라라(캐릭터)
Lara (character)라라 | |
---|---|
![]() | |
출판 정보 | |
출판사 | DC 코믹스 |
첫 등장 | 슈퍼맨 만화(1939년) |
작성자 | 제리 시겔 조 슈스터 |
인스토리 | |
종 | 크립토니아어 |
원산지 | 크립톤 |
주목할 만한 별칭 | 로라 (골든에이지/지구2버전) 라라 설반 (STAS) |
능력 | 크립톤 과학의 전문가.고도로 훈련된 우주 비행사.뛰어난 전투력. |
라라(Née Lara Lor-Van)는 DC 코믹스가 출판한 만화책에 등장하는 가상의 인물이다.그녀는 슈퍼맨 만화에 처음 등장했고 제리 시겔과 조 슈스터에 의해 만들어졌다.라라는 슈퍼맨의 친어머니로 과학자 조엘의 아내다.라라 로르반은 라라의 완전한 처녀적 이름이며, "로르 반"은 라라의 아버지의 이름이다.[1][2]대부분의 크립톤 문화 묘사는 크립톤 여성들이 결혼 전에 아버지의 이름을 성으로 사용한다는 것을 보여준다.결혼 후, 그들은 보통 단순히 이름만으로 알려지지만, 다양한 버전에서는 남편의 정식 이름이나 성을 결혼된 성으로 사용한다는 것을 보여준다.[3][4]
슈퍼맨 신화에서 라라의 역할은 그녀가 쓰여진 10년에 따라 종종 그녀의 대우와 강조가 달라지는 등 해가 거듭될수록 다양했다.골든 에이지와 초기 실버 에이지 이야기들은 라라를 남편에 비해 덜 다루었다.그러나 1970년대 이후의 이야기들은 라라를 더욱 두드러진 역할로 묘사한다. 그러한 예로는 2004년 미니시리즈 슈퍼맨: 탄생권이다.그의 고독의 요새를 건설한 후, 슈퍼맨은 조르엘과 라라가 그들의 고향 행성 크립톤의 지구본을 들고 있는 조각상으로 죽은 친부모를 기렸다.[5]
수산나 요크는 1978년 영화 슈퍼맨에서 라라를 연기한다. The Movie, 1980년 영화 슈퍼맨 II, 1987년 영화 슈퍼맨 4: The Quest for Peace.Ayelet Zurer은 DC 확장 우주를 배경으로 한 2013년 영화 Man of Steel에서 라라를 연기했다.마리아나 클라베노는 애로우버스 텔레비전 시리즈 슈퍼맨 & 로이스의 두 번째 시즌에서 이 캐릭터를 연기했다.
골든 및 실버 에이지 버전
라라는 1939년 슈퍼맨 신문 만화에 처음 등장했는데, 그곳에서 그녀는 "로라"라는 이름을 처음 갖게 되었다.그녀의 첫 만화책 출연(조지 로서의 1942년 텍스트 소설 '슈퍼맨의 모험'에서 언급된 이후, 처음으로 '라라'로 명명된 이후)은 1945년 1~2월 '모어 퍼니 코믹스 #101'에 수록되었다.비록 슈퍼맨의 보다 친숙한 실버 에이지 양상이 1950년대 후반부터 그리고 그 후 수십 년 동안 더욱 확고하게 자리잡게 되었지만, 1948년 슈퍼맨의 기원에[6] 대한 이야기를 되짚어 보는 것은 이후 라라에 대해 자세히 다루었다.
1960년대 초 DC의 다중우주가 설립된 후, 슈퍼맨의 어머니 골든 에이지 버전은 "로라"로 명명되었고, 지구-투우주의 크립톤에서 살았다.[7][8]한편, 실버 에이지 라라는 지구 원 우주의 크립톤에 살았다.
1979년 미니시리즈 《크립톤의 세계》에서 실버 에이지 라라의 생애에 대한 결정적인 줄거리(그녀의 역사를 드러내는 다양한 이야기들을 요약)가 나왔다(동명의 1980년대 후반의 무한 지구에 대한 위기 이후의 코믹 스페셜과 혼동하지 않기 위해서).
크립톤 세계(그리고 다양한 다른 이야기들)에 요약되어 있는 것처럼 라라는 크립톤 우주 프로그램의 유망한 우주 비행사였다.[1]그러나 크립톤 우주 프로그램은 잭스-우르가 크립톤이 살고 있는 달 중 하나를 폭파한 후 곧 영구적으로 정지되었다.[9]결국 라라는 과학자 조르엘을 만났고, 두 사람은 결혼하기 전에 여러 모험을 함께 하게 되는데,[3] 이는 시간여행을 하는 로이스 레인이 훗날 아들과 결혼하지 못하고 조르엘을 유혹하려는 것과 같은 것이다.[10]얼마 후 라라는 부부의 외동딸 칼엘을 낳았다.
조르엘과 라라의 결혼 초기에 이 커플은 우주의 가디언즈(또는 그녀의 남편)가 훌륭한 그린 랜턴을 만들었을 것이라는 점에 주목한다.[11]
라라와 그녀의 남편 조르엘은 '클루코르'라는 크립톤 무술의 개업자인 것으로 밝혀졌다.[12]
크립톤이 폭발하려고 할 때 라라와 조엘은 어린 아들을 조엘이 만든 탈출용 로켓에 넣었다.대부분의 리텔에서 조르엘은 라라가 아들과 함께 지구로 가기를 원했지만 라라는 라라의 추가 몸무게가 없어도 아들이 지구에 도달할 수 있는 더 나은 기회를 갖게 될 것이라며 거절했다.[13]그 후 칼엘의 우주선이 이륙하여 라라와 조르엘은 멸망하게 되었다.
모던 에이지 버전
1985~1986년 무한 지구에서의 미니시리즈 '위기'와 존 번(John Byrne)의 1986년 미니시리즈 '철강의 사나이'가 슈퍼맨의 기원을 다시 쓴 뒤 라라의 배경과 캐릭터에 대한 세부적인 내용이 바뀌었다.[14]Byrne의 버전 하에서 라라는 신체 접촉조차 금지된 차갑고 감정적으로 무균 상태인 크립톤에 살았다.라라의 할머니인 나라 부인과 조르엘의 아버지인 세이그 엘은 그들 사이의 결합을 주선했다 – 다른 크립톤인이 드물고 때 이른 죽음을 맞이했을 때, 이 행성의 시민등록부에서 빈자리를 채울 아이를 가질 수 있도록.그러나 조엘은 아내 라라에게 실제로 감정을 표현하고, 크립톤 시대의 멸균이 덜 된 시절을 좋아했다는 이유로 '던지기'로 여겨졌다.이 버전의 신화에서 라라는 높은 지위의 사서, 역사학자였고 칼엘이 지구와 같은 '원초적' 행성으로 보내지는 것이 소름끼치는 일이라고 생각했다.한 이야기에서 성인 칼(지금의 슈퍼맨)은 과거로 옮겨져 크립톤이 멸망하기 직전 부모님을 만난다.라라는 자신이 보는 것에 넌더리가 나서 칼에게 자신의 감정이 부끄러울 때도 "반복"하는 것을 발견하며 접근하지 말라고 말한다.
2004년 슈퍼맨 미니시리즈 슈퍼맨: Birthright, Lara와 함께 크립톤, 조르엘과 함께, 비록 최신의 터치들이 있었지만, 거의 다시 실버 에이지 버전이 되었다.이 버전에서 라라는 칼엘의 우주선을 만들고 다양한 핵심 부품을 설계하는 데 있어 조엘과 완전히 동등한 파트너로 취급된다.
2009년 시리즈 슈퍼맨: 제프 존스의 '비밀의 기원' 슈퍼맨은 어린 시절 지구로 데려온 우주선에 의해 10대 생모에게 처음 소개된다.그녀는 Kal-El에게 Jor-El의 어머니라는 홀로그램으로 소개된다.이 순간은 슈퍼맨에게 충격을 주고 마사 켄트의 눈에 눈물을 자아낸다.
또한 2009년에는 라라 자신의 가족 배경을 기술한다.라라 로르반은 노동조합에서 태어났는데, 노동조합은 신체적으로 학대를 받지 않지만 삶의 선택에 있어서 발언권이 없고, 다른 길드의 회원들과 달리 길드를 바꿀 수 없다.라라는 남편의 과학 길드의 회원이 되었고, 그와 결혼하여 다른 과학 길드 회원들에게 부여된 모든 자유를 부여받았다.크립톤 군사 길드의 한 회원은 이것을 "성장"된 것으로 묘사하고 있다.
더 뉴 52
2011년 9월, The New 52는 DC의 연속성을 재부팅했다.이 새로운 연대표에서 라라는 크립톤 군대의 일원이다.사관학교에서 가장 재능 있는 학생 중 한 명인 라라는 숙련된 투사와 영리한 과학자다.
라라는 "크립톤 리턴즈" 줄거리에 등장한다.그녀는 그녀의 처녀적 이름을 "라라 반엘"[15]이라고 한다.
기타 버전
- 아트 발타자르의 슈퍼맨 패밀리 어드벤처에서 라라는 팬텀 존으로 탈출해 크립톤이 파괴된 것을 이겨냈다.그녀는 결국 그녀의 아들에게서 해방되어 슈퍼맨 가족에 받아들여진다.비록 조르엘은 성공하지 못했지만, 슈퍼맨은 조르엘을 24시간 동안 부활시킬 수 있는 특정한 수정을 사용하며, 두 사람이 더 많은 시간을 함께 보낼 수 있게 한다.가족이 브레인리악을 말리려 할 때 악당은 공격을 멈추고 라라가 임신한 것을 알게 되면 칸도르를 움직여 자신의 가족이 아직 완성되지 않았다는 사실을 그룹에게 알려준다.[16]라라는 발타자르의 슈퍼파워즈 책에서 출산하는데, 이 책에서 그녀는 팬텀 존에 있을 때 아기의 DNA를 브레니악처럼 보이게 바꾸었다.[17]
- 'Exterworlds' 시리즈 슈퍼맨: 크립톤 최후의 가족인 조르엘은 자신과 라라를 구할 수 있었고 칼엘과 함께 지구로 동행할 수 있었는데, 이 곳에서 조르엘은 법인 조르코프를 설립하고 라라는 자조운동 '래오로지'를 설립한다.지구에서의 적응에 좀 더 개방적으로, 그녀는 칼엘이 켄트 가족들에게 신중하게 입양되어 좀더 정상적인 삶을 살 수 있도록 주선하고, 후에 쌍둥이 아이인 브루엘과 발로라를 낳았는데, 이 아이는 지구에서 태어났기 때문에 유전학을 '스톨하게' 한다는 것은 그들이 오빠의 초인적인 잠재력의 절반만 가지고 있다는 것을 의미한다.고담에서 열리는 만찬에 참석하는 동안 라라는 조 칠리의 강도짓을 가로채면 토마스와 마사 웨인을 구할 수 있어, 자신도 모르게 배트맨 창조를 막게 되는데, 조엘의 자신의 행동은 자신의 가족이 충분하다는 믿음으로 인류가 자신의 영웅을 개발할 기회를 더욱 방해한다.라라는 크립톤이 그랬던 것처럼 지구가 파괴되는 것을 두려워하여 인간성을 '미크로마게'하려는 조엘의 욕구를 결국 거부하며, 그곳에서 붉은 태양 방출기를 사용해 자연적인 능력을 제한하고 단순히 정신적 성장을 조장하는 한편, 부상을 치유하는 크립톤 기술을 사용하게 된다.그러나 렉스 루터의 조작으로 아들 브루엘을 크립토나이트로 만든 초인종으로 만들 수 있게 되어 라라가 직접 폭발을 하기 전에 조엘을 죽일 뻔한 이 공격 역시 며칠간의 노출 후 그녀를 죽이는 비밀 바이러스에 감염시킨다.
- 슈퍼맨 어드벤처(애니메이션 시리즈)에서 이야기 호 '패밀리 리유니온'은 슈퍼맨이 우연히 조르엘, 라라 등 원주민들과 함께 크립톤 파괴에서 살아남은 크립톤 도시 한 곳이 있는 평행 우주로 이동하는 것을 보게 된다.그러나 우주에서 표류하며 몇 년을 보낸 후 라라는 씁쓸하고 이기적이 되어 '지역적인' 슈퍼맨과 슈퍼걸을 납치하여 크립톤 군인들을 헌신적인 크립톤 군인으로 세뇌시켜 크립톤인의 생존을 보장하기 위해 지구를 정복하고 인류를 노예로 만들 용의가 있다.'프라임' 슈퍼맨이 이 세상에 도착했을 때, 그는 조르엘과 힘을 합쳐 크립톤 군대를 강제로 도시로 돌려보내는데, 이때 조르엘은 그 폭발로 인해 슈퍼맨이 고향으로 돌아가도록 도시를 파괴할 의도가 있음을 드러낸다.라라가 지구 전체를 구하기 위해 남은 몇 백 명의 크립톤인들을 정말로 파괴할 용의가 있느냐고 묻자, 조르엘은 방금 자신의 질문에 대답하고 자멸을 촉발시켰다고 암울하게 관찰한다.[18]
다른 매체에서
라디오
아그네스 무어헤드는 1940년 2월 12일 라디오 연속극 "슈퍼맨의 모험"의 데뷔 에피소드에서 라라를 연기했다.그녀는 그 배역을 몇 편의 후기 에피소드에서 재인쇄했다.[19]
텔레비전
- 1952년, 라라는 슈퍼맨의 초연 에피소드인 "슈퍼맨 온 어스"에서 알린 타운에 의해 연기되었다.
- '행성 스플리터'로 불리는 슈퍼 프렌즈 에피소드에서 그녀는 플래시백으로 출연했다.
- 라라는 슈퍼프렌즈의 챌린지 에피소드 "Secret Origins of the Super Friends"에도 출연했다.
- 라라는 로이스 & 클라크에서 슈퍼맨의 과거를 회상하며 Findling 에피소드에 말을 하지 않는 모습을 보여준다. Eliza Roberts에 의해 그려지는 슈퍼맨의 새로운 모험.
- 1996년 라라의 목소리는 '크립톤 최후의 아들'에서 피놀라 휴즈에 의해 제공되었다. 애니메이션 시리즈.그녀는 그녀의 실버 에이지와 모던 에이지의 요소들로 묘사되는데, 그녀는 강인하고 조엘과 동등한 파트너여서 슈퍼맨의 신체적 외모의 특징으로 자리잡은 이마 컬을 운동한다.
- 크립톤이 으스러지면서 그의 배에 아기 칼엘을 태울 때, Jor-El과 Lara의 실버 에이지 버전은 핑키와 브레인 에피소드 "두 마리의 생쥐와 아기"에 등장한다.
- 라라는 Jor-El과 함께 Justice League 에피소드 "Twilight"에서 카메오를 만들었다.
- 라라는 켄달 크로스가 연기한 스몰빌 시즌3의 한 에피소드에 출연했다.클라크는 억압된 기억들이 수면 위로 떠오르도록 유도하기 위해 사용되는 크립토나이트 강화액 탱크에 담갔다.그의 엄마는 그를 지구로 데려갈 로켓에 아기 칼엘을 넣었다.조엘은 아들이 자신의 운명을 완수하는 것에 대해 더 걱정했지만, 라라는 아무도 그를 사랑하지 않을 것을 걱정했다.클라크는 그녀의 이름을 외치며 그의 푸가 밖으로 나와 그의 어머니가 그를 사랑했다는 확신을 그에게 남겼다(조르 엘이 분명 무정한 조작과는 반대로, 비록 그의 의도는 나중에 자비롭다고 확인되었지만, 마사 켄트는 그에게 '라라'를 말하는 것이 그의 첫 마디였지만, 그녀와 조나단은 그것이 무슨 뜻인지 전혀 알지 못했다.t. 시즌 7의 '라라'라는 에피소드에서는 현재 슈퍼걸 여배우 헬렌 슬레이터가 연기하고 있는 라라가 크립톤 파괴에 앞서 켄트 농장을 방문한 사실이 밝혀진다.카라와 함께 그들은 칼-엘이 그것을 찾을 수 있도록 라라의 사진을 숨긴다.라라의 DNA가 처남 조르엘에 의해 파란 수정 속에 감춰진 것도 이 에피소드에서 주목된다.이 에피소드의 라라의 사진은 여기서 찾을 수 있다.[20]에피소드 "블루" 라라와 조르엘은 (기술적으로 살아있지는 않지만) 육체의 형태로 지구로 방출된다.이 이야기는 클라크가 조르엘의 세계를 없애기 위해 크리스탈을 파괴한 데서 절정을 이룬다.어머니를 다시 잃은 것에 화가 났지만, 어머니를 사랑한다는 확신으로 그는 카라의 목숨을 구할 수 있다.스몰빌의 명명 규칙은 만화책 연속성과는 다른 것 같다.카라는 '블루'의 에피소드 시작 부분에서 라라를 라라-엘로 지칭한다.이것은 스몰빌에 사는 여성들이 남편의 성을 따서 그들의 첫 번째 성을 붙이는 것을 의미한다.시즌 10화 '포기됨!'에서는 줄리안 샌즈와 함께 조르엘 역을 맡아 조르엘과 라라가 칼엘을 위해 녹음한 홀로그램 메시지 형태로 등장한다.로이스가 아버지로서의 실패에 대해 조엘과 맞서기 위해 요새로 간 후, 조엘과 라라가 등장하는 메시지는 아들을 통해 조엘을 믿게 한다.
- 라라는 애로우버스(Arowverse)에서 방영되는 텔레비전 시리즈에 출연한다.
- 라라는 아나 프란체스카 루소가 연기한 슈퍼걸의 파일럿 에피소드에서 데뷔한다.[21]그녀와 조-엘은 플래시백에서 크립톤이 멸망하기 전에 칼-엘을 지구로 보낸 과학자로 보여진다.그녀의 얼음 조각상이 시리즈 내내 고독의 요새에 나타난다.
- 라라는 마리아나 클라베노가 그린 슈퍼맨 & 로이스에 출연한다.조르 엘과 함께 칼엘을 낳았을 때, 이 버전은 이전에 제타-르호라는 이름의 크립톤인과 함께 탈-르호를 낳았다.탈루는 지구에 착륙하여 크립톤인의 의식을 인간에게 이식하기 시작했다. 그녀의 창조물인 Estracticator로.클라크와 로이스는 '오 마더, 어디에 예술이 있는가' 에피소드에서 '근절자'를 이용해 라라의 의식을 라나 랭에 삽입해 과정을 되돌리는 방법에 대한 정보를 수집한다.그녀가 Estimicator를 뒤집은 후, 슈퍼맨은 태양 플레어로 그것을 작동시켜 라라를 포함한 모든 크립톤인의 의식을 숙주로부터 제거한다.그녀는 나중에 A로 "The Ties That Bind" 에피소드에 출연했다.I. 홀로그램.탈루는 그녀의 A가 들어 있는 수정체를 가지고 있었다.그의 은신처에 있는 I.아들들이 함께 모여 손자 요르단을 만나는 것을 보고 기뻐하는 반면, 라라는 제타-뢰의 홀로그램이 그에게 시킨 일 때문에 탈로호에게 어떤 이득이 있을지도 모른다고 주장한다.그녀는 슈퍼맨을 스캔하면서 그의 고통스러운 환영의 근원을 찾기 위해 슈퍼맨을 스캔할 수 있었다.탈루와의 짧은 싸움에 이어 슈퍼맨은 라라의 A로부터 배웠다.I. 그의 고통스러운 비전이 "침습적인 우주론적 사건"에서 나온다는 것.
영화들
- 라라는 1948년 슈퍼맨 영화 시리즈의 첫 장인 "슈퍼맨이 지구에 온다"에서 루아나 월터스에 의해 그려진다.렉스 루터가 1950년 시리즈 아톰맨 대 대 아톰맨의 일곱 번째 장 "Att the Mercy of Atom Man!"에서 크립톤이 파괴된 이야기를 회상하면서 이 묘사의 일부가 플래시백에 등장한다. 슈퍼맨.
- 라라는 슈퍼맨(1978년), 슈퍼맨 2세(1980년), 슈퍼맨 4세: 평화를 위한 퀘스트(1987년)에서 수사나 요크가 연기했다.조르엘(말론 브란도)이 슈퍼맨 2에서 퇴출된 후 라라는 슈퍼맨 2와 4에서 모두 슈퍼맨의 멘토 역할을 맡았다.그녀는 후에 슈퍼맨 2의 브랜도의 조르 엘: The Richard Donner Cut으로 대체되었다.
- 2011년 직접 비디오 애니메이션 영화 올스타 슈퍼맨에서 라라와 그녀의 남편 조엘은 크립톤의 파괴에서 살아남기 위해 그들의 어린 아들 칼 엘을 지구로 보낸 순간 플래시백으로 잠깐 등장한다.또한 라라의 큰 동상과 조르엘의 한 동상은 슈퍼맨이 그의 고독의 요새에 보관하고 있다.
- Ayelet Zurer은 2013년 영화 Man of Steel에서 라라를 연기한다.[22]줄리아 오몬드는 이전에 캐스팅으로 발표되었지만 중도 하차했다.[23]코니 닐슨은 오몬드가 캐스팅되기 전에 그 역할을 위해 협상 중이었다.[24]이 버전에서 그녀는 외동아이를 죽일 것을 우려하여 원시세계로 보내는 것을 주저하고 있다.남편이 불가능하다고 확신한 후에도 그녀는 그 기술이 성공하지 못할까 봐 걱정한다.조드가 코덱스를 훔치는 것에 대해 조엘과 맞서고 엘스의 선천적인 아들을 알게 되면(모든 아이들이 더 효율적이 되도록 유전적으로 조작되었으므로 크립톤 법에 위배된다), 조드는 조엘과 싸우며 라라는 아들의 배에 발사 좌표를 주먹으로 쳐서 크립톤을 구하기로 결정했음에도 불구하고 그를 지구로 보낸다.그녀의 아들의 목숨그녀는 남편이 조드에게 살해된 후 남편 곁으로 달려간다.그녀는 조드가 아들을 찾을 것이라고 은밀히 경고한 후에도 조드와 그의 반역자들의 팬텀 존에 들어가는 판결에 참석한다.남편의 시신을 매장실에 넣은 뒤 크립톤이 파괴되는 모습을 지켜본다.그녀가 다른 사람들과 함께 죽기 전에 그녀의 아들에게 한 마지막 말은 "우리 칼보다 더 나은 세상을 만들어라"는 것이었다.
- Justice League에는 대체 우주 버전의 라라가 등장한다. 로렌 톰이 부른 신과 괴물들
비디오 게임
- 강철의 사나이 라라는 레고 배트맨 3: 비욘드 고담에서 플레이 가능한 캐릭터로 등장한다.
- 라라가 오프닝에서 불의 2에서 스토리 모드로 등장한다.
패러디
- 라라는 바네사 허든스가 부른 로봇 치킨 에피소드 '특히 동물 키스 크로포드'에 출연했다.
- 라라와 조르엘은 딜버트의 애니메이션 각색에 카메오로 출연하는데, 이 에피소드의 끝부분인 "프리넌시"에 출연한다(딜버트는 우연히 자신의 로켓에 의해 함몰된다).자신의 이익을 위해 쓰고 싶어하는 대중으로부터 아이를 구하기 위해 딜버트는 아이를 로켓선에 싣고 도그버트가 크립톤(조르 엘이 예언한 대로 폭발하지 않은 것)으로 갈 배를 프로그래밍해 우주로 보낸다.
메모들
- ^ a b 슈퍼맨 #233(1971년 1월)
- ^ 슈퍼맨 패밀리 #192 (1978년 11월~12월)
- ^ a b 슈퍼맨 #141 (1960년 11월)
- ^ 크립톤 세계 1위 (1979년 7월)
- ^ 액션 코믹스 #395 (1970년 12월)
- ^ 슈퍼맨 53위, 7월-1948년 8월
- ^ 슈퍼맨 패밀리 #202(1980년 7월)
- ^ 비밀의 기원 #1 (1986년 4월)
- ^ 어드벤처 코믹스 #289 (1961년 10월)
- ^ 바인더, 오토 (w), 샤펜베르거, 커트 (a), 밀트 스냅인 (let), 웨이징거, 모트 (ed)"로이스 레인의 조르-엘과의 로맨스!" 슈퍼맨의 여자 친구 로이스 레인 #59 (1965년 8월), 내셔널 정기 간행물 주식회사.
- ^ 슈퍼맨 #257 (1972년 10월)
- ^ 슈퍼보이의 새로운 모험 #28 (82년 4월)
- ^ 크립톤 세계 3위 (1979년 9월)
- ^ Greenberger, Robert; Pasko, Martin (2010). The Essential Superman Encyclopedia. Del Rey. pp. 194–195. ISBN 978-0-345-50108-0.
- ^ 액션 코믹스 (vol. 2) 연간 #2 (2013년 12월)
- ^ 슈퍼맨:패밀리 어드벤처스
- ^ 슈퍼 파워스
- ^ 슈퍼맨 어드벤처스 #30-31
- ^ 쩐버그, 403페이지
- ^ "Smallville "Lara" Image Gallery - with Helen Slater!". Kryptonsite.com. Retrieved 2010-12-25.
- ^ 라라, 슈퍼맨의 엄마 조종사
- ^ "Ayelet Zurer Cast as Superman's Mom in MAN OF STEEL". 25 September 2011. Retrieved 2013-06-08.
- ^ "Julia Ormond Out As MAN OF STEEL's Biological Mom!!". Ain't It Cool News. September 25, 2011.
- ^ "Connie Nielsen & Harry Lennix Rumored For Man of Steel". Screen Rant. June 15, 2011. Retrieved August 4, 2011.
참조
쩐버그, 찰스(2005)I Love the Improfession: 아그네스 무어헤드의 생애와 경력.알바니, 조지아, 베어매너 미디어ISBN 1-59393-029-1.