속삭이는 말
Whispered Words| 속삭이는 말 | |
 미디어 팩토리에서 발행한 사사메키 코토 1권 | |
| ささめきこと (코토 사사메키) | |
|---|---|
| 장르. | 로맨틱 코미디, 유리 |
| 망가 | |
| 작성자 | 이케다 다카시 |
| 게시자 | 미디어 팩토리 |
| 영문출판사 | |
| 잡지 | 월간 코믹 얼라이브 |
| 인구통계학 | 세이넨 |
| 원런치 | 2007년 3월 – 2011년 11월 |
| 볼륨 | 9 |
| 애니메 텔레비전 시리즈 | |
| 연출자 | 스가누마 에이지 |
| 생산자 | 요시누마 시노부 고야마 도모요시 이토 쇼세이 |
| 작성자 | 구라타 히데유키 |
| 음악 기준 | 하스미 시게오미 |
| 스튜디오 | AIC |
| 원본 네트워크 | TV 도쿄 |
| 원런치 | 2009년 10월 7일 – 2009년 12월 30일 |
| 에피소드 | 13 ( |
속삭이는 말(일본어: ささめこと, 헵번: 사사메키 고토)은 이케다 다카시가 쓰고 삽화를 그린 일본 유리망가 시리즈다.2007년 3월부터 2011년 11월까지 미디어팩토리 세이넨망가 매거진 월간 코믹 얼라이브에 연재되어 9권의 탱고본으로 편찬되었다.이 시리즈는 One Peace Books에 의해 북미에서 허가되었다.2009년 10월부터 12월 사이에 TV 도쿄에서 방영된 AIC가 제작한 13부작 애니메이션 시리즈로 각색되었다.[1][2]남녀공학 고등학교를 배경으로 한 이 시리즈는 15세 소녀 무라사메 스미카에 관한 이야기로, 여자 단짝 우시오 카자마와 은밀히 사랑에 빠져 있다.우시오도 소녀를 좋아하지만 '귀여운'과 '작은' 소녀에만 빠져 있는 반면, 스미카는 키가 크고 운동을 잘하며 수줍어하기보다는 외향적이다.
플롯
무라사메 스미카는 여고생으로, 여자 절친 우시오 카자마와 사랑에 빠졌지만, 우시오는 '귀엽다', '작다'고 생각하는 소녀만을 좋아하는 반면, 수미카는 키가 크고 운동신경이 좋아 자신의 심정을 고백할 수 없다.스미카는 반 친구 중 한 명인 그녀를 좋아하는 아케미야 마사키라는 소년이 그녀의 관심을 끌기 위해 크로스드레스를 시작했지만 무심코 모델로 고용되었다.스미카와 우시오는 반에서 하치쿠사 도모에와 태마 미야코 부부인 두 소녀를 알게 되고, 토모에는 레즈비언만 가입할 수 있는 '걸스 클럽'을 시작하고 싶어하지만 반대와 갈등을 빚고 있다.스미카는 자신의 여성 페르소나 야마사키 아케미 역으로 크로스드레스를 입고 오는 마사키와 한 번 데이트를 하기로 동의한다.스미카는 우시오의 형 노리오의 필명인 유리 작가 오리노 마사카에 대한 애정으로 도진시 대회에 참석할 계획인 조용한 소녀이자 작가 지망생인 아즈사 아오이와 사귀게 된다.스미카는 우시오와 함께 시간을 보내고 싶었음에도 불구하고 아즈사를 돕고 여름 컨벤션에도 참여하게 된다.
체육대회와 문화축제가 끝난 뒤 독일의 키 작은 여고생 샤를로트 뮌하우젠(롯데)이 스미카의 집에 머물며 도조(도조)가 가라데 훈련을 한다.'귀여움'이 아니라는 이유로 가라데를 그만뒀던 스미카는 다시 샬롯의 훈련을 돕기 위해 훈련을 시작하는데, 수미카 아버지의 기쁨이 컸다.우시오는 샬롯의 훈련에 불만을 품고 그저 그녀가 온화하고 귀여운 소녀가 되기를 바랄 뿐이다.샬롯은 훈련 중 빗속을 달리다가 병에 걸리고, 우시오가 그와 맞서자 수미카는 어떻게 더 귀엽거나 더 작아질 수 없는지를 혼란스럽게 하며 채찍질을 한다.토모에의 제안에 따라 스미카가 회장으로, 샬롯이 부사장으로 여성 가라테 클럽이 결성된다.우시오는 자신이 스미카에게 로맨틱한 감정을 가지고 있다는 것을 깨닫기 시작한 후, 수미카가 자신과 친구가 되는 것을 그만두지 않을까 걱정하기 시작한다.마사키는 크로스드레서로서 외상적으로 노출되어 패션 모델이 되는 것을 그만둔다.
스미카와 친구들이 고등학교 2학년에 입학한 후, 마유 세미마루와 코이노 마쓰바라라는 이름의 두 1학년 소녀가 가라테 여성 클럽에 가입한다.스미카는 가라데 연기에 악영향을 미치는 우시오와의 관계에 대해 마유에의 실망감을 많이 안고 있다.수미카는 우시오에게서 마음을 떼기 위해 가라테 훈련에 더 몰입하기 시작하고, 그렇게 함으로써 무심코 그녀와 거리를 두게 된다.우시오는 이러한 거리감 때문에 우울증에 빠지고, 이로 인해 우시오는 팔을 부러뜨리지만 수미카와 화해할 수 있다.토모에는 실수로 우시오에게 수미카가 그녀에 대해 로맨틱한 감정을 가지고 있다는 것을 암시하고, 우시오는 결국 수미카와 사랑에 빠졌다는 것을 받아들이지만, 사랑은 언제나 실패한다고 믿기 때문에 고백하기 전에 친구에게 덜 의존하게 되기로 결심한다.한편, 마유는 자신이 수미카에게도 로맨틱한 감정을 가지고 있을지도 모른다는 것을 깨닫고 가라테 토너먼트에서 정신을 잃게 된다.이후 수미카는 학생회장에 출마하지만 자신에 대한 루머와 관련된 여러 가지 문제에 부딪히고, 마유가 수미카를 모욕했다는 이유로 다른 학생을 주먹으로 때리는 바람에 어쩔 수 없이 물러난다.이처럼 우시오는 결국 새로운 학생회장이 된다.
성격.
- 무라사메 스미카(村上, 무라사메 스미카)
- 목소리: 다카가키 아야히
- 이야기의 주인공인 스미카는 머리가 좋고 키가 크고 검은 머리가 길고 운동신경이 뛰어나다.그녀의 가족은 가라테 도조를 운영하기 때문에, 그녀는 어렸을 때부터 무술을 연습해왔고, 가라테 "천재"로 여겨지기도 하면서 빠르게 강해졌다.하지만, 우시오와 사랑에 빠졌다는 것을 깨달은 후, 그녀는 "더 귀여워지기" 위해 그만두기로 결심했다.능력 때문에 그녀는 학교에서 인기가 있고, 전혀 폭력적이지 않은 성격에도 불구하고 가끔 "폭력적인 무라사메"라는 별명을 얻기도 한다.그녀는 남몰래 우시오를 사랑하지만, 우시오가 전혀 자신의 감정을 돌려주지 않는다는 사실이 그녀를 고통스럽게 한다.종종 그녀는 더 귀여운 행동을 시도하지만, 결과가 좋지 않고 우시오는 수미카의 기분을 망각하고 있다.
- 우시오카자마(風間 汐, Kazama Ushio)
- 목소리: 다카모토 메구미
- 수미카의 가장 친한 친구인 우시오는 오빠와 단둘이 사는 반 친구로 귀여운 소녀들을 미친 듯이 사랑하고 있는 순진한 소녀다.그녀는 종종 구겨지지만 그것들은 모두 일방적이다.그녀는 수미카를 매우 소중한 친구로 여기며 종종 "멋지다" "귀엽지 않다" "유형이 아니다"라고 말한다.그녀는 수미카의 감정과 이러한 말에 대한 내면의 반응을 전혀 모르고 있다.그녀 자신도 수미카에 대한 감정을 키우지만, 옛 친구 중 한 명과 함께 한 나쁜 경험을 바탕으로 그 감정을 따라 행동하는 것을 두려워한다.그녀는 나중에 토모에로부터 스미카도 자신을 사랑하고 있다는 것을 알게 되고, 서서히 스미카에게 힌트를 주기 시작한다.
- 하치스카 도모에( (蓮 賀絵, 하치스카 도모에)
- 목소리: 하라다 히토미
- 수미카와 우시오의 동창으로 레즈비언이기도 하다.그녀는 또 다른 반 친구 미야코 태마와 사귀고 있다.그녀는 18세로, 가족의 회사를 파산으로부터 구하기 위해 학교를 2년 휴학했다.이 나이 차이로 인해 그녀는 다른 등장인물들보다 더 성숙한 인생관을 가지고 있다.하치스카 가문은 매우 부유하고 전통적이지만, 토모에의 습관을 받아들일 수밖에 없다.'고등학교는 동아리에 들어가는 것이 전부'라고 주장해 '동아학교에 들어갈 수밖에 없었던 여학생을 사랑하는 여학생들'을 위해 '걸스클럽'을 차리려 한다.그 제안은 거부되었고 소녀들은 나중에 그것을 가라테 클럽으로 개혁한다.그녀는 운전 면허증을 가지고 있지만 위험할 정도로 운전을 잘 못한다.
- 미야코 태마(当麻麻, 태마 미야코)
- 목소리: 치와 사이토
- 토모에 여자친구.천진난만하고 서투른 소녀처럼 보이고 남자아이들에게 인기가 있는 반면(공주라는 별명을 붙이는 사람) 그녀의 진짜 모습은 사뭇 다르며, 악마 같고 매너 없는 성격을 지녔으며, 항상 남의 험담을 하거나 남을 놀리기 쉽다.토모에는 그녀를 '통제'할 수 있는 유일한 사람이다; 그들은 항상 함께 있고, 이러한 이유로 그들은 수미카와 다른 사람들과 친구가 되기 전에는 친구가 없었다.미야코는 하치스카 가문의 운전기사의 딸로, 토모에의 나머지 가정과 잘 어울리지 않는 사실이지만, 다른 것과 마찬가지로 그녀에게는 불리하게 작용할 수 없다.
- 아즈사 아오이(蒼井 あず, 아오이 아즈사)
- 목소리: 마키구치 마유키
- 주인공의 반 친구인 그녀는 2권에 소개되어 있다.아오이는 유리 팬인데, 특히 쇼조 소설가 오리노 마사카의 작품을 좋아하는데, 작가가 실제로 우시오의 동생 노리오라는 사실을 모르고 필명을 사용하고 있다.수미카는 이것을 알고 있지만 실망시키고 싶지 않기 때문에 그것을 비밀로 한다.아오이는 소녀들 사이의 사랑은 사람들의 눈에서 멀리 감춰진, 완전히 순수하고 연약한 것이 틀림없다고 생각한다. 이런 이유로, 그녀는 너무 노골적인 그들을 생각하면 토모에와 미야코의 관계를 좋아하지 않는다.유리 전용 행사에 참석하고 유리 도진시를 쓰는 것을 좋아하며, 스미카와 함께 하고 싶어한다.
- 아케미야 마사키(朱宮 正樹, 아케미야 마사키
- 목소리: 시미즈 아야카
- 주인공들의 수줍은 동창생.그는 수미카를 좋아하지만 그녀가 우시오를 좋아하는 것을 눈치채면 그녀의 관심을 끌기 위해 크로스드레스를 한다.그의 여동생은 이 사실을 알고 그의 사진을 잡지에 보낸다.실망스럽게도, 그는 모델로 발탁되어 야마사키 아케미(山松 アasaki, 야마사키 아케미)라는 가명으로 그의 사진이 잡지에 나오기 시작한다.우시오는 그 사진들을 보고 아케미를 짝사랑하게 되어 '그녀'를 만나고 싶어한다.아케미의 경력은 패션쇼 도중 우연히 '남자다운'이 드러나면서 끝이 나지만, 회사는 마사키의 정체를 비밀로 하고 있다.
- Charlotte Münchhausen (シャルロッテ・ミュンヒハウゼン, Sharurotte Myunhihauzen)
- 롯데라는 별명을 가진 독일 소녀가 3권에 소개되었다.그녀는 키가 작고 매우 유치한 외모를 가지고 있다; 그녀의 부드러운 금발머리와 파란 눈은 그녀를 인형처럼 보이게 한다.우시오는 첫눈에 그녀에게 반했고 그녀는 그녀를 '천사'라고 부른다.외모에도 불구하고 롯데의 성격은 전혀 여성스럽지 않다. 그녀는 말투가 거칠고 가라데를 연습하며 수미카처럼 멋지고 강해지고 싶어 한다.그녀는 또한 천진난만하게 행동하고, 처음에는 우시오에게 쉽게 속아 귀여운 드레스를 입게 된다.학교에 다닐 때 그녀는 "일본 정신"을 보존하기 위해 남학생의 제복인 가쿠란을 입는다.
- 도리오이 기요리(鳥追追, 도리오이 기요리)
- 목소리: 에미리 가토
- 스미카와 우시오의 동창이자 친구인 그들은 종종 점심을 함께 먹는다.그녀는 행복한 성격을 가지고 있고 많이 먹는 것을 좋아하는데, 특히 카레빵을 좋아한다.수미카에 따르면, 우시오와 토모에가 제안한 의심스러운 활동에 그녀는 솔직하고 정중하게 관여하는 것을 거절한다.
- 마유세미마루(蝉u,, 세미마루마유)
- 스미카 등에 이어 가라테 클럽에 가입한 1학년 학생은 고등학교 2학년에 입학한다.수미카의 전투력을 동경하는 성격으로 기대에 부응하지 못할 때는 오히려 목소리가 크다.그녀는 냉담한 외모와는 달리 침착하지 못한 경향이 있다.그녀는 나중에 우시오와 함께 있는 모습을 볼 때마다 질투심을 느끼면서 수미카 자신에 대한 감정을 토로한다.
- 마쓰바라 고이노(松原 松原, 마츠바라 코이노)
- 또 다른 1학년 학생이자 마유의 가장 친한 친구인 그는 가라테 클럽에 가입하기도 한다.마유와 마찬가지로 코이노의 명랑한 외모와 태도와는 달리 그녀는 두 사람을 한층 더 레벨로 이끌고 있다.그녀의 성격은 어머니가 끊임없이 파트너를 바꾸는 것을 목격함으로써 영향을 받았다.그녀만이 마유가 스미카에게 반한 사실을 알고 곧 마유 스스로에 대한 감정이 생기기 시작한다.
- 노리오 카자마(風間 規,, Kazama Norio)
- 목소리: 와타루 하타노
- 우시오 오빠.그들은 지저분한 집에서 혼자 산다.그는 오리노 마사카(가나로 쓰여, 거꾸로 쓰여도 거의 정확하게 「카자마 노리오」라는 필명으로 쇼조 유리 소설을 출판하는 작가다.그의 진짜 정체성은 청중들에게 알려지지 않아 여성인 것으로 추정된다.
- 마나카 아케미야 (朱宮 万奈歌, 아케미야 마나카)
- 목소리: 아야나 타케타츠
- 마사키의 여동생과 그를 모델 사업에 투입한 책임이 있는 사람.비록 이런 면에서 다소 놀리기는 하지만, 그녀는 그녀가 스미카와 함께 그를 모을 수 있는 계략을 꾸미고 있을 때 보여지는 것처럼 그녀 자신의 방식으로 그녀의 남동생을 도우려고 노력한다.
생산
속삭이는 말은 이케다 다카시가 쓰고 삽화를 그렸다.대학 시절 독립영화 제작진에 합류한 이케다는 스스로 프로젝트를 만드는 방법으로 망가를 그리기로 했다.그의 두 번째 만화 작품은 쇼가쿠칸 잡지 빅 코믹 스피리츠에 출품되었고 이후 작은 상을 받았다.[3]속삭이는 말은 원래 이케다에 의해 원샷 망가로 잉태되었다.[4]미디어 팩토리는 2007년 3월 잡지 월간 코믹 얼라이브에 실렸다가 몇 달 후에 완전 연재하기 위해 그것을 픽업했다.[5]Swithed Words가 북미 개봉을 위해 번역된 후, 이케다는 또 다른 유리를 테마로 한 망가를 만들 수 있을지 확신할 수 없다고 말했다.[3]이후 이케다는 2020년 1월부터 2022년 2월 사이 출판사 겐토샤의 코믹부스트 웹사이트에 연재되고 세븐 씨아이스 엔터테인먼트에 의해 북미 지역에 현지화된 유리망가 시리즈 <두 사람은 꽤 닮았다>를 저술했다.[6][7]
미디어
망가
속삭이는 말들 망가는 2007년 3월과 2011년 11월 사이에 일본에서 미디어 팩토리 세이넨 매거진 월간 코믹 얼라이브에 연재되었다.[5][8]이 장들은 2007년 12월 22일부터 2012년 1월 23일 사이에 발매된 9권의 탱고본으로 수집되었다.[9][10]원 피스북스는 북미 개봉을 위한 만화를 지역화하여, 원작 9권의 탱고본 작품을 3권의 대형 그래픽 소설로 편찬하고 2014년 5월 13일부터 2015년 3월 17일 사이에 시리즈를 발매했다.[11][12]이 만화는 샤프 포인트 프레스로부터 대만에서도 발매 허가를 받았다.[13]
| 오리지널 넘버. | 원본 릴리스 날짜 | 오리지널 ISBN | 영어 번호 | 영어 릴리스 날짜 | 영어 ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2007년[9] 12월 22일 | 978-4-8401-1978-8 | 1 | 2014년[11] 5월 13일 | 978-1-935548-45-4 |
| 2 | 2008년[14] 4월 23일 | 978-4-8401-2219-1 | |||
| 3 | 2008년[15] 9월 22일 | 978-4-8401-2270-2 | |||
| 4 | 2009년[16] 3월 23일 | 978-4-8401-2550-5 | 2 | 2014년[17] 11월 18일 | 978-1-935548-57-7 |
| 5 | 2009년[18] 9월 23일 | 978-4-8401-2916-9 | |||
| 6 | 2010년[19] 3월 23일 | 978-4-8401-3303-6 | |||
| 7 | 2010년[20] 10월 23일 | 978-4-8401-3386-9 | 3 | 2015년[12] 3월 17일 | 978-1-935548-87-4 |
| 8 | 2011년[21] 2월 23일 | 978-4-8401-3753-9 | |||
| 9 | 2012년[10] 1월 23일 | 978-4-8401-4095-9 |
애니메
2009년 10월 7일부터 12월 30일까지 AIC가 제작한 13부작 애니메이션 시리즈가 TV 도쿄와 TV 아이치에서 방영되었으며, 며칠 후 다른 방송국과 AT-X에서 재방송되었다가 크런치롤에 의해 방송되었다.[22][23][24]애니메이션은 만화 원작인 에피소드 12를 제외하고 만화를 바탕으로 한 줄거리 자료를 취한다.오프닝 주제곡은 「카나시이 호도 아오쿠」(悲いほど,, So Blue It Sad)이며, 엔딩 주제곡은 「니지로 포켓」(虹色ポケ rainbow, 레인보우 컬러 포켓)으로, 두 곡 모두 기예라 나츠미가 부른다.
| # | 에피소드 제목 | 오리지널 에어 날짜 | |
|---|---|---|---|
| 01 | "화려한 말" "Sasameki Koto" (ささめきこと) | 2009년 10월 7일 | |
| 무라사메 스미카의 친구 우시오 카자마는 학교 도서관인 니시코기 지즈카로부터 온 2학년 여학생에게 반했다고 폭로한다.스미카는 우시오에게 치즈카에게 좋아하는 다른 사람이 있을지도 모른다고 경고하고, 우시오는 그냥 찌그러질 것이라고 말해 우시오를 불행하게 만든다.스미카는 다음 날 아케미야 마사키를 좋은 사람이라는 사실을 부인하지만 떨어지는 상자에서 구해낸다.그날 늦게, 치즈카는 그녀가 좋아하는 남자가 대신 우시오에게 관심을 가져왔기 때문에 우시오에게 등을 돌린다.우시오에게 사과하기 위해 기다렸던 스미카는 그녀를 위로하기 위해 도착하고 나중에 그녀와 화해한다. | |||
| 02 | "귀인" "Kawaii Hitotachi" (かわいいひとたち) | 2009년 10월 14일 ( | |
| 우시오는 잡지에서 귀엽게 생긴 모델을 보고 빈둥거린다.한편 수미카 자신은 사람들이 귀여워할 만한 사람이 아니라는 사실에 다소 낙담하고 있다.가까스로 정신을 차리긴 했지만 마사키가 귀엽다고 부르자 그녀는 약간 놀란다.수미카는 우시오에게 고백하려 하지만, 갑자기 기회가 있기 전에 "그녀의 타입이 아니다"라는 말을 듣는다.바로 그때, 우시오는 즉시 달아나는 모델을 발견한다.스미카는 우시오를 대신하여 그녀를 쫓아다닌다. 다만 그 모델이 실제로 스미카의 관심을 끌기 위해 크로스드레스를 한 마사키라는 사실을 발견하기 위해서였다.그녀는 그를 거부하지만 둘 다 거절해도 포기하지 않을 것이라고 지적한다. | |||
| 03 | "첫 키스" "Fāsuto Kisu" (ファーストキス) | 2009년 10월 21일 ( | |
| 학교에서 늦은 오후, 수미카와 우시오는 두 소녀가 키스하는 것을 발견한다.다음날 토론이 첫키스로 바뀌면 우시오는 첫키스 연습을 한다는 엉뚱한 생각을 하게 된다.수미카는 우시오가 자신보다 모델 스켈레톤을 연습하는 편이 낫다는 것에 약간 허탈감을 느끼고, 그것이 귀엽지 않다고 느껴 전에 그만두었던 가라데를 다시 맡기로 결심한다.다음날 우시오는 수미카에게 방과 후에 만나자고 한다.수미카가 다른 사람을 염두에 두고 있다고 가정하면 우시오는 울트라만 마스크를 쓴 채 그녀에게 첫 키스를 연습하게 한다.그녀처럼, 그들은 스미카와 우시오가 전에 서로 키스하는 것을 본 적이 있는 두 소녀에 의해 감시된다. | |||
| 04 | "4+1" | 2009년 10월 28일 ( | |
| 스미카가 하치스카 도모에와 태마 미야코를 일전에 우시오와 키스하는 것을 본 소녀로 인식하자, 토모에가 우시오와 함께 그녀를 보았다고 귓속말로 속삭인다.토모에가 스미카에게 소녀 전용 클럽에 대한 비전을 밝히고, 미야코는 그녀를 협박하여 가입시키려 하지만, 스미카는 자신과 우시오가 커플이 아니라고 말한다.토모에와 미야코 모두 스미카가 우시오에게 홀딱 반했다는 것을 알아차리고, 우시오는 나중에 합류하도록 설득하여 한 명의 멤버를 더 찾게 된다.스미카는 잠재적인 소녀들의 반응을 얻기 위해 마사키의 크로스드레싱 기술을 사용하기로 결심한다.그는 고백성사를 조금 과장해서 모든 사람들을 겁먹게 한다.스미카는 야마사키 아케미로 크로스드레스를 할 때 입는 평상시의 가발을 가지고 다시 도전하기로 결심하지만, 우시오가 그를 발견하면 클럽에 등록하고 '아케미'는 이적생으로 만들어진다.하지만 클럽 신청은 거절당한다. | |||
| 05 | "친구들" | 2009년 11월 4일 | |
| 토모에와 미야코는 여학생 클럽에 대한 계획을 정말로 생각하고 있긴 하지만, 수미카의 집으로 공부하러 온다.수미카는 그들과 그녀를 난처하게 만드는 사내 하녀 둘 다 저글링하는데 어려움을 겪고 있다.다음날 그들은 '공부'를 우시오의 집으로 가져가기로 결정했는데, 수미카는 그녀와 우시오가 학교 첫날에 서로 찍은 사진이 방에 진열되어 있다는 것을 알아차렸다.저녁 준비는 곧 스미카와 미야코의 싸움으로 변하는데, 이 싸움은 폭발적인 결과로 끝난다.또 한 번 함께 요리를 해 보려다 실패한 우시오의 동생 노리오가 다코야키와 함께 도착하고, 후에 친구 도리오이 기요리와 합류한다.떠난 후, 토모에와 미야코는 친구가 생기도록 도와준 스미카에게 감사한다.수미카는 집에 돌아오면 그들 다섯 명이 함께 찍은 사진을 출력한다. | |||
| 06 | "커플의 밤" "Futari no Yoru" (二人の夜) | 2009년 11월 11일 | |
| 우시오는 치즈카에게 사과하고 싶다는 주장이 제기되지만, 그들 사이의 사건에 뒤이어 치즈카를 마주하는 데 여전히 어려움을 겪고 있다.치즈카의 어설픈 성격을 알아차린 토모에와 미야코는 우시오가 빠질 서투른 소녀가 되도록 훈련시키기로 하고, 결과는 좋지 않다.나중에 우시오는 치즈카와는 만나지 않고 스미카의 집으로 온다.스미카는 우시오가 더 이상 치즈카에게 감정이 없다고 거짓말을 하고 있음을 알아차린다.그날 밤 늦게 우시오는 수미카의 등을 씻어 주겠다고 제안하지만, 수미카는 당황해서 결국 기절하게 된다.우시오는 이기적으로 좋아하다가 치즈카를 싫어한다고 자책하지만, 스미카는 그것이 자신의 잘못이 아니라고 말한다.다음날 아침, 우시오는 치즈카에게 사과하고 고백하러 가는데, 수미카가 크게 당황했다. | |||
| 07 | "소년소녀" "Shōnen Shōjo" (少年少女) | 2009년 11월 18일 ( | |
| 마사키의 여동생 마나카 씨가 왜 자신을 거부했는지에 대해 스미카와 맞서기 위해 몰래 학교에 들어간다.마나카는 어떤 연민 전술을 써서 스미카가 마사키와 데이트를 하기로 간신히 승낙하게 했다.일요일에는 마사키가 크로스드레스를 하다가 스미카를 만나고, 마나카가 그들을 따라다니며, 그들을 하나로 모을 계획을 세운다.한편 우시오는 스미카와 연락이 되지 않을 때 조금 걱정하게 된다.마나카는 로맨스 영화를 보러 가자고 권하지만, 대신 공포 영화를 보게 된다.다음으로 스미카와 마사키는 점심을 먹지만, 마나카는 납득할 수 없는 웨이트리스 변장 때문에 스미카의 음식에 사랑의 묘약을 몰래 넣을 수는 없다.옷 쇼핑을 하는 동안 스미카는 마사키가 자신보다 더 귀엽고 소녀다운 행동을 한다는 사실을 감당하지 못하고, 마사키를 영웅처럼 보이게 하기 위해 모집한 소름끼치는 오타쿠 3인조에게 매복당했을 뿐이다.마사키는 그들을 스미카로부터 멀리 인도하지만, 곧 그가 남자라는 것을 밝히고 나서도 그를 혼자 내버려두지 않을 때 곤경에 처하게 된다.마지막에 마사키는 단순히 마나카에게 다시는 그런 짓을 하지 말라고 말하는 반면, 스미카는 우시오로부터 온 여섯 개의 음성 메시지를 찾기 위해 전화를 확인한다. | |||
| 08 | "리플" | 2009년 11월 25일 ( | |
| 어떤 반 친구들은 토모에와 미야코가 실제로 사귀고 있는지 물어본다.또 다른 반 친구 아즈사 아오이가 그런 추잡한 이야기에 대해 불평을 하자, 토모에의 키스를 받고 당황하여 도망간다.스미카는 나중에 아즈사를 따라잡고 자신이 오리노 마사카의 팬이라는 것을 알게 되는데, 오리노 마사카는 사실 노리오의 필명이다.스미카에게 '그녀'의 작품을 알게 된 아즈사는 안도감을 느끼고 그녀와 친구가 된다.바로 그 때, 그들은 계단 몇 개에서 떨어지는데, 다만 타협적인 자세로 우시오에게 발견된다.스미카가 따라잡자, 두 사람 모두 놀랍게도 우시오가 울기 시작한다.그들 사이의 어색함을 눈치챈 토모에는 수미카와 우시오가 사적인 대화를 할 수 있도록 주선한다.우시오는 수미카가 폭력적인 남자처럼 행동하는 것을 보고 눈물을 흘렸다고 추정하지만, 그녀가 실제로 그런 짓을 하지는 않을 것이라는 것을 알고 있다.아즈사가 느닷없이 나타나 오리노의 작품 도진시를 가지고 와서 우시오에게 노리오의 정체를 비밀로 하라는 압력을 가한다.우시오가 떠나갈 때, 스미카는 가는 동안 얼굴이 붉어지는 것을 알아차린다. | |||
| 09 | "해바라기처럼" "Himawari no Kimi" (ひまわりの君) | 2009년 12월 2일 | |
| 아즈사는 다가오는 유리 컨벤션에 대비하기 위해 수미카가 유리 컨벤션을 도와줄 것이라는 가정하에 두진을 준비하느라 정신이 팔린다.우시오는 노리오의 비밀스런 정체가 들통나지 않도록 아즈사와 거리를 두기로 한다.토모에는 수영복을 입은 우시오를 생각하며 수미카를 유혹하며 '클럽'을 위해 해변으로 여행을 계획한다.수미카를 생각하며 아즈사는 두진이 아닌 원작에 영감을 받아 수미카에게 최종 결과를 보여줄 수 있다는 희망을 안고 많은 밤을 새워가며 작업을 한다.그러나 수미카가 도와주겠다고 제의한 기억이 나지 않자 몹시 우울해 하고, 울기 위해 집으로 달려간다.그녀를 눈치챈 토모에는 스미카를 아즈사의 집으로 데려와 아즈사가 한 일을 보고 사과할 수 있게 한다. | |||
| 10 | "여름에 일어난 일" "Hapuningu in Samā" (ハプニング・イン・サマー) | 2009년 12월 9일 | |
| 스미카는 결국 아즈사와 함께 유리 컨벤션에 참가하기 위해 그녀의 두진을 끝마치고, 우시오와 해변으로 여행하는 다른 사람들과 함께 제 시간에 끝나기를 바라게 된다.하지만, 그녀도 모르게, 토모가 빌린 차를 망가뜨려서 그들의 여행은 짧아졌다.그들이 겉보기에는 끝이 없어 보이는 복사의 끝에 다가갈 때 아즈사는 철자 오류를 알아차린다.수미카는 그것을 거기에 두고 가는 것을 참을 수 없어서, 일하는 복사기를 얻기 위해 여러 상점을 방문해야 하는 등, 더 많은 복사를 한다.그러나 마침내 돌아오자 그녀는 발을 헛디뎌 모든 사본을 사방으로 퍼트려 아즈사의 어머니가 미끄러져 음료수를 사방에 쏟게 된다.그 결과 아즈사가 얼마나 심란해졌는지 알게 된 수미카는 조직원 가입을 포기하기로 결심하고 전당대회를 위해 남은 복사본들을 회수하는 것을 돕는다.수미카의 놀라움에 우시오는 그녀를 보기 위해 컨벤션에 나타나 그들의 두진 사본을 산다. | |||
| 11 | "아무것도 아니야" "Nandemonai" (なんでもない) | 2009년 12월 16일 ( | |
| 해변을 그리워하는 것을 만회하기 위해, 아즈사의 부모는 모든 사람들에게 수영장 표를 준다.우시오는 노리오의 비밀이 들통나지 않도록 아즈사와 거리를 두기로 결심하는데, 아즈사만이 잘 알고 있는 수미카로서는 짜증이 난다.편리하게 기요리는 유방의 크기에 따라 모두를 두 그룹으로 구분하여 우시오와 토모에 스미카를 넣는다.우시오와 토모에가 어떤 남자들에게 맞지만, 스미카는 자신의 몸매에 전혀 관심을 보이지 않자 겁을 준다.수미카는 이후 토모에와 수영 실력을 겨루게 되지만 불가피하게 패배한다.우시오의 무릎에서 회복한 후, 그녀는 그녀에게 수영하는 법을 가르친다.그들은 아즈사에 의해 발견되는데, 아즈사는 수미카가 우시오에게 감정이 있다는 것을 깨닫고 그녀가 바로 방해가 되었는지 의아해 한다.그녀는 Tomoe와 이야기를 나눈 후 약간의 위안을 찾았고 그 둘을 바탕으로 이야기를 쓰기로 결심한다. | |||
| 12 | "비 보셨어요?" "Ame o Mitakai" (雨を見たかい) | 2009년 12월 23일 ( | |
| 비오는 날, 그 패거리들은 어떤 것을 가리키는 책에서 숨겨진 메모를 발견하기 때문에, 그것을 찾기로 결심한다.어느 정도 조사를 한 후, 그들은 락커의 열쇠를 찾지만, 소년 락커 룸에 가는 것을 꺼려하기 때문에, 스미카는 마사키에게 그들을 잡도록 한다.그 사물함에는 독일인을 언급하는 또 다른 메모가 들어 있다.아즈사의 도움으로 그들은 음악실에 있는 독일 음악가들의 사진과 연결된다.이것은 그들을 개울(독일어로 '바흐'라고 함)으로 이끌며, 결국 그것이 장난이라고 생각하지만, 그 동안 내내 즐거운 시간을 보낸다. | |||
| 13 | "Calling You" | 2009년 12월 30일 ( | |
| 스미카는 가족과 함께 묘지 방문 여행과 오본 축제에 가서 그곳에 도착하면 우시오에게 전화하겠다고 약속한다.그러나 그들이 묵어야 할 집이 화재로 파손되어 산 위의 절로 옮겨지는데, 수미카가 애석하게도 휴대폰의 사정거리 밖에 있어 우시오와 연락할 수 없다는 뜻이다.다음날, 스미카는 몇몇 아이들을 돌보는 일을 맡는다.강가를 방문하던 중 아이들 중 한 명인 테루가 나무에서 강물에 빠지고, 그 과정에서 휴대전화를 물에 적셔 스미카가 그를 구하러 간다.한편 우시오는 사고나 그런 것에 휘말린 것이 아닌가 하고, 스미카로부터 소식이 없는 것을 염려한다.테루는 수미카에게 문제를 일으킨 것에 대해 사과하고 외출 금지를 당한다.수미카의 전화가 다시 작동하기 시작하고 우시오가 부르면 테루는 축제에 참석 중인 수미카에게 급히 전화를 걸어와 두 사람은 마침내 서로 이야기를 하게 된다. | |||
비디오 게임.
사사메 키스코미라는 제목의 키스 비디오 게임이 타키온 팀에 의해 출시되었다.이 게임은 플레이어가 키스를 얼마나 잘 할 수 있는지를 평가하며 27페이지의 만화와 성공적인 키스를 위한 애니메이션의 예술 색상을 제공한다.[25]
리셉션
THEE 애니메 리뷰의 팀 존스는 이 시리즈가 '또 다른 마리아 홀릭'으로 변할까봐 두렵다며 처음 몇 회는 자신에게 좌절감을 주었지만, 수미카의 변태적인 생각은 "큰 소리로 표현되지 않고 머릿속에 맴돌았다"[26]고 말했다.이어 "커플이 되지는 않지만, 미묘한 유리 관계인 수미카를 우시오가 정말 좋아하는 것으로 나타났다"고 덧붙였다.그는 '열린 레즈비언 커플'인 토모에와 미야코를 칭찬하며 "조금 겸손한 로맨틱 코미디 속 유리 커플이 반갑다"고 말했다.그는 아오이가 '유리를 사랑하는 수줍은 소녀'로 수미카에게 홀딱 반했고, 목소리 출연진도 대체로 괜찮았다고 지적했다.그는 시리즈음악에 대해 "집안 쓸 것도 없고, 프로그램의 시각적 질이 좋아 보인다"고 비판하며 "대단해지고 싶은 좋은 쇼의 예"라고 말했으나 짜증나는 농담에 질질 끌려갔다.그는 이어 일부 팬서비스와 함께 레즈비언들이 출연해야 하기 때문에 이 시리즈가 "나이 든 10대 이상"이라며 남자주인공 마사키가 오래간만에 본 '가장 소름끼치고 못생긴 에피소드' 중 하나로 드래그 복장을 한 에피소드를 꼽았다.
Carl Kimlinger of Anime News Network said that after the first episode, the "series goes on as if blindsided by its own longevity," spending most of its time, up to episode six, "drifting," and "rudderless" with antics of Akemiya, a cross-dresser, and two lesbian lovers (Tomoe and Miyako) "acquiring a pretty serious patina of goofiness in the process."[27] 그는 또한 이 시리즈가 "당신의 평균적인 로맨틱 코미디보다 한 걸음 더 높은 것"이라고 말했으며, "좋은"으로 축복을 받았다며 다소 비뚤어진 유머를 가지고 있다고 말했다.킴링거는 첫 회가 끝난 뒤 첫 회의 속편처럼 느껴진다면 호감, 웃음, 그 이상의 캐릭터들이 등장하는 재미있는 속편이라고 말한다.그는 이 시리즈가 "즐겁고 종종 매우 웃긴 로맨틱 코미디"라고 결론지으며, 이 시리즈는 결코 "그 오프닝 에피소드의 약속"에 부응하지 못하고 시각적으로 싱겁다고 말한다.
CBR의 메간 구데만은 이 애니메이션이 스미카가 친구 우시오를 짝사랑하는 것을 "코메디컬"로 만든다며 "2000년대의 주식으로 여겨질 만큼 출연진 전체에 걸쳐 유리를 충분히 표현하고 있다"[28]고 말했다.엠 카살레나는 이 시리즈가 "어느 청소년 로맨스에서도 찾을 수 있을 것"이라는 주제와의 관계를 보여주지만, 레즈비언 공포증과 "일본의 젊은 게이 학생"에 초점을 맞춘 "공개적으로 레즈비언 고등학생 두 명" 사이의 관계라고 말했다.[29]카살레나는 또한 이 이야기가 "자신의 삶과 사건 사이의 유사점"을 발견할 가능성이 높은 밀실 소녀들과 "믿을 수 없을 정도로 친근한" 이야기라고 말한다.
참조
- ^ "Moon Phase's news about the anime" (in Japanese). Retrieved 2009-03-17.
- ^ "Sasameki Koto Yuri Manga Gets TV Anime Green-Lit". Anime News Network. Retrieved 2009-03-18.
- ^ a b One Peace Books staff. "An interview with Takashi Ikeda". One Peace Books. Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved March 5, 2022.
- ^ Ikeda, Takashi (December 22, 2007). ささめきこと [Sasameki Koto] (in Japanese). Vol. 1. Media Factory. p. Afterword. ISBN 978-4-8401-1978-8.
- ^ a b Natalie staff (March 23, 2009). "いけだたかし「ささめきこと」、TVアニメ化決定" [Takashi Ikeda's Sasameki Koto to be made into TV anime] (in Japanese). Natalie. Archived from the original on April 4, 2009. Retrieved March 5, 2022.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (October 27, 2021). "Seven Seas Licenses The Two of Them Are Pretty Much Like This, Nightfall Travelers Manga". Anime News Network. Archived from the original on February 19, 2022. Retrieved March 5, 2022.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (February 19, 2022). "The Two of Them Are Pretty Much Like This Yuri Manga Ends in Next Chapter". Anime News Network. Archived from the original on February 19, 2022. Retrieved March 5, 2022.
- ^ "Sasamekikoto Yuri Manga, Re:Birth to End Next Month". Anime News Network. August 26, 2011. Retrieved August 26, 2011.
- ^ a b ささめきこと(1) [Sasameki Koto (1)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 5, 2022.
- ^ a b ささめきこと(9) [Sasameki Koto (9)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on August 13, 2020. Retrieved March 5, 2022.
- ^ a b "Whispered Words Volume 1". Amazon.com. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 5, 2022.
- ^ a b "Whispered Words Volume 3". Amazon.com. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 5, 2022.
- ^ 輕聲密語(01) (in Chinese). Sharp Point Press. Archived from the original on December 15, 2018. Retrieved September 6, 2009.
- ^ ささめきこと(2) [Sasameki Koto (2)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 5, 2022.
- ^ ささめきこと(3) [Sasameki Koto (3)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 5, 2022.
- ^ ささめきこと(4) [Sasameki Koto (4)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 5, 2022.
- ^ "Whispered Words Volume 2". Amazon.com. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 5, 2022.
- ^ ささめきこと(5) [Sasameki Koto (5)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 5, 2022.
- ^ ささめきこと(6) [Sasameki Koto (6)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 5, 2022.
- ^ ささめきこと(7) [Sasameki Koto (7)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 5, 2022.
- ^ ささめきこと(8) [Sasameki Koto (8)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 5, 2022.
- ^ テレビ東京・あにてれ ささめきこと (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved 3 September 2009.
- ^ 最新情報 ささめきこと 公式サイト (in Japanese). Retrieved 3 September 2009.
- ^ "Crunchyroll Gets Fairy Tail, Sasameki Koto Anime". Anime News Network. October 5, 2009. Retrieved September 27, 2013.
- ^ "Sasameki Koto Yuri Anime Kissing Game Offered on iPhone". Anime News Network. September 16, 2009. Retrieved February 12, 2010.
- ^ Jones, Tim (2009). "Sasameki Koto [review]". THEM Anime Reviews. Archived from the original on July 8, 2019. Retrieved February 18, 2021.
- ^ Kimlinger, Carl (November 26, 2009). "Sasameki Koto Episodes 1-6 Streaming [Review]". Anime News Network. Archived from the original on April 23, 2019. Retrieved February 18, 2021.
- ^ Gudeman, Megan (February 9, 2020). "The Best Yuri Anime Of The 2000s, Ranked According To IMDb". CBR. Archived from the original on February 10, 2020. Retrieved February 18, 2021.
- ^ Casalena, Em (October 8, 2016). "The 15 Coolest LGBT Relationships In Anime". Screenrant. Archived from the original on March 18, 2020. Retrieved February 18, 2021.
외부 링크
- 애니메 공식 웹사이트 (일본어로)
- TV 도쿄에서 코토 애니메이션 사사메키(일본어)
- 애니메 뉴스 네트워크의 백과사전에서 속삭이는 말들 (망가)
