실다비아

실다비아 왕국 илааа/질다비
국장
모토: Syldavian/Latin: 아흐 베넥, 아흐 블라벡. 실다비아/키릴어: ейщ, нн,,, ааааа,,,. 영어: 여기 있어, 여기 있어
국가: 신다비아인들이 연합한다! 우리 왕의 힘을 찬양하라. 스셉테르의 권리!
실다비아와 보두리아의 일반적인 위치인 발칸 반도
자본 그리고 가장 큰 도시	클로우
공용어	실다비아누스
민족군	실다비아누스
데모닉	실다비아누스
정부	군주제
• 킹	킹 무스카르 9세II
인구
• 인구 조사	642,000 (1939)
통화	흐흐르

실다비아(Syldavia: Zyldavja)는 벨기에의 만화가 헤르게의 만화 시리즈인 <틴틴의 모험>에 나오는 허구의 나라다. 발칸 반도에 위치해 있으며 가상의 이웃 국가인 보두리아와 경쟁 관계에 있다. 실다비아는 오토카르 왕의 섭섭함(1938~1939), 목적지 달(1950), 달의 탐험가(1952~1953, 간략히), 미적분 사건(1954~1956), 틴틴과 상어의 호수(1972)에 묘사되어 있으며, 틴틴틴과 피카로스(1975~1976년)에 언급되어 있다.^[1]

해리 톰슨의 2011년 틴틴에 따르면: 헤르게와 그것의 창조, 쉴다비아는 "자비로운 군주제, 평화로운 마을 생활, 큰 파이프에 담배를 피우는 건장한 농민들"이라는 전쟁 사이의 중앙 유럽을 이상적으로 묘사했다.^[2]

에르제 총리는 알바니아와 몬테네그로 두 나라의 현실세계 국가들로부터 많은 영감을 받았으며 세르비아, 루마니아, 불가리아와 같은 더 큰 발칸 국가들에 기반을 두고 있을 수도 있다고 주장했다.

개요

실다비아(Syldavia)는 오토카르 왕(Ottokar's Sceptre) 당시 무샤르 12세가 통치하던 군주국이다. 수도는 클로우(Klow, 이전 Zileheroum)로 몰투스와 블라디르 강(Prague 이후, 블타바 강에 있는 프라하)의 합류 지점에 위치해 있다. 이 책에 이름이 붙여진 다른 도시들로는 니에츠드로, 이스토프, 드브르누크, 더우마, 테즈니크, 지립 등이 있다. 실다비아의 인구는 642,000명이고 클로에 122,000명이 살고 있어 몬테네그로와 규모가 비슷함을 시사한다. 국적 항공사는 실데어(Syldair)이고 공식 통화는 khôr이다.

실다비아는 "검은 펠리컨 왕국"이라고도 불리며 깃발은 노란색이며 중앙에 검은 펠리컨이 있다.^{[original research?]} 그에 발맞춰 몬테네그로에는 유럽에서 가장 큰 펠리칸 리조트가 위치해 있다.

사람들은 슬라브어처럼 보이고 들리는 언어인 슐다비아어를 말하지만 대부분 브뤼셀에서 온 서 게르만 마롤스 사투리에 기반을 두고 있다.^{[3]: 5–10} 키릴어로 쓰여 있지만, 신기하게도 라틴 알파벳은 중세 문서에 사용되며, 사용된 키릴 문자 중 일부는 라틴어 문자의 직사체(예: "sh"는 "sz"-"가 아니라 폴란드어 "sz"-"와 비교된다.

The kingdom's motto is "Eih bennek, eih blavek!" which Hergé translates as "Qui s'y frotte s'y pique" "Who rubs himself there gets stung" (in fact, the motto of Nancy, from the Latin non inultus premor, referring to its emblem, the thistle; in the British edition, the translators rendered the motto "If you gather Thistles, expect Prickles"). 이 모토는 또한 "Hier benik, 상형 blijf ik"라는 네덜란드 어구를 브뤼셀 방언으로 표현한 것으로 해석될 수 있다.

실다비아인들은 틴틴의 여행 동반자 중 한 명인 위스키를 마시는 캡틴 하독과 잘 어울리지 않는 미네랄 워터를 좋아하는 것 같다.

실다비아의 정확한 위치는 만화에 나와 있지 않으며, 또 다른 허구의 나라 보두리아와 국경을 맞대고 있는 발칸반도에 위치해 있고, 바다에 접근할 수 있다는 것 외에는 알려진 것이 없다. 한 예로는 그리스로 오인되기도 하지만, 현지 의상이 매우 다른 것으로 설명되었다. 목적지 달에서 실다비안 발사 로켓의 자국이 다뉴브강 북쪽 지역을 가리키고 있다. 실다비아에는 다양한 영감이 있다. 헤르게가 지적했듯이, 일차적인 영감은 몬테네그로였지만,^[4] 이 나라의 역사는 많은 발칸 국가들을 본떠서 만든 것이다. 하 브록은 실다비아가 "루마니아나 유고슬라비아 같은 나라를 본떠서 만든 것일 수도 있다"^{[3]: 4–5} 고 쓰고 있다.

역사

실다비아 지역은 6세기까지 기원 불명의 유목민족이 거주하고 있었는데, 이때 슬라브족에 의해 지배되었다. 10세기에 슬라브족을 산으로 강제적으로 밀어넣고 평원을 점령한 터키인에 의해 정복되었다(실제로 발칸반도는 14세기에 정복되었다). 현대 실다비아는 1127년 흐베기라는 부족장이 질레로움 전투에서 패배한 터키 정복자들을 몰아내고 1168년까지 무샤르 통치라는 이름을 취하면서 형성되었다. 비록 성공한 통치자였지만 아들 무샤르 2세는 통치자로서 열등한 왕이었다. 보두리아는 1195년 무스카르 2세 통치 기간 동안 이 나라를 정복했고, 1275년 오토카르 1세(본명 알마스조트 남작)가 이들을 몰아냈다.

오토카르 4세는 1360년에 왕이 되었다. 그는 많은 신진 귀족들의 권력을 빼앗았다. 적인 스타스르비치 남작이 왕위를 주장하여 칼로 공격하자, 오토카르는 그의 셉트로 그를 땅바닥에 쓰러뜨렸다. 그러자 왕은 그 좌우명을 말하고 실다비아의 통치자가 틀림없이 그 스셉터를 붙잡고 있었을 것이며 그렇지 않으면 그의 생명을 구했으므로 권위를 잃게 될 것이라고 단언했다. 이 관습은 늦은 1939년까지 법의 힘을 가지고 있었다.

1939년 실다비아는 인접국인 보두리아에 의해 거의 침공될 뻔했는데, 이는 무샤르 12세를 축출하려는 음모의 일부였다. 왕이 퇴위할 것을 바라면서 그 회의체를 도둑맞았다. 틴틴은 세인트 블라드미르의 날 직전에 그 심판을 돌려줌으로써 상황을 완화시키는데 일조했다. 그 후 보두리아인들은 국경으로부터 15마일 떨어진 곳에서 군대를 철수할 것이라고 발표했다. (결과는 같지 않았지만 상황은 1938년 오스트리아의 안슐루스와 매우 유사했다.)

무샤르 12세는 호위무사만을 거느리고 자가 운전을 하고, 보호를 위해 자신의 권총을 휴대하는 예리한 운전자다. 그는 궁정과 대중 의식을 위해 정교한 후사 드레스를 입고 등장하고, 다른 날에는 더 평범한 유니폼을 입고 나타난다. 무샤르 12세는 입헌 군주라기보다는 실제 통치자다(계몽된 절대주의 참조). 그는 스스로 각료와 장군들에게 쿠데타와 침략을 막기 위해 필요한 조치를 취하라고 명령했다. 무샤르 12세는 결혼했지만 왕비의 이름은 알려지지 않았다.

킹은 실다비아 – 미적분학 및 달의 탐험가를 배경으로 한 다른 이야기들에 특히 빠져 있다. 둘 다 제2차 세계 대전 이후, 가상의 실다비아의 모델을 제공하는 발칸 왕국들이 전복되고 그들의 통치자들이 추방되었던 시기에 설정되었다. 전후 실다비아에서 어떤 형태의 정부가 집권하고 있는지 명확하지 않다.

국장

실다비아누스 무기의 업적은 오토카르 왕의 Sceptre 앨범의 타이틀 페이지와 62페이지에 나와 있다. 그것은 다음과 같이 전언적으로 비난받을 것이다.

Quarterly, 첫번째와 4위 또는 펠리컨 표시된 담비 가죽, 2,3 붉은 색 fess 은빛의 2increscents, 계관을 금지할 뿐 헬멧 affronty에 도착하거나, 외투를 입은 하늘색 또는 로열 크라운 Syldavia[5]은 적당하게는 실드가 로얄 Sceptre Syldavia[6]과 justice[7]의 스코틀랜드 국기에서 홀;라는 모토"Eih bennek, eihblavek"o.가 2배 이상 증가한 scrol n황금 펠리컨 훈장의 배지에서 거기 매달린 방패 아래.^[8]

언어

그들의 책에서 틴틴 케트제 드 브룩셀레스 (Casterman, 2004) ISBN2-203-01716-3) 대니얼 저스틴스와 알랭 프뢰는 브뤼셀의 노동자 계급(지금은 유행이지만) 사투리인 마롤렌의 방언인 마롤스나 마롤리엔에 기반한 실다비아어(Syldavian language)가 어떻게 근거하고 있는지를 문서화했다. 에르제가 할머니에게 배운 마롤스는 스페인어를 뿌리는 것뿐만 아니라 프랑스어 출신 단어들이 많이 섞여 있는 네덜란드어 형식이다. 실다비아누스는 독일어, 폴란드어, 체코어, 헝가리어 등 헤르게의 취향에 맞게 다양한 중앙유럽 언어의 특징을 마롤스 파운데이션에 접목하는 것 같다. 그것은 세르비아어처럼 키릴어와 라틴어로 모두 쓰여 있다.

교육받은 쉴다비아인들이 틴틴의 언어(원문에는 프랑스어)를 구사하는 것이 보여진다. 하독이 목이 말랐다고 불평하는 장면에서처럼 독일어가 교육을 덜 받은 사람들 사이에서 지배적인 제2언어라는 암시가 있다. 당시 독일어는 중유럽과 동유럽에서 지배적인 언어인 프랑카였으며,^[9] 실다비아인들은 그들의 언어가 독일어와 관련이 있기 때문에 대부분의 다른 중앙유럽인이나 동유럽인보다 독일어를 더 잘 구사할 수 있을 것으로 기대되었다.

우주 내에서 게르만 실다비아어(그리고 아마도 보두리아어 역시 마찬가지일 것이다)의 존재는 아마도 더 큰 오스티들룽의 일부로서 실제의 트랜실베이니아어 색슨족이나 다뉴브 스와비아인과 같은 독일어 화자의 이주로 인해 생겨났다고 설명될 수 있지만, 그 언어는 천 년에 걸쳐 갈라졌다. 게르만어를 사용하는 나머지 세계와의 상대적 고립과 다른 집단과의 접촉은 사실 루마니아어가 발전한 방식과 다르지 않다.

요리.

실다비아 요리는 동유럽의 전형적인 것으로 보인다; 블리니, 허브, 소시지, 고명 등은 오토카르 왕의 셉트레에 있는 실다비아 레스토랑의 부엌에서 볼 수 있다. 미네랄 워터는 중요한 수출품이며, 술은 드물며, 캡틴 해독의 역겨움도 상당하다. 연구시설 미적분학을 방문할 때 해덕이 술을 가지고 들어오려 할 때 그는 높은 주세로 타격을 받는다.

그 나라의 주요 요리는 젤라스체크(szlaszeck)라고 언급되는데, 웨이터는 무거운 실다비아 소스에 어린 개의 뒷다리로 묘사한다. 그러나 웨이터가 일부러 틴틴을 방해하려 했기 때문에 이것은 사실이 아닐 수도 있다. 스츨라스체크(폴란드 szaszwyk, "shish kebab"에서 온 것으로 보인다)는 틴틴에게 버섯과 샐러드와 함께 제공된다.

원자 연구

1950년대에 Syldavia는 Sbrodj(영어판에는 Sprodj라는 이름이 붙었다) 지역에서 비밀스럽지만 성공적인 우주 프로그램을 가지고 있었다.

'목적지 달'과 '달 위의 탐험가'에서 볼 수 있는 '스프로디 원자력 연구 센터'는 실다비아에 위치해 있다. 무질서하게 뻗어 있는 이 단지는 실다비아의 자이밀파티아 산맥(카르파티아 산맥의 연극)에 위치해 있으며, 우라늄의 풍부한 매장량에 가까운 곳에 위치해 있다. 센터는 비밀스럽고 많은 수의 보안 검문소, 헬리콥터 감시, 대공포, 그리고 시설을 기반으로 한 전투기 편대 등 매우 삼엄한 경비를 가지고 있다. 실다비아 정부에 의해 모집된 대규모 국제 물리학자 팀이 수행하는 중앙에서의 작업은 핵무기의 영향으로부터 보호하는 연구를 포함하며 실다비아 우주 프로그램의 기반이다. 완전히 자급자족하는 듯한 이 시설은 백스터 국장이 관리한다. 스프로디지 센터는 우라늄을 플루토늄으로 가공하기 위한 자체 핵더미를 보유하고 있으며 틴틴과 그의 동료들을 달로 운반하는 로켓선의 연구와 건설을 위한 방대한 시설을 갖추고 있다. 이 가관트 콤플렉스는 달의 탐험가들의 끝에서 마지막으로 볼 수 있으며 틴틴 시리즈에서는 다시는 볼 수 없다.

목적지 문에서는, 스페로지 원자력 연구 센터가 미적분학 교수를 우주 사업부장으로 초대하고, 후에 틴틴과 캡틴 해독을 달 임무의 일부로 초대한다. 미적분학에서는 실다비아의 비밀요원들이 최대 라이벌 보두리아 요원과 경쟁하여 미적분학 교수를 납치하고 음성을 기반으로 한 무기를 개발할 수 있는 비밀을 얻는다.

국민무용

블러셔티카는 틴틴과 상어의 호수에서 볼 수 있는 "고트 댄스 비틀기"를 의미한다.

내셔널 호수

국립 호수는 "상어의 호수"를 의미하는 "폴라이시오프"이다. 이 호수의 영감은 북마케도니아, 특히 오흐리드 호수에 있는 여러 호수인 것 같다.

국방 및 의전 부대

1930년대 표준에 의해 Syldavia는 대공포와 레이더 기지를 갖춘 현대적인 군대를 가지고 있다. 검문소와 벙커를 갖춘 방어 시스템이 잘 갖춰져 있는 것으로 보인다.

이 군대는 폴란드나 체코슬로바키아의 군대를 모델로 한 동유럽의 모습을 하고 있다. 하지만 사용된 헬멧은 스위스의 헬멧과 비슷하다. 유니폼에는 칼라가 서 있고 깃에는 계급장을 달고 있다. 녹색 제복을 입은 무장 경찰이나 군대는 농촌과 도시 양쪽에 주둔하고 있다.

왕실 근위대는 동유럽에서 유래된 스타일인 후사 유니폼을 입는다. 왕실 보물창고의 의례적인 경비대원들은 발칸 전통 디자인의 정교한 의상을 입고 있으며 할버드로 무장하고 있다.

자본

실다비아의 수도는 클로우다. 이 도시는 10세기에 터키를 침공하여 설립되었고, 그 후 질레로움이라는 이름이 붙여졌다. 그곳에 살던 마야르 유목민들은 지함파테리아 산맥에 살 수밖에 없었고, 터키인들은 그 자체가 무성한 언덕에 위치한 새로 세운 도시에 정착했다. 1127년, 족장 흐베기가 이끄는 유목민들은 터키 정복자들을 물리치고 쫓아냈다. 흐베기는 '용감한 자'라는 뜻의 무스카르(Muskar)라는 이름을 가져갔고 질레로움(Zileheroum)은 클로우(Klow)로 이름이 바뀌었는데, 클로호("자유")와 오우(town)에서 프리타운(freetown)이라는 뜻이다. 1168년, 무스카르는 사망하였고, 그의 아들 무스카르 2세의 뒤를 이었다. 그러나 무스카르 2세는 약했고, 이웃한 보두리아인들이 나라를 점령했다.

클로는 매우 다양한 문화 스타일을 가지고 있다. 대부분 전형적인 유고슬라비아인이며, 예를 들어 옛 모스크와 같이 오스트리아와 터키의 모습을 한 건물들도 많이 있다. 그러나 크로포 성의 건축과 장식은 보헤미안 패턴이지만 이는 체코 건축의 명성 때문일 수 있다.

크기도 크고 비교적 부유한 수도로서 클로우에는 기마 공룡 뼈대를 가진 거대한 자연과학 박물관이 있다. 클로우(Klow)는 광천수의 수도라고 하며, 그들은 문자 그대로 '플로우 워터' 또는 '클로우에서 온 물'이라는 뜻으로, 그들의 국가 광천수인 클로우아스와(키릴어: коаоаа)로 유명하다. 키릴어를 사용하는 일반 쉴다비아인들과 대조적으로 클로우 왕궁은 라틴 알파벳을 사용한다.

대중문화에서

스페인 그룹 라 우니온(밀 실루에타스, 1984년)의 노래 실다비아는 이 나라를 꿈의 땅으로 언급하고 있다. 네덜란드 그룹 플레르크도 앨범 《The Dievische wals, De De De Dievanant》에 수록된 Syldavian Walts라는 곡을 가지고 있다.

원천

실다비아를 소재로 한 틴틴 이야기:

• 르셉트르 도토카르(Ottokar왕 스셉트르, 1939년)
• Objectif Lune (Destination Moon, 1953)
• Marché sur la Lune (1954년 달 탐사자, 지구 장면만 해당)
• 라페어 투르네솔(The Calculus Affair, 1956)
• 틴틴과 상어의 호수 (1972)

참고 항목

• 보두리아
• 허구의 유럽 국가들

참조

외부 링크

• Mark Rosenfelder의 Syldavian 언어에 관하여

위키미디어 커먼즈에는 실다비아와 관련된 미디어가 있다.