슈퍼세마

Supersemar
3월 11일 훈장
Supersemar I.JPG
Surat Perintah Sebelas Maret - President version.jpg
Supersemar 문서의 두 가지 버전
  • 상단: 문서의 군사 버전
  • 하단: 문서의 국무장관 버전
비준필1966년 3월 11일
위치[섹션 참조]
서명자수카르노
목적코프캄티브 사령관으로서 수하르토 중장에게 정부의 안보 상황과 안정에 대처하기 위해 필요한 모든 조치를 취할 것을 명령한다.

수랏 페린타 세벨라스 마레트(3월 11일 명령)의 인도네시아 줄임말인 수페르세마르는 1966년 3월 11일 수카르노 대통령이 서명한 문서로, 수하르토 중장이 인도네시아의 혼란스러운 상황을 회복하기 위해 필요한 모든 조치를 취할 수 있는 권한을 부여했다.1965년부터 66년까지의 살인.슈퍼세마(Supersemar)는 와양인형극 등 자바 신화에서 흔히 등장하는 신비롭고 강력한 인물 세마르(Semar)의 이름을 딴 연극이다.세마르의 소환은 수카르노에서 수하르토로 권력이 넘어가는 동안 수하르토의 정당성을 뒷받침하기 위해 자바 신화를 이용하려는 의도였을 것으로 추정된다.

사실상 슈퍼세마는 수카르노에서 수하르토로의 행정권 이양의 핵심 수단으로 인식되게 되었다.

배경

1965년 9월 30일, 9월 30일, 스스로를 '9월 30일 운동'이라고 부르는 단체가 6명의 고위 육군 장성을 살해하고 자카르타 중심부를 임시로 장악했으며, 인도네시아 공화국 [1]라디오에 많은 법령을 내렸다.수하르토와 그의 동맹국들은 이 운동을 물리쳤고, 6개월 혹은 그 이상 연장된 다소 긴 과정에서 수카르노의 공식적인 대통령 지위는 서서히, 그러나 꾸준히 사라져갔다.

이후 몇 달 동안 수하르토와 군대가 주도권을 장악했다.군부는 오랜 경쟁자인 인도네시아 공산당이 쿠데타 시도의 배후라고 비난했고 반공 숙청이 뒤따랐다.

1966년 3월 11일 수하르토가 참석하지 않은 각료회의에서 자카르타에서 학생 보호 시위가 벌어졌을 때 휘장 없는 군대가 회의가 열린 대통령궁을 에워쌌다.나중에 알고 보니 이것들은 육군 특수부대에서 온 것이었다.수카르노는 회의를 떠나라는 권고를 받고 헬리콥터를 타고 자카르타에서 남쪽으로 60km 떨어진 보고르 대통령궁으로 향했다.

그날 오후 늦게, 육군 장성 3명, 바수키 라맛 준위 재향군인부 장관.General. M Jusuf, 기초산업부 장관 및 Brig.아미르마흐무드 제5군구사령관은 수카르노(요하네스 레이메나, 채룰 살레, 수반드리오 부총리)를 찾아가 서명된 슈퍼세마르를 들고 나와 수하르토에게 전달했다.다음날 수하르토는 PKI를 금지하기 위해 그에게 주어진 권한을 사용했고, 3월 18일 수카르노 충성파 장관 15명이 체포되었다.[2][3][4]

수하르토는 임시인민회의(MPRS)의 구성을 바꾸고 1년 뒤인 1967년 3월 국민노동당은 수카르노의 권한을 박탈하는 투표를 통해 수하르토를 대통령 권한대행으로 임명했다.1968년 MPRS는 '연기'라는 단어를 없앴고 1965년 9월 사건이 있은 후 2년이 지나 수하르토가 인도네시아의 대통령이 되었다.수카르노에서 수하르토로의 대통령직 이양 과정은 2년 이상 걸렸다.수하르토는 1998년 [1]5월 인도네시아 정치 위기 때 사임할 때까지 대통령으로서 권력을 유지했다.

문서

Supersemar 자체는 200단어 미만의 간단한 문서입니다.다음과 같습니다.[5]

인도네시아 공화국의 대통령

주문

I. 고려 중
1.1 혁명의 현주소와 국내외 정치 상황
1.2 1966년 3월 8일자 공화국군 최고사령관/대통령/혁명위대한 지도자의 날 훈장

Ⅱ. 고려사항
2.1 정부의 안정과 안정의 필요성과 혁명의 진전
2.2 대통령/최고사령관/최고사령관/최고사령관의 리더십과 의무 및 그의 가르침을 유지하기 위해 혁명대지도자, [무력] 및 국민의 청렴성 보장의 필요성

III. 결정/명령
육군 장관/사령관 소에하토 중장
수신인 : 대통령/최고사령관/혁명위대한 지도자 명의
(1) 대통령/최고사령관/혁명위대한 지도자/임시인민협의회의 위임권자의 신변안전과 권위를 보장하고 혁명진보의 안정과 안전을 확보하기 위해 필요하다고 인정되는 모든 조치를 강구한다.인도네시아 공화국과 국가의 청렴을 위해, 그리고 혁명의 위대한 지도자의 모든 가르침을 단호히 실천한다.
(2) 다른 부대의 지휘관과 가능한 한 명령의 집행을 조정한다.
3. 업무 및 책임에 관한 모든 조치를 위와 같이 보고한다.

IV. 종료

자카르타, 1966년 3월 11일

대통령/최고사령관/혁명의 위대한 지도자/[임시인민협의회] 위임권자

[서명]

스카노

논란

Supersemar의 서명을 둘러싼 상황은

인도네시아 사람들은 보통 문서의 서명 장소와 날짜로 문서를 끝냅니다.슈퍼세마가 보고르에서 서명된 것으로 추정되는 것을 감안하면, 슈퍼세마가 "자카르타"로 서명된 것은 이상하다.

1966년 3월의 사건에 대한 그의 설명에서, 수카르노의 절친한 친구이자 쿠바 대사인 하나피는 3월 12일에 보고르에 가서 수카르노를 만났다고 말한다.그는 수카르노가 수하르토가 서명하기 위해 이미 준비한 서류와 함께 3명의 장군들을 보냈다고 말했다고 말했습니다.그는 수카르노가 궁지에 몰렸기 때문에 서명해야 한다고 느꼈지만 장군들이 수카르노를 지키겠다고 약속했고 그 명령이 [6]악용되지 않을 것이라고 말한다.

그러나 수카르노와 함께 헬기를 타고 보고르로 간 대통령 경호원 사령관 마르토이드호조는 수카르노의 부관 겸 군사 비서인 브릭이 보고르에서 수카르노를 타이핑했다고 말한다.모카메드 사부르 [7]장군입니다Djamaluddin은 [8]이것을 증명한다.

Supersemar의 문구 자체는 수카르노의 "지도자의 신변 안전과 권위를 보장하기 위해"라고 쓰인 조항으로 해석될 수 있다.그러나 1998년 대통령 경호대원 2명이 [9]수카르노에서 권총을 겨누는 것을 목격했다는 등 더 직접적인 위협이 있다는 비난이 나왔다.M. Jusuf와 다른 사람들은 이를 부인하고 심지어 Panggabean이 있었다고 반박했다.그들은 주요 혐의의 신빙성에 의문을 제기하며 [10]두 사람이 당시 대통령과 그렇게 가까운 사이였던 것은 불가능하다고 말했다.

원본의 소실

Supersemar와 관련된 역사 연구의 어려움 중 하나는 원본 문서를 더 이상 찾을 수 없다는 것이다.메가와티 수카르노푸트리 당시 부통령이 인도네시아 국립문서보관소에 발견 명령을 내렸을 때, 그들은 육군 정보센터에서 발행한 사본과 국무장관이 발행한 사본 두 권만 가지고 있었으며, 두 [11]권 사이에 상당한 차이가 있었다고 보고했다.

여러 버전의 존재

4가지 버전의 Sukarno 서명

수하르토의 몰락 이후 출판될 출판물 중 하나는 슈퍼세마에는 여러 가지 버전이 있었다고 지적한다.수하르토가 몰락하기 전부터 인도네시아 독립 30주년을 기념하는 공식 간행물은 두 가지 버전의 슈퍼세마를 [12][13]재현했다.

Supersemar의 다양한 버전에는 다음과 같은 여러 가지 차이점이 있습니다.

  • 두 가지 버전에서는 섹션 III 단락 2의 "힘"(앙카탄) 뒤에 누락된 복수 마커가 있다.
  • 같은 두 가지 버전에서는 섹션 III 단락의 "책임"(탕궁짜왑) 뒤에 추가적인 명확한 기사 표기가 있다.
  • 한 버전은 2페이지까지 실행되며 다른 버전은 모두 한 페이지에 있습니다.
  • 한 버전에서 수카르노의 서명은 "Soekarno"라는 단어 뒤에 점과 수평선이 없다.
  • 글자의 [14]근접성과 모양에도 약간의 차이가 있다.

3월 13일 기사단

하나피에 따르면 3월 12일 보고르 궁전에서 수카르노와 논의한 자리에서 수카르노는 PKI를 금지하는 것은 대통령의 특권이었기 때문에 수카르노가 PKI를 금지하는데 사용된 것에 화가 났다고 한다.그는 요하네스 레이메나 제3부총리에게 수하르토에게 서면명령을 내릴 것을 요청했으며 수하르토가 이에 복종할지 여부에 대한 반응을 지켜볼 것이라고 말했다.그는 하나피에게 차울 살레 제3부총리와 수반드리오 제1부총리를 도와달라고 요청했다.

두 사람은 하나피에게 3월 11일 명령은 정치적 성격이 아닌 기술적, 행정적 성격이라는 '13일 훈장'을 보여주며 수하르토 장군에게 훈령의 범위를 벗어나는 행동을 하지 말라고 경고하고 수하르토 대통령에게 [15]궁전에서 보고할 것을 요청했다.살레는 수카르노의 젊은 추종자들에게 수카르노의 명령을 복사하여 배포할 계획이었다.하나피는 5천부가 제작됐다며 몇장을 자카르타로 가져갔지만 [16]다른 사람들에게 무슨 일이 일어났는지는 모른다고 말했습니다.

수하르토의 공식 전기에는 수카르노가 수하르토의 슈퍼세마 사용에 의문을 품고 레이메나를 보내 수하르토에게 [17]그의 행동에 대한 책임을 묻게 했다고도 쓰여 있다.하나피는 수하르토가 이날 저녁 레이메나를 통해 자신의 행동에 대한 책임을 지겠다는 메시지를 보냈고, 다음날 오전 11시 모든 군 지휘관 회의에 참석하기로 돼 있어 [18]보고르에 올 수 없었다고 말했다.

메모들

  1. ^ a b 리클레스 (1982) 페이지 269
  2. ^ 리클레스 (1982) 페이지 274~275
  3. ^ 슈바르츠(1999년) 페이지 25
  4. ^ 크라우치 (2007) 페이지 187–192
  5. ^ Sekretariate Negara Republik 인도네시아 (1985) 페이지 91
  6. ^ 하나피(1999년) 페이지 275
  7. ^ 마르토이드호호 (1999년) 페이지 425
  8. ^ 자말루딘 (1998) 페이지 72
  9. ^ 정보분석센터(1999년) 페이지 24
  10. ^ 정보분석센터(1999년) 페이지 35-36
  11. ^ FIC (2005) 페이지 34
  12. ^ 세크레타리아 네가라 페이지 77 & 91
  13. ^ 정보분석센터(1999년) 페이지 62~63
  14. ^ 팜부디 (2006) 페이지 72~74
  15. ^ 하나피(1999년) 페이지 276~277
  16. ^ 하나피(1999년) 페이지 278
  17. ^ 드위파야나와 스잠수딘(1991) 페이지 56
  18. ^ 하나피(1999년) 페이지 280

레퍼런스

  • Bachtiar, Harsja W.(1988년), Siapa Dia? Perwira Tinggi Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat (그는 누구인가?)인도네시아 육군 고위 장교, 자카르타, 페네르비트 짬바탄, ISBN979-428-100-X
  • 정보분석센터(CIA [sic])(1999), 콘토베르시 슈퍼세마(슈퍼세마 논쟁), 요기아카르타, ISBN 979-9222-10-9
  • Croach, Harold (2007), The Army and Politics in 인도네시아, Equinox Publishing, 싱가포르, ISBN 979-3780-50-9
  • Djamaluddin, Dasman, (1998), TNI Anumaerta Basoeki Rachmat dan Supersemar(고 Basoeki Rahmat and the Supersemar), 자카르타 그라신도, ISBN 979-669-189-2
  • 드위파야나, G와 쌈수딘, 나자루인(1991), 제작 랑카 박하르토: 1 옥토버 1965–27 마렛 1968(Park Harto 활동: 1965년 10월 1일~1968년 3월 27일), PT 시트라 람토로 궁 페르사다, 자카르타, 985-79 BN)
  • Fic, Victor M. (2005). Anatomy of the Jakarta Coup, October 1, 1965: The Collusion with China which Destroyed the Army Command, President Sukarno and the Communist Party of Indonesia. Yayasan Obor Indonesia. ISBN 9789794615546.
  • 하나피 오전(1999년), 멩구갓 쿠데타: 젠드. 자카르타 야야산 API, 야야산 API (Soeharto dari Gestapu ke Supersemar, 9월 30일 운동에서 Soeharto 장군)
  • Martowidjojo, H.Mangil(1999), Kasaksian Tentang Bung Karno 1945-1967, 자카르타 Grasindo, ISBN 979-669-519-7
  • Pambudi, A. (2006), Supersemar Palsu: 케삭시안 티가 젠데랄 (The Fake Supersemar: 가짜 슈퍼세마:세 장군의 증언) 미디어 프레스인도, 자카르타 ISBN 979-22-2137-9
  • Ricklefs(1982), 현대 인도네시아사, 맥밀런 동남아시아 전재, ISBN 0-333-24380-3
  • Shwarz, Adam(1999), A Nation in Waiting: 인도네시아의 안정성에 대한 탐구, Allen & Unwin, ISBN 1-86508-179-5
  • Sekretariate Negara Republik Indonesia (1985) 30 Tahun Indonesia Merdeka (인도네시아 독립 30년) 1965년~1973년, 제6쇄