슬루프 존 B

Sloop John B
존 B.돛
전래가요
1900년 바하마 제도 나소 앞바다의 범선.
기타이름
  • 집에 가고 싶다
  • 존 B의 난파선.
  • 슬루프 존 B
  • 존 B 돛 올리기
스타일.포크
언어영어
출판된1916

"슬루프 존 B" (원래는 "The John B"로 출판됨). 돛(Seals)은 나소의 바하마 민요입니다.1916년 Richard Le Gallienne에 의해 필사본이 출판되었고, Carl Sandburg는 1927년 The American Songbag에 한 버전을 포함시켰습니다.1950년대 초부터 "I Want to Go Home"과 "Wreck of the John B"를 포함한 다양한 제목의 노래 녹음이 많이 있었습니다.

1966년, 미국의 록 밴드인 비치 보이즈는 포크 록을 각색하여 브라이언 윌슨이 프로듀싱하고 편곡했으며 그들의 앨범 Pet Sounds의 두 번째 싱글로 발매했습니다.이 기록은 미국에서 3위, 영국에서 2위로 정점을 찍었고, 다른 여러 나라에서 1위를 차지했습니다.그것은 그 시대의 다른 팝 음악에서 찾아볼 수 없는 정교한 아카펠라 보컬 섹션을 포함하고 있어서 혁신적이었고, 그것은 그 그룹의 가장 큰 히트곡 중 하나로 남아 있습니다.[1]

2011년, 해변 소년의 "슬루프 존 B"는 롤링 스톤이 선정한 "역대 가장 위대한 노래 500곡"에서 276위에 올랐습니다.[2]

초기 간행물

"존 B.돛" (3:25)
Banjo/vocal performance 곡.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조합니다.

"존 B.항해'는 리처드 르 갈리엔(Richard Le Gallienne)에 의해 5절과 코러스가 하퍼스 먼슬리 매거진(Harper's Monthly Magazine)의 1916년 12월호에 실린 그의 기사 "코랄 제도와 맹그로브 나무"에서 발표되었습니다.[3]Gallienne은 그의 1917년 소설 Pieces of Eight에서 처음 두 구절과 코러스를 출판했습니다.[4]가사는 만취와 체포에 시달리는 배와 서술자의 음식을 돼지가 먹는 슬루프 위의 처참한 항해를 묘사합니다.

칼 샌드버그(Carl Sandburg)는 "존 B"의 첫 3절과 코러스를 포함했습니다.그의 1927년 모음집 The American Songbag에서 "항해".그는 시카고 출신의 정치 만화가인 존 T. 맥커천(John T. McCutcheon)으로부터 그것을 모았다고 진술합니다.맥커천은 그에게 이렇게 말했습니다.

시간과 관습은 이 노래를 나소 주변의 국가와 같은 위엄을 갖게 했습니다.이 역사적인 공예품의 풍화된 갈비뼈는 특히 1926년에 이 목적을 위해 파견된 탐험대가 말살 무릎과 링 볼트를 뽑아낸 곳인 주지사 항구의 모래 속에 묻혀 있습니다.이 유물들은 현재 보존되어 있으며, 하워드 쇼 씨가 설계한 망루에 세워졌으며, 카노푸스 별의 동쪽 몇 지점에 있는 남쪽 해안에 세워졌습니다.

비치 보이즈 버전

슬루프 존 B
미국 그림소매
싱글 바이 더 비치 보이즈
Pet Sounds 앨범 수록곡
B면"넌 내게 너무 잘해"
방출된1966년 3월 21일 (미국)
1966년 4월 15일 (영국)
녹음된1965년 7월 12일 (12-07) ~ 12월 29일 (1965-12-29)
스튜디오유나이티드 웨스턴 레코더스, 할리우드
장르.
길이2:59
라벨.캐피톨
작곡가(들)전통, 편곡: Brian Wilson
프로듀서(들)브라이언 윌슨
비치 보이즈 싱글 연표
바바라 앤
(1965)		 슬루프 존 B
(1966)		 "좋지 않을까요?"
(1966)
뮤직비디오
유튜브에서 "슬루프 존 B"
오디오 샘플

배치.

킹스턴 트리오의 1958년 녹음 "The John B"세일즈는 "존 B의 난파선"이라는 제목으로 녹음되었습니다.[9]그것은 비치 보이즈 버전에 직접적인 영향을 미쳤습니다.The Beach Boys의 Al Jardine은 열렬한 포크 음악 팬이었고, 그는 Brian Wilson에게 Beach Boys가 그 노래를 녹음해야 한다고 제안했습니다.자딘이 설명한 바와 같이.

브라이언은 피아노 앞에 있었습니다.저는 그에게 앉아서 뭔가 보여줄 수 있느냐고 물었습니다.저는 '슬루프 존 B'의 코드 패턴을 설명했습니다. 저는 '이 노래 기억나?'라고 말했습니다.제가 틀었어요.그는 '저는 킹스턴 트리오의 열렬한 팬이 아닙니다.'라고 말했습니다.그는 포크 음악에 관심이 없었습니다.하지만 저는 그 생각을 포기하지 않았습니다.그래서 제가 한 것은 비치 보이즈의 관용구로 앉아서 그를 위해 연주하는 것이었습니다.제가 옳은 시각으로 그에게 그것을 준다면, 그는 결국 그것을 믿게 될지도 모른다고 생각했습니다.그래서 좀 더 재미있을 것 같아서 코드를 수정했습니다.원곡은 기본적으로 3악장의 곡이고, 저는 그것이 날지 않을 것이라는 것을 알고 있었습니다.

Jardine은 강음(A♭장조)으로 돌아가기 전에 서브 도미넌트(D♭장조)를 상대단조(B♭단조)로 이동시킴으로써 코드 진행을 업데이트하여 곡의 진행 일부를 IV — I에서 IV — II — I로 변경했습니다.이 장치는 "싸움 속으로"와 "나를 내버려 둬"라는 가사 뒤에 바로 들립니다.

그래서 저는 약간의 변화를 거기에 넣었고, 그것은 목소리의 관점에서 가능성을 넓혔습니다.어쨌든, 저는 그것을 연주했고, 피아노에서 벗어나 우리는 다시 일을 시작했습니다.바로 다음날 스튜디오로 내려오라는 전화를 받았습니다.브라이언이 그 노래를 들려줬는데 정말 놀랐어요.완성된 트랙까지의 아이디어 단계는 24시간이 채 걸리지 않았습니다.[10]

윌슨은 가사를 바꾸기로 결정했습니다."태어나서 최악의 여행이다"에서 "지금까지 해본 여행 중 최악이다", "너무 이별한 기분이다"에서 "너무 이별한 기분이다", "사람들의 트렁크를 해체했다"에서 "선장의 트렁크에서 헤어졌다".첫 번째 가사 변화는 1960년대 사이키델리아 하위 문화에 대한 미묘한 고개 숙이기라고 몇몇 사람들은 제안했습니다.[2][11][12]

녹음

이 곡의 기악 부분은 1965년 7월 12일 캘리포니아 할리우드 유나이티드 웨스턴 레코더에서 녹음되었으며 세션은 척 브리츠가 설계하고 브라이언 윌슨이 프로듀싱했습니다.기악적인 지원의 마스터 테이크는 달성하기 위해 14개의 테이크가 필요했습니다.윌슨의 편곡은 플루트, 글로켄스피엘, 바리톤 색소폰, 베이스, 기타, 드럼을 사용하여 록과 마칭 밴드 악기를 혼합했습니다.[13]

보컬 트랙은 두 세션에 걸쳐 녹음되었습니다.첫 번째는 1965년 12월 22일 윌슨이 제작한 웨스턴 레코더에서 녹음되었습니다.두 번째는 12월 29일에 새로운 리드 보컬과 빌리 스트레인지의 12현 일렉트릭 기타 파트를 추가했습니다.자딘은 윌슨이 리드 보컬을 맡기 위해 한 명씩 줄을 섰다고 설명했습니다.편곡을 맡겼기 때문에 자연스럽게 주연을 부를 거라고 생각했었습니다.마치 취업을 위해 면접을 보는 것 같았어요.재미있네요.그는 우리 중 누구도 좋아하지 않았습니다.제 보컬이 훨씬 더 감미로웠던 것은 제가 민요에서 가져온 것이기 때문입니다.라디오를 위해서는 좀 더 록적인 접근이 필요했습니다.윌슨과 마이크 [사랑]이 결국 그 노래를 불렀습니다."[14]마지막 녹음에서는 브라이언 윌슨이 1절과 3절을, 마이크 러브가 2절을 불렀습니다.

켄트 하트먼은 그의 책 The Wrecking Crew에서 노래에 대한 빌리 스트레인지의 기여를 묘사했습니다.브라이언 윌슨은 어느 일요일 스튜디오로 스트레인지를 불러 거친 녹음을 들려주고 트랙 중간에 일렉트릭 12현 기타 솔로가 필요하다고 말했습니다.스트레인지가 열두 개의 줄을 가지고 있지 않다고 대답하자 윌슨은 캐피톨 레코드의 대표이자 월릭스 뮤직 시티의 소유주인 글렌 월릭스에게 전화를 걸어 답했습니다.펜더 일렉트릭 XII와 트윈 레버브 앰프는 (일요일 휴무 명령을 받은 매장임에도 불구하고) 빠르게 배송되었고 Strange는 기타 부분을 원테이크에 녹음했습니다.그리고 나서 윌슨은 장비 비용을 충당하기 위해 스트레인지에게 2,000 달러를 주었습니다.[15]

싱글 릴리즈

"Sloop John B"로 설정된 뮤직비디오는 새로 고용된 밴드 홍보 담당자 데릭 테일러가 감독한 영국의 Top of the Pops를 위해 촬영되었습니다.이 영화는 브라이언 로렐 웨이 집에서 데니스 윌슨이 카메라맨 역할을 하면서 촬영되었습니다.[16]

이 싱글은 1966년 3월 21일에 발매되었으며, B 사이드의 〈You're So Good to Me〉가 수록되어 있습니다.그것은 4월 2일 빌보드 핫 100 차트에 진입했고, 5월 7일 3위로 정점을 찍었고, 총 11주 동안 차트에 머물렀습니다.이 곡은 전 세계적으로 높은 순위를 기록하며 비치 보이스의 가장 인기 있고 기억에 남는 히트곡 중 하나로 남아 있습니다.독일, 오스트리아, 노르웨이에서 각각 5주 동안 1위를 차지했으며 스웨덴, 스위스, 네덜란드, 남아프리카 공화국, 뉴질랜드에서도 1위를 차지했습니다.이 음반은 영국, 아일랜드 (그 그룹에서 가장 높은 차트 싱글이었던), 캐나다, 그리고 레코드 월드에서 2위를 차지했습니다.발매 후 2주도 채 되지 않아 50만 장 이상의 판매고를 올린 지금까지 비치 보이즈 중 가장 빠른 판매고를 기록했습니다.[17]네덜란드 1위에 3주간 머무르며 "올해의 히트곡"이 되었습니다.[18]

캐시 박스(Cash Box)는 이 싱글을 "민속적인 올드디를 리드미컬하고 효과적으로 건설된 따뜻한 마음을 불러일으키는 스타일로 다루는 "탑플라이트 각색"이라고 묘사했습니다.[19]레코드 월드는 "비치 보이즈는 민속 책에서 한 곡을 가져와서 흥미로운 록 백을 제공했습니다."[20]라고 말했습니다.

기타 릴리즈

1968년, 이 음반의 기악곡은 Stack-O-Tracks로 발매되었습니다.세션 하이라이트와 함께, The Pet Sounds Sessions 박스 세트에는 두 개의 교대 테이크가 포함되어 있는데, 하나는 첫 소절에서 칼 윌슨이 리드를 부르는 것이고, 다른 하나는 브라이언이 모든 파트를 부르는 것입니다.[citation needed]

2011년 캠브리지 포크 페스티벌에서 어부의 친구들이 이 노래를 불렀습니다.[21]'Suck'em and Sea'[22]에 공개됐습니다그것은 2011년 컴필레이션 앨범 캠브리지 포크 페스티벌에 실렸습니다. 2016년, 펫 사운즈의 50주년을 기념하기 위해, 브라이언 윌슨과 그의 투어 밴드 (알 자딘 포함)는 캐피톨 스튜디오에서 슬루프 존 비 라이브를 공연했습니다.[24]

2021년, 또 다른 영국 기반 그룹인 Isle'Ave A Shanty는 2021 Harwich Sea Shanty Festival에서 이 노래를 불렀고 2022년 데뷔 앨범 Swing the Lamp에 이 노래를 수록했습니다.[25][26]

인사

밴드 기록 보관가 크레이그 슬로우신스키입니다.[27]

비치 보이즈

추가 뮤지션 및 제작진

대중문화에서

  • 많은 유대인 공동체에서 샤바트 식탁의 노래 "D'or Yikra"는 미터가 비슷하기 때문에 때때로 "슬루프 존 B"의 곡에 맞추어 불려집니다.[28]

잉글랜드 축구

이 노래는 리버풀이 이스탄불에서 2005년 챔피언스리그 결승전 승리에 대해 노래하기 위해 이 노래를 개사한 2000년대 중반부터 영국 축구 팬들 사이에서 인기가 있었습니다.[citation needed]이후 잉글랜드 비리그 팀인 FC의 서포터들이 이를 채택했습니다. 2007년 맨체스터 유나이티드를 클럽 국가로 사용했습니다.[29][30]

그 이후로 더 많은 인지도가 높은 팀들이 그 뒤를 따랐고, 보통 왓포드를 포함한 그들의 팀을 위한 다른 가사를 가지고 있으며, 뉴캐슬, 블랙풀, 미들즈브러, 헐 또한 이 노래를 그들의 것으로 채택했습니다.헐 시티 FC의 감독인 필 브라운이 2009년에 프리미어 리그에서 강등을 면한 직후에 불렀습니다.[citation needed]

스코틀랜드 축구

'슬루프 존 B'의 멜로디는 아일랜드 대기근 상황에서 아일랜드인들이 대영제국으로 이주한 것을 지칭하고 "기근은 끝났으니 집에 가지 그래?"라는 대사를 담고 있는 종파적 반아일랜드 가톨릭 노래 '기근송'의 기초로 사용돼 왔습니다.이 노래는 레인저스 FC의 팬들이 글래스고에서 아일랜드 가톨릭 이민자들에 의해 설립되어 아일랜드의 많은 지지층을 유지하고 있는 라이벌 클럽 셀틱 FC를 언급하며 불렀습니다.[31][32]이 노래는 2008년 4월 셀틱 파크에서 열린 경기에서 레인저스 팬들에 의해 처음으로 공개적으로 불렸습니다.[33]레인저들은 그들의 팬들에게 그 노래를 부르지 말 것을 반복적으로 요청했습니다.2009년 스코틀랜드의 사법 항소 법원은 이 노래의 가사가 "인종적 기원 때문에 스코틀랜드 원주민들에게 이 나라를 떠나라고 요구하는 것은 인종 차별적"이라고 말하면서 이 노래가 인종 차별이라고 판결했습니다.[32]

음반 목록

"Sloop John B"(슬루프 존 B)라는 제목의 모든 버전.

1950년대

1960년대

1970년대

1980년대

1990년대

2000년대

2010년대

2020년대

  • 2022 - Isle'[40]Avea Shanty - Swinging the Lamp 앨범

차트이력

참고문헌

  1. ^ Moskowitz 2015, p. 43. (
  2. ^ a b "Rolling Stone 500 Greatest Songs of All-Time". Rolling Stone. April 7, 2011.
  3. ^ Richard Le Gallienne (December 1916). "Coral Islands and Mangrove-Trees". Harper's Monthly Magazine. 134 (799): 82–83.
  4. ^ 르 갈리엔, 피스 오브 에이트, p. 30
  5. ^ Unterberger, Richie. "Great Moments in Folk Rock: Lists of Aunthor Favorites". www.richieunterberger.com. Retrieved 2011-01-26.
  6. ^ Scullati, Gene (September 1968). "Villains and Heroes: In Defense of the Beach Boys". Jazz & Pop. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 10 July 2014.
  7. ^ Perlmutter, Adam (May 9, 2016). "'Sloop John B' Has Seen a Sea Change Throughout the Years". Acoustic Guitar.
  8. ^ "Before TikTok Inspired a Rising Tide for Sea Shanties, the Beach Boys Charted One of Their Own". 16 January 2021.
  9. ^ Gilliland, John (1969). "Show 18 - Blowin' in the Wind: Pop discovers folk music. [Part 1]" (audio). Pop Chronicles. University of North Texas Libraries.
  10. ^ The Pet Sounds Sessions: "The Making Of Pet Sounds" 책자, 페이지 25-26
  11. ^ Matthew, Jacobs (April 16, 2013). "LSD's 70th Anniversary: 10 Rock Lyrics From The 1960s That Pay Homage To Acid". Huffington Post.
  12. ^ Mojo Staff (April 24, 2015). "The Beach Boys' 50 Greatest Songs". MOJO.
  13. ^ Granata, Charles L. (2003). Wouldn't it Be Nice: Brian Wilson and the Making of the Beach Boys' Pet Sounds. Chicago Review Press. p. 149. ISBN 978-1-55652-507-0.
  14. ^ The Pet Sounds Sessions: "The Making Of Pet Sounds" 책자, 페이지 26
  15. ^ Hartman, Kent (2012). The Wrecking Crew: The Inside Story of Rock and Roll's Best Kept Secret. Thomas Dunne. pp. 149–151. ISBN 9780312619749. Retrieved 21 June 2017.
  16. ^ *Badman, Keith (2004). The Beach Boys: The Definitive Diary of America's Greatest Band, on Stage and in the Studio. Backbeat Books. pp. 130–31. ISBN 978-0-87930-818-6.
  17. ^ Murrels, Joseph (1978). The Book of Golden Disks. Barrie & Jenkins. ISBN 978-0214205125.
  18. ^ "The Beach Boys – Sloop John B". Single Top 100. Retrieved July 29, 2017.
  19. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF). Cash Box. March 26, 1966. p. 18. Retrieved 2022-01-12.
  20. ^ "Single Picks of the Week" (PDF). Record World. March 26, 1966. p. 1. Retrieved 2023-07-17.
  21. ^ "Fisherman's Friends". www.setlist.fm. Retrieved 8 October 2022.
  22. ^ "Sloop John B". www.last.fm. Retrieved 8 October 2022.
  23. ^ "Cambridge Folk Festival". www.propermusic.com. Retrieved 8 October 2022.
  24. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  25. ^ Monger, Garry (2022). "The Port of Wisbech". The Fens (51): 20.
  26. ^ "Swinging the Lamp". www.isleaveashanty. Retrieved 9 October 2022.
  27. ^ Slowinski, Craig. "Pet Sounds LP". beachboysarchives.com. Endless Summer Quarterly. Retrieved September 24, 2018.
  28. ^ Alt Miller, Yvette (2011). Angels at the Table: A Practical Guide to Celebrating Shabbat. London: Continuum International Publishing Group. p. 274. ISBN 978-1441-12397-8. Retrieved 28 December 2011.
  29. ^ Conn, David (May 9, 2007). "FC United rise and shine on a sense of community". The Guardian. London.
  30. ^ FC 유나이티드 오브 맨체스터 - 슬루프 존 B 회수 09-21-11
  31. ^ Gray, Lisa (17 October 2008). "Reid refers 'racist' Rangers song to police". independent.co.uk. Retrieved 25 December 2021.
  32. ^ a b Williams, Martin (30 August 2021). "Charities condemn 'racist anti-Irish' march before Rangers v Celtic game". HeraldScotland.com. Retrieved 25 December 2021.
  33. ^ Bradley, Joseph M. (2013). "When the Past Meets the Present: The Great Irish Famine and Scottish Football". Éire-Ireland. 48 (1–2): 230–245. doi:10.1353/eir.2013.0002. S2CID 162271495. Retrieved 25 December 2021.
  34. ^ "Original versions of (The Wreck of the) John B by the Weavers SecondHandSongs". SecondHandSongs.
  35. ^ "Lonnie Donegan". The Official Charts Company.
  36. ^ "Jimmie Rodgers". Billboard.
  37. ^ "CHUM Hit Parade - September 12, 1960".
  38. ^ "RPM Magazine - May 16, 1966 - page 5" (PDF).
  39. ^ "Suck'em and Sea". www.last.fm. Retrieved 8 October 2022.
  40. ^ "Isle 'Ave a Shanty". www.elyfolkfestival.co.uk. Retrieved 8 October 2022.
  41. ^ "해변의 소년들 – 슬루프 존 B" (독일어). ö3 오스트리아 톱 40.
  42. ^ "The Beach Boys – Sloop John B" (네덜란드어).울트라 탑 50.
  43. ^ "The Beach Boys – Sloop John B" (프랑스어).울트라 탑 50.
  44. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. p. 96. ISBN 951-31-2503-3.
  45. ^ "해변의 소년들 – 슬루프 존 B" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.
  46. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 슬루프 존 B."아일랜드 싱글 차트.2017년 7월 11일 검색.
  47. ^ "The Beach Boys – Sloop John B" (네덜란드어).싱글 톱 100.
  48. ^ "비치 보이즈 – 슬루프 존 B."VG 리스타.
  49. ^ "SA Charts 1965–March 1989". Retrieved 5 September 2018.
  50. ^ "The Official Charts Company - God Only Knows by The Beach Boys Search". The Official Charts Company. 4 April 2014.
  51. ^ "비치 보이즈 차트 역사 (핫 100)"빌보드.
  52. ^ "Cash Box Top 100 Singles, May 14, 1966". Archived from the original on May 30, 2015. Retrieved December 29, 2018.
  53. ^ 1966년 싱글 베스트셀러 100선
  54. ^ Musicoutfitters.com
  55. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 24, 1966". Archived from the original on February 17, 2017. Retrieved December 29, 2018.

외부 링크

위키소스에는 이 기사와 관련된 원문이 있습니다.