98년 쇼의 날들

The Days of '98 Show
98년 쇼의 날들
로고
장르.클론다이크 골드러시
유형 표시거주자.
위치알래스카 스카그웨이 이글스 홀
공식 홈페이지

데이즈 오브 98 쇼는[a] 알래스카 스카그웨이의 이글스 홀에서 공연되는 클론다이크 골드 러시를 주제로 한 뮤지컬 극장 쇼입니다. 알래스카에서 가장 오래 상영되는 연극입니다. 1920년대에 만들어진 이 쇼는 이글즈 이란 훈장의 스카그웨이 지부에 의해 공연되었고 1930년대에는 드물게 공연되었습니다. 20세기 중반까지 이 쇼는 여름, 특히 유람선과 여객선이 정박하는 날에 자주 공연되었습니다. 무급 현지인들이 직원으로 일하며 지역 하키팀, 노인 요양시설, 모든 스카그웨이 어린이들을 위한 크리스마스 장난감 등 다양한 목적을 위한 기금을 마련하는 데 사용되었습니다.

제2차 세계대전 직후, '98 쇼의 날들'은 1970년대에 사용될 포맷으로 선보이기 시작했습니다. 모의 도박, 깡통 공연, 클론다이크 골드러시 시대의 시대 의상, 로버트 W. 서비스 시 "댄 맥그루의 총격"의 낭송과 팬터마임이 특징이었습니다. 1977년까지 이글스는 회원 수 감소와 재정적 어려움을 겪었고 유일한 수입원인 '98년 쇼'로 인해 그해 수익을 내지 못했습니다. 그들은 사기꾼 Soapy Smith에 관한 연극인 Soapy Lives에서 공연을 했던 사람들을 포함하여 새로운 구성원들을 조직에 모았습니다. 두 쇼는 1978년 멤버들이 대본을 다시 작성한 후 두 쇼의 요소를 결합하여 합병되었습니다. 개정된 '98년 쇼'는 스카그웨이의 변경 역사에서 나온 다양한 사건들을 묘사하고 있습니다. 이 영화는 스미스와 그 일당이 스카그웨이를 붙잡고 있는 장면을 묘사하고 있으며, 주노 워프에서 스미스와 자경단 프랭크 H. 리드 사이의 총격전으로 끝납니다. 이 쇼는 스카그웨이의 역사에 대해 알려주는 매력적인 연출로 긍정적인 평가를 받았습니다.

이글스 홀

2017년 이글스 홀(Eagles Hall)은 의상을 입은 공연자가 창턱 밖으로 다리를 내밀고 있는 모습을 보여줍니다. 그녀는 그 쇼를 보기 위해 행인들을 끌어들이려고 시도하고 있습니다.

98년의 날들은 Skgway Aerie No. 25, Eagles and Gold Rush Productions에 의해 상연됩니다.[8][9] 1899년 6월에 설립된 이 기사단은 공연이 열리는 이글스 홀을 구입했습니다. 이글스 홀의 전신은 1898년에 설립된 두 개의 호텔, 즉 메인과 가까운 5번가의 몬다민 호텔과 6번가와 브로드웨이의 퍼시픽 호텔이었습니다. 기사단은 1902년에 퍼시픽 호텔을 인수했습니다. 1920년 태평양 호텔이 몬다민 호텔의 뒤쪽으로 부분적으로 이전된 후, 이글스는 이 건물을 매입하여 홀과 극장으로 단장했습니다.[8] 1989년 로스앤젤레스 데일리 뉴스의 오드리 프레스트(Audrey Prest)는 이글스 홀이 빨간 헛간을 연상시킨다는 것을 발견했습니다.[10]

1979년에는 홀에 무대가 없었기 때문에 공연은 지상에서 진행되었습니다.[11] 1984년 로비에는 도박 테이블이 설치되었고 극장에는 "거친 벽"이 있었습니다.[4] 건물에는 사무실과 벨벳 커튼이 있는 극장이 있습니다.[12] 극장의 분위기는 골드 러시 동안의 살롱을 닮았습니다.[13] KHNS의 마이크 스와시(Mike Swasey)는 으스스한 계단과 "수십 년 동안의 팝콘 버터 냄새와 위스키 냄새"를 예로 들며 극장에서 "냄새가 나고, 소리가 나고, 고전적인 극장처럼 느껴진다"고 말했습니다.[14] 스카그웨이 뉴스의 마크 보나는 2023년에 오래된 나무와 갓 만든 팝콘의 향이 구조물에 스며든다고 말했습니다.[12] 사람들이 쇼를 보도록 유인하기 위해 의상을 입은 여성들은 2층 창문턱에서 균형을 잡으며 노래를 부릅니다.[15]

역사

초기역사

1963년 폴린 프리베노가 러프 하우스 로지로 그린 그림. 그녀는 금박으로 된 새장에서 새에 대해 노래합니다.

'98 쇼의 날들'은 떠들썩한 보드빌 멜로 드라마, 음악 평론, 코미디, 축전, 그리고 역사적인 연극입니다.[b] 소식통들은 쇼가 언제 공연되기 시작했는지에 대해 1923년, 1925년, 1926년, 1927년 또는 1932년과 같이 다른 해를 주었습니다.[c] 1898년 골드러시를 기리는 축제의 모임은 1930년대에 간헐적으로 열렸습니다.[40] 초창기에는 매년 여름 몇 차례 공연을 했습니다.[32] 제2차 세계대전 직후 모의 도박, 춤, 캔 댄서, "댄 맥그루의 총격" 등을 담은 쇼가 펼쳐졌습니다. 1973년 이 쇼의 총지배인인 앤 트루는 1946년 스카그웨이에 도착했을 때 이미 '98년의 날들'이 이렇게 공연되었다고 말했습니다.[40] 작가 Robert L. S. S. Spude는 1986년 "98년의 쇼"가 가장 오래 공연되었다고 말했습니다.[8] 작가 캐서린 홀더(Catherine Holder)는 2012년 현재 운영 중인 알래스카 연극 쇼 중 '98년 쇼의 날들'이 가장 이른 시기에 초연되었다고 말했습니다.[31] 세인트 패트리샤 코리건 1986년 루이스 포스트 디스패치는 이 쇼가 "브로드웨이에서 가장 오래 방영된 쇼"라고 불렸다고 말했습니다.[2] 쇼의 초기 반복은 현지 공연자들을 등장시켰지만 현대 쇼는 숙련된 배우들에 의해 이루어졌습니다.[26]

수많은 유람선 여행에는 쇼가 가능한 활동으로 포함됩니다.[41] 20세기 중반, 이 쇼는 특히 SS 프린스 조지와 SS 프린세스 루이스와 같은 유람선과 여객선이 정박하는 여름에 공연되었습니다.[d] 1949년, 주민들은 클론다이크 골드러시 시대의 옷을 입고 "98년 춤의 날들"을 공연했습니다. 남자들을 위한 예복으로는 "크리스티 스티프, 챙 넓은 광부들의 모자, 나방이 먹는 토퍼, 끈끈이 달린 아마 주홍색 웨스킷"이 있었습니다. 상류층 여성들을 묘사하기 위해, 주민들은 "루로 알려진 여성"("댄 맥그루의 총격"의 등장인물)과 "다이아몬드 릴"을 나타내기 위해 깃털이 달린 열을 입었습니다. 칠쿠트 고개에서 남성들과 함께 할 여성들을 묘사하기 위해, 그들은 "하이버튼 부츠와 버스터즈"를 신었습니다. 그 쇼는 1949년 정기적으로 성공적인 저녁에 300달러를 벌었습니다.[47]

스카그웨이의 주민들은 프린세스 증기선이 도시에 들르기 시작한 후 하키 그룹에 자금을 지원하기 위해 쇼를 시작했습니다.[28] 1956년, 이 쇼의 수익금은 오케스트라에 지불하고 연주자들의 베이비시터들에게 보상하는 데 쓰였고 나머지 금액은 알래스카 시트카에 있는 노인 요양 시설에 들어갔습니다.[48] 이 쇼를 통해 벌어들인 기금은 1963년경 암 자선 단체와 어린이들을 위한 크리스마스 장난감 등의 목적으로 사용되었습니다.[43] 1965년의 기금은 밴쿠버 선원 가정과 밴쿠버 장애 아동 협회에 돌아갔습니다.[49] 1971년 이 쇼의 수익은 아이들을 위한 크리스마스 선물을 구입하는 데 사용되었습니다.[50]

1964년 신문 기사에 따르면, 이 쇼는 각각의 공연을 주최하는 데 20명 이상의 사람들이 필요했고, 그들 중 누구도 보상을 받지 못했다고 합니다.[51] 1965년 '98년의 날'은 4월부터 10월 초 사이에 공연되었습니다.[49] 1967년 50명 이상의 출연진이 60회 이상의 쇼를 펼쳤습니다.[52] 매주 3~4회 공연되는 '98년 쇼' 1971년은 격주로 교대로 작품에 출연하는 출연진이 두 명 있었습니다. 두 출연자를 모두 채울 인원이 부족했기 때문에 출연자의 일부가 모든 쇼에 출연해야 했습니다.[53] 1973년에는 90개의 계획된 공연이 있었습니다.[40]

98년 쇼와 비누생활의 날들의 합병

배우인 톰 비스는 1973년 알래스카 앵커리지에서 스카그웨이로 이사했습니다.[31] 그는 그해 여름 통나무집에서 1인극인 '비누 피치'(나중에 '비누 라이브스'라고 불림)를 공연했습니다. 장소는 7번가와 브로드웨이에 있는 스카그웨이의 아메리칸 레지옹 홀에 있었습니다.[31][54] 그 해 겨울, 비스는 쥬노와 케치칸에서 공연을 했습니다. 1974년 스카그웨이로 돌아와 더 많은 배우들이 참여하는 북극 형제단 숙소 홀에서 더 정교한 쇼를 선보였습니다.[55] 그는 연극을 상연하기 위해 비누 극장 회사를 설립했습니다.[34] 이 행사장의 스포트라이트 매니저인 주디 어빙은 M을 사용했습니다. 1970년 마이크 밀러의 책 '비스를 위한 비누 생활' 대본 작성의 기초가 된 책 '비스를 위한 비누 생활'. 개척자 갱스터인 소피 스미스의 1인칭 시점에서 쓴 소피는 그의 젊은 시절의 사고들을 되돌아보는 긍정적인 인생의 전환을 제공합니다. 알래스카 스포츠맨 기자로 일했던 밀러는 1950년대와 1960년대 잡지의 기사를 자신의 책에 대한 연구 내용으로 의존했을 가능성이 높습니다.[31] Al Swingle은 연극을 위한 음악을 작곡했습니다.[54] 북극 형제단 세트는 Dyea 해변에서 가져온 나무를 사용하여 제작되었습니다.[55]

쇼는 짐 리차드와 스티브 히츠가 연기하는 스미스의 갱단의 두 멤버로 시작합니다. 그들이 술을 마시면서, 그들은 스미스와의 상호작용을 향수에 젖게 하면서 여러 노래를 부릅니다. 히츠는 피아노와 기타를 연주하고 리차드는 기타와 밴조를 연주합니다.[55] 댄스홀 공연자인 한 여성이 극에 등장합니다. 자신의 살롱에서 나온 비스의 비누 스미스는 시청자들에게 자신을 소개합니다. 그는 어떻게 스카그웨이에서 사람들을 속이고 마을의 지배자가 되었는지를 묘사합니다. 그는 자신의 제거를 요구하는 자경단 "101의 위원회"를 탄식하며, 그의 동료들이 한 남자를 훔치는 데 어리석은 탐욕을 부린다고 비난합니다. 그는 자신을 전복시키려는 프랭크 리드를 좌절시키는 데 단호합니다.[40] 쇼는 스미스가 레이드와 함께 주노 워프에서 총격전을 벌이다 사망하면서 절정에 달합니다.[55]

밤에 자신의 쇼에서 공연하는 동안, 비스는 '98 쇼 인 더 데이즈 오브 더 데이즈 오브 더 데이즈 오브 더 데이즈 오브 더 데이즈 오브 더 데이즈 오브 더 데이즈 오브 더 데이즈 오브 더 데이즈 오브 더 데이즈 오브 더 데이즈 오브 더 데이즈 오브 더 데이즈 오브 더 데이즈 오브 더 데이즈 오브 더 데이즈 오브 댄 맥그루' 공연에 참여했습니다.[40] 그 쇼는 1975년 짐 리차드가 비스로부터 그것을 구입하기 전에 내레이터와 피아니스트를 불러들였습니다.[31] Soapy Lives에서, 리차드는 밴조 선수였던 Soapy Smith 갱단 멤버를 연기했고 나중에 Soapy Smith를 연기하기 시작했습니다.[56] 1977년 6월, 타일러 에클스는 스미스의 갱단의 일원인 "슬림 짐" 포스터를 연기했습니다. 그 해에, Soapy Lives는 약 450회 공연되었습니다.[34] 당시 이글스 홀에서는 늦은 저녁에 공연되는 '98년 쇼의 날들'이라는 커뮤니티 프로덕션이 있었습니다. 정면 충돌을 피하기 위해, Soapy Lives는 낮 시간대에 유람선에 맞춰 공연을 예정했습니다.[57]

'98년 쇼'는 자원봉사자 출연진에 의지해 1977년 여름 62회 공연을 예정했습니다. 그 해, 이글스는 추가적인 노래들을 선보였습니다. 제작은 1977년 SS 프린세스 패트리샤와 MS 프린센담이 항구에 있을 때마다, 모나크 스타가 여러 차례 정박할 때마다 이루어졌습니다.[34] '98 쇼'와 '98 쇼' 모두 출연자들을 재정적으로 지원하는 데 어려움을 겪었습니다. 1975년 약 4만 명의 유람선 승객이 스카그웨이에 정박했는데, 이는 음악가이자 배우인 Soapy Lives 공연자 리차드를 간신히 지탱할 수 있는 소수였습니다. 이글스 홀은 1977년 유일한 수입원인 '98년 쇼'가 그 해 수익을 내지 못한 후 재정적인 문제에 직면했습니다. 조직에 남아 있는 구성원이 적기 때문에 재산세나 회비를 충당할 수 없었습니다. 그들이 기름값을 지불할 수 없었기 때문에 파이프가 얼어붙었습니다. 이글스 홀은 변화가 필요하다는 것을 깨달았을 때 6명의 멤버가 남아있었습니다. 조지 플레밍(George Fleming)과 J.D. True는 클럽의 회원 명단에 6명의 젊은 공연자를 추가할 것을 제안했습니다. 그들의 목표는 그랜드 에어리가 그 부동산을 인수하는 것을 막고 '98년 쇼'의 날들을 계속 전시하는 것이었습니다. 6명의 멤버들은 플레밍의 부엌에 있는 테이블에서 행해지는 의식 동안 이글스의 멤버로 헌액되었습니다. 새로운 멤버들은 짐 리차드와 스티브 히츠를 포함했습니다. 이 새로운 멤버들의 시작은 이후 '98 쇼의 날들'과 연극 '소피 라이프'의 합병으로 이어졌습니다.[58]

'98 쇼'의 형식과 대본을 수정하는 과정은 1977년 12월부터 시작되었습니다. 짐 리차드와 스티브 히츠는 하우스메이트였습니다. 그 달 집 화재와 싸우는데 몇 시간을 보낸 후, 스티브 히츠는 자신의 집으로 돌아와 변치 않고 의자에서 잠을 자기 시작했습니다. Hites에 따르면, Richards는 Richards가 '98 Show'의 새로운 Days의 개요를 설명할 때 그를 잠에서 깨우고 메모할 것을 촉구했습니다. 리차드는 Soapy Lives 쇼와 Days of 98 쇼의 요소들을 결합할 것을 제안했습니다. 그 쇼는 신곡을 선보일 것입니다. 그것은 윌리엄 무어가 화이트 패스를 찾는 것에 대해 내레이션을 하게 할 것입니다. 98년 쇼의 깡통 연기자들이 출연하고 소피 스미스의 죽음을 포함한 스카그웨이의 역사에 대해 논의할 예정입니다.[58] 히츠는 대화와 행동을 다듬은 톰 힐리에게 메모를 전달했습니다. 리차드, 히츠, 힐리는 공동으로 수정된 대본을 생각해 냈습니다.[59] 히츠는 새로운 쇼의 음악 중 일부를 작곡했고, 리차드는 "The Boomtown Saloon"과 "Moonlight, the Yukon and You"라는 두 곡을 작곡했습니다.[32][60]

리차드(Richards)와 도로시 샤플린(Dorothy Shaplin)은 이전 프로그램의 제작자인 이글즈 기사단(Marathernal Order of Eagles)과 협력하여 수정된 프로덕션을 제공하기 위해 골드러시 프로덕션(Gold Rush Productions)이라는 회사를 설립했습니다. 자원봉사자들에 의해 운영된 이 쇼의 이전 버전은 30년 동안 매주 3-4회 공연되었고 보상 없이 그들의 노력에 기꺼이 기여하려는 사람들의 풀을 고갈시켰습니다. 그 새 쇼의 출연진은 보상을 받았습니다.[32] 수정된 쇼의 감독인 히츠는 2009년에 26명이 수정된 쇼의 출연진을 구성했다고 말했고, 화이트호스 데일리 스타의 바바라 칼렌은 1978년에 14~15명의 출연진이 출연했다고 말했습니다.[32][59] 칼렌은 많은 사람들이 쇼의 이전 버전을 열망한다고 썼습니다. 그녀는 대다수가 "이 새로운 진정한 역사적 스케치가 훨씬 더 훌륭하고 더 많은 청중의 관심을 끌고 있다"고 결론지었습니다.[32]

'98 쇼'와 '소피 라이프'의 두 날 모두 스미스와 레이드의 총격전이 벌어지는 동안 극장의 좁은 공간에서 빈칸이 요란하게 터지는 소리에 관객들은 깜짝 놀랍니다. Hites에 따르면, 두 버전은 Smith의 상황을 다르게 묘사합니다. Soapy Lives에서는 어두운 빨간색 조명 아래에서 Smith와 Reid가 만나 행사의 목격자들로부터 온 대사를 외칩니다. 검은 가루 공란을 사용하여 총성을 교환하여 섬광이 나타납니다. 리드가 스미스를 죽인 것은 분명합니다. 이와는 대조적으로 수정된 '98 쇼'에서 스미스는 윈체스터 소총을 준비하고 "그들은 이 마을을 나에게서 빼앗을 수 없다!"고 외친 후 관객의 시야에서 빠져나옵니다. 내가 이 마을을 운영합니다!" 내레이터는 스미스가 자경단이 그와 대결할 주노 컴퍼니 워프로 어떻게 여행하고 있는지에 대해 이야기합니다. 내레이터는 "리드 같은 사람이 자기 짓을 했다"고 말하고, 청중이 보이지 않는 곳에서 빈칸이 쏘아지고, 내레이터는 "가난한 비누를 집으로 돌려보냈다"고 끝을 맺습니다. 히츠는 시청자들이 리드가 방아쇠 스미스를 당긴 책임이 있음을 암시할 수 있도록 하지만 무슨 일이 일어났는지 시청자들이 결정할 수 있도록 하는 것이 목표라고 말했습니다.[59]

1978년 짐 리처즈는 '98년의 날들'에서 주인공인 '소피 스미스' 역을 맡아 '소피 라이브스'에서 주 3일 공연을 이어갔습니다.[32][56] 33년의 기간 동안, 그는 소피 스미스로서 10,000회 이상 출연했습니다. 2009년 8월 28일 쇼 도중 뇌졸중을 겪은 후, 그는 그 해 9월 17일에 마지막 쇼를 했습니다.[56]

비프 스미스 웨이크

1974년을 시작으로, 소피 스미스의 후손들과 쇼의 배우들은 스미스의 사망 기념일인 7월 8일에 매년 열리는 추모 행사에 참석했습니다. 첫 번째 웨이크는 골드러시 묘지에 있는 스미스의 무덤에서 열렸습니다. 흥청망청하는 사람들은 스미스를 위해 샴페인을 가져왔습니다. 묘지에는 화장실이 없었기 때문에 스미스와의 총격전으로 사망한 경비원 프랭크 H. 리드의 무덤에 소변을 보았습니다.[61][62] 1980년대, 그날의 마지막 공연을 한 후, 배우들은 스미스의 사망 기념일에 그의 무덤을 방문했습니다. 축하 행사 동안, 캘리포니아에 살고 있던 스미스의 손자가 샴페인을 가지고 왔습니다.[62] 비누 스미스 보존 신탁의 회장인 제프 홀은 레이드의 무덤에 소변을 보는 "끔찍한 전통"이 묘지에서 이글스 홀로 후미를 옮기기로 결정한 요인이라고 말했습니다. 레이드의 가족들과 논의한 후에, 소피 스미스의 증손자인 제프 스미스는 첫 번째 사건이 일어난 지 30년 후에 그들에게 사과했습니다. 제프 스미스(Jeff Smith)는 "1974년 프랭크 리드(Frank Reid)의 무덤에서 시작된 일을 사람들이 소피(Soapy)의 무덤에 하고 있다는 사실을 알고 얼마나 화가 났는지 알고 있습니다."라고 말했습니다.[61]

후대사

데이비드 모건(David Morgan)이 감독한 브리검 영 대학교(Brigham Young University)의 드라마학과 사람들은 1990년대 초 쇼를 위해 공연했습니다.[63] 이 쇼는 2000년대 초반에 낮과 밤에 공연을 했습니다.[64][65] 유람선의 영향을 많이 받은 일정으로 21세기 쇼는 5월 중순에서 9월 중순 사이에 하루에 한 번에서 네 번 사이에 공연됩니다.[20][25] 2011년 월스트리트 저널은 수천 명의 유람선 관광객들이 매년 여름 이 쇼를 관람했다고 말했습니다.[66]

2010년경과 2019년 12월 사이에 조나단 볼드윈과 조나단 헤이스는 '98 쇼'의 날을 장식한 골드러시 프로덕션을 소유했습니다.[67] 자선 단체인 Pomeroy와 Meredis Schmidt는 2019년 12월에 Gold Rush Productions를 인수하여 공동 예술 감독이 되었습니다.[14][67] 포메로이는 2001년 스카그웨이로 가서 공연을 했습니다.[12][68] 다음 시즌인 2020년 알래스카의 코로나19 팬데믹으로 인해 스카그웨이에 크루즈선 0척이 정박했습니다. 이듬해 여름 유람선 예상 관람객 수가 이전 시즌의 10%를 밑돌았기 때문에 두 소유주는 공연을 올리면서 비용을 최소화하기 위해 노력했습니다. 포메로이는 벨 데이븐포트 역을 맡았고 슈미트는 다람쥐 이빨 앨리스 역을 맡았습니다. 근처에 있는 오두막집의 주인은 소피 스미스를 연기했고, 그들은 돈을 주고 그 역할을 맡았습니다. 그들은 펜실베이니아에 기반을 둔 피아노 연주자와 여러 조명 기술자를 고용했습니다. 데이즈 오브 98 쇼는 2021년에 33개의 여름 쇼를 공연했는데, 이는 그들이 이전에 했던 약 400개의 쇼에 훨씬 못 미칩니다. 팬데믹 기간 동안 연방 정부의 COVID-19 구호 자금은 사업을 유지했습니다.[14] Pomeroy는 의상을 고치는 홀에 있는 사무실을 빌립니다.[12]

쇼

배경

스카그웨이는 1898년 클론다이크 골드 러시 탐사자들이 마을과 댜야를 몰려와 칠쿠트 트레일과 화이트 패스 트레일을 거쳐 클론다이크 영토인 유콘까지 여행할 때 2만 명이 넘는 주민이 있었습니다. 1898년 노스웨스트 기마 경찰의 보고서는 스카그웨이를 "지구상의 지옥이나 다름없다"고 말했습니다. 마운트는 캐나다에서 통제권을 유지한 반면 스카그웨이는 자유전승이었습니다. 사기꾼 Soapy Smith와 그의 동료들이 마을을 지배했습니다.[11] 그의 통치는 자경단 프랭크 H. 리드와 관련된 주노 워프에서의 총격전 이후에 끝이 났습니다. 두 사람은 사망했습니다.[11][32] 1979년까지 스카그웨이의 인구는 약 800명에 달했는데, 이는 1898년의 20,000명보다 감소한 수치입니다.[32]

프리쇼 활동

The Days of 98 Show는 1956년에 여러 번의 프리쇼 활동을 했습니다. 방문객들은 1시간 동안 모의 도박을 할 때 가짜 돈 100달러를 받기 위해 1달러를 구입했습니다. 그들은 블랙잭을 하거나 두 개의 룰렛 테이블과 두 개의 주사위 테이블을 방문할 수 있습니다. 도박이 끝날 무렵, 가장 많은 돈을 가진 사람에게 상금이 주어졌습니다.[48] 그 상은 1956년 쇼에서 상아로 만들어진 에스키모 조각이었습니다.[69] 1971년 쇼에서 이 상은 시트카 파이오니어 홈 외부에 위치한 "프로스펙터" 동상의 소규모 모델이었습니다.[53] 출연진의 젊은 여성들은 객석에 있던 남성들이 춤을 추도록 하기 위해 공연장을 성큼성큼 걸어갔습니다.[48] 손님들이 댄스 플로어에 갔을 때, 한 보안관이 그들을 압박했고, 불명예스러운 캐릭터로 춤을 추면 보석금 1달러를 지불하도록 했습니다.[40][48] 캥거루 법원은 손님들에게 그들이 클론다이크 케이트, 다이아몬드 투스 릴, 또는 오리건 마레와 춤을 춘 것으로 체포되었다고 말하는 카드를 줄 것입니다.[69] 자경단은 쇼 출연진과 나란히 춤을 추지 않기로 한 사람들을 불러 모아 캥거루 법정으로 데려올 것이며, 이 법정은 1달러의 벌금을 부과할 것입니다.[48] 한 경매인이 루 부인의 가터에 행상을 했습니다.[53]

1978년 개편된 쇼의 프리쇼 활동은 이전 버전과 유사했습니다.[32] 쇼의 21세기 반복은 쇼 전 여러 활동을 계속했습니다.[27] 공연 전 1시간 동안 래그타임 음악이 흘러나오고 '비누의 돈'으로 '모의 도박'이 벌어집니다.[20][27][64][70] 작가 M. Mike Miller는 이 도박이 "엄격히 재미를 위한 것"이며 어린이들도 참여할 수 있다고 말했습니다.[71] 이 쇼의 배우들은 카지노에서 딜러 역할을 합니다.[27][36] 많은 카드 테이블이 골드 러시 시대의 것입니다.[27] 1978년과 1980년대 도박의 승자는 무용수의 가터를 벗을 수 있다는 상을 받았습니다.[32][9] 1982년의 한 쇼에서, 한 경매인이 "바에 널려 있는 잘 다듬어진 빨간 머리"의 가터를 가장 지불할 용의가 있는 사람에게 팔았습니다. 그는 그녀의 옷을 가져갔고, 그녀는 그에게 바 꼭대기에 위치한 그녀의 방을 방문해 달라고 요청했습니다. 그는 또한 극에서 작은 역할을 받았습니다.[72] 이 쇼는 "The Vagabond of Verse"라는 코너에서 로버트 W. Service를 기념합니다.[73] 그의 시는 공연 시작 30분 전에 낭송됩니다.[64] 그의 유머러스한 시를 통해, 서비스는 골드 러시의 말년을 기록했습니다.[36]

메인쇼

제2차 세계 대전 이후 버전

1963년, 몬톨로지스트 퀴니 역을 맡은 펠리시아 브라운의 그림. 그녀는 많은 남자들과 춤을 춥니다.

제2차 세계대전 직후, 1970년대에 사용될 포맷의 쇼가 시행되었습니다.[40] 그 쇼는 1963년에 7개의 공연이 있었습니다.[74] 그것은 캔 공연을 특징으로 했습니다: 한 라인업은 고등학생이었고 다른 라인업은 기혼 여성이었습니다.[75][76] 현지인들은 클론다이크 골드러시 시대의 시대 의상을 입었습니다.[69][77] 98년 시대의 노래들이 공연되고 춤을 추었습니다.[40] 이 쇼는 러프 하우스 로지가 무대에 등장하면서 시작됩니다.[78] 그녀는 보라색 깃털로 장식된 모피를 입고 타조 깃털 모자를 쓰고 노래합니다.[79]

생각하면 슬픈 일입니다
그녀의 황폐한 생활.
젊음은 나이와 짝짓기를 할 수 없기 때문입니다.
그리고 그녀의 아름다움은 너무 늙었습니다.
늙은이의 구닥다리를 위해-
그녀는 금박으로 된 카에이지를 입고 있습니다.

마을 출신의 모계장이 연주하는 이 가수는 시끄러운 환경에서 비명을 지르며 치마를 들어 올려 빨간 플란넬 팬티를 보여주기도 합니다.[69] 한 여성은 "Bill Bailey"와 "Ain't She Sweet"을 부릅니다. 음악가에는 피아니스트, 색소폰 연주자 2명, 드럼 연주자 2명이 포함됩니다.[40] 피아니스트의 후원을 받는 또 다른 여성은 훌륭한 남자를 찾는 데 어려움을 노래합니다. 이 쇼의 독백가인 퀴니는 눈을 감고 춤을 추는 남자를 포함하여 많은 사람들과 춤을 추는데, 그녀의 발은 결국 침을 뱉게 됩니다. 빨간 조끼를 입은 H.D. Kirmse는 그의 보석상 아버지가 1898년에 그 체인을 담보로 사용했던 도박사 Pat Renwick을 위해 거대한 너깃 체인을 만들었던 것과 같은 알래스카에 관한 역사적인 일화들을 말합니다.[79] 이글틀링깃 씨족 출신의 클루크완 남성 리처드 딕(Richard Dick)은 영어와 틀링깃(Tlingit) 두 가지 언어로 쓴 노래를 연주하며 기타를 연주하면서 깊은 틀링깃 억양으로 노래합니다.[79][80] 몇몇 사람들은 "알래스카의 국기"라는 주 노래를 부릅니다.[40][79]

이 쇼는 공연자가 로버트 W. 서비스 시 "댄 맥그루의 총격"을 읽고 공연자들이 팬터미밍을 하는 것으로 끝납니다.[49][77][81] 맥그루는 광부들이 테이블에 모일 때 진저 에일을 마시고 그의 여자친구 루가 그를 지켜봅니다. 해설자는 시에서 "개똥을 튀기고 곰을 위해 짐을 싣고 개울에서 갓 나온 광부를 휘청거렸다"고 읊조립니다. 이때 모피를 차려입은 남성이 들어와 요하네스 브람스의 곡 '요람송'을 피아노로 연주합니다. 내레이터는 "세상에, 하지만 저 남자는 놀 수 있어!"라고 말합니다. 위험한 댄 맥그루와 이방인은 방이 어둠 속으로 빠져들면서 총격전을 벌입니다.[47] 루는 남자친구의 생명이 없는 몸 위에서 울며 금가루를 받아냅니다.[47][69]

1978년 이후 버전

2019년 '98 쇼의 날들'의 두 장면을 담은 영상. 첫 번째 장면은 캔 춤입니다. 두 번째 장면은 소피 스미스(Soapy Smith)와 벨 데이븐포트(Belle Davenport)가 "Moonlight, the Yukon, and You"라는 노래를 부르는 장면입니다.

The Days of 98 Show는 1978년에 재검토를 거쳤으며, Klondike Gold Rush와 스카그웨이 역사의 다른 사건들에 관한 것입니다.[32] 6개의 액트와 1시간의 런타임이 있습니다.[5][82] 이 쇼에는 무대 근처의 일부 사람들이 공연에 포함되는 관객 참여가 있습니다.[83][84] 밴조와 피아노 연주자들은 래그타임을 하고 댄스홀 연주자들은 캔을 뜁니다.[3] 이 쇼에는 몰리 퓨 의류, 벨 데이븐포트, 다람쥐 이빨 앨리스라는 이름의 깡통 연기자들이 출연합니다.[20] 유머러스한 패턴과 시대의 노래가 있습니다.[85]

이 쇼의 주인공은 스카그웨이의 첫 정착민이었던 증기선 선장 윌리엄 무어, 사기꾼 소피 스미스, 스미스 일당의 일원인 바우어스 목사, 그리고 J.D.가 있습니다. Stewart, Stamper (골드 러시 탐측가). 증기선 선장 무어(Moore)는 임박한 골드 러시와 그 지역에 내려올 스탬퍼드 무리에 대한 비전을 공유하는 것으로 제작을 시작합니다. 별도의 장면은 1898년 4월 3일 칠쿠트 트레일의 눈사태에 갇힌 파트너를 버니 우드워드가 어떻게 되살렸는지 보여줍니다. 익살스러운 콩트에서 말 한 마리가 동물에 쌓인 물건들의 하중에 점점 구겨집니다. 스케치는 수천 마리의 과도한 짐을 지고 있는 말들이 산책로에서 어떻게 죽었는지를 보여줍니다. 철도 계약자 마이클 제임스 헤니(Michael James Heney)와 런던의 금융가 토마스 탄크레데(Thomas Tancrede)는 철도 건설의 가능성에 대해 이야기합니다. 헤니는 "다이너마이트와 스누즈를 충분히 주면 지옥으로 가는 철도를 만들어 주겠다"고 선언합니다.[32] 헤니는 스카그웨이에서 화이트호스로 이어지는 화이트패스와 유콘루트를 건설합니다.[11]

이 영화는 1897년에서 1898년 사이에 스카그웨이에서 일어난 혼란을 그 자신을 명예로운 사람으로 묘사한 주인공 소피 스미스에 의해 묘사됩니다.[24][26] 골드 러시 동안 스미스는 스카그웨이에 들른 탐사자들이 금을 찾아 유콘 준주로 여행하는 동안 사기를 칩니다.[66] 도시 조사관 프랭크 H. 리드가 그를 죽이기 나흘 전, 스미스는 1898년 독립기념일 퍼레이드에서 알래스카 주지사 존 그린 브래디와 함께 선두에 섰습니다.[26][32] 퍼레이드 며칠 후, J.D. 스탬퍼인 스튜어트는 2,400달러(2023년 87,898달러) 상당의 금을 회수합니다.[32] Clancy's Saloon에서 스미스 부목사 Bowers가 Stewart에게 금을 강탈하고 Juneau Warf에서 총격전을 일으켜 Smith와 Reid를 죽였습니다.[32][61] 총격 사건은 관객들이 보지 못하는 곳에서 펼쳐지고, 백지 상태가 됩니다.[59][61] 밀폐된 극장 안에서 들리는 총소리가 관객들을 놀라게 합니다.[59] 모든 출연진이 "알래스카의 깃발"을 부르며 제작이 끝납니다.[32]

주목할만한 출연자

  • 마이클 바이쉬(Michael Baish)는 1985년 스카그웨이(Scagway)에서 '98년 쇼'의 감독을 맡기 위해 처음으로 여행을 떠났습니다.[86] 여름 동안, 그는 스카그웨이를 방문했고, 그곳에서 로버트 W. 서비스의 시를 공연했습니다.[87]
  • 1982년 윌리엄 제퍼슨 브래디는 J.D.라는 캐릭터를 연기했습니다. '98 쇼'에서 소피 스미스와 그의 동료들이 강도질을 했던 금빛 탐사가 스튜어트입니다. 그는 또한 최고 입찰자에게 가터를 판매하는 경매인뿐만 아니라 모의 도박의 카지노 딜러로 포함된 사전 쇼 활동에 참여했습니다. 브래디는 1978년 스카그웨이 뉴스를 설립했습니다.[72]
  • 리차드 딕은 1958년경 쇼에 참여하기 시작했습니다.[88] 앙군에서 태어난 [88]그는 이글틀링깃 씨족 출신의 클루크완 남성이었습니다.[79][80] 그는 전기 기타를 연주하면서 영어와 틀링잇 둘 다로 쓴 곡들을 깊은 틀링잇 억양으로 연주했습니다.[79][80] 텍사스 포트워스의 주민인 알타 바거는 1967년 스카그웨이를 방문하여 '98 쇼'의 날들에서 딕을 관람했습니다. 두 사람은 1968년 1월 19일 스카그웨이에서 결혼식을 올렸습니다.[88]
  • 메밀 도나휴는 프랭크 H. 리드가 되기 위해 공부를 하고 있었습니다. 리드 역에 뽑혔습니다. 캐스팅하는 동안, 그는 다른 오디션 참가자들이 할 수 없었던 쉼표에 도달하는 것을 잠시 멈췄습니다. 도나휴에 따르면, 감독은 그를 연출하는 것이 가장 힘들 것이기 때문에 그 능력을 위해 그를 선택했습니다.[89] 그는 제작에 추가적인 부분을 맡았고, 스카그웨이 형제단의 회장직을 맡았습니다.[90]

접수처

제2차 세계 대전 이후 버전

밴쿠버 선의 린 해링턴은 1949년에 "아마도 하이 아트는 아니지만 여행자들에게는 다른 세계로의 탈출입니다."라고 말했습니다.[47] 1963년 미시건 계간지 리뷰에 기고한 학술지 다우 V. 백스터는 폴린 프리브보가 러프 하우스 로지로서 "강조적인 크레센도에 도달했을 때 그녀의 수에 몇 가지 놀라운 운명을 담았습니다"라고 말하며 그의 연기를 칭찬했습니다.[78] 스테이트빌 레코드 & 랜드마크의 할로우 클라인(Harlow Kline) 부인은 1958년 이 쇼가 "모두에게 재미와 웃음"을 제공했다고 칭찬하고 춤, 음악, 모의 도박, "댄 맥그루의 총격" 공연을 예로 들었습니다.[91] 밴쿠버 선의 던크 홈즈는 1965년에 "전체 쇼는 아마추어이지만 매력적이며 항상 기립 박수를 받는다"고 말했고, 내셔널 포스트의 키트 모건은 1970년에 쇼가 "아마추어이지만 재미있다"고 말했습니다.[49][92]

1978년 이후 버전

1979년 커빌 마운틴 선의 마조리 피터스(Marjorie Peters)는 이 제작이 "스카그웨이의 악명 높고 악명 높은 과거에 대한 통찰력을 제공한 즐거운 저녁"이라고 생각했습니다.[93] 1979년 에드먼턴 저널(Edmonton Journal)의 장 코닉(Jean Koenig)은 화이트호스(Whitehorse)와 도슨 시티(Dawson City)에서 열린 캐나다 쇼를 언급하면서 이 쇼가 폴리(Follies) 공연의 반짝임과 재능을 재현할 수는 없지만 적어도 그 쇼들보다 더 비싸지는 않더라도 비용이 많이 든다는 것을 발견했습니다. 그러나 그녀는 "방문객들에게 즐거운 저녁이며 생존해 오늘날 관광과 철도로 살아가는 마을의 공동체 정신을 잘 보여준다"고 결론지었습니다.[11] 1984년 댈러스 모닝 뉴스의 도니스 바게트는 이 쇼를 관객들에게 "마을의 떠들썩한 과거를 다채롭게 보여주는 좋은 지역 연극 작품"이라고 불렀습니다.[94]

작가 에드와 린 레디커-헨더슨은 '98 쇼'가 소피 스미스와 프랭크 리드의 논쟁을 담은 '스카그웨이의 좋고 재미있는 역사'를 제공했다고 칭찬했습니다.[64] 러프 가이드(Rough Guides)는 이 뮤지컬을 "약간은 느끼하지만 흥미로운, 역사적인 뮤지컬"이라고 불렀습니다.[95] Daily News of Los Angeles의 Audrey Prest는 이 쇼가 시청자들에게 "거친 악당들과 페티코 댄스홀 소녀들의 에너지가 넘치는 출연진들로부터 거친 변화무쌍한 프론티어 시대"와 "역사를 배우는 재미있는 방법"이라는 느낌을 주었다고 칭찬했습니다.[10][96] 애틀랜타 저널 컨스티튜션의 콜린 베소네트는 이 쇼가 "시끄러운 오버 연기와 슬랩스틱 루틴"을 가지고 있으며 브로드웨이에서 작동하지 않을 것이라고 생각했지만 "여기 작은 마을 알래스카에서 완벽하다"고 말했습니다.[6] 샌디에이고 유니언-트리뷴 여행 작가 댄 긴들링은 공연 전 모의 도박과 여성 댄서, 그리고 슛아웃을 예로 들며 이 작품을 "완전히 유쾌하다"고 평가했습니다.[97]

각주

  1. ^ 이 쇼는 '98년의 날들'의 스카우라,[1][2] '98년의 날들'의 스카우라,[3] '98년의 날들'의 스카우라,[4] '98년의 날들'의 스카우라 불리기도 합니다.[5][6][7]
  2. ^
  3. ^ 소식통들은 쇼가 언제부터 공연되기 시작했는지에 대해 다른 연도를 제시했습니다.
  4. ^

참고문헌

  1. ^ 고트베르크 1988, 페이지 134
  2. ^ a b 코리건, 패트리샤 (1986-06-22). "알래스카: '도시들'(1, 2페이지). 세인트루이스 포스트 디스패치. 2024-04-27 원본(1, 2쪽)에서 보관. 2024-04-27 – Newspapers.com 를 통해 검색됨.
  3. ^ a b c Brumley, Richard (1986-06-19). "Alaska". The San Diego Union-Tribune. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  4. ^ a b Reilly, H.V. Pat (1984-05-06). "알래스카 골드러시의 전설이 살아나다"(1, 2페이지). 헤럴드 뉴스. 2024-04-27 원본(1, 2쪽)에서 보관. 2024-04-27 – Newspapers.com 를 통해 검색됨.
  5. ^ a b Aarons & Johansen 2007, p. 198
  6. ^ a b c Bessonette, Colin (1989-08-13). "Tombstones Tell Stories of Gunfighting Past". The Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  7. ^ Bunch, Joey (2009-02-26). "Northward Ho!". The Denver Post. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  8. ^ a b c Spud 1983, p. 158
  9. ^ a b c 고트베르크 1988, p. 143
  10. ^ a b Prest, Audrey (1989-08-27). "Klondike History Gold-Rushes at You From All Corners". Daily News of Los Angeles. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  11. ^ a b c d e Koenig, Jean (1979-07-07). "Echoes of a lawless past". Edmonton Journal. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  12. ^ a b c d e Munson, Melinda (2023-05-12). "Skagway staff befriend, placate ghosts: Three local businesses that coexist with their specters". The Skagway News. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  13. ^ 휘트필드 2005, 페이지 188
  14. ^ a b c d Swasey, Mike (2021-10-01). "Skagway's The Days of '98 Show wraps its 98th season". KHNS. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  15. ^ a b Bona, Marc (2022-08-31). "Alaska cruise offers vantages, excursions, relaxation – and a few tips for the cruise line (photos)". The Plain Dealer. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  16. ^ a b Chandonnet 2006, p. 120
  17. ^ Cockerham, Sean (2005-08-16). "Skagway man out to conquer the continent - Body, Soul: Heart attack prompts Donahue's Florida-to-Alaska trek". Anchorage Daily News. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  18. ^ Mink, Randy (1993-04-11). "Cruises Take in Rugged Scenery of Alaska's Inside Passage". The State Journal-Register. Copley News Service. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  19. ^ Strausfogel, Sherrie (1986-03-16). "Cruising Alaska - Itineraries offer passengers more than ever before". Daily Breeze. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  20. ^ a b c d e 말로니 2020, 117페이지
  21. ^ Brooks, Andree (1986-07-20). "The New Rush to Skagway". The New York Times. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  22. ^ Smyth, Mitchell (1995-04-29). "Soapy Smith's reign of terror died with him". Toronto Star. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  23. ^ a b c O'Brien, Barry (2004-08-01). "Going for gold, but not Athens". Sunday Mail. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  24. ^ a b Belcher, Nancy Hoyt (1997-06-22). "Gold Fever - Recalling the Rush for All That Glitters". The Buffalo News. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  25. ^ a b 세인즈베리 2022
  26. ^ a b c d 파울러 2009, 112페이지
  27. ^ a b c d e 인사이트 가이드 알래스카 2021
  28. ^ a b Evans 2010, p. 125
  29. ^ 벨처, 낸시 호이트 (1998-02-22). "알래스카로의 돌진: 탐험가들은 가고, 스카그웨이는 관광객들을 유혹합니다"(1, 2페이지). 마이애미 헤럴드. 2024-04-27 원본(1, 2쪽)에서 보관. 2024-04-27 – Newspapers.com 를 통해 검색됨.
  30. ^ Rip, Bart (1997-07-15). "스카그웨이의 금: 관광"(1, 2페이지). 뉴스 트리뷴. 2024-04-27 원본(1, 2쪽)에서 보관. 2024-04-27 – Newspapers.com 를 통해 검색됨.
  31. ^ a b c d e f Spud 2012, 165페이지
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 칼렌, 바바라 (1978-06-06). '98년의 스카우웨이'(1, 2페이지). 화이트호스 데일리 스타. 2024-04-27 원본(1, 2쪽)에서 보관. 2024-04-27 – Newspapers.com 를 통해 검색됨.
  33. ^ 스미스, 엘노라 (1982-09-15). "커피 브레이크"(1, 2페이지). 휴스턴 투데이. 2024-04-27 원본(1, 2쪽)에서 보관. 2024-04-27 – Newspapers.com 를 통해 검색됨.
  34. ^ a b c d 칼렌, 바바라 (1977-06-08). "박도아 성공"(1, 2, 3페이지). 화이트호스 데일리 스타. 2024-04-27 원본(1, 2, 3쪽)에서 보관. 2024-04-27 – Newspapers.com 를 통해 검색됨.
  35. ^ 발라스 외 2022년
  36. ^ a b c Wohlforth 2007, 페이지 349
  37. ^ Romano-Lax 1997, 페이지 149
  38. ^ 장 2018, p. 173
  39. ^ Stefanoni, Andra Bryan (2014-06-22). "Andra Bryan Stefanoni: Travel memories attached to people met along the way". The Joplin Globe. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  40. ^ a b c d e f g h i j k Kalen, Barbara (1973-08-13). ""Days of '98" Show Still Big With Tourists". Whitehorse Daily Star. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  41. ^ 루드머 2001, 페이지 116
  42. ^ "Special entertainment for the summer". Kiplinger's Personal Finance. July 1968. p. 19. Retrieved 2024-04-27 – via Google Books.
  43. ^ a b 백스터 1963, 페이지 120
  44. ^ "Stage Attractions". The Fresno Bee. 1969-03-23. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  45. ^ Littick, Clay (1957-11-24). "Zanesvillians Visit Famed Yukon Trail Of '98: Sakgway Recalls Days of Big Gold Strike". Sunday Times Signal. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  46. ^ Holt, Kermit (1979-04-15). "Cruising southeast Alaska's Inside Passage". Chicago Tribune. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  47. ^ a b c d Harrington, Lyn (1949-12-03). "Skagway Teams Up With Robert Service". Vancouver Sun. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  48. ^ a b c d e Binford, William E. (1956-09-12). "The Alaskan Trip". Daily American. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  49. ^ a b c d Holmes, Dunc (1965-10-29). "The Magic Carpet". Vancouver Sun. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  50. ^ Kalen, Barbara (1972-01-06). "Skagway News". Whitehorse Daily Star. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  51. ^ "The Big Show—Days of '98 Show in Skagway". Fairbanks Daily News-Miner. 1964-07-22. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  52. ^ "Skagway's Can Can Line Wind Up Season". Whitehorse Daily Star. 1967-09-11. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  53. ^ a b c "Skagway Gives Visitor Enjoyable Days of '98". Whitehorse Daily Star. 1971-08-05. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  54. ^ a b Kalen, Barbara (1973-07-23). "Soapy's Back In Skagway". Whitehorse Daily Star. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  55. ^ a b c d Kalen, Barbara (1974-06-14). "'Soapy' Smith Lives Again In Skagway Show". Whitehorse Daily Star. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  56. ^ a b c Dunham, Mike (2009-10-18). "Skagway's 'Soapy Smith' calls it quits". Anchorage Daily News. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  57. ^ Spud 2012, 페이지 165-166
  58. ^ a b Spud 2012, 페이지 166
  59. ^ a b c d e Spud 2012, 페이지 167
  60. ^ Heimbucher, Ruth (1984-03-18). "스커웨이: 골드러시 시대가 살고 있습니다"(1, 2페이지). 피츠버그 프레스. 2024-04-27 원본(1, 2쪽)에서 보관. 2024-04-27 – Newspapers.com 를 통해 검색됨.
  61. ^ a b c d "Soapy Smith not just a slippery Yukon character". Stuff. Australian Associated Press. 2009-01-30. Retrieved 2024-04-27.
  62. ^ a b 고트베르크 1988, p. 136
  63. ^ Smart, William B. (1991-01-06). "Alaska". Deseret News. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  64. ^ a b c d Readicker-Henderson & Readicker-Henderson 2006, p. 320
  65. ^ 골든 & 브라운 2005, 페이지 358
  66. ^ a b Lewis, Mark (2011-04-30). "Prospecting for Gold-Rush Tales". The Wall Street Journal. ProQuest 864068828. Retrieved 2024-04-27.
  67. ^ a b "Jonathan Baldwin and Jonathan Hays announcement". The Days of '98 Show with Soapy Smith. 2019-12-17. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Facebook.
  68. ^ Christensen, Jake (2002-09-06). "Wildcat actors grace faraway stages". The Signpost. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  69. ^ a b c d e Hand, Fred (1956-08-04). "Ship Day Lively In Old Skagway. Klondike Kate and Diamond Lil Dance to Tune of 'Gilded Cage'". Santa Barbara News-Press. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  70. ^ 투수 2007, 페이지 162
  71. ^ Miller 2008, 페이지 237
  72. ^ a b Jones, H.G. (1982-09-01). "Hickory Man Relives Glory Of Skagway". Hickory Daily Record. Associated Press. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  73. ^ Devine 2009, 페이지 262
  74. ^ "'Days of 98' Set Tonight". Fairbanks Daily News-Miner. 1963-03-01. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  75. ^ "Travel Talk: Alaska's Festive Season". San Francisco Chronicle. 1957-05-26. p. 10L. Beginning with the first cruiseships to Skagway in June, the town residents put on its famed Days of '98 with the 'Shooting of Dan McGrew,' can-can dances, kangaroo court, beards and old-time costumes with pioneer atmosphere.
  76. ^ Kalen, Barbara D. (1966-10-27). "News From Skagway". Fairbanks Daily News-Miner. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  77. ^ a b Anderson, Albert (1962-08-12). "Historic Juneau Strikes Gold Again—Tourist Gold. Seattle Fair Visitors Go On to Alaska". Chicago Sunday Tribune. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  78. ^ a b 백스터 1963, 페이지 120-121
  79. ^ a b c d e f 백스터 1963, 121페이지
  80. ^ a b c "Fairbanks Flood Plays Cupid; Inspires Love Songs for Album"(1, 2페이지). 툰드라 타임즈 1968-11-15. 2024-04-27 원본(1, 2쪽)에서 보관. 2024-04-27 – Newspapers.com 를 통해 검색됨.
  81. ^ "Chico Attorney and Wife Return From Alaska Trip". Chico Enterprise-Record. 1964-08-06. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  82. ^ 벨린저 2010
  83. ^ 매닝앤매닝 2023, 46페이지
  84. ^ Schuman, Michael (2011-01-11). "Twin cities — one bustling, one a ghost town — tell tales of Klondike Gold Rush". Mercury News. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  85. ^ 칸토어 2020, 페이지 208
  86. ^ Quigley, Roger (2010-03-26). "Dills Tavern heads north to Alaska". The Patriot-News. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  87. ^ Burger, T.W. (2001-02-27). "Performer discovers niche // Man creates show featuring works of gold-rush bard". The Patriot-News. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  88. ^ a b c Hawk, Sandra (1968-03-14). "Visits—Now She'll Spent Half Lifetime There". Fort Worth Star-Telegram. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  89. ^ Compton, Amanda (2013-03-23). "Man behind ski classic a fixture of Skagway". Capital City Weekly. Associated Press. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  90. ^ Tonin, John (2019-10-17). "Remembering Robert Carlin "Buckwheat" Donahue". Whitehorse Daily Star. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.
  91. ^ Kline, Mrs. Harlow (1958-08-29). "Klines Finds Interesting New Life In Fast Growing Alaska". Statesville Record & Landmark. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  92. ^ Morgan, Kit (1970-07-11). "Alaska: 'The great land' beckons. You can still book passage for spectacular cruise this summer". National Post. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  93. ^ 피터스, 마조리 (1979-08-29). "어드벤처 인 알래스카(Adventure In Alaska)"(1, 2페이지). 커빌 마운틴 선. 2024-04-27 원본(1, 2쪽)에서 보관. 2024-04-27 – Newspapers.com 를 통해 검색됨.
  94. ^ Baggett, Donnis (1984-03-11). "Remodeled Red Onion brings back Alaska's mining days". The Salt Lake Tribune. The Dallas Morning News. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  95. ^ Cook, Perry & Ward 2004, p. 1314
  96. ^ Prest, Audrey Ramsay (2003-03-03). "Town of Skagway treasures its gold rush history". The Commercial Appeal. Los Angeles Daily News. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27 – via Newspapers.com.
  97. ^ Gindling, Dan (1986-01-26). "Ferry and bike go a long way". The San Diego Union-Tribune. Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2024-04-27.

서지학