수잔나 요크
Susannah York수잔나 요크 | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | 수잔나 욜란데 플레처 1939년 1월 9일 |
| 죽은 | 2011년 1월 15일(72세) 브롬튼, 런던, 영국 |
| 국적. | 영국의 |
| 모교 | 왕립연극예술원 |
| 직종. | 여배우. |
| 액티브 년수 | 1959–2011 |
| 배우자 | 마이클 웰스 (1959년; 1976년)m. |
| 아이들. | 2(올란도 웰스 포함) |
수잔나 요크(Susannah York, 1939년 1월[1][2] 9일 ~ 2011년 1월 15일)는 영국의 배우이다.톰 존스(1963년)와 '말 쏘지 마'(1969년)를 포함한 1960년대 다양한 영화에 출연한 것이 그녀의 국제적 [3]명성의 기초를 형성했다.텔레그래프의 한 부고 기사는 그녀를 "파란 눈의 영국인은 흔들리는 60년대의 관능미를 전형적으로 보여주는 중국처럼 하얀 피부와 큐피드 입술로 피어올랐다"[4]고 묘사했다.
요크의 초기 영화에는 The Greengage Summer (1961년)와 Freud (1962년)가 포함되었다.그녀는 '말 쏘기'로 아카데미 여우조연상 후보에 올랐죠?그녀는 또한 1972년 칸 영화제 이미지 부문 여우주연상을 수상했다.그녀의 다른 영화 출연은 칼라하리의 샌즈(1965), '사계절의 남자'(1966), 조지 수녀의 살해(1968), 영국 전투(1969), 제인 에어(1970), 지앤코(1972), 골드(1974), 하녀(1975), 엘라이즈 커밍(1975) 등이 있다.그녀는 1991년에 [5]오피시에 드 로르드 데 아르트와 데 레트르로 임명되었습니다.
초기 생활
요크는 1939년 런던 첼시에서 상업 은행가이자 철강계의 거물 사이먼 윌리엄 필 비커스 플레처(1910-2002)와 그의 첫 부인 조안 니타 메리 보링의 딸로 태어났다.그들은 1935년에 결혼했고 [6][7][8][9]1943년 이전에 이혼했다.그녀의 외할아버지는 도미니카 행정관(1933-1935)을 지낸 영국 외교관 월터 앤드류 보링이었다. 그녀는 정치경제학자 존 [4][7][10][11][12]보링 경의 증손녀였다.요크에게는 폴린 드 베어네즈 드 라 샤플레와의 [6][13][14][15][16]두 번째 결혼으로 이복형제 유진 자비에르 찰스 윌리엄 필 플레처가 있었다.
1943년 초, 그녀의 어머니는 스코틀랜드 사업가 아담 M과 결혼했다.해밀턴, 그리고 그녀의 딸과 스코틀랜드로 [17][18]이사했다.11살 때, 요크는 에어셔주 [4][19]트룬에 있는 Marr College에 입학했다.나중에, 그녀는 서섹스 미드허스트에 있는 위스퍼스 학교의 기숙사가 되었다.13세 때 학교 수영장에서 나체 수영을 한 사실을 시인한 뒤 위스퍼스에서 쫓겨나 사실상 퇴학당했고 [4][19]노샘프턴셔 이스트 해든홀로 전학했다.
학교에서의 연기 경험에 열광한 요크는 처음에 글래스고 극예술대학에 지원하기로 결정했지만, 그녀의 어머니가 의붓아버지와 떨어져 런던으로 이사한 후, 대신 왕립 [5][4][19][20]극예술원에 오디션을 보았다.그녀의 급우들이 피터 오툴, 앨버트 피니, 톰 코트니, 그리고 미래의 비틀즈 매니저 브라이언 엡스타인을 포함했던 RADA에서 그녀는 1958년 [22]졸업하기 전에 가장 유망한[21] 학생으로 론슨 상을 받았다.
직업
영화
_trailer.jpg)
그녀의 영화 경력은 알렉 기네스, 존 밀스와 함께 출연한 튠즈 오브 글로리로 시작되었다.1961년, 그녀는 케네스 모어와 다니엘 데리우가 공동 주연을 맡은 The Greengage Summer에서 주연을 맡았다.1962년에 그녀는 프로이트에서 공연했다. 몽고메리 클리프트가 주인공으로 나오는 비밀의 열정.
요크는 오스카상을 수상한 톰 존스 (1963년)에서 앨버트 피니의 상대역으로 소피 웨스턴을 연기했다.그녀는 이 역을 세 번이나 거절했고 출연에 동의한 것은 토니 리처드슨 감독에게 비참한 식사를 만들어준 것에 죄책감을 느꼈기 때문인데, 그는 자신의 [3]거절을 받아들이지 않기로 결심했다.그녀는 또한 윌리엄 홀든, 칼리데스코프, 사계절의 남자, 조지 수녀의 살해, 그리고 영국 전투와 함께 7번째 여명(1964년)에 출연했다.1970년에 그녀는 조지 C와 함께 출연했다. 스콧 (에드워드 로체스터 역)은 제인 에어의 미국 텔레비전 영화에서 주인공 역할을 맡았고 컨트리 댄스에서 피터 오툴의 상대역을 맡았다.
요크는 '말 쏘기'로 오스카 여우조연상 후보에 올랐다.그녀는 자신의 후보 지명과 관련해 아무런 요청도 받지 않고 후보 지명을 받는 것이 불쾌하다고 선언했을 때 아카데미를 무시했다.그녀는 "저는 이 영화나 영화 속 제 자신을 별로 생각하지 않습니다."라고 말했지만, 그녀의 연기로 인해 높은 평가를 받았습니다.그녀는 시상식에 참석했지만 선인장 [23]꽃에서의 역할로 골디 혼에게 졌다.
1972년,[24] 그녀는 이미지에서의 역할로 칸 영화제에서 여우주연상을 수상했다.그녀는 슈퍼맨 (1978년)과 속편인 슈퍼맨 II와 슈퍼맨 IV: 평화를 위한 탐험 (1987년)에서 슈퍼맨의 어머니 라라를 연기했다.요크는 영국 TV 시리즈에 리젠트 왕자(1979년)와 미래의 조지 4세의 은밀한 아내 마리아 피츠허버트(1982년)로 폭넓게 출연했다.
1984년, 요크는 찰스 디킨스의 소설을 원작으로 한 크리스마스 캐롤에서 크래칫 부인으로 출연했다.그녀는 다시 조지 C와 함께 출연했다. 스콧(에베네저 스크루지 역), 데이비드 워너(밥 크래칫), 프랭크 핀레이(제이콥 말리), 앤젤라 플레즌스(크리스마스 고스트 오브 과거), 앤서니 월터스(타이니 팀) 등이다.
1992년, 그녀는 제42회 베를린 [25]국제 영화제 심사위원이었다.
2003년, 요크는 BBC1 텔레비전 드라마 시리즈인 홀비 시티에서 병원 매니저 헬렌 그랜트 역을 맡았다.그녀는 2004년 5월 홀비 시티의 자매 시리즈인 캐주얼에서 이 역할을 다시 맡았다.그녀의 마지막 영화는 2010년 영국에서 개봉된 The Calling이었다.
그녀는 어린이 영화 팀의 후원자였으며 그들의 영화들 중 몇 편에 출연했다.
단계.
"요크의 가장 큰 업적은 직업의 저주인 비둘기 홀에서 벗어나 1960년대 영국 영화의 아마색 머리 미녀라는 인식을 극복한 것입니다.그녀는 나중에 배우 생활을 하면서 자신이 단순한 [3]영화배우가 아니라 남다른 감정범위의 진짜 배우라는 것을 증명했다.
Media critic Michael Billington
1978년, 요크는 프랑스 감독 시몬 벤무사가 연출한 루신다 차일드와 함께 알버트 놉스의 싱귤러 라이프에 런던의 뉴 엔드 시어터에서 무대에 올랐다.이것은 그녀가 프로듀서 리차드 [3]잭슨과 함께 완성한 10개의 프로젝트 중 첫 번째였다.이듬해 그녀는 파리에 출연하여 헨리 제임스의 연극에 프랑스어로 말했다.출연, 사미 프레이와 함께.그 연극은 다시 벤무사가 [3]연출했다.
1980년대에 다시 벤무사와 함께, 요크는 수잔 햄프셔와 함께 조지 무어의 단편 소설을 각색한 For No Good Reason에 출연했다.1985년, 그녀는 The Theater Royal Haymarket에서 Bernard Slade의 Fatal 어트랙션에 출연했다.1986-87년, 요크는 마리아 아이튼, 다이애나 퀵, 조지나 [citation needed]헤일을 포함한 작품인 클레어 부티의 올드빅의 여인에서 메리 역을 맡았다.
2007년, 그녀는 도브의 날개 영국 투어에 출연했고, 국제적으로 호평을 받은 솔로 쇼인 셰익스피어 여인의 사랑 공연을 계속했다.또한 2007년, 그녀는 '닥터 후' 오디오 플레이 '발할라'에 게스트로 출연했다.2008년, 그녀는 폭풍의 [26]언덕의 에이프릴 드 앤젤리스가 각색한 넬리 역을 맡았다.
이탈리아 심포닉 메탈 밴드 랩소디 오브 파이어의 웹사이트에 따르면, 요크는 밴드의 다음 정규 앨범인 트라이엄프 또는 고뇌의 내레이션 파트에 영입되었다.2009년, 그녀는 런던 뉴 엔드 극장에서 테네시 윌리엄스 시즌에서 조스 밴타일러와 함께 주연을 맡아 비평가들의 [27]찬사를 받았다.
요크의 마지막 무대는 2010년 [28]8월 옥스퍼드 플레이하우스에서 열린 로널드 하우드의 4중주단에서 진 역을 맡았다.
글쓰기 및 외모
1970년대에 요크는 영화 이미지스에서 발췌한 두 편의 아동 판타지 소설인 유니콘을 찾아서(1973년 개정 1984년)와 라크의 성(1976년 개정 1986년 개정)[29]를 썼다.
그녀는 1986년 클리프트 사망 [30]20주기를 맞아 방영된 영화배우 몽고메리 클리프트의 추모 프로그램인 BBC 라디오 4 다큐멘터리 '아이 해드 더 미저리 목요일'에 데이비드 퍼트남과 함께 게스트로 출연했다.요크는 그와 함께 프로이트에서 주연을 맡았다. 존 휴스턴의 1962년 영화 정신분석가 [29]전기인 '비밀의 열정'
사생활
1959년 요크는 마이클 웰스와 결혼하여 딸 사샤(1972년 5월 출생)와 아들 올란도(1973년 6월 출생) 두 아이를 낳았다.그들은 1976년에 이혼했다.1984년 TV로 각색된 '크리스마스 캐롤'에서 그녀는 크래칫 부인을 연기했고 그녀의 두 자녀 모두 크래칫 자손으로 함께 출연했다.올란도를 경유한 요크의 첫 손자는 [31]2007년에 태어났다.
정치적으로, 그녀는 좌파 성향이었고, 이스라엘의 핵무기 프로그램을 [32]폭로한 반체제 인사인 모르데카이 바누를 공개적으로 지지했다.요크는 2007년 6월 텔아비브 카메라리 극장에서 셰익스피어 여인의 사랑을 공연하면서 [33]바누에게 바쳐 환호와 야유를 자아냈다.
죽음.
요크는 2010년 말 암 진단을 받았지만 화학치료를 거부했다.그럼에도 불구하고, 그녀는 여전히 로널드 하우드의 [3]4중주단에 출연하는 계약상의 의무를 지웠다.그녀는 자신의 [36][37]72번째 생일 6일 후인[34][35] 2011년 1월 15일 다발성 골수종으로 런던의 왕립 마스든 병원에서 사망했다.
TV와 필름그래피
| 연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1960 | 세계에서 가장 부유한 남자 | 마르티네 헤로 | |
| 비뚤어진 남자가 있었다 | 엘런 | ||
| 영광의 노래 | 모락 싱클레어 | ||
| 1961 | ITV TV 플레이하우스 | 에바 신딩 애비게일 윌리엄스 | 에피소드 : 미드나잇, 도가니 |
| 그린게이지 여름 | 조스 그레이 | ||
| 퍼스트 젠틀맨 | 샬롯 공주 | ||
| 1962 | 세인트루이스의 학살테레사의 날 | 셀마 맥과이어 | |
| 프로이트: 비밀의 열정 | 세실리 코어트너 | 골든글로브 여우주연상 - 영화 드라마상 | |
| 1963 | 톰 존스 | 소피 웨스턴 | |
| 1964 | 일곱째 새벽 | 캔디스 트럼페이 | |
| 씬넌 테이크원 | 여배우 | ||
| 1965 | 목요극장 | 밀리 틸 | 에피소드: 비둘기의 날개 |
| 칼라하리의 모래 | 그레이스 멍크턴 | ||
| 스크럭스 | 수잔. | ||
| 1966 | 어셔 가문의 몰락 | 매들린 어셔 | |
| 만화경 | 엔젤 맥기니스 | 로렐 여우주연상(5위) | |
| 사계절 사나이 | 마가렛 모어 | ||
| 재커노리 | 스토리텔러 | 5화 '그린 노의 아이들' | |
| 1966-1967 | 극장 625 | 브론웬 제인. | 에피소드: "The Winner", "Kiss on a Greas Green People" |
| 1968 | 세바스찬 | 레베카 하워드 | |
| ITV 플레이하우스 | grace. | 에피소드:포토그래퍼 | |
| 조지 수녀의 살해 | 앨리스 '차일드' 맥노트 | ||
| 더피 | 세골렌 | ||
| 1969 | 딸을 가둬라 | 히라레토 | |
| 오! 얼마나 사랑스러운 전쟁인가! | 엘리너 | ||
| 브리튼 해전 | 매기 하비 경위 | ||
| 그들은 말을 쏘죠, 그렇죠? | 앨리스야. | BAFTA 여우조연상 아카데미 여우조연상 후보상 골든글로브 여우조연상 - 영화 | |
| 1970 | 컨트리 댄스 | 힐러리 다우 | |
| 제인 에어 | 제인 에어 | 프라임타임 에미상 여우주연상 수상 | |
| 1971 | 생일 축하해 완다 준 | 페넬로피 라이언 | |
| 1972 | Zee & Co. | 스텔라 | |
| 이미지들 | 캐스린 | 여우주연상 (칸느 영화제) | |
| 1959-1972 | 암체어 극장 | 테클라 맨디 호프 세실리 카듀 캐슬린 캐롤라인 | 7화 |
| 1973 | 오손 웰즈 대 미스터리 | 조세핀 백작 부인 | 에피소드: "La Grande Breteche" |
| 1974 | 폴른 엔젤스 | 줄리아 스테롤 | |
| 골드 | 테리 스타이너 | ||
| 재커노리 | 스토리텔러 | 5회 - 그녀의 소설 유니콘을 찾아서 읽기 | |
| 1975 | 메이드 | 클레어. | |
| 그 행운의 손길 | 줄리아 리처드슨 | ||
| 부적당한 행동을 하다 | 마조리 스칼렛 부인 | ||
| 1976 | 스카이 라이더 | 엘렌 브래켄 | |
| 엘리자 프레이저 | 엘리자 프레이저 | ||
| 1977 | 시골에서의 한 달 | 나탈리아 | |
| 1978 | 외침 | 레이첼 필딩 | |
| 사일런트 파트너 | 줄리 카버 | ||
| 롱샷 | 여배우 | ||
| 슈퍼맨 | 라라 | ||
| 1979 | 섭정 왕자 | 마리아 피츠허버트 | |
| 금문 살인사건 | 베네치아 수녀 | ||
| 1980 | 각성 | 제인 터너 | |
| 다시 사랑에 빠지는 것 | 수 루이스 | ||
| 슈퍼맨 II | 라라 | ||
| 1981 | 두 번째 기회 | 케이트 허스트 | 에피소드: April II |
| 허점 | 디나 부커 | ||
| 1982 | 다음에 또 만나요 | 헬렌 데레햄 박사 | 13회 |
| 앨리스야. | 퀴니 | ||
| 1983 | 넬리 버전 | 내레이터(음성) | |
| 노란수염 | 처칠 부인 | ||
| 1984 | 크리스마스 캐롤 | 크래칫 부인 | |
| 1985 | 스타 품질 | 로레인 베리 | |
| 러브 보트 | 케이 웨버 | 에피소드: "한밤의 태양 소녀", "몇 가지 변화가 있을 것이다", "너무 많은 아이작스", "미스터 스미스, 스톡홀름에 가다" | |
| 데몬 | 레이첼. | ||
| 1986 | 더 투 로니즈 | 마이 레이디 | 에피소드 12.2 |
| 1987 | 프리티킬 | 토니 | |
| 미오민미오 | 재봉사 | ||
| 슈퍼맨 IV: 평화를 위한 추구 | 라라 | 목소리 | |
| 바바블레, 바바블레 | 테레사 | ||
| 1988 | 여름 이야기 | 나라콤베 부인 | |
| 저스트 애스크 포 다이아몬드 | 로렌 바카르디 | ||
| 1989 | 멜랑콜리아 | 캐서린 랜햄 프랭크 | |
| 전쟁 후 | 아이린 제임슨 | 에피소드 : '어제와 내일', '파트너' | |
| 한 줌의 시간 | 수잔 워커 | ||
| 레이 브래드베리 극장 | 노라 | 에피소드: "The Haunting of the New" | |
| 1990 | 화면 2 | 에이미 월리스 | 에피소드: "프루에서 온 남자" |
| 분 | 레이디 테사 볼튼 | 에피소드: "아빠의 소녀" | |
| 운명. | |||
| 1991 | 디바이스와 요구 | 멕 데니슨 | 6화 |
| 1991-1992 | 트레이너 | 레이첼 웨어 | 23회 |
| 1992 | 착시 | 싱클레어 박사 | |
| 1993 | 더 높은 인간 | 미스 토로굿 | |
| 피콜로 그란데 아모레 | 크리스티나 여왕 | ||
| 1997 | 루스 렌델의 미스터리 | 리즈 | 에피소드: "A Dark Blue Perfume" |
| 이게 로맨스야? | 마이크의 엄마 | ||
| 고리 | 올리비아 | ||
| 2000 | 세인트 패트릭:아일랜드 전설 | 비페라 | |
| 2002 | 고속 도로. | ||
| 이브의 서 | 그럴지도 모른다 | ||
| 2003 | 방문객들 | 캐롤린 페리 | DVD 프리미어 영화 여우주연상 후보 DVD 독점상 |
| 홀비시티 | 헬렌 그랜트 | 아홉 편 | |
| 2004 | 사상자 | 헬렌 그랜트 | 에피소드: "거기 가지 마세요", "Breaking Point" |
| 2006 | 기가로스 | 테사 해링턴 | |
| 돌팔매질 | 장 필딩 | ||
| 2008 | 프랭클린 | 마가렛 | |
| 2009 | 호출 | 프리오레스 | |
| 2010 | 실종된 | 마조리 클레이 | 에피소드 2.9 |
| 의사들 | 로나 롭슨 | 에피소드 : "Gibberish" (최종 출연) |
레퍼런스
- ^ "UPI Almanac for Thursday, Jan. 9, 2020". United Press International. 9 January 2020. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 16 January 2020.
…actor Susannah York in 1939
- ^ "Births"타임스(1939년 1월 11일)."FLETCHER." – 1939년 1월 9일, 사우스웨스트 3주 월폴 스트리트 18번지, 필 플레처의 아내 조앤에게 딸.
- ^ a b c d e f 마이클 빌링턴, 수잔나 요크 부고, 가디언, 2011년 1월 16일
- ^ a b c d e Olga Craig, Ben Leach 및 Roya Nikhah, "배우 Susannah York은 72세의 나이로 사망", The Telegraph, 2011년 1월 15일
- ^ a b 2011년 1월 16일 선데이 텔레그래프, 영화 오비튜어리즈, '수잔나 요크'
- ^ a b '사이먼 플레처: 전쟁 중 생계를 잃고 이후 57년간 정부를 고소하기 위해 노력한 철강 공장 소유주, 2002년 10월 15일, 타임즈 또는 선데이 타임즈의 부고 기사.
- ^ a b 잃어버린 제국을 위한 50년 전쟁: 사이먼 플레처는 이 기구가 자신의 철강사업을 파괴할 음모를 꾸몄다는 것을 증명하는 데 평생을 바쳤다." 인디펜던트(1992년 12월 27일)
- ^ 조앤 N.M. 보링과 사이몬 윌리엄 P.의 결혼Fletcher는 잉글랜드와 웨일즈, 결혼 지수, 1916-2005에 등재되어 2011년 1월 16일에 ancestry.com에 접속했습니다.
- ^ 요크는 그녀가 1942년에 태어났다고 주장했지만 수잔나 Y는 태어났다.플레처는 1939년 잉글랜드 웨일스 출생지수: 1916-2005년, 2011년 1월 16일 ancestry.com에 접속한 것으로 기록되었다.
- ^ Stephen J F Plowman, 'John Bowring 경의 후예', heraldry-online.org.uk.
- ^ 벤 카훈, 도미니카, worldstatesmen.org
- ^ Arthur Charles Fox Davies, Arthural Families, Arthur Charles Fox Davies, Arthur Charles Fox Davies
- ^ 1942년 8월 28일자 런던 가제트 3,799쪽은 요크의 계모의 완전한 처녀적 이름을 폴린 로라 에일머 에우제니 드 베어네즈 드 모튼 드 라 채플이라고 밝히고 그녀의 예전 결혼 성을 마쉬라고 밝히고 있다.유럽의 고귀한 시설들 (Elbiron.com, 327페이지)은 그녀가 프랑스 역사학자 장 조제프 자비에르 알프레드 드 라 채플, 드 라 채플 백작 그리고 모통의 손녀였다고 말한다.
- ^ 유진 자비에 C.W. P. 플레처는 1942년 말 런던에서 사이먼 플레처와 그의 두 번째 부인인 성 드 라 채플 사이에서 태어났다.잉글랜드&웨일스 출생지수 1916-2005년, 제1a권, 435페이지가 2011년 1월 16일 ancestry.com에 접속했다.그는 또한 같은 책 (5c권, 5/62페이지)에 같은 날짜, 같은 장소에 나와 있지만, 어머니의 처녀적 이름은 "Le Bearney Morton de la Chapelle"로 되어 있다.
- ^ 잉글랜드 & 웨일즈 결혼 지수, 1916-2005 (1a권, 705쪽)에는 사이먼 플레처가 1943년 초에 폴린 E.L.A. 드 베어나즈 드 모튼 드 라 채플레(옛 마쉬 부인)와 결혼했다고 나와 있다.이 커플은 폴린 플레처가 그녀의 세 번째 남편인 리차드 G와 결혼한 1949년 초에 이혼했다.윌리엄스.
- ^ 정복자 윌리엄의 후예 앨런 프리어입니다
- ^ 조앤 N.M. 보링 플레처와 아담 M.의 결혼.해밀턴은 1943년 초 영국 런던에서 열렸고, 잉글랜드와 웨일스의 결혼 지수 1916-2005에 따르면 2010년 1월 16일 ancestry.com에 접속했다.
- ^ 벤 리치, 올가 크레이그, 로야 니카, '가족은 72세의 나이로 사망한 여배우 수잔나 요크에게 경의를 표한다', 선데이 텔레그래프, 2011년 1월 16일.
- ^ a b c "합격/실패: 수잔나 요크" 인디펜던트 (1997년 1월 9일)
- ^ 전기@ Yahoo!영화
- ^ 벤 퀸, "1960년대 영화의 온화한 스타 수잔나 요크, 암 투병 후 사망", 2011년 1월 16일
- ^ "RADA의 수잔나 요크 프로필"
- ^ '골디 혼' 유튜브 '박터스 플라워' 여우조연상 수상 2010년 6월 13일
- ^ 1972년 칸 영화제 수상작 목록2011년 1월 15일 취득.
- ^ "Berlinale: 1992 Juries". berlinale.de. Retrieved 27 March 2011.
- ^ Groocock, Veronica (27 September 2008). "My perfect weekend: Susannah York". The Telegraph. Telegraph Media Group Limited. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 28 October 2014.
- ^ 몽상가:이 부동산은 저주받은/라크스퍼 로션의 여인/비처럼 내게 말해라
- ^ 4중주: 밀턴 케인스 극장과 옥스퍼드 투어 2011년 9월 12일 웨이백 머신에서 아카이브
- ^ a b Margalit Fox (16 January 2011). "Susannah York, British Actress, Dies at 72". The New York Times. Retrieved 16 January 2011.
- ^ "A Cage to Hold My Dreams". Terence Pettigrew. Retrieved 28 October 2014.
- ^ "내 완벽한 주말: 수잔나 요크" 텔레그래프 (2008년 9월 27일).
- ^ 바누누는 18년 만에 풀려났다.가디언 2004년 4월 21일
- ^ '셰익스피어 [permanent dead link]
- ^ '멋진 수잔나 요크'에게 기부금 지급"Channel4.com 를 참조해 주세요.2011년 1월 17일 취득.
- ^ Michael Billington (January 2015). "York, Susannah (1939–2011)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/103576. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
- ^ "배우 수잔나 요크 72" "BBC 뉴스" 2011년 1월 15일 사망"
- ^ Emma Brown (16 January 2011). "Susannah York, 72, Oscar nominee for role in 'They Shoot Horses, Don't They?'". The Washington Post. Retrieved 18 January 2011.
