매사추세츠 주, 스톡브리지
Stockbridge, Massachusetts매사추세츠 주, 스톡브리지 | |
|---|---|
| 좌표:42°17°15°N 73°19′15″w/42.28750°N 73.32083°W좌표: 42°17°15°N 73°19°15°W / 42.28750°N 73.32083°W / | |
| 나라 | 미국 |
| 주 | 매사추세츠 주 |
| 자치주 | 버크셔 |
| 정착. | 1734 |
| 인코퍼레이트 | 1739 |
| 정부 | |
| • 종류 | 오픈 타운 미팅 |
| 지역 | |
| • 합계 | 23.7 평방 밀리(61.3 km2) |
| • 토지 | 22.7 평방 밀리 (58.9 km2) |
| • 물 | 0.9 평방 밀리 (22.4 km) |
| 승진 | 842피트(257m) |
| 인구. (표준) | |
| • 합계 | 2,018 |
| • 밀도 | 85/180 mi(33/km2) |
| 시간대 | UTC-5(동부) |
| • 여름 (DST) | UTC-4(동부) |
| 우편번호 | 01262 |
| 지역 번호 | 413 |
| FIPS 코드 | 25-67595 |
| GNIS 기능 ID | 0618274 |
| 웹 사이트 | www |
Stockbridge는 미국 서부 매사추세츠 주 버크셔 카운티에 있는 마을이다.매사추세츠주 피츠버그의 메트로폴리탄 통계 지역에 속해 있다.인구는 2020년 [1]인구조사에서 2,018명이다.연중 휴양지인 Stockbridge에는 Norman Rockwell Museum, Austen Rigs Center(정신 치료 센터), 조각가 Daniel Chester French의 집이자 스튜디오인 Chesterwood가 있습니다.
역사
스톡브릿지는 1734년 영국 선교사들이 정착해 모히칸 원주민인 스톡브릿지 인디언들을 위한 기도 마을로 만들었다.그 마을은 메사추세츠 식민지 개척자들이 프렌치 인디언 전쟁에서 프랑스에 대항한 그들의 원조에 대한 보상으로 부족들을 위해 남겨두었다.뉴저지 뉴어크 출신의 존 경사는 그들의 첫 선교사였다.중사는 첫 번째 대각성과 관련된 기독교 신학자 조나단 에드워즈에 의해 이 직책을 승계했다.
1737년 인디언 타운으로 처음 인가된 이 마을은 1739년 6월 22일 스톡브릿지로 편입되었다.선교사들은 영국 햄프셔에 있는 스톡브리지의 이름을 따서 그것의 이름을 지었다.매사추세츠주 일반법원은 스톡브리지 인디언들에게 그들의 땅은 절대 팔리지 않을 것이라고 확언했지만, 그 협정은 취소되었다.독립 전쟁 중 미국 애국자들에 대한 부족의 원조에도 불구하고, 스톡브리지에 있는 그들의 땅은 백인 마을 사람들에 의해 도둑맞았다.부족은 처음에는 뉴욕으로, 그 다음에는 위스콘신으로 서쪽으로 이주해야 했다.그 마을은 유럽계 미국인 정착민들에 의해 점령되었다.
1850년에 철도가 생기면서 스톡브릿지는 보스턴과 다른 주요 도시들의 부유층을 위한 여름 휴양지로 발전했다.버크셔 코타주라고 불리는 많은 큰 집들이 제1차 세계 대전과 소득세의 출현 전에 그 지역에 지어졌다.스톡브릿지는 Naumkeag를 포함한 몇몇 오두막집들의 집이었다.
1853년부터 스톡브릿지는 마을 미화 협회인 로렐 힐 협회의 존재로 혜택을 받아왔다.Stockbridge Bowl Association은 Stockbridge Bowl과 그 주변의 Bullard Woods의 자연미를 유지하고 보존합니다.
스톡브릿지는 엘리자베스 프리먼의 만년에 해방된 노예의 집이었다.전 노예는 변호사 테오도르 세지윅을 고용하여 1780년 새 주 헌법의 성명서를 근거로 그녀를 대신해서 자유 소송을 제기하도록 했다.브롬이라는 이름의 노예가 있었던 사건에서, 카운티 법원은 그들 둘 다 헌법상 자유롭다고 판결했다.그들의 사건은 매사추세츠의 노예제도를 사실상 종식시키면서 주 대법원에서 나중에 일어난 사건의 선례가 되었다.프리먼은 세지윅의 집에서 일하기 위해 자유 여성으로 전근했고, 세지윅은 주 판사가 되었다.또한 스톡브리지에서 가장 큰 흑인 지주였던 아그리파 헐은 전쟁 참전 용사였다.프리먼은 스톡브리지 묘지에 있는 세지윅 가족묘지에 묻혔다.
테오도르와 그의 아내의 딸인 캐서린 마리아 세지윅은 19세기 유명한 문학인이 되었다.그녀는 1789년 스톡브리지에서 태어났다.그녀는 그녀의 가장 유명한 호프 레슬리를 포함한 6개의 소설의 작가이다.
현재 스톡브릿지의 인터라켄 지역으로 알려진 커티스빌 지역에 작센에서 이민 온 알브레히트 파겐스테처는 1867년 3월 미국 최초의 목질 신문 인쇄소를 설립했다.Pagenstecher는 나중에 "북동부와 캐나다 전역에 수많은 펄프와 제지 공장"을 설립하여 국제 제지 회사의 [2]이사회에서 일했습니다.
그 마을은 예술 식민지로서의 전통을 가지고 있다.조각가 다니엘 체스터 프렌치는 그의 집과 작업실인 체스터우드에 살고 일했습니다.노먼 록웰은 스톡브리지에서 그의 많은 작품들을 그렸는데, 스톡브리지에는 현재 노먼 록웰 박물관이 있다.
지리 및 기후
미국 인구조사국에 따르면, 이 마을의 총 면적은 23.7 평방 미(61.3 km2)이며, 이 중 22.7 평방 미(58.9 km2)는 토지이고 0.93 평방 미(2.4 km2)는 [3]물이다.스톡브릿지는 북서쪽으로 리치몬드, 북쪽과 북동쪽으로 레녹스, 동쪽으로 리, 남쪽으로 그레이트 배링턴, 서쪽으로 웨스트 스톡브릿지와 국경을 접하고 있습니다.이 마을은 피트필드 남쪽 13.5마일(21.7km), 뉴욕 올버니 남동쪽 35마일(56km), 스프링필드 서쪽-북서쪽 45마일(72km), 보스턴 서쪽 130마일(210km) 지점에 위치해 있다.
버크셔 산맥 사이에 위치한 스톡브릿지는 도시 중심부를 흐르는 하우사토닉 강에 의해 배수됩니다.이 강은 서쪽으로 모호크 호수, 남쪽으로 아가암 호수, 북서쪽으로 에이버릭 호수, 북쪽으로 스톡브리지 보울이라고도 알려진 마키낙 호수 등을 포함한 몇몇 습지 하천과 호수에 의해 공급된다.Stockbridge Bowl은 마을 해변, 보트 클럽, 여름 캠프인 Camp Mah-Kee-Nac이 있는 곳입니다.그릇의 북쪽에는 탕글우드의 일부가 있다.그릇의 양쪽에 웨스트 스톡브리지 산과 방울뱀 언덕이 있다.남쪽은 그레이트 배링턴 타운 라인에 있는 모뉴먼트 마운틴, 동쪽은 리 타운 라인에 가까운 베어타운 마운틴이 있다.
그 마을은 90번 주간 고속도로인 매사추세츠 턴파이크에 의해 거의 양분되었다.이웃인 웨스트 스톡브리지와 리에 출구가 있다.102번 국도, 183번 국도, 7번 국도 등 여러 개의 국도가 모두 시내를 통과하고 있으며, 102번 국도와 7번 국도는 스톡브리지 시내에서, 102번 국도와 183번 국도는 래리와우그 마을에서 만난다.이 마을에는 버크셔 식물원과 노먼 록웰 박물관이 있다.그 남쪽, 매사추세츠 글렌데일 마을에 체스터우드가 있습니다.
피트필드와 그레이트 배링턴 사이의 주요 철도 노선인 하우사톤 철도는 마을을 통과하며 주로 강의 남쪽 둑에 놓여 있다. (철도 노선은 화물용으로 사용되며 여객 서비스는 없다.)이 마을은 피츠버그와 그레이트 배링턴 사이를 운행하는 버크셔 지역 교통국(BRTA) 버스 노선을 따라 있다.피트필드는 또한 가장 가까운 지역 버스 서비스 및 지역 암트랙 서비스의 현장입니다.Pittsfield와 Great Barrington에는 지역 공항(비행기와 전세기를 위한)이 있다.가장 가까운 국내 항공편은 뉴욕의 올버니 국제 공항에 있습니다.
| 매사추세츠 Stockbridge의 기후 데이터(1981-2010년 정상) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 달 | 1월 | 2월 | 마루 | 에이프릴 | 그럴지도 모른다 | 준 | 줄 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연도 |
| 평균 높은 °F(°C) | 32.5 (0.3) | 35.8 (2.1) | 45.1 (7.3) | 57.6 (14.2) | 69.6 (20.9) | 77.4 (25.2) | 81.3 (27.4) | 79.3 (26.3) | 71.2 (21.8) | 60.1 (15.6) | 48.4 (9.1) | 36.6 (2.6) | 57.9 (14.4) |
| 평균 낮은 °F(°C) | 12.7 (−10.7) | 14.3 (−9.8) | 23.3 (−4.8) | 33.5 (0.8) | 43.4 (6.3) | 51.8 (11.0) | 56.9 (13.8) | 55.6 (13.1) | 47.6 (8.7) | 36.9 (2.7) | 29.5 (−1.4) | 18.9 (−7.3) | 35.4 (1.9) |
| 평균 강수량(mm) | 3.67 (93) | 2.87 (73) | 3.82 (97) | 3.71 (94) | 4.31 (109) | 4.02 (102) | 4.13 (105) | 4.56 (116) | 3.93 (100) | 3.99 (101) | 3.85 (98) | 3.74 (95) | 46.60 (1,184) |
| 평균 적설량(cm) | 16.2 (41) | 16.1 (41) | 11.4 (29) | 3.6 (9.1) | .1 (0.25) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 4.7 (12) | 12.8 (33) | 64.9 (165) |
| 평균 강수 일수 | 10 | 9 | 11 | 12 | 12 | 11 | 11 | 11 | 10 | 9 | 11 | 10 | 127 |
| 출처 1: | |||||||||||||
| 출처 2: | |||||||||||||
인구 통계
| 연도 | Pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1850 | 1,941 | — |
| 1860 | 2,136 | +10.0% |
| 1870 | 2,003 | −6.2% |
| 1880 | 2,357 | +17.7% |
| 1890 | 2,132 | −9.5% |
| 1900 | 2,081 | −2.4% |
| 1910 | 1,933 | −7.1% |
| 1920 | 1,764 | −8.7% |
| 1930 | 1,762 | −0.1% |
| 1940 | 1,815 | +3.0% |
| 1950 | 2,311 | +27.3% |
| 1960 | 2,161 | −6.5% |
| 1970 | 2,312 | +7.0% |
| 1980 | 2,328 | +0.7% |
| 1990 | 2,408 | +3.4% |
| 2000 | 2,276 | −5.5% |
| 2010 | 1,947 | −14.5% |
| 2020 | 2,018 | +3.6% |
| * = 모집단 추정치. 출처: 미국의 인구조사 기록과 인구추계 프로그램 [6][7][8][9][10][11][12][13][14][15]데이터. | ||
2000년의 인구 조사[16] 시점에서는, 2276명, 991가구, 567가구가 살고 있다.인구 기준으로 Stockbridge는 버크셔 카운티의 32개 도시와 마을 중 12위, 매사추세츠의 351개 도시와 마을 중 285위이다.인구밀도는 평방마일(38.3/km2)당 99.2명으로 카운티 12위, 영연방 281위였다.평균 밀도가 평방 마일(26.4/km2)당 68.5인 1,571채의 주택이 있었다.이 마을의 인종 구성은 백인 96.92%, 흑인 1.23%, 아메리카 원주민 0.04%, 아시아인 0.44%, 태평양 섬 주민 0.04%, 타 인종 0.97%, 2인 이상 0.35%였다.히스패닉계나 라틴계는 인구의 2.90%였다.
991가구로, 이 중 18.9%가 18세 미만의 자녀가 함께 살고 있고 47.4%가 기혼부부, 6.9%가 남편이 없는 여성 가구주, 42.7%가 가족이 아닌 가구주였다.전체 가구 중 36.7%가 개인이고, 15.1%는 65세 이상의 독거노인이었다.평균 가구 수는 2.06명이었고 평균 가구 수는 2.67명이었다.
18세 미만 15.2%, 18~24세 6.3%, 25~44세 22.5%, 45~64세 33.5%, 65세 이상 22.5%로 인구가 분산됐다.중간 연령은 49세였다.여성 100명당 남성 91.3명이었다.18세 이상 여성 100명당 남성 87.5명이었다.
이 도시의 가구의 중간 소득은 48,571달러였고, 가족의 중간 소득은 59,556달러였다.남성의 중간 소득은 32,500달러인데 반해 여성은 27,969달러였다.그 마을의 1인당 소득은 32,499달러였다.18세 미만은 1.2%, 65세 이상은 4.1% 등 가정의 약 1.7%, 인구의 약 8.5%가 빈곤선을 밑돌았다.
정부
Stockbridge는 매년 5월 셋째 주 월요일에 개최되는 오픈 타운 미팅과 선출된 3인 선정 [17]위원회에 의해 관리됩니다.이 마을은 3개의 소방서와 2개의 우체국이 있는 자체 경찰, 소방 및 공공 사업부를 운영하고 있다.중심 마을에 위치한 이 마을의 도서관은 지역 도서관 네트워크로 연결되어 있다.가장 가까운 병원인 페어뷰 병원은 인접한 그레이트 배링턴에 위치해 있습니다.
주정부 차원에서 Stockbridge는 남부 버크셔 카운티와 햄든 카운티 최서단 도시를 아우르는 제4 버크셔 지역구에 의해 매사추세츠 하원에 선출됩니다.매사추세츠 상원에서 이 도시는 버크셔, 햄프셔, 프랭클린 지역구로 대표되며 버크셔 카운티와 서부 햄프셔, 프랭클린 [18]카운티 모두를 포함한다.이 마을은 매사추세츠 주 경찰의 [19]"B" 병영 제1(Lee) 경찰서가 순찰하고 있습니다.
전국적인 차원에서 Stockbridge는 매사추세츠 제1의회 선거구의 일부로 미국 하원에 있으며 2013년 1월부터 Springfield의 Richard Neal에 의해 대표되고 있습니다.매사추세츠주는 현재 엘리자베스 워렌 상원의원과 에드 마키 상원의원에 의해 미국 상원에 대표되고 있다.
교육
스톡브리지의 첫 번째 학교는 1737년 모히칸 인디언 선교사 존 경사의 지시로 개교했다.그것은 인도 아이들의 기독교 교육을 위한 학교 역할을 했다.미국 독립 전쟁 이전의 몇 년 동안,[20] 마을 밖에 더 멀리 흩어져 있는 새로운 정착민들의 아이들을 섬기기 위해 몇몇 작은 학교들이 설립되었습니다.독립 전쟁 후 반사립 아카데미의 설립은 마을에서 중등 교육에 대한 보다 체계적인 약속의 시작을 알렸다.1795년 윌리엄스 칼리지의 첫 졸업반 학생 4명 중 3명은 아카데미 졸업생이었다.
1800년대 초중반 스톡브릿지 스쿨은 동시에 고등법원에서 근무한 3명의 미국 연방대법원 부장판사를 교육하는 영예를 얻었다.모두 스톡브리지, 스티븐 [21]존슨 필드, 헨리 빌링스[22] 브라운, 데이비드 조시아[23] 브루어에서 교육받은 사람들이 1891년부터 1897년까지 함께 판사직을 수행했습니다.
스톡브리지, 인터라켄, 글렌데일, 래리와우그 등의 작은 마을과 인근 웨스트 스톡브리지의 학생들은 1872년에 설립된 윌리엄스 고등학교에 다녔다.1968년 4월, 이 학교는 거의 10년의 논쟁 끝에 폐교되었다.1964년 주정부가 고등학교 신축 자금 지원을 거부하자 스톡브리지 유권자들은 통합된 [24]학군에서 그레이트 배링턴과 웨스트 스톡브릿지에 합류하는 지역화 계획을 승인했다.1968년 Stockbridge 학생들은 Great Barrington'[25]s Searles High School의 학생들과 함께 Great Barrington에 위치한 새로운 지역 고등학교로 전학을 갔습니다.
1914년에 완공된 옛 스톡브리지 플레인 스쿨의 건물은 1968년 모뉴먼트 마운틴 지역 고등학교가 개교할 때까지 초등학교와 윌리엄스 고등학교가 공유했다.스톡브릿지 플레인 스쿨은 몇 년 동안 새로운 버크셔 힐스 지역 학군의 초등학교 중 하나가 되었습니다.2008년에 건물의 개조가 완료되어 현재는 새로운 읍사무소로서 기능하고 있다.
현재 Stockbridge는 West Stockbridge 및 Great Barrington과 함께 버크셔 힐스 지역 학군의 일원으로 남아 있습니다.머디브룩 지역 초등학교에 다니는 초등학생, 모뉴먼트 밸리 지역 중학교에 다니는 중학생, 모뉴먼트 마운틴 지역 고등학교에 [26]다니는 고등학생 등 지역 내 모든 학생들은 그레이트 배링턴에 있는 학교에 다닌다.공립학교 외에도 사립학교와 종교학교가 이웃 마을에 위치해 있다.
가장 가까운 커뮤니티 대학은 그레이트 배링턴에 있는 버크셔 커뮤니티 칼리지의 사우스 카운티 분교입니다.가장 가까운 주립대학은 노스 애덤스에 있는 매사추세츠 리버럴 아츠 칼리지이고, 가장 가까운 주립대학은 매사추세츠 애머스트 대학입니다.가장 가까운 사립 대학은 역시 그레이트 배링턴에 있는 사이먼스 록의 바드 칼리지입니다.차로 1시간 이내에 뉴욕주 올버니에는 주립대학, 올버니 대학, SUNY 사립대학이 있습니다.
관심 사이트
- 오스틴 릭스 센터, 정신과 병원
- 버크셔 식물원
- 원래 스탠포드 화이트가 카지노로 설계한 버크셔 연극제(1888)
- 다니엘 체스터 프렌치의 고향 체스터우드
- 커티스빌 역사 지구
- 더들리 필드 메모리얼 타워(어린이 차임즈 타워)
- 아이스 글렌
- 크리팔루 요가 건강 센터
- 머윈 c.하우스(1825)
- 미션하우스(c.1739년)
- 국립 신자비성지
- 나움키그 박물관 & 정원 (1886)
- 노먼 록웰 박물관
- Oronoque (1887)
- 레드 라이온 여관
- Sedgwick Pie, 스톡브리지 묘지에 있는 독특한 가족 플롯
- 앤드류 카네기의 여름 별장 섀도우 브룩 팜 역사 지구
- 스톡브리지 볼(일명 마키낙 호수)
- 보스턴 심포니 오케스트라의 여름 별장 탱글우드
주목받는 사람들
- 미국의 드러머 케니 아로노프
- 이즈키엘 베이컨 의원
- 존 베이컨 의원
- 바나바스 비드웰 의원
- 헨리 찰스 브레이스, 정치인
- 조셉 초이트, 대사
- 헨리 W. 드와이트 의원
- 조지프 드와이트, 18세기 판사
- 18세기 신학자 조나단 에드워즈
- 에릭 에릭슨, 심리학자이자 작가
- 데이비드 더들리 필드 1세 성직자
- David Dudley Field II, 변호사, 법률 개혁가, 하원의원
- 사이러스 웨스트 필드, 금융가
- 헨리 마틴 필드, 성직자, 작가
- Stephen Johnson Field, 미국 연방대법원 부법원 판사
- 엘리자베스 프리먼(맘 베트), 해방 노예
- 다니엘 체스터 프렌치 조각가
- 소설가, 극작가 윌리엄 깁슨
- Teddy Gross, 극작가, Common Cents & The Penny Harvest 공동창업자
- 아를로 거스리, 작사, 가수
- 테렌스 힐, 배우
- 아그리파 헐, 자유 흑인 애국자
- 오웬 존슨, 작가
- 프랑스 역사에 관한 4권의 저자 스탠리 루미스
- 마커스 P. 밀러, 미국 육군 준장[27]
- Story Musgrave, 의사, 우주 비행사
- 라인홀드 니에부어, 신학자
- 윌리엄 J. 오반하인, 오피서
- Albrecht Pagenstecher, 제지업계의 선구자
- 벤자민 폰드, 뉴욕 출신 하원의원(1811년–1813년)
- 노먼 록웰, 예술가
- 테오도르 세지윅, 하원의원
- 사진작가 조지 실리
- 선교사 존 하사
- 진 샬릿, 작가, 영화 평론가
- 거트루드 로빈슨 스미스, 예술 후원자, 탱글우드 설립자
- Joan Kennedy Taylor, 작가, 편집자
- 앨런 T. 트레드웨이 의원님
- 에브라임 윌리엄스, 윌리엄스 칼리지의 후원자
- 백화점 창업자 Samuel Walter Woodward씨
- 에녹 우드브리지[28] 버몬트 대법원장
대중문화에서
스톡브릿지는 알로 구트리의 노래에 나오는 앨리스 레스토랑의 위치였는데, 이 노래에는 "3개의 정지 표지판, 2명의 경찰관, 1대의 경찰차"[29]가 있다고 묘사되어 있다.
스톡브릿지는 제임스 테일러의 스위트 베이비 [30]제임스의 한 구절에 언급되어 있다.
찰스 아이브스의 "뉴잉글랜드 세 곳"의 마지막 악장은 스톡브리지의 하우스토닉 강에서 일어난다.
레퍼런스
- ^ "Census - Geography Profile: Stockbridge town, Berkshire County, Massachusetts". United States Census Bureau. Retrieved November 14, 2021.
- ^ 2006년 워렌 주 멈포드예요'패겐스테처 가족: 넝마에서 부로', 콘월, 콘월온허드슨에서 온 뉴스.2012년 4월 30일에 액세스.
- ^ "Geographic Identifiers: 2010 Demographic Profile Data (G001): Stockbridge town, Berkshire County, Massachusetts". U.S. Census Bureau, American Factfinder. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved December 17, 2013.
- ^ "Stockbridge, Massachusetts Travel Weather Averages (Weatherbase)".
- ^ http://www.homefacts.com/weather/Massachusetts/Berkshire-County/Stockbridge.html=[데드링크]
- ^ "Total Population (P1), 2010 Census Summary File 1". American FactFinder, All County Subdivisions within Massachusetts. United States Census Bureau. 2010.
- ^ "Massachusetts by Place and County Subdivision - GCT-T1. Population Estimates". United States Census Bureau. Retrieved July 12, 2011.
- ^ "1990 Census of Population, General Population Characteristics: Massachusetts" (PDF). US Census Bureau. December 1990. Table 76: General Characteristics of Persons, Households, and Families: 1990. 1990 CP-1-23. Retrieved July 12, 2011.
- ^ "1980 Census of the Population, Number of Inhabitants: Massachusetts" (PDF). US Census Bureau. December 1981. Table 4. Populations of County Subdivisions: 1960 to 1980. PC80-1-A23. Retrieved July 12, 2011.
- ^ "1950 Census of Population" (PDF). Bureau of the Census. 1952. Section 6, Pages 21-10 and 21-11, Massachusetts Table 6. Population of Counties by Minor Civil Divisions: 1930 to 1950. Retrieved July 12, 2011.
- ^ "1920 Census of Population" (PDF). Bureau of the Census. Number of Inhabitants, by Counties and Minor Civil Divisions. Pages 21-5 through 21-7. Massachusetts Table 2. Population of Counties by Minor Civil Divisions: 1920, 1910, and 1920. Retrieved July 12, 2011.
- ^ "1890 Census of the Population" (PDF). Department of the Interior, Census Office. Pages 179 through 182. Massachusetts Table 5. Population of States and Territories by Minor Civil Divisions: 1880 and 1890. Retrieved July 12, 2011.
- ^ "1870 Census of the Population" (PDF). Department of the Interior, Census Office. 1872. Pages 217 through 220. Table IX. Population of Minor Civil Divisions, &c. Massachusetts. Retrieved July 12, 2011.
- ^ "1860 Census" (PDF). Department of the Interior, Census Office. 1864. Pages 220 through 226. State of Massachusetts Table No. 3. Populations of Cities, Towns, &c. Retrieved July 12, 2011.
- ^ "1850 Census" (PDF). Department of the Interior, Census Office. 1854. Pages 338 through 393. Populations of Cities, Towns, &c. Retrieved July 12, 2011.
- ^ "U.S. Census website". United States Census Bureau. Retrieved 2008-01-31.
- ^ http://www.townofstockbridge.com/Public_Documents/StockbridgeMA_WebDocs/government 를 참조해 주세요.
- ^ 시·읍별 상원의원 및 하원의원
- ^ 스테이션 B-1, SP Lee
- ^ Loraine Anderson Devoe & Kathleen Wayne Oppermann(1984), 윌리엄스 고등학교 동창회, 역사와 디렉토리, 1872-1968, 5페이지, 2015년 9월 5일 취득
- ^ Stephen Johnson Field, 미국 대법관, anb.org, 2015년 9월 24일 취득
- ^ 떠들썩한 시간에 잊혀진 남자:미국 대법관 헨리 빌링스 브라운이 본 황금시대, 미시간 역사 저널, 2015년 9월 24일 회수
- ^ David J. Brewer, Life of a Super Court Justice, 1837-1910, 2015년 9월 24일 취득
- ^ Loraine Anderson Devoe & Kathleen Wayne Oppermann, 윌리엄스 고등학교 동창회, 역사 및 디렉토리, 1872-1968, 페이지 16, 2015년 9월 20일 취득
- ^ Loraine Anderson Devoe & Kathleen Wayne Oppermann, 윌리엄스 고등학교 동창회, 역사 및 디렉토리, 1872-1968, pgs. 15-16, 2015년 9월 5일 취득
- ^ Maroon Tribun, 2011년 7월 28일 2013년 9월 15일 회수
- ^ Thayer, Bill (May 5, 2015). "Marcus P. Miller in Biographical Register of the Officers and Graduates of the United States Military Academy, Volumes II-V". Bill Thayer's Web Site. Chicago, IL: Bill Thayer. Retrieved August 22, 2020.
- ^ Ullery, Jacob G. (1894). Men of Vermont Illustrated. Brattleboro, VT: Transcript Publishing Company. p. 176.
- ^ Alice's Restaurant 가사 2007년 5월 21일 Wayback Machine에서 아카이브
- ^ JAMES TAYLOR ~ Sweet Baby James ~.wmv, archived from the original on 2021-12-11, retrieved 2019-12-10