너와 인터뷰한 것이 "허큘러적인 위업"이며 "버너가 여러 방언으로 전환했기 때문에 그가 공연하는 동안 트라페즈 아티스트를 인터뷰하려는 것 같다"고 말했다.[44]

베르너는 제2차 세계대전 당시 미국 군인들의 주문형 연예인으로 1944년 할리우드 캔틴과 사라토가에서 84회에 출품한 것 외에 육군기지에서 300회 이상의 공연을 했다.[22][45][46]

선택 필모그래피

반바지.

워너 브라더스

MGM

월터 랜츠 프로덕션

월트 디즈니 프로덕션

라디오

필름

연도 제목 역할 메모들
1942 모로코로 가는 길 낙타 마벨 음성, 승인되지 않음
1943 럭키 조던 헬렌 승인되지 않음
1945 앵커스 어웨이 제리 마우스 음성, 승인되지 않음
1945 아내를 얻은 선원 엘리베이터 걸 승인되지 않음
1947 와이프 원티드 아그네스
1947 백래시 하녀 도로시
1948 게이 침입자 에델
1949 강을 가로지르는 도시 셀마
1949 몰리 X의 이야기 에이미.
1952 캐리 오란스키 부인
1954 리어 윈도우 토르왈드 족 위에 사는 아내
1955 벌거벗은 거리 밀리 스와드케
1957 봄 재회 폴라 크라츠

텔레비전

연도 제목 역할 메모들
1949 오볼러 코미디 극장 알 수 없는 에피소드: "Astrich in Bed"
1952-1953,
1955 		잭 베니 프로그램 메이블 플랩사들
슬림 핑거 새라 		3부작
1회
1952 This Is Your Life 그녀 자신 1회, 게스트
1953 포스타 레뷰 게스트 코미디 여배우
1955 레드 스켈튼 쇼 여자 에피소드: "경찰과 앤섬"
1959 별의 시간 우먼 쇼퍼 에피소드 : "34번가의 기적"
1959 보더 순찰대 집주인 에피소드: "치명적인 패션으로"
1959 플레이하우스90번길 접수 담당자 에피소드: "낯선 사람들의 결혼"
1967 CBS 플레이하우스 슈플러 우먼 에피소드: "올리 겨울의 마지막 전쟁"

참조

  1. ^ a b Crosby, John (December 15, 1952). "The 'Laugh, Clown, Laugh' Girl". New York Herald-Tribune. Retrieved December 10, 2017 – via tralfaz.blogspot.com.
  2. ^ Bigsby, Evelyn (November 7, 1943). "Radio Lifelines" (PDF). Radio Life. p. 15. Retrieved March 18, 2020.
  3. ^ a b Johnson, Erskine (March 21, 1944). "In Hollywood". The News. Frederick, Maryland. Retrieved December 8, 2017.
  4. ^ a b c "The Rise of Sara Berner". tralfaz.blogspot.com. May 23, 2012. Retrieved November 28, 2017.
  5. ^ a b c d e f Staff (April 1949). "Mable Flapsaddle - Alias Sara Berner" (PDF). Radio Mirror. p. 84. Retrieved December 7, 2017.
  6. ^ a b "Bowes Unit Will Come Next Week". The Oregon Statesman. February 26, 1937. p. 2. Retrieved April 30, 2015.
  7. ^ a b Handsaker, Gene (March 22, 1949). "Hollywood". Associated Press. Retrieved November 28, 2017 – via tralfaz.blogspot.com.
  8. ^ a b c Hartzog, Hazel (December 31, 1944). "Versatile Sara: Camel One Day, Hippo the Next". UPI. Retrieved November 30, 2017 – via tralfaz.blogspot.com.
  9. ^ a b c d Buchanan, Joan (March 20, 1949). "Her Alter Egos" (PDF). Radio and Television Life. pp. 4, 32. Retrieved December 8, 2017.
  10. ^ Staff (October 22, 1944). "The Ear Inspires the Pen" (PDF). Radio Life. p. 2. Retrieved December 7, 2017.
  11. ^ a b c Elman, Terry (May 26, 1950). "What's Cooking?". The Wisconsin Jewish Chronicle. p. 10. Retrieved April 30, 2015.
  12. ^ a b Maguire, Judy (November 9, 1947). "Benny's Switchboard Sweeties" (PDF). Radio Life. p. 7. Retrieved July 16, 2017.
  13. ^ Busch, Noel F. (February 3, 1947). "Jack Benny, Inc.: Comedian mixes a fiddle, a feud and stock characters in formula which has paid off for 15 years". Life. p. 85. Retrieved July 16, 2017.
  14. ^ Kalb, Bob (January 21, 1949). "Transradio Star Gazer". Unknown. Retrieved July 27, 2017 – via tralfaz.blogspot.com.
  15. ^ "Dream Girl". Williamsburg Journal-Tribune. September 11, 1947. p. 7. Retrieved April 30, 2015.
  16. ^ Staff (October 29, 1945). "Vallee Sued" (PDF). Broadcasting. Retrieved December 10, 2017.
  17. ^ a b McPherson, Virginia (June 15, 1950). "13 'Voices' Put Sara Berner in Demand for Show Parts". UPI. Retrieved November 30, 2017 – via tralfaz.blogspot.com.
  18. ^ a b c "Radio-Television". Altoona Tribune. June 27, 1950. p. 19. Retrieved April 30, 2015.
  19. ^ a b c "Sara Berner and the 'R' Word". tralfaz.blogspot.com. December 16, 2011. Retrieved November 30, 2017.
  20. ^ 직원 (1950년 3월 4일). '프라이빗 아이'를 위한 NBC 오디션 버너. 빌보드, 페이지 7. 2017년 11월 30일 회수.
  21. ^ a b c Johnson, Erskine (June 22, 1955). "Untitled". Newspaper Enterprise Association. Retrieved November 30, 2017 – via tralfaz.blogspot.com.
  22. ^ a b c Gordon, Shirley (May 7, 1944). "Johnny Doughboy's Delight" (PDF). Radio Life. pp. 6, 30. Retrieved December 9, 2017.
  23. ^ Hahn, Matthew (2017). The Animated Marx Brothers. Bear Manor Media. pp. 25–30. ISBN 978-1629332253.
  24. ^ Hartzog, Hazel (December 31, 1944). "You've Never Seen Her Face..." The Salt Lake Tribune. p. 35. Retrieved December 5, 2017.
  25. ^ Staff (January 7, 1945). "A New Item From Stalinland is Roudenko". Des Moines Register. p. 37. Retrieved December 21, 2017.
  26. ^ Horvath, Suzanne V. (October 13, 1946). "Look Who's Talking!". The Cincinnati Enquirer. p. 117. Retrieved December 4, 2017.
  27. ^ Ehrbar, Greg (June 30, 2015). "Gene Kelly and Jerry Mouse, 'The Worry Song'". Cartoon Research. Retrieved July 30, 2018.
  28. ^ "Drama". Los Angeles Times. August 5, 1953. Retrieved December 4, 2017.
  29. ^ Paul J. Smith (director) (1953). Chilly Willy. Walter Lantz Productions (Animated film).
  30. ^ Lawson, Tim; Persons, Alisa (2004). The Magic Behind the Voices: A Who's Who of Cartoon Voice Actors. University Press of Mississippi. p. 82. ISBN 1578066964.
  31. ^ Staff (July 16, 1944). "Camel Talk" (PDF). Radio Life. p. 25. Retrieved December 7, 2017.
  32. ^ Chandler, Charlotte (2006). It's Only a Movie: Alfred Hitchcock: A Personal Biography. Simon & Schuster. pp. 215–16. ISBN 0743492293.
  33. ^ Parsons, Louella (April 17, 1961). "Singers, Friends Make Big Noise Over Presentation of 'Grammys'". Albuquerque Journal. Retrieved December 5, 2017.
  34. ^ "Television Log". Long Beach Independent. November 8, 1966. Retrieved December 5, 2017.
  35. ^ "Weekly TV Log". Daily Independent. San Rafael, California. January 28, 1967. Retrieved December 5, 2017.
  36. ^ "Sara Points the Way". Van Nuys News. November 16, 1950. Retrieved December 8, 2017.
  37. ^ 1948년 1월 10일 모닝 뉴스, Who Was in America (Vol. 2)
  38. ^ 1952년 11월, Motion Picture and Television Magazine, 33페이지, 이상적인 출판사
  39. ^ "Jack Benny's Aide Becomes a Mother". Visalia Times-Delta. Visalia, California. September 2, 1953. Retrieved January 21, 2020.
  40. ^ "Awards Divorce to Sara Berner, Actress on Radio". Valley News. Van Nuys, California. May 4, 1958. p. 15. Retrieved April 30, 2015.
  41. ^ "바이탈 레코드: 암기암에서." 반 누이스 뉴스 (1970년 11월 26일, 페이지 84). 2017년 12월 26일 회수. ("사랑하는 내 딸 새라 버너에 대한 기억 속에서. 무대, 라디오, 텔레비전의 위대한 예술가. 또한 그녀의 형제 자매, 조카들이 그리워했다. 1912년-1969년.)
  42. ^ Morse, Alice (October 14, 1969). "Sara's Mabel Flapsaddle Bedded by Own Phone". Valley News. Van Nuys, California. Retrieved December 17, 2017 – via tralfaz.blogspot.com.
  43. ^ Fisher, George (February 1939). "Hollywood Radio Whispers" (PDF). Radio Mirror. p. 11. Retrieved January 26, 2020.
  44. ^ Gardella, Kay (April 1, 1953). "What's On?". New York Daily News. Retrieved January 21, 2020.
  45. ^ Willen, Jac (August 7, 1942). "Los Angeles" (PDF). Radio Daily. p. 4. Retrieved January 26, 2020.
  46. ^ Staff (March 11, 1945). "Honored Guest" (PDF). Radio Life. pp. 9, 23. Retrieved December 9, 2017.

외부 링크