투하트

To Heart
한국 밴드는 Toheart(밴드)를 참고하세요.
투하트
ToHeart cover art.jpg
PC용 제1회 정규판 표지
장르.드라마, 하렘, 로맨스
게임
개발자잎
출판인아쿠아플루스
장르.시각 소설, Eroge
플랫폼Windows, PS, PS2, PSP
방출된1997년 5월 23일 (오리지널 윈도)
1999년 3월 25일 (PS)
만화
작성자잎
그림:우쿄타카오
발행자미디어 워크스
영문 출판사
매거진덴게키 다이오
인구통계학소년원
최초 실행1997년 10월 ~ 1999년 12월
볼륨3
TV 애니메이션 시리즈
연출자
  • 다카하시 나오히토
  • 미나즈키 토오루(감독)
제작자
  • 오미야[a] 사부로
  • 칸다 슈키치
  • 테라사키 다카시
작성자야마구치 히로시
음악:와다 가오루
스튜디오주식회사 OLM
라이선스 사용자
원래 네트워크TV 가나가와
최초 실행 1999년 4월 1일 ~ 1999년 6월 24일
에피소드13 (에피소드 리스트)
TV 애니메이션 시리즈
투하트: 추억의 기억
연출자모토나가 게이타로
제작자
  • 다케치 쓰네오
  • 모치즈키 유타로
  • 나카무라 마코토
  • 츠치하시 테츠야
  • 다카야마 도모코
  • 하타나카 도시
  • 시바하라 야스시
  • 미즈카미 타카시
작성자카노 키이치
음악:나가오카 세이코
스튜디오
원래 네트워크AT-X
최초 실행 2004년 10월 2일 ~ 2004년 12월 25일
에피소드13 (에피소드 리스트)
만화
투하트: 추억의 기억
작성자잎
그림:우쿄타카오
발행자미디어 워크스
매거진덴게키 다이오
인구통계학소년원
최초 실행2004년 11월~2005년 7월
볼륨1
게임 속편

《To Heart》는 리프사가 1997년 5월 23일 발매한 일본의 성인 비주얼 소설이다.나중에 플레이스테이션으로 이식되어 성우가 제공되었다.두 번째 PC 버전인 To Heart PSE는 보너스 게임뿐만 아니라 플레이스테이션 버전도 포함되어 출시되었습니다.To Heart PSE와 PlayStation 버전은 성인 장면을 제거했습니다.「To Heart」는, 시즈쿠, 키즈아토, 및 그 이전의 루트에 이은, 리프 비주얼 노벨 시리즈의 5번째 게임으로, 3번째 타이틀이다.To Heart의 게임 플레이는 사전에 정해진 시나리오와 상호작용 과정을 제공하는 플롯 라인을 따르며, 8명의 여성 주인공의 매력에 초점을 맞춘다.To Heart, To Heart 2의 속편은 2004년 12월 28일 플레이스테이션 2에 직접 출시되었습니다.투하트2의 스페셜 번들과 투하트의 PS2 버전이 같은 날 출시되었습니다.이 비주얼 소설의 원래 PC 발매는 To Heart였지만, 애니메이션과 PSE 버전은 이후 단어 사이에 공백 없이 To Heart로 바뀌었다.이 애니메이션의 영어판 발매는 전자의 형식을 채용하고 있다.

투하트는 1999년 4월부터 7월까지 방영된 Oriental Light and Magic에 의해 13부작의 텔레비전 애니메이션 시리즈로 각색되었고, 두 번째 애니메이션인 Rember My Memories는 2004년 10월부터 12월까지 방영되었다.첫 번째 애니메이션은 Right Stuf International에 의해 북미에서의 배급이 허가되었고, 첫 번째 DVD는 2007년 3월에 출시되었습니다.두 개의 만화 시리즈가 제작되었는데, 둘 다 우쿄 타카오가 그림을 그리고 미디어웍스 만화 잡지 덴게키 다이오에 연재되었다.1997년 10월부터 1999년 12월까지 연재된 첫 번째 만화는 원작의 시각소설을 원작으로 하고, 2004년 11월부터 2005년 7월까지 연재된 두 번째 만화는 애니메이션 To Heart: Remember My Memories를 원작으로 했다.1999년 10월, 「Piece of Heart」라는 제목의 드라마 CD가 발매되었습니다.

전제

가까운 장래에 고등학교를 배경으로 한 주인공 후지타 히로유키는 학생이다.그는 소꿉친구 아카리와 하녀 로봇 Multi HMX-12를 포함한 10명의 예쁜 소녀들을 만나 그들의 마음을 사로잡기 위해 올바른 결정을 내려야 한다.

애니메이션 각색에서는 히로유키와 아카리의 관계에 초점을 맞추고 있다.

게임 플레이

주요 기사:투하트 시리즈의 등장인물 목록
히로유키가 레미와 대화하는 모습을 그린 투하트의 평균적인 대화와 이야기.

To Heart는 로맨스 비주얼 [1]소설이다.게임 플레이는 플레이어의 상호작용이 거의 필요하지 않다. 왜냐하면 게임의 많은 시간이 스토리의 이야기와 대화를 나타내는 화면에 나타나는 텍스트를 읽는 데 소비되기 때문이다.텍스트에는 히로유키와 대화하고 있는 사람을 나타내는 캐릭터 스프라이트가 배경 예술에 첨부되어 있습니다.게임 내내 플레이어는 스토리 내의 특정 지점에서 CG 아트워크를 접하게 되는데, 이 아트워크는 배경 아트 및 캐릭터 스프라이트를 대신하게 됩니다.게임 타이틀 화면에서 본 CG와 재생된 배경음악의 갤러리를 이용할 수 있습니다.To Heart는 여러 엔딩이 있는 분기 플롯 라인을 따르며 게임 중 플레이어의 결정에 따라 플롯이 특정 방향으로 진행됩니다.

이 게임은 이야기의 각 수업일을 4개의 세그먼트로 나눕니다.이 세그먼트들은 히로유키의 통학 중, 학교 중, 방과 후, 그리고 매일 퇴근 [1]후 일어나는 사건들을 보여준다.하루의 시간이나 플레이어의 행동에 따라서는, 게임의 플롯 라인내의 특정의 포인트에 자동적으로 발생하는 날짜 이벤트와 히로유키에 대한 캐릭터의 애정에 관한 특정의 조건을 만족하는 경우에 한정해 특정의 기간에 발생하는 애정 이벤트 중 어느쪽인가의 4종류의 이벤트가 제시될 수 있습니다.정해진 횟수만큼 캐릭터를 만난 후 발생하는 빈도 이벤트와 히로유키에 대한 두 캐릭터의 애정이 [1]충돌할 때 발생하는 VS 이벤트.

각 학교 수업이 끝날 때마다 플레이어는 게임 [1]설정 내의 다양한 위치로 이동할 수 있는 옵션이 주어집니다.선택 가능한 각 장소에는, 선택하기 쉬운 여주인공의 화상이 첨부되어 있다.때때로 플레이어는 "결정 지점"에 도달하여 여러 옵션 중에서 선택할 수 있는 기회가 주어집니다.텍스트 진행은 이 시점에서 멈추고 플레이어가 선택한 내용에 따라 이벤트와 관련된 여주인공의 애정 비율이 증가하거나 [1]감소하거나 그대로 유지됩니다.이 메커니즘은 플레이어가 [1]플롯의 어느 방향으로 나아갈지를 결정합니다.스토리의 각 여주인공마다 하나씩, 플레이어가 경험할 수 있는 10개의 줄거리가 있습니다.이 게임은 또한 플레이어가 다른 시나리오를 추구할 수 없다는 나쁜 결말을 포함하고 있다.모든 플롯 라인을 보기 위해 플레이어는 게임을 여러 번 반복하고 플롯을 다른 방향으로 진행하기 위해 다른 결정을 내려야 합니다.

오리지널 이후 출시된 버전에는 경험을 연장하는 데 도움이 되는 6개의 보너스 미니게임이 있습니다.첫 번째 게임은 "Heart by Heart"라고 불리는 플랫폼 게임으로, 플레이어는 움직이지 않는 30개의 정적 레벨 [1][2]중 하나로 To Heart 캐릭터를 제어합니다.플레이어의 목표는 제한 시간 내에 다양한 공격을 통해 레벨의 모든 적을 물리치는 것입니다.이 미니게임은 또한 2인용 변형이 특징이며, 플레이어들은 게임의 레벨 내에서 서로 경쟁하거나 협력할 수 있다.두 번째,CircleTriangleSquareX ""는 플레이어가 같은 모양의 3개 이상의 블록의 줄을 만들어 제거함으로써 포인트를 얻는 퍼즐 게임이다.플레이어는 게임 화면의 기존 블록을 자신에게 [2]할당된 블록 뱅크에 있는 블록과 바꿈으로써 이를 달성합니다.제3회 미니게임 「오조사마 와 마조」는,[2] 쿠루스가와 세리카가 출연하는 사이드 스크롤 슈팅 게임이다.플레이어의 목표는 수평 스크롤 레벨을 진행하면서 적을 공격하고 공격을 피하는 것입니다.카타모미 멀티(Katamomi Multi)와 카타모미 세리오([1]Katamomi Serio)는 듀얼쇼크 컨트롤러의 진동 기능을 사용하여 캐릭터의 멀티 또는 세리오에 의해 시뮬레이트 마사지를 받는 보너스 시나리오입니다.마지막으로, 「물 서바이벌」(물 서바이벌)은 나가오카 시호의 시나리오에 등장하는 미니게임으로, 히로유키와 시호가 [1]물총으로 서로를 쏘려고 한다.

발전

시즈쿠와 키즈아토를 완성한 후, 메인 플래너이자 시나리오 작가인 타카하시 타츠야(高橋 타츠야)가 「리프 비주얼 [1][3]노벨 시리즈」의 제3회 엔트리를 구상하기 시작했다.다카하시 씨는 당초 어두운 판타지와 고딕을 테마로 한 스토리를 구상했지만 어두운 [1][3]테마의 세 작품을 연달아 만들지 않기 위해 어프로치를 바꿨다.그리고 나서 그는 로맨스를 만들기로 결심했고, 나중에는 [1]코믹한 요소들을 포함시켰다.개발 초기에 다카하시 씨는 단골 협력자인 미나즈키 도루 씨와 이야기를 작성했습니다.당초, 두 사람은 스토리나 캐릭터를 모두 혼자서 작성할 생각을 하고 있었지만, 미나즈키가 로맨스 테마의 예로서 6명의 여주인공만으로는 불충분하다는 우려를 나타내자, 작가 아오무라 사키와 일러스트레이터 카와타 히사시에게 프로젝트 [1]전개를 의뢰했다.만들어진 10개의 여주인공 중 아카리, 멀티, 토모코, 세리카, 아오이, 아야카의 시나리오를, 아오무라는 레미, 코토네, 시호의 시나리오를,[1] 리오에 대한 시나리오는 하라다 [4]우다루라는 제3의 작가가 썼다.미나즈키는 다카하시의 캐릭터를 디자인하고 삽화를 그렸고, 가와타는 나머지 [1]캐릭터를 그렸다.

작가들은 등장인물들이 [1]만들어질 때까지 이야기 작업을 시작하지 않았다.다카하시씨는, 게임의 스토리가, [3]캐릭터의 장래를 나타내는 단순한 액션이라고 느꼈다.그는 이 이야기가 그가 이야기를 쓰고 싶어서가 아니라 등장인물들을 "[3]설명하고 싶어서" 존재한다고 언급했다.타카하시씨는, 그러한 문체는, 당시는 게임 업계에서도 독특하다고 생각했지만, 그 후, [3]통용되고 있다.이야기는 하녀 로봇과 같은 미래지향적인 요소를 포함하고 있지만, 다카하시씨는 이 이야기가 [1]동시대 이야기라고 말했다.경기가 열리는 학교의 일부는 다카하시, 미나즈키, 아오무라가 다녔던 모교를 기반으로 하고 있으며, 다카하시씨는 게임의 이야기는 1980년대 [1]스태프들의 학교 경험을 반영하고 있다고 말했다.투하트는 1997년 5월 23일 이전 리프 비주얼 노벨 시리즈 타이틀의 발매에 이어 마이크로소프트 윈도우 PC용 성인 비주얼 소설로 출시되었습니다.

PlayStation 릴리즈

1999년 [5]3월 25일 PlayStation의 All-age 버전이 출시되었습니다.다카하시씨는, 개발팀의 오리지날 스탭이 단순한 포토만으로는 만족할 수 없다고 생각했기 때문에, PS 포토를 「포터드 타이틀」이라고 가장한 「완전한 신게임」이라고 생각하고 있었다.PS판에서는, 성우 장면의 삭제와 성우, 신작과 개작의 시나리오, 쿠루스가와 아야카라고 하는 새로운 여주인공, 보너스 미니 [1]게임등의 추가가 몇개인가 행해졌다.

Takahashi는 성우의 추가가 개발 초기에 결정되었다고 말했다.하지만, 성우의 오디오 파일을 저장하는 데 많은 양의 메모리가 필요하기 때문에, 개발 팀은 더 높은 품질의 오디오를 사용하는지 아니면 [1]더 적은 수의 디스크를 사용하는지 논의하게 되었습니다.궁극적으로, 성우에 필요한 데이터의 양이 게임을 두 개의 [1]디스크로 출시하게 만들었다.아오무라씨는 또, 캐릭터의 스토리를 변경해, 시호의 Windows 버전 개발을 위한 시나리오를 쓰면서, 시호의 캐릭터를 제대로 이해하지 못했다고 인정했다.그는 PS버전의 시나리오를 수정하여 [1]그 결과를 완성본으로 보았다.타카하시씨는, 원작의 에로틱한 씬이 없는 시나리오의 대부분을 부드럽게 느껴, 팬 서비스 씬의 도입은,[1] 어쩔 수 없는 상황이었지만, 개발중의 자연스러운 결정이었다고 말했다.

후속 릴리즈

To Heart는 2003년에 Microsoft Windows 운영체제용 두 가지 버전을 받았습니다.첫 번째는 오리지널 성인 버전에 기반한 리뉴얼 패키지입니다.Windows ME/2000/XP PC에 대한 추가 지원을 포함하여 2003년 6월 20일에 [6]출시되었습니다.To Heart PSE라는 제목의 향상된 재출시판도 2003년 [7]6월 27일에 Windows PC용으로 출시되었습니다.리뉴얼 패키지 릴리스와 달리 PSE는 전 연령 [8]릴리스로 PS 버전에서 볼 수 있는 추가 콘텐츠가 포함되어 있습니다.이 비주얼 [9]소설은 2004년 12월 28일 투하트 2의 디럭스 팩 한정판의 일부로 발매되었을 때 플레이스테이션 2에서 플레이 가능한 버전을 제공도 받았다.이 게임의 PS2 버전은 이전 PS 릴리즈보다 확장되었으며 To Heart [9]2의 한정판 또는 일반판 릴리즈에는 포함되지 않았습니다.마지막으로, To Heart Portable이라는 이름의 PlayStation Portable 버전이 To Heart 2 Portable의 "W Pack" 및 한정판 출시의 일부로 2009년 [10]7월 30일에 출시되었습니다.또한 Portable은 [10]2011년 10월 27일 개별 가격 버전으로 출시되었습니다.투하트의 캐릭터는 다양한 리프 [11]게임의 캐릭터를 특징으로 하는 아쿠아플러스가 개발한 격투 게임인 아쿠아파자: 아쿠아플러스 드림 매치에서도 플레이할 수 있다.

적응

Print

오리지널 비주얼 소설 가이드북 'To Heart Official Guide' : The Essence of To Heart (The Essence of To Heart)는 2000년 [12]6월 Enterbrain에 의해 출판되었다.이 책에는 To Heart 비주얼 소설 전체에 대한 포괄적인 설명과 얻을 수 있는 모든 CG의 갤러리가 포함되어 있으며 PlayStation 및 PSE 버전에 포함된 3가지 보너스 게임에 대한 단계별 설명이 포함되어 있습니다.To Heart Visual Fan Book(To Heart Visual Fan Book)은 MediaWorks에서 발매되었으며 PS 버전의 이미지를 포함하고 있습니다.

원작의 To Heart 비주얼 소설을 원작으로 한 만화 각색은 타카오 우쿄에 의해 그려졌고 1997년 10월부터 1999년 12월까지 미디어웍스의 소년 만화 잡지 덴게키 다이오에 연재되었다.이 만화는 ADV [13]만화에 의해 라이선스되었다.2004년 11월부터 2005년 7월까지 덴게키 다이오에서 연재되어 1권이 발매된 애니메이션 To Heart: Remember My Memories도 타카오가 그린 만화이다.

애니메이션

애니메이션 시리즈 To Heart 로고
다음 항목도 참조하십시오.투하트의 에피소드 목록

Oriental Light and Magic이 제작하고 Takahashi 나오히토가 감독한 13부작 애니메이션 시리즈가 1999년 4월 1일부터 6월 24일까지 일본에서 방영되었다.가미기시 아카리와 주인공 히로유키와의 관계를 중심으로 이야기가 전개된다.6개의 짧은 보너스 방송이 제작되어 선택된 에피소드 후에 방영되었다.그것들은 약 5분 동안 진행되었고, 캐릭터가 매우 기형적으로 그려졌지만, 메인 애니메이션의 일반적인 스타일을 따랐다.이 에피소드에는 오프닝 주제와 엔딩 주제 등 3개의 주제 음악이 사용되었습니다.오프닝 테마는 나카츠카사 마사미의 「마음의 느낌」, 첫 번째 엔딩 테마는 가와스미 아야코의 「옐」, 두 번째 엔딩 테마는 스파이의 「액세스」입니다.방송 장소에 따라 다른 엔딩 테마가 사용되었습니다.DVD와 VHS는 엔딩 테마로 "Yell"을 사용했습니다.To Heart 애니메이션의 DVD, 비디오 테이프, 레이저 디스크 6종 세트가 일본에서 판매되었습니다.

To Heart는 2004년 7월 3일 애니메이션 엑스포 2004에서 The Right Stuf International에 의해 [14]북미판 발매 라이선스를 받았다.1권은 2005년 후반으로 예정되어 있었지만, 일본에서 받은 마스터 Right Stuf의 카피가 상태가 좋지 [15][16]않아 발매가 늦어지고 있습니다.To Heart는 셀 애니메이션 제작 과정에서 애니메이션화 되었기 때문에 컴퓨터로 디지털이 아닌 필름으로 촬영되었습니다.불행하게도, 영화 거장들은 파괴되었고, 그들의 유일한 선택은 그들이 [17]보내온 비디오를 복원하고 디지털로 다시 제작하는 것이었다.13부작과 6부의 보너스 엑스트라 모두 2007년 [18][19]3월 27일부터 8월 28일까지 4권의 DVD로 발매되었다.

속편 애니메이션 시리즈 「To Heart: Remember My Memories」는, 제1탄 애니메이션의 종료로부터 1년 후에 설정해, 애니메이션의 스토리를 완성한다(시각 소설로부터 탈피).아카리, 히로유키, 멀티의 미래도 보인다.「내 기억의 기억」에서는, 예를 들면, 히로유키의 머리카락이 짙은 갈색에서 녹색을 띤 파란색으로 바뀌는 등, 캐릭터의 머리색이 바뀌었다.To Heart 2의 히메유리 쌍둥이는 To Heart: Remember My Memories에서 카메오로 데뷔한다.AIC와 Oriental Light and Magic이 제작하고 Keitaro Motonaga가 감독을 맡은 이 애니메이션은 2004년 10월 2일부터 12월 25일까지 일본에서 13회 방영되었다.이 에피소드들은 일본에서 7권의 DVD 편집판으로 발매되었다.Heart Fighters라는 제목의 7개의 짧은 에피소드가 소비자용 DVD 버전인 To Heart: Remember My Memories와 함께 출시되었습니다. 대여 DVD에서는 구할 수 없습니다.첫 번째 시즌 보너스 쇼츠와 달리 캐릭터가 초변형적으로 그려지지 않고 전체적으로 아치형 미니 스토리가 있다.그 유머는 일본의 대중문화를 패러디한 데서 나온다.이 에피소드에는 오프닝 테마와 엔딩 테마 두 곡이 사용되었습니다.The opening theme is "Daisuki da yo (大好きだよ) (Into Your Heart)" by Naomi Tanisaki, that ranked at No. 63 on the Japanese Oricon weekly singles chart,[20] and the ending theme is "Sorezore no Mirai e" (それぞれの未来へ) by Haruna Ikeda.

오디오 CD

1999년 10월 27일, 원작의 투하트 비주얼 소설을 원작으로 한 드라마 CD가 발매되었습니다.이 이야기는 멀티가 히로유키의 학교에서 아직 공부하고 있을 때 그녀가 배정받은 고등학교의 세리오와 애니메이션 버전 이후를 중심으로 전개된다.2005년 1월 26일, 애니메이션 제2시리즈용 드라마 CD가 발매되었습니다.

그 후 모든 버전과 애니메이션에서 사용된 "Feeling Heart"와는 달리, 원래의 주제곡은 "Brand New Heart"였다.1997년 7월 2일, 이 게임의 음악 싱글 「Heart to Heart」가 발매되었습니다.이 비주얼 소설의 오리지널 사운드 트랙은 1999년 5월 28일에 발매되었습니다.리프는 2002년 7월에 발매된 '리프 피아노 컬렉션 1권'이라는 제목의 피아노 편곡 앨범을 발매했다.이 앨범에는 To Heart의 3곡을 포함한 리프 비주얼 소설의 인기곡들이 수록되어 있다.1999년 7월 9일 첫 애니메이션 오리지널 사운드트랙 'To Heart: Animation Sound Track'이 발매됐다.이 애니메이션의 사운드트랙에는 애니메이션에서 들리는 모든 곡과 엔딩곡 "Yell"의 TV 크기 버전이 포함되어 있다.이 곡에는 1999년 4월 2일에 발매된 "Feeling Heart" 싱글이나 게임의 오리지널 사운드 트랙에 수록된 오프닝 곡 "Feeling Heart"가 포함되어 있지 않다.2004년 11월 25일에 발매된 두 번째 애니메이션의 싱글 「Daisuki da yo (Into Your Heart)」는, 오프닝과 엔딩의 테마의 풀 버전과 인스트루멘탈 버전을 모두 포함하고 있다.2004년 12월 22일에 발매된 두 번째 애니메이션 「To Heart: Remember My Memories Soundtrack & Image Song」의 사운드 트랙은 카마기시 아카리의 성우 가와스미 아야코가 부른 것입니다.

접수처

발매 당시 비디오 게임 잡지 파미츠는 플레이스테이션 버전의 게임을 [21]40점 만점에 30점으로 평가했다.덴게키 G's Magazine 2007년 10월호에서는 50대 비쇼조 게임의 여론조사 결과가 발표되었습니다.249개의 타이틀 중 투하트는 14표를 [22]얻어 19위에 올랐다.

메모들

  1. ^ 이와카와 히로시(岩川博士)라는 필명으로 인정.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w トゥハートオフィシャルガイドブック The Essence of ToHeart [To Heart Official Guidebook: The Essence of To Heart] (in Japanese). Enterbrain. June 2000. ISBN 978-4-7577-0106-9.
  2. ^ a b c Aquaplus, ed. (June 25, 2009). To Heart 2 Portable Software Manual. Aquaplus. pp. 19–35.
  3. ^ a b c d e "TINAMIX Vol. 1.31 Leaf 高橋龍也＆原田宇陀児インタビュー （前篇）" [Tinamix Vol. 1.31 Leaf Tatsuya Takahashi & Udaru Harada Interview (Part 1)] (in Japanese). Tinami. May 1, 2000. Retrieved December 26, 2011.
  4. ^ ToHeart ビジュアルファンブック [To Heart Visual Fun Book] (in Japanese). MediaWorks. September 15, 1999. ISBN 978-4-8402-1278-6.
  5. ^ "ToHeart（トゥハート）・製品情報(PS)" [To Heart Product Information (PS)] (in Japanese). Aquaplus. Retrieved March 7, 2012.
  6. ^ "To Heart リニューアルパッケージ" [To Heart Renewal Package]. Retrieved July 15, 2013.
  7. ^ "To Heart PSE 初回限定版" [To Heart PSE Limited Edition]. Amazon.co.jp. ASIN B00009MEWJ. Retrieved September 8, 2015.
  8. ^ "ToHeart（トゥハート） 製品情報(PC)『ToHeart PSE』" [To Heart Product Information (PC) To Heart PSE] (in Japanese). Aquaplus. Archived from the original on December 17, 2011. Retrieved January 15, 2012.
  9. ^ a b "ToHeart2 製品情報" [To Heart 2 Product information] (in Japanese). Aquaplus. Retrieved July 30, 2011.
  10. ^ a b "ToHeart2 PORTABLE 製品情報" [To Heart 2 Portable Product information] (in Japanese). Aquaplus. Retrieved January 15, 2012.
  11. ^ "Aquapazza: Aquaplus Dream Match" (in Japanese). Aquaplus. Retrieved December 24, 2012.
  12. ^ "トゥーハート公式ガイドブック-The Essence of To Heart-" [To Heart Official Guidebook: The Essence of To Heart] (in Japanese). Enterbrain. Retrieved April 1, 2011.
  13. ^ "Formation of Two New ADV Branches". Anime News Network. July 4, 2003. Retrieved April 2, 2011.
  14. ^ "TRSI announces two acquisitions". Anime News Network. Retrieved December 7, 2007.
  15. ^ "New Right Stuf Acquisitions". Anime News Network. Retrieved December 7, 2007.
  16. ^ "To Heart Update". Anime News Network. Retrieved December 7, 2007.
  17. ^ "To Heart". The Right Stuf International. Archived from the original on November 3, 2007. Retrieved December 7, 2007.
  18. ^ "To Heart Vol. 1: New Feelings" (PDF). The Right Stuf International. Archived from the original (PDF) on December 7, 2008. Retrieved December 7, 2007.
  19. ^ "To Heart Vol. 4: Love and Truth". The Right Stuf International. Archived from the original on November 16, 2008. Retrieved December 7, 2007.
  20. ^ 大好きだよ（Ｉｎｔｏ Ｙｏｕｒ Ｈｅａｒｔ） 谷咲ナオミ，池田春菜のプロフィールならオリコン芸能人事典 (in Japanese). Oricon. Retrieved April 2, 2011.
  21. ^ "PlayStation: To Heart". Weekly Famitsu (in Japanese) (915, pt. 2): 19. June 30, 2006.
  22. ^ "Dengeki G's Magazine top 50 bishōjo games" (in Japanese). ASCII Media Works. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved June 1, 2013.

외부 링크