여종업

The Maids
1974년 영화 각색은 <마녀>(영화)를 참조한다.
레스 본스
작성자장 지네트
날짜 초연1947년 4월 17일 (1947-04-17)
장소가 초연되었다.테레 데 라테네
파리
원어프랑스어

《마녀》(프랑스어: Les Bonnes)는 프랑스의 극작가 장 지네테의 희곡이다. 루이 주베트가 연출한 1947년 4월 17일 개막한 작품으로 파리 테아테네에서 처음 공연되었다.[1]

1969년 마리보르 슬로베니아 국립극장의 연극

이 연극은 프랑스, 영국, 미국에서 여러 차례 부활했으며, 때로는 남자들이 하녀 역할을 맡기도 했다.[2] TV 극화는 1962년 덴마크 국영 방송사 댄마크스 라디오에 의해 이루어졌다. 이 연극의 영화 각색은 1974년에 개봉되었다. 스웨덴의 작곡가 Peter Bengtson [sv]는 1994년에 이 연극을 실내 오페라를 위해 각색했다.

배경

지네테는 1933년 프랑스 르망에서 고용주와 딸을 잔혹하게 살해한 악명높은 자매 크리스틴과 레아 파핀을 바탕으로 그의 연극을 느슨하게 바탕으로 했다. '마녀들'을 위해 쓰여진 서론에서, 장 폴 사르트르는 지네트의 소설 '꽃의 여인'의 한 구절을 인용했는데, 이 구절에서 한 등장인물은 만약 그가 여성들을 위해 쓴 연극이 있다면 그 부분에 사춘기 소년들을 캐스팅했을 것이라고 생각한다. 그리고 사르트르는 이 아이디어를 <마녀>에 적용시킬 것이라고 추측한다.[3]

플롯

솔랑쥬와 클레어는 그들의 정부(마담)가 없을 때 정교한 사도마조히즘적인 의식을 건설하는 두 명의 가정부들이다. 그들의 역할극의 초점은 마담 살해인데 그들은 번갈아 가며 권력분열의 양면을 묘사한다. 그들의 의도적인 속도와 세부적인 것에 대한 헌신은 그들이 항상 의식의 끝자락에서 형식적으로 마담을 죽임으로써 그들의 환상을 실현시키지 못한다는 것을 보장한다.

성격.

  • 솔랑쥬 - 하녀/언니
  • 클레어 - 하녀/언니
  • 마담 - 거만하고 경멸하는 정부
  • 무슈어 - 마담의 애인과 도둑

생산이력

영국에서 이 연극은 1952년 런던 노팅힐 게이트의 머큐리 극장에서 처음 프랑스어로 공연되었다.[4] 피터 자덱이 감독을 맡았고, 에두아르도 파올로찌가 이 경치 좋은 디자인을 제공했다. 셀마 바즈 디아스는 솔랑지를, 올리브 그레그는 클레어를, 오릴 로스는 마담 역을 각각 맡았다. 이후 제작은 로얄 코트 극장으로 옮겨갔고, 그곳에서 베티 스톡펠트는 마담 역을 맡았고 데이비드 데 베델은 경치 좋은 디자인을 제공했다. 자데크는 또한 1956년 6월 5일 뉴 린지 극장 클럽에서 개막한 이 연극의 첫 영국 작품도 영어로 연출했다. 셀마 바즈 디아스는 다시 솔랑쥬를, 베티 스톡펠트는 마담 역을, 헤이즐 펜워든은 클레어를 연기했다.

이 연극은 1955년 뉴욕의 템포 플레이하우스에서 줄리 보바소(Julie Bovasso)가 원래 클레어(Claire)로, 후에 솔랑쥬(Solange)로 제작되었다. 보바소는 여종업원으로 오비상을 받았다.[5]

미노스 볼라나키스는 1963년 옥스퍼드 플레이하우스에서 연극을 연출했다.[6] 이 제작은 1964년 베르톨트 브레히트의 <예외와 규칙>과 함께 이중 지폐로 재인쇄되었다.[7]

1973년 그리니치 극장에서 여배우 비비안 머천트가 마담으로, 글렌다 잭슨이 솔랑주, 수산나 요크가 클레어 역으로 출연하면서 연극이 부활했다. 이 작품은 1974년 크리스토퍼 마일즈가 감독하고 더글러스 슬로콤브가 촬영한 미국 영화관 시리즈의 일부로 촬영되었다. 마일스와 슬로콤비는 촬영장 곳곳을 추적할 수 있는 카메라 하나로 12일간의 촬영을 계획했고,[8] 영화를 위해 지네트의 많은 연극 장비를 의도적으로 구현했다. 1987년 로얄 셰익스피어 컴퍼니의 바비칸(The Pit) 제작은 제라드 머피가 감독을 맡았으며 데이비드 울츠가 디자인했으며 마일즈 앤더슨이 클레어 역을, 제라드 머피가 솔랑쥬 역을, 패트릭 베일리가 마담 역을 맡았다. 같은 배우들과 함께 데스워치와 쌍둥이였다.

클레어 데이비슨은 그것을 더블린 극장 페스티벌에서 감독했고, 이어서 1981년 10월 12일 리릭 극장 스튜디오 해머스미스에서 감독했다. 마크 라일랜스를 마담으로.[9]

캐나다에서는 온타리오 주 토론토의 Badies in Bad Times에서 2011년 제작이 여성 및 남성 캐스팅을 사용했으며, 다이앤 다킬라와 론 켄넬이 연기한 솔란지와 클레어 역을 맡았다.[2]

앤드류 업튼이 각색하고 베네딕트 앤드류스가 연출한 2013년 시드니 극장의 작품에는 케이트 블란쳇이 클레어 역을, 이사벨 후퍼트가 솔랑주 역을, 엘리자베스 데비키가 여주인공으로 출연했다.[10][11] 이 작품은 2014년 8월 뉴욕 시티 센터에서 열린 링컨 센터 페스티벌의 일환으로 상영되었다.[12] 앤드류스는 비디오 카메라 사용, 스타일화된 안무, 인기 있는 "지하" 음악 사운드트랙,[13] 불경스러운 자유주의 사용, 그리고 "맥퀸이 나를 위해 디자인했다"는 미세스로부터 받은 코멘트와 같은 문화적 현대화 같은 현대적 장치를 사용했다. [14]

2016년 솔랑쥬와 클레어 역의 우조 아두바와 자웨 애쉬톤, 미녀 역의 로라 카마이클이 주연한 작품은 제이미 로이드 감독이 연출했으며,[15] 런던의 트라팔가 스튜디오에서 공연했다. 이 대본은 2013년 앤드류스가 연출한 공연과 같은 번역본에서 나왔다.[16]

참조

메모들

  1. ^ Genet 1989, 페이지 33 및 1998, 페이지 417
  2. ^ a b "베테랑 배우 다이앤 다킬라가 극적 우위를 선점한다" The Globe and Mail, 2011년 9월 19일.
  3. ^ 지네테 1989년
  4. ^ 지네 1963 페이지 6
  5. ^ Tallmer, Jerry (23 May 1956). "Theatre: The Maids". The Village Voice.
  6. ^ 채프먼 2008 페이지 184
  7. ^ 채프먼 2008 페이지 186
  8. ^ "Miles on filming a stage success". Cinema TV Today. 1 May 1974.
  9. ^ Kristin A, M.Phil., Crouch (2003). "SHARED EXPERIENCE THEATRE: EXPLORING THE BOUNDARIES OF PERFORMANCE". Dissertation: 377.
  10. ^ STC – 더 메이드
  11. ^ Verghis, Sharon (June 1, 2013). "Maids of dishonour, Cate Blanchett and Elizabeth Debicki, unite for STC's Genet". The Australian.
  12. ^ "Theater Listings for Aug. 1–7". New York Times. July 31, 2014.
  13. ^ "The Maids is a Pile of Fake Flowers". The New Yorker. 13 August 2014. Retrieved 28 March 2021.
  14. ^ "The Maids: Theater Review". The Hollywood Reporter. 8 October 2014. Retrieved 28 March 2021.
  15. ^ "The Maids, The Jamie Lloyd Company". Retrieved 25 March 2016.
  16. ^ "The Maids review – Uzo Aduba is ferocious in Genet's lost landmark". The Guardian. The Guardian. Retrieved 25 March 2016.

참고 문헌 목록