스카달리야

Skadarlija
스카달리야
Скадарлија
도시 근교
Street in Skadarlija
스카달리야 거리
Skadarlija is located in Belgrade
Skadarlija
스카달리야
베오그라드 내 소재지
좌표:44°49-04°N 20°27°51°E/44.8178°N 20.4643°E/ 44.8178; 20.4643좌표: 44°49°04°N 20°27°51°E / 44.8178°N 20.4643°E / 44.8178; 20.4643
나라 세르비아
지역 베오그라드
자치체스타리 그라드
시간대UTC+1(CET)
• 여름 (DST)UTC+2(CEST)
지역번호+381(0)11
자동차 번호판BG

스카달리야(세르비아 키릴어: кадаарic sk sk)는 세르비아 베오그라드에 있는 오래된 거리이다.베오그라드 시 스타리 그라드(구시가지)에 위치해 있습니다.스카달리야는 오래된 도시 조직을 포함한 전통적인 도시 건축의 분위기를 부분적으로 보존하고 있으며 파리의 몽마르뜨르와 [1]비슷한 베오그라드의 주요 보헤미안 구역으로 알려져 있다.1967년부터 스카달리야는 공간문화역사단위로서 [2]법의 보호를 받고 있다.

칼레메그단 다음으로 방문자가 많은 베오그라드는 도시 외화 [4]수입의 3분의 1을 차지한다.[3]

위치

Skadarlija는 베오그라드 중심부의 Terazije에서 북서쪽으로 300m(330yd)도 안 되는 곳에 위치해 있습니다.그것은 공화국 광장 바로 아래에서 시작되어 짧고 구불구불한 스카다르스카 거리와 제츠카와 체틴즈카 주변 거리를 따라 뻗어 있다.베오그라드에서 가장 유명한 거리 중 하나인 스카다르스카의 길이는 400미터(440야드) 미만입니다.Destot Stefan Boulevard와 Dushanova Street를 연결하며, Bajloni 오픈 그린마켓과 Mira Trailovic Square에서 Dorchol 인근까지 뻗어 있습니다.코피타레바 그라디나와 예브레모바크의 이웃은 [5][6]동쪽에 있다.

오늘날 이 용어는 주로 거리에만 적용되지만, 스카달리야는 베오그라드의 옛 도시이며 20여 개의 인근 [4]거리를 포함하는 광범위한 지역이다.

행정부.

스카달리야 시는 제2차 세계대전 이후 1945년부터 1952년까지 베오그라드의 분할이 끝난 후 1952년에 베오그라드의 독립된 자치시가 되었다.그 자치체에는 도시 베오그라드의 많은 부분이 포함되었고, 주로 도르콜, 잘리자, 스타리 그라드 등과 같은 다뉴브 지향의 이웃들이[7] 있었다.1953년 인구조사에 따르면 스카달리야 시의 인구는 31,[8]281명이었다.1957년 1월 1일, 스타리 그라드 시로 합병해 스카달리야는 지방 자치체(mesna zajednica)가 되었다.인구 조사에 따르면 스카달리야 지역의 인구는 [9]1981년 7,399명, 1991년[10] 7,074명,[11] 2002년 5,942명이었다.스타리 그라드의 자치체는 나중에 지역 공동체를 폐지되었다.

역사

기원.

그 지역 근처의 첫 번째 집들은 [12]1717년에 지어졌다.그 지역은 도시의 바깥 문과 팔릴룰라 마을 사이에 펼쳐진 대부분 텅 빈 황무지다.현대 거리 구역의 첫 번째 정착지는 1825년 경에 기록되었다.이 지역은 사바말라가 위치한 사바 경사와는 달리 다뉴브 경사면이 [13]자연스레 정착되었다.스카달리야의 올바른 역사는 1830년 집시들이 성벽 [14]앞의 버려진 참호에 정착하면서 시작되었다.확장이 계획되지 않았기 때문에, 정착민들은 참호를 파헤치고 그들이 [13]원하는 대로 그 지역을 적응시켰다.세르비아인과 터키인은 1835년에 정착하기 시작했고, 정원이 딸린 최초의 집을 지었습니다.그래서 거리는 베오그라드 요새의 두 문 사이에 뻗어 있었습니다.스탬볼 게이트와 비딘 게이트.[15]

1854년 베오그라드의 도시계획은 집시 별장이 벽돌 건물로 대체되어 장인, 요리사, 하찮은 점원 등이 입주한 것을 보여준다.이 지역 전체가 집시 구역, 집시 골목 또는 시찬 말라로 불렸고 1870년까지 로마 정착지로 남아있었다.당시 마케돈스카 거리의 현대 폴리티카 건물 아래에서 발원한 비비진포톡(비비자천)이라는 하천이 골목을 가로질러 흘러내렸다.이 하천은 로마니의 [16][17]구원의 신인 비비자의 이름을 따서 지어졌다.그 당시 베오그라드는 팔릴룰라와 도르콜(스타리 그라드) 사이의 행정 경계였다.Palilula가 음악 재생을 자정까지로 제한하자 사람들은 [4]축제를 계속하기 위해 도르콜 구역의 개울을 건너곤 했다.

그 후 지하로 흐르는 물줄기를 흐르는 수로가 건설되었다.이 수도교는 기본적으로 도로의 중앙을 통과하는 벽이었고, 테라지에의 중앙 펌프에서 지역 가정으로 물을 공급하기도 했다.그래도 폭우가 내리거나 눈이 녹는 동안에도 개울은 여전히 형성되어 [15]길 한가운데로 흘러내리곤 했다.수도교에서 가장 큰 아치는 (오늘날 알바니아에서) 마을의 이름을 따서 스카다르라고 이름 지어졌고, 그래서 1872년에 그 거리는 스카다르스카 울리카라고 이름 붙여졌다.세르비아어로 "스카다르 거리"를 의미하며, 여전히 거리의 [16][17]공식 명칭입니다.2018년 현재, 스카다르스카는 베오그라드에서 1872년 도시 거리가 처음 [18]명명된 이후 이름을 바꾸지 않은 29개의 거리 중 하나이다.하지만 이 이름은 제1차 세계대전 중 오스트리아-헝가리 점령군에 의해 루지나 거리로 잠시 바뀌었지만 베오그라드 행정부에 의해 루지나 거리로 바뀐 적은 없었다. 1872년은 이 거리에 대한 "현대" 도시 개발이 시작된 해이기도 하다. 왜냐하면 이것이 거리에 대한 최초의 도시 계획이 만들어진 [13]해이기 때문이다.

보헤미안 구역

수도교가 건설된 직후, 최초의 칸들이 성벽의 기슭을 따라 지어졌다.그들은 후대의 [15]카파나의 전조였다.스카달리자는 19세기 말, 특히 1901년 이후 베오그라드의 국립박물관이 있는 유명한 다르다넬리 여관이 철거되고 그 손님들인 저명한 작가와 배우들이 스카달리야 여관이나 카파나스로 [3]이주하면서 보헤미안적인 성격을 띠기 시작했다.20세기 초 스카달리야에는 다음과 같은 15개의 카파나가 있었다.트리 셰시라, 드바 옐레나, 즐라트니 보칼, 동부 반디스트, 부크 카라지치, 범스 켈러, 밀로시 오빌리치, 말라 파카 두 서사(리틀마켓) 등이다.이들 중 처음 세 곳은 이마 다나, 스카달리야, 드바 벨라 골루바 같은 새로운 식당들과 함께 오늘날에도 여전히 남아있다.19세기 후반, 거리의 시작은 베오그라드의 첫 번째 [19]음악당인 "파소닌 불레바르"였다.

2022년, 1864년에 설립된 Tri shéshira는 스카달리야에서 가장 오래되고 여전히 운영 가능한 카파나이며 베오그라드에서 전체적으로는 에 이어 두 번째입니다.[20]다른 카파나들이 문을 닫거나 스카달리야로 이전하면서, 그리고 1905년 테라지에 있는 모스크바 호텔을 대신하기 위해 가장 인기 있는 "벨리카 스르비야" 여관이 문을 닫으면서, 스카달리야는 베오그라드 보헤미안주의의 [13]중심점이 되었다.

Skadarlija의 끝부분은 Skadarlija 아트리움으로 알려져 있습니다.이곳은 2차 세계대전 전 가장 유명한 베오그라드 가문 중 하나인 체코 태생의 바즐로니 [21]가문이 대부분 차지하고 있다.이 양조장은 1850년 필리핀 도르제비치에 의해 처음 설립되었습니다.그는 1839년 설립된 체코 이주자이자 방앗간 전문가인 요한 와인합플의 실패한 양조장에서 이 장비를 구입해 스카달리야와 함께 아트리움을 형성하는 세틴즈카 거리의 끝 부분에 설치했다.수작업으로 운영되는 이 양조장은 1840년 사바말라에서 왕실에 의해 문을 연 큰 양조장과 구별하기 위해 리틀 양조장으로 알려지게 되었다.1880년 Bajloni 가족이 증기 [22]기계를 도입하여 구입했습니다.

이 회사는 양조장 뒷마당에서 뿜어져 나오는 뜨거운 물로 만든 "알렉산다" 맥주를 생산했다.1892년 바즐로니가 양조장의 기초를 파헤치기 시작했을 때, 그는 매머드의 뼈와 네안데르탈인 크라피나 [21]남성의 두개골을 발견했는데, 그는 당시 언론에 농담으로 "최초의 벨그라더"라는 별명을 얻었다.제1차 세계대전 중 독일-오스트리아 점령 당시 두개골은 사라졌다.[13]우물은 지표면 아래 80~300m(250~1000피트)에 있습니다.1945년 이후, 양조장은 "BIP" 양조장의 일부가 되었지만, 나중에 문을 닫았다.이 샘물은 2000년대 초반까지 식용으로 병에 담겨 있었다.맥주 양조장 아래에는 맥주 통을 보관하기 위한 창고로 사용된 석고(지하 갤러리 또는 카타콤) 단지들이 있다.2008년까지 내부 단지 전체가 버려지고 철거될 예정이다.하지만 대규모 재건축 사업이 실패하면서 양조장은 많은 커피숍과 [23]클럽들의 본거지가 되었다.

거리의 집들은 흙벽과 지붕이 평평한 기와로 덮여 있는 작은 집들이었다.그 집들에는 정원과 수도꼭지와 나무 판자 울타리가 있는 작은 마당이 있었다.간간이 집에만 현관이 있었다.1930년대까지, 많은 사람들이 살아남았고, 더 적은 수의 집들이 파괴되고 대신 새로운 건물들이 지어졌다.거리 자체는 거칠고 뭉툭한 [15]자갈돌로 포장되어 있었다.

부흥

스카달리야는 1967년 법의 보호를 받았고, 그 때 재건 결정도 발표되었다.[12]1968년[3] 건축가 우글레사 보구노비치(프로젝트 책임자), 작가 겸 화가 주코 줌후르, 화가 마리오 마스카렐리, 조각가 밀리카 리브니카르 보구노비치(시), 화가 모모 카포르 등 저명한 예술가 그룹에 의해 만들어진 디자인에 따라 보수와 복원이 시작되었다.그들은 역사적 특징에 지장을 주지 않고 기존의 가치를 보존하고 근대적 시설을 도입할 수 있었다.1960년대 후반, 스카달랴는 벨가데의 [24]젊은이들과 보헤미안 예술가들의 중심지로서 명성을 되찾았다.1977년에 추가 개작 계획이 세워졌지만 2008년까지 서류로 남아있었다.

레스토랑 이마다나는 1969년에 개업했다.[25]1970년대에 트리셰시라 강 건너편에 문을 연 "모노클"은 이 동네 최초의 현대식 클럽 중 하나였다.오프닝에는 유명한 포크 가수 실바나 아르메니아누리치가 공연을 했다.DJ는 막사 차토비치로 이전에 타슈마단의 [26]"세펠린"에서 디스크 조키였다.

1985년 극장 감독 조리카 예브레모비치 무니티치는 스카달리야에 어린이 거리극장 /울리치노 데체 포조리슈테 /를 설립했다.이 극단의 핵심은 스카달리야에 살던 로마니 아이들, 인근 베오그라드 명문도시 도르콜의 백인 아이들, 베오그라드 교외 미리예보 빈민가의 로마니 아이들, 스카달리야에 사는 전문 배우와 화가들로 구성됐다., 불을 먹는 사람, 그리고 대체 예술가(예비 화가, 화가)입니다.

스카달리야에서 살다 사망한 유명한 작가이자 화가인 주라 자크시치의 집은 1986년 전면 보수 후 스카달리야 이브닝 행사에 참가한 시인들의 만남의 장소로 바뀌었다.그것은 그 [12]지역의 문화의 중심이 되었다.

2008년 2월에는 스카다르스카, 제츠카, 체틴즈카 및 두사노바의 [27]거리로 둘러싸인 약 1.5헥타르(3.7에이커)의 가장 낮은 부분인 스카다를리야 아트리움(Skadarlija atrium)의 완전한 재건 계획이 발표되었다.공사는 2008년 9월에 시작하여 2010년 12월까지 완료될 예정입니다.새로운 복합 시설 센터에는 두 개의 호텔, 지하 차고, 식당, 박물관, 스카다르스카와 세틴즈카 거리 사이의 넓은 산책로로 구성된 새로운 보행자 구역이 포함될 것입니다.레스토랑 스타라 스카달리야, 양조장의 두 벽, 오래된 타워와 쇼핑몰, 보일러실, 라굼은 보존되지만 부가적인 기능이 있다.이 타워는 조명되고 아래 도시 지역에서 볼 수 있을 것이다.쇼핑몰의 높은 층이 호텔로 바뀔 것이다.라굼은 일반인에게 개방되어 기념품과 선물 가게로 변모할 것이다.아트리움은 새로운 상업 쇼핑몰과 1,000대의 주차 공간을 갖춘 지하 차고지를 갖춘 호텔로 바뀔 것이다.용수철은 공동 개발되고 보호되며, 관광명소로서 기존 3개 용수철에 새로운 드릴이 추가될 예정이다.현재 가장 논란이 되고 있는 것은 스타라 스카달리야 레스토랑을 집어삼킬 것으로 보이는 유리상자 모양의 막 개념으로 보인다.그 생각은 지역 [28]주민들에 의해 반대된다.

스타라 스카달리야를 제외하면 법으로 보호되고 신규 공사가 허용되지 않는 스카달리야 쪽과 달리 보존도가 낮은 도시로 간주되는 세틴즈카 거리에서 주로 변화가 일어날 예정이다.투사면적 상하의 고도차가 17m(56피트)로 사실상 3층 가까이 땅을 파헤치는 계단식 구조다.BIP가 2006년 이탈리아 회사인 스타 임모빌리아레에 양조장을 매각하고, 2007년 영국의 '인베스트 발칸 프로퍼티즈(Invest Bal칸 Properties PLC)'에 양조장을 매각하면서 이 프로젝트는 부동산 [23]소유권 문제로 말년에 폐기됐다.2010년 엘긴사가 이 건물을 인수했다.그들은 2011년 말까지 세계적으로 유명한 호텔 체인 중 어떤 체인점이 호텔을 지을 것인지를 발표할 것이라고 주장했지만 아무 [29]일도 일어나지 않았다.

2017-1993

대신 도로 재건은 2016년 10월 자갈석과 전면이 제때 훼손되면서 시 당국에 의해 발표됐다.공사는 2017년 봄으로 예정되어 있었지만, 시가 관광 시즌이 끝날 때까지 연기해 달라는 카파나 소유주의 제안을 받아들이기로 결정함에 따라 2017년 [19]10월로 옮겨졌다.그러나 그들은 2017년 7월에 완공될 예정이었던 식수대를 개조하기로 결정했다.분수가 길 초입에 있기 때문에 관광객들은 완전히 폐쇄된 줄 알고 거리를 피하는 반면, 식당 테라스나 정원에 들어간 사람들은 먼지가 사방에 널려 있어, 특히 거리의 초기 구간에서 자주 자리를 뜬다.방문객 수가 줄었고 식당업자들은 시 당국이 "2017년 시즌을 [30]망치고 있다"고 비난했다.1966년 보구노비치와 리브니카르의 원래 프로젝트에 따라 분수가 복원되어 예정보다 10일 [31]빠른 2017년 7월 7일에 완공되었다.오스만 시대의 오래된 단관식 분수가 있던 자리에 세워진 석분수는 전면 개조를 거쳐 1966년 투사된 황색 리그 사암으로 만든 석대가 [32]마침내 만들어졌다.추가 재건축은 2017년 10월 16일에 시작되었으며 2018년 [33]봄까지 진행될 것으로 예상되었다.

2017년 11월에는 석조 칼드마가 제거되고 아스팔트 콘크리트로 포장된 것을 보여주는 사진이 등장했다.이 때문에 시민들의 폭동과 항의가 잇따랐기 때문에 시 당국은 아스팔트는 기판일 뿐이며 돌을 씻어 아스팔트 위에 올려놓을 것이라고 설명했다.그 이후 대중의 집중적인 조사를 받으면서, 2016년 그리스에서 생산된 수입된 새 돌로 교체된 것이 분명했다.그리고 나서 시티는 오래된 돌과 새로운 돌들이 섞일 것이라고 발표했지만, 오래된 칼드르마의 화려한 돌 대신에 새로운 돌들은 한결같이 회색이며, "스카달리야로부터 즐거움과 활기를 빼앗아 디오니스의 정신을 앗아간 이전의 놀기 많고 다양한 장막"이라고 묘사되었다.12월까지 진행된 하반부에서는 새 돌만 사용되었습니다.세관에 따르면 석재는 아스팔트 포장이 완공되고 시민들의 [34][35][36][37][38][39]항의가 있은 후에야 수입된 것으로 나타났다.

2018년 봄 관광 시즌 개막으로 인해 재건축이 다시 중단되었고,[4][40] 2018년 10월에도 계속되었다.이 단계의 마감일은 2018년 12월 중순이었지만 마감일이 다가오면 작업이 끝나지 않을 것이 뻔했다.휴가철임에도 불구하고, 기본적인 가로등도 없이 그 작업들은 분기 대부분을 떠났다.게다가, 거의 모든 교차로에 대한 공사가 4월에 시작되어 10월까지 끝날 예정이었지만, 그것도 끝나지 않았기 때문에, 지역 식당과 카페 주인들의 협회는 다시 파낸 거리로 인해 수입이 감소했다고 보고했다.그들은 겨울 [41][42][43]방학 동안 공사를 일시 중단하기로 시 행정부와 협상했다.

공사가 끝난 지 1년도 채 되지 않은 2019년 9월, 거리는 확실히 붕괴되어 작품과 수입된 그리스 [44][45]석재의 질이 낮음을 알 수 있었다.2018년 3월 고란 베시치 부시장이 최종 3단계는 2018년 10월에 시작한다고 밝혔지만, 시는 이전에는 언급되지 않았고 그들에 [46]대해 알려진 것이 없지만 현재 전체 재건축이 4단계와 5단계를 가질 것이라고 주장하고 있다.공사는 끝나지 않았고, 2020년 12월에는 새롭게 개조된 부품을 포함한 거리가 더욱 악화되어 "극단 스포츠 훈련장"[47]으로 묘사되었다.이 거리는 2021년 1월에 다시 파헤쳐졌으며, 2021년 [48]5월/6월에 완공될 것이라는 주장이 제기되었다.이때까지, 기자들은 무엇이 계획되었고, 얼마나 많은 것이 이루어졌으며, 이후에 무엇이 포함되었는지, 얼마나 많은 "최종 단계"가 있는지 알 수 없으며, 예측 가능한 미래에는 끝이 없다고 보고했다.데일리 폴리티카의 저널리스트이자 베오그라드 연대기자인 밀란 얀코비치는 아이러니하게도 이렇게 썼다.제발 멈춰주세요, 간청드립니다. 스카달리야를 항상 그래왔듯이 추하고 용납할 수 없는 존재로 놔두세요. 왜냐하면 당신이 그것을 "고치기" 시작한 이후로, 그것은 훨씬 더 심각하기 때문입니다. 아니면 스카달리야 실험이 [49]계속될까요?

2021년 10월, 시 기념물 위원회는 가수 토마 즈드라브코비치(26호)[50]의 기념비를 건립하는 동의안을 채택했다.

특성.

트리셰시라 레스토랑

현재의 스카달리야 거리는 짧고 굽은 길이며 베오그라드의 주목할 만한 관광 명소입니다.유명한 레스토랑, 호텔(예: 르쁘띠 피아프), 미술관, 골동품 및 기념품 가게가 포함됩니다.길 끝에 세빌지 분수가 있다.그것은 사라예보의 바샤르시자에 있는 세빌지 분수를 모방한 장식된 음료수 분수이며 사라예보에서 [51]베오그라드로 보내진 선물입니다.

세르비아의 금관 악기나 전통 어반 음악을 연주하는 그룹과 세르비아 전통 의상을 입은 배우들이 거리에서 공연을 합니다.베오그라드에서 화려하게 여겨지는 다른 유사하고 인기 있는 장소들과 달리, 스카달리야는 젊은 부부들과 아이들이 있는 온 가족이 방문하는 곳으로 알려져 있다.레스토랑은 전형적인 국민요리, 특히 피보(맥주)가 들어간 로슈틸지(구이 고기)를 제공합니다.스카달리자의 카페, 레스토랑, 미술품 전시, 자갈길 산책로는 매일 최대 2만 명의 인파가 몰린다.그 거리는 차 없는 구역이지만, 어쨌든 너무 좁고 울퉁불퉁한 자갈돌로 인해 교통에 적합하지 않을 것이다.

보헤미안 생활

스카다르스카 거리를 따라 있는 푸투주치 글루막 레스토랑.

잘 알려져 있지만 대부분 가난한 시인과 작가들은 세르비아뿐만 아니라 1918년 유고슬라비아 국가가 형성되기 전부터 20세기 초에 스카달리야를 정기적으로 방문하게 되었다.스카달리자의 보헤미안 역사에서 가장 유명한 거주자와 방문객은 주라 자크시치, 도브리카 밀루티노비치, 잔카 스토키치,[16] 일리아 스타노예비치,[16] 틴 우제비치, 구스타프 크르클레크, 스테반 스레맥, 안툰 구스타프 마트후르시, 주코, 주코 등이다.

내 이름은 스카달리야... 아니면 스카달스카 거리, 네가 좋아하든.난 대로도 아니고 대로도 아니고 고속도로도 아니다.나는 베오그라드 한복판에 있는 흔한 가파른 곡선골목이다.내 보헤미안 역사, 무너진 지붕, 흔들리는 의자만 아니라면 그게 나에 대한 모든 걸 말해주는 의미 있는 일이겠지

--

수십 년 동안 스카달리자의 식당과 야외에서 공연을 한 후, 몇몇 가수와 연주자들은 스카달리자와 동의어가 되었다: 가수 샤반 샤울리치, 토마 즈드라브코비치, 올가 얀체베카, 디브나 도키치, 밀라 마티치, 배우 류브 야니차 야니치.1920년대와 1930년대에 새롭게 형성된 유고슬라비아의 첫 포크 음악 스타인 니콜리치는 수십 개의 음반을 발표하여 유럽에서 가장 상업적인 여성 가수 중 한 명이 되었다.그녀와 친구가 된 조세핀 베이커를 포함한 유럽과 미국의 음악가들이 스카달리야에 있는 그녀를 방문하고 있었다."스카달리야의 여왕"으로 불리는 니콜리치는 1939년 외동딸인 어린 딸이 [55][56][57]사망하자 물러났다.

식당들은 수십 년 동안 자신들을 방문한 세계적인 유명인사들과 미식가들의 명단을 자랑스럽게 여긴다.알프레드 히치콕도 스카달리야에서 식단을 마쳤다.그들은 종종 벽에 방문 사진을 붙인다.예를 들어, 수년간 트리 셰시라는 기타리스트 지미 헨드릭스, 정치인 조지 H. W. 부시, 요시프 브로즈 티토, 스페인의 후안 카를로스 1세, 산드로 페르티니, 그리고 체스 선수 아나톨리 카르포프와 같은 수많은 유명 손님들을 맞이했다.지나를 방문한 다른 유명인으로는 엘리자베스 2세 여왕, 정치인 윌리 브란트, 지아니 드 미켈리스, 헬무트 콜, 한스 디트리히 겐셔, 예브게니 프리마코프, 이고르 이바노프, 마가렛 대처, 작가 알베르토 모라비아, 배우 버타스터 랭커스터, 블라디미르 루츠 등이 있다.후기의 방문객으로는 조 바이든과 요하네스 [16]한이 있다.

비슷한 보헤미안 지역처럼 스카달리야와 파리 몽마르뜨는 1977년 10월 22일 쌍둥이를 가졌다.이날을 기념하기 위해 프랑스 예술가들이 베오그라드를 방문했다.그들은 많은 벨그라드인들과 합류했고, 그들은 칼레메그단 공원의 감사 기념비에서 크네즈 미하일로바 거리와 공화국 광장을 거쳐 스카달리야까지 걸어가는 합동 행렬을 형성했다.이 행사의 사진들은 세르비아 과학 [58]예술 아카데미의 아카이브에 보관되어 있다.1978년 5월에 이 행사를 기념하는 두 개의 동일한 명판이 놓여 있다.몽마르뜨에서는 이 명판이 몽마르뜨 자유공영회 건물 위에 놓여 있으며, 이 명판을 만든 예술가인 브라니미르 바네 미니치는 몽마르뜨의 기사 작위를 받았다.베오그라드에서는 주라 자크시치의 집 [59]건너편에 명판이 세워져 있다.

1993년 이후, 스카달리야에서 여름 시즌 공식 개업(레스토랑은 연중 영업)을 하면서 "보헤미안 국기"[60]가 게양되었다.깃대는 즐라트니 보칼 레스토랑 앞에 있습니다.시상식에는 항상 인기 가수와 오페라 가수, 배우, 예술가들을 포함한 유명인들이 참석합니다.계절은 보통 4월 말에서 5월 초에 시작된다.

식당과 종업원을 위한 특별한 행동 강령이 있다.그 코드는 1975년에 폐지되었지만 2010년에 다시 도입되었다.그것은 남성복에서 찾을 수 있는 음식의 종류, 어떤 종류의 유니폼, 식탁복 또는 음악이 허용되는지, 그리고 외국어에 [3]대한 지식을 포함한다.

시즌 전체가 일련의 축제와 축하행사로 구성되어 있습니다.여름 성 니콜라스 축제, 스카달리야 축제, 꽃 축제(페스티벌 cvecha), 모자 축제(셰시리자다), 탐부리카 축제, 미스 스카달리야 파에간트, 어린이 요리 축제 바르야치치치(제이미 올리버 방문), 와인 전시회, 시화, 저녁 공연.구식 무용 [4]등

스카달리야의 상징은 페도라 타입의 모자입니다.모자를 언급하는 수많은 민요들이 있는데, 그들은 모자를 헌정하거나 모자를 따서 이름을 지었다.이것은 특히 [4]스카달리자의 또 다른 상징적 특징인 스타로그라즈카 무지카 스타일의 노래들에 해당된다.

그린마켓

길 끝에 두샤노바 거리 건너편에 공식적으로 Skadarlija 시장이라고 불리는 열린 농산물 시장이 있습니다.19세기까지 이곳은 두 개의 현대적인 거리인 스카달리야(비비진 포토크)와 세틴즈카(Cetinjska)를 따라 흐르는 두 개의 개울이 현대의 "폴리티카" 건물과 가까운 수원으로부터 물을 끌어오는 늪지대였다.이 지역은 당시 비딘스코 폴얀체 (Vidinsko Poljanche, "Vidin Little Field")로 알려져 있었다.이윽고 세틴즈카 거리를 따라 스카달리야 지역의 동쪽 지역이 도시화됐다.그것은 마당과 "필수적인" 라일락이 [61]있는 작은 집들로 구성되어 있었다.

그 시장 이전은 카파나 "바즐로노프 클라데낙"[62]이었다.이 시장은 19세기에 도르콜 하층 지역에서 온 고객들을 위해 자발적으로 발전했는데, 이들에게는 중심 도시 시장인 그레이트 마켓이 너무 멀고 오르막이었다.그것은 나중에 Bajloni [63]양조장으로 개명된 필리핀 양조장 앞 공터에 세워졌다.그의 양조장과 그가 습지의 배수를 조직한 사실 때문에, 1차 세계대전 이후 시장은 바즐로니 시장(바즐로니예바 피자카)[61]으로 알려지게 되었다.1926년에 그레이트 마켓은 마침내 문을 닫았고 도시는 시내에서 더 멀리 떨어진 도시 전역에 젤레니 베나크, 칼레니치,[64][65] 요바노바 시장 등 몇 개의 새로운 시장을 설립했습니다.그 과정에서 바즐로니 시장도 그 해에 적응했다.바즐로니 시장은 새로운 시장 노점, 울타리, 고기, 계란, 유제품의 고품질 매장,[63] 그리고 위생 개선 등이었다.

1944년 4월 16일 연합군의 베오그라드 부활절 폭격으로 시장은 파괴되었다.다음날 이 지역을 시찰한 이보 안드리치에 따르면 시장과 주변 거리는 완전히 파괴됐으며 잔해 [66]밑에는 시체가 깔려 있었다.시장을 파괴한 폭탄으로 [67]약 200명이 사망한 것으로 추정된다.제2차 세계대전 이후 공식적으로 스카달리야 시장이라는 이름이 붙었지만, 1946년 시민들은 새로운 [61][63][68]이름을 받아들이지 않고 바즐로니라고만 불렀다.

시장의 면적은 9,415 평방미터(101,340 평방피트)입니다.2022년 6월, 시장의 전면적인 개조가 발표되었다.이 계획에는 시장 고원의 모든 구조물을 완전히 철거하고 새로운 구조물을 건설하는 것이 포함된다.노점 수는 10~15% 증가하여 400개의 주차장이 있는 다층 지하 차고지가 추가될 예정입니다.이 계획에는 시장이 부분적으로 커버될 가능성도 포함되어 있다.이 프로젝트는 [69]또한 시장에 인접한 미래의 지하철역 "스카달리야"의 표면 외관을 추가로 다룬다.

레퍼런스

  1. ^ Dragiša Obradović (10 December 2018). "Како потиснути неукус" [How to repress bad taste]. Politika (in Serbian).
  2. ^ Daliborka Mučibabić (22 May 2021). Крунски венац и Светосавски плато - културна добра [Krunski Venac and Saint Sava Plateau - cultural monuments]. Politika (in Serbian). p. 14.
  3. ^ a b c d Daliborka Mučibabić (21 January 2010). "Skadarlija vraća izgubljeni boemski duh" (in Serbian). Politika.
  4. ^ a b c d e f g Branka Vasiljević, Ana Vuković (30 April 2018). "Duša i gostoljublje Skadarlije" [Soul and hospitality of Skadarlija]. Politika (in Serbian). p. 18.
  5. ^ Tamara Marinković-Radošević (2007). Beograd - plan i vodič. Belgrade: Geokarta. ISBN 978-86-459-0006-0.
  6. ^ Beograd - plan grada. Smedrevska Palanka: M@gic M@p. 2006. ISBN 86-83501-53-1.
  7. ^ Mala enciklopedija Prosveta. Vol. II (I ed.). Belgrade: Prosveta Publishing House. 1959. p. 562.
  8. ^ Popis stanovništva 1953, Stanovništvo po narodnosti (pdf). Savezni zavod za statistiku, Beograd.
  9. ^ Osnovni skupovi stanovništva u zemlji – SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1981, tabela 018. Savezni zavod za statistiku (txt file). 1983.
  10. ^ Stanovništvo prema migracionim obeležjima – SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1991, tabela 018. Savezni zavod za statistiku (txt file). 1983.
  11. ^ Popis stanovništva po mesnim zajednicama, Saopštenje 40/2002, page 4. Zavod za informatiku i statistiku grada Beograda. 26 July 2002.
  12. ^ a b c Miroslav Stefanović (3 January 2022). Београдски времеплов - кафане, музика, боеми и добра храна [Belgrade chronicles - kafanas, music, bohemians and good food]. Politika-Magazin, No. 1286 (in Serbian). pp. 28–29.
  13. ^ a b c d e Ana Vuković (29 June 2022). "Vek i po beogradske boemije" [Century and a half of Belgrade's bohemianism]. Politika (in Serbian). p. 16.
  14. ^ "Skadarlija". www.bg-info.org. 2014. Retrieved 2015-09-12.
  15. ^ a b c d Miroslav Stefanović (20 January 2019). "Скадарлија - најлепши сокак старе боемије" [Skadarlija - most beautiful alley of the old Bohemian ways]. Politika-Magazin, No. 1112 (in Serbian). pp. 27–29.
  16. ^ a b c d e Branka Vasiljević (13 May 2017). "Počinje obnova česme i platoa u Skadarliji" [Reconstruction of the drinking fountain and the plateau in Skadarlija begins] (in Serbian). Politika. p. 15.
  17. ^ a b c Ana Vuković (23 July 2017), "Očuvanje tradicije i duha boemske četvrti" [Preservation of the tradition and spirit of the bohemian quarter], Politika (in Serbian)
  18. ^ Dejan Spalović (21 February 2009), "Knez Mihailova kroz vekove" [Knez Mihailova through centuries], Politika (in Serbian)
  19. ^ a b c M.Janković (29 April 2017), "Otvara se letnja sezona u Skadarliji", Politika (in Serbian), p. 16
  20. ^ Aleksandra Kurteš (26 January 2019). "Сто петнаести рођендан "Политике"" [Politika's 115th birthday]. Politika (in Serbian). p. 14.
  21. ^ a b Nikola Bilić (30 October 2011), "Putovanje kroz istoriju beogradskim metroom", Politika (in Serbian)
  22. ^ Branka Vasiljević (8 May 2022). Београдско пиво некад било златно [Belgrade's beer was golden once]. Politika (in Serbian). p. 16.
  23. ^ a b M.V. (1 March 2016). "Od Skadarlije prave Savamalu" (in Serbian). Večernje Novosti.
  24. ^ Mala enciklopedija Prosveta. Vol. III (IV ed.). Belgrade: Prosveta. 1986. p. 400.
  25. ^ Daliborka Mučibabić (12 July 2022). "Srušena tri nelegalna objekta kafane "Ima dana" u Skadarliji" [Three illegally built structures around the kafana "Ima dana" were demolished]. Politika (in Serbian). p. 15.
  26. ^ Katarina Đorđević (5 November 2017), "Pola veka beogradskih diskoteka" [Half a century of Belgrade disco clubs], Politika (in Serbian), p. 09
  27. ^ "Skadarlija 2010 - novi život boemske četvrti". Politika (in Serbian). 2008-02-20.
  28. ^ "Zasijaće Skadarlija". Večernje Novosti (in Serbian). 2008-02-23.
  29. ^ Daliborka Mučibabić (31 October 2011), "Treća sreća za BIP-ovu Skadarliju", Politika (in Serbian)
  30. ^ Večernje Novosti (14 June 2017). "Ko je ovo odlučio - uništio nas u Skadarliji" (in Serbian). B92.
  31. ^ "Završena pre roka: Obnovljena česma na Skadarliji puštena u rad", Blic (in Serbian), 7 July 2017
  32. ^ Branka Vasiljević (8 July 2017), "Obnovljena Skadarlijska česma", Politika (in Serbian), p. 14
  33. ^ Milan Janković (16 October 2017), "Od danas radovi u Skadarliji" [Works in Skadarlija start today], Politika (in Serbian), p. 14
  34. ^ S.Luković (13 November 2017). "Fotografije beogradske boemske četvrti pre nekoliko dana digle buru na internetu, a evo kako će Skadarlija od sada izgledati" [Photos of the Belgrade's Bohemian quarter raised a tempest on the internet few days ago - this is how the Skadarlija is going to look like] (in Serbian). Blic.
  35. ^ ""Slučaj Skadarlija": kaldrma se vraća, čista i oprana" [Case of Skadarlija: kaldrma is being returned, clean and washed] (in Serbian). B92. 13 November 2017.
  36. ^ Adam Santovac (25 November 2017). "Protest u Skadarliji: Umesto iz turskog doba, kamen iz Grčke" [Protest in Skadarlija: instead from the Turkish period, stone is from Greece] (in Serbian). Blic.
  37. ^ "Vesić: Asfalt u Skadarliji je podloga za vraćanje kaldrme" [Vesić: the asphalt in Skadarlija is a substrate for the return of kaldrma] (in Serbian). Radio Television Serbia. 10 November 2017.
  38. ^ Slobodan Giša Bogunović (2 December 2017), "Skadarlijska kaldrma - siva i trezna" [Skadarlija's kaldrma - gray and sober], Politika-Kulturni dodatak (in Serbian), p. 07
  39. ^ I.Vlajković (24 November 2017). "Skadarlija zadržala staru kaldrmu, tamo gde je bila potrebna nova, ona je doneta iz Grčke" [Skadarlija kept the old kaldrma, where the new one was needed it was brought from Greece] (in Serbian). Telegraf.rs.
  40. ^ Ana Vuković (20 October 2018). "Наставак обнове Скадарлије" [Reconstruction of Skadarlija continued]. Politika (in Serbian). p. 13.
  41. ^ Dejan Aleksić (15 December 2018). "Радови у прекиду оф католичког Божића, до Српске нове године" [Works stopped from the Catholic Christmas to the Serbian New Year]. Politika (in Serbian). p. 13.
  42. ^ Milan Janković (17 December 2018). "Од један до пет - Капија Сkадарлије" [1 to 5 - Gate of Skadarlija]. Politika (in Serbian).
  43. ^ Aleksandra Kurteš (29 December 2018). "Скадарлија без осветљења" [Skadarlija without lights]. Politika (in Serbian). p. 13.
  44. ^ Mladen Savatović (1 October 2019). "Godinu dana nakon rekonstrukcije, građani nezadovoljni kaldrmom u Skadarliji" [Year after reconstruction, citizens are not satisfied with cobblestone in Skadarlija] (in Serbian). N1.
  45. ^ BABE - BAhati BEograđani [@BaOgra] (14 September 2019). "Gledate Trg Republike i ne verujete šta vidite. Pogledajte Skadarliju..." [You see the [Republic] Square and don't believe what you see. Take a look at Skadarlija...] (Tweet) (in Serbian) – via Twitter.
  46. ^ Mladen Savatović (3 October 2019). "Godinu Nakon priloga N1 o Skadarliji iznenada isplivale još dve faze rekonstrukcije" [After reporting by N1, two additional phases of reconstruction suddenly appeared] (in Serbian). N1.
  47. ^ Milan Janković (28 December 2020). Пропала Скадарлија [Deteriorated Skadarlija]. Politika (in Serbian). p. 15.
  48. ^ Milan Janković (8 February 2021). Није то Скадарлија [This is not Skadarlija]. Politika (in Serbian). p. 14.
  49. ^ Milan Janković (22 February 2021). Од један до пет - Експеримент "Скадарлија" [1 to 5 - Experiment "Skadarlija"]. Politika (in Serbian). p. 14.
  50. ^ "Spomen-ploča Mileni Dravić i Draganu Nikoliću" [Memorial plaque for Milena Dravić and Dragan Nikolić]. Politika (in Serbian). 20 October 2021. p. 15.
  51. ^ Borislav Stojkov (24 September 2018). "Ругло и брука у центру Београда" [Eyesore and disgrace in downtown Belgrade]. Politika (in Serbian). p. 23.
  52. ^ Rasmussen, Ljerka V. (2002). Newly Composed Folk Music of Yugoslavia; page 74. ISBN 9780415939669. Retrieved 2012-12-20.
  53. ^ "Duh boemije koji iščezava". Politika (in Serbian). 2008-04-28. p. 39.
  54. ^ Skadarlija - duh boemije koji ishchezava; Skadarlija에 관한 RTS 다큐멘터리; 2008년
  55. ^ Đorđe Matić (15 November 2012). "Koliko toga stane u jedan ljudski glas" [How much can fit in one human voice]. Vreme, No. 1141 (in Serbian).
  56. ^ Софка Николић (1907-1982) [Sofka Nikolić (1907-1982)]. City of Bijeljina - official site (in Serbian). 2022.
  57. ^ "Sofka Nikolić – Prva estradna zvijezda Kraljevine Jugoslavije" [Sofka Nikolić – First music star of the Kingdom of Yugoslavia]. Noviglas.info (in Serbian). 19 October 2019.
  58. ^ Miroslav Stefanović (11 November 2018). "Мајстор фотографије се не предаје" [The master of photography is not giving up]. Politika-Magazin, No. 1102 (in Serbian). pp. 24–25.
  59. ^ Branimir Bane Minić (January 2012), "Među nama – Plaketa na Monmartru", Politika (in Serbian)
  60. ^ "Boemski barjak u Skadarskoj ulici". Politika (in Serbian). 2008-04-23. p. 23.
  61. ^ a b c Dimitrije Janičić (17 August 2019). Посвета улици: Цетињска - Трагом Милана Ракића [Dedication to the street: Cetinjska - Trail of Milan Rakić]. Politika-Kulturni dodatak, year LXIII, No. 18 (in Serbian). p. 7.
  62. ^ Miloš Lazić (24 November 2019). Пијаце - Село међу тезгама [Farmers markets - Village among market stalls]. Politika-Magazin, No. 1156 (in Serbian). p. 23.
  63. ^ a b c Dragan Perić (22 October 2017), "Beogradski vremeplov - Pijace: mesto gde grad hrani selo" [Belgrade chronicles - greenmarkets: a place where village feeds the city], Politika-Magazin, No. 1047 (in Serbian), pp. 26–27
  64. ^ Dragana Jokić Stamenković (13 December 2014), "Pijace slave Svetog Andreja Prvozvanog", Politika (in Serbian), p. 15
  65. ^ Dragan Perić (23 April 2017), "Šetnja pijacama i parkovima", Politika-Magazin No 1021 (in Serbian), pp. 28–29
  66. ^ Biljana Đorđević Mironja (26 March 2022). Никад не веруј идолима [Never trust [your] idols]. Politika-Kulturni dodatak, zear LXV, No. 50 (in Serbian). p. 2.
  67. ^ Nemanja Mitrović (16 April 2021). "Drugi svetski rat, saveznici i Beograd: Zašto je na Uskrs 1944. bombardovana prestonica Srbije" [World War II, Allies and Belgrade: why was Serbian capital bombed on Easter in 1944]. BBC News na srpskom (in Serbian).
  68. ^ Stanko Kostić (31 October 2021). Заблистала капела породице Бајлони [Bajloni family's chapel shines again]. Politika-Magazin, No. 1257 (in Serbian). p. 21.
  69. ^ eKapija (16 June 2022). "Looking for designer of new Bajloni Market – underground garage with 400 places and higher number of counters planned". eKapija.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Skadarlija 관련 미디어가 있습니다.