소토 달력

Sotho calendar
주의:
  • 이것과 관련 기사에 사용되는 맞춤법은 레소토가 아닌 남아프리카의 맞춤법이다. 두 사람 사이의 차이점에 대한 논의는 세소토 맞춤법에 관한 주석을 참조한다.
  • 대부분의 이탤릭체 세소토 텍스트 위에 마우스 커서를 놓으면 IPA 발음 키(톤 제외)가 표시되어야 한다.

세소토어는 친숙한 그레고리력으로 몇 달 동안 전통적인 이름을 가지고 있다. 이 이름들은 바소토인들이 전통적으로 자연계와 농업의 중요성에 대해 가지고 있는 깊은 연관성을 반영하고 있다.

달 이름은 일반 대중이 사용하지 않는 경우가 많지만('딥 세소토'의 일부로 간주되고 있다) 뉴스 방송이나 다른 매체에서 정기적으로 사용되며 영어 수입보다 더 흔하다.

또한, 계절의 이름과 요일은 모든 연사가 정기적으로 사용한다.

몇달.

달 이름(리콜리콜리)은 그 기간 동안 전통적으로 일어났던 자연적이고 농업적인 특별한 사건을 나타낸다. 아프리카 남부의 반건조 지역에 살았던 소 사육사들이기 때문에 바소토족의 생존을 위해서는 농업과 자연계에 대한 깊은 이해가 필수적이었다.

그 해는 대략 다음 달의 생명의 폭발을 예상하고 씨앗을 심는 8월에 시작된다.[1]

  1. 파토 (8월) – 동사 -파타 (dig)에서 불모지 밭을 갈아서 다음 달 생명의 폭발을 예상하고 준비한다.
  2. 롯테스 (9월) – 풀은 자라고 소는 그 위에 지방이 자란다. 그들은 우유를 너무 많이 생산해서 Lebese lo etse (우유가 엎질러졌다)라는 표현을 쓴다.
  3. MPhalane (10월) – 이것은 "부폰 디스티카 식물의 꽃순"이라는 뜻의 합성명사 Mphalane-ya-leeshoma를 줄인 것으로, 이때부터 꽃이 싹을 내기 시작한다고 한다.
  4. 풀문고나 (11월) – 많은 와일드베스트들이 이번 달에 새끼를 낳으며, 이름은 푸두모(Wildebeest)의 작은 이름이다.
  5. 티토에 (12월) – 이 시기에 많은 종의 작은 메뚜기(tshitwe)가 발견된다. 이 시기부터 소가 우유를 적게 생산하기 시작했기 때문에, 젖소들은 틱스위 메뚜기에 의해 젖을 짜고 있다고 한다.
  6. Pherkhong (1월) – 농작물이 크게 자라기 시작하고 새들이 자기 밭에 캠프를 차린다. 그들은 작은 구조물들과 phera kakong을 세웠다.
  7. Hlakola (2월) – 수수풀은 옥수수 이삭의 출현을 알리는 하얀 물질(모듈라)을 방출한다. 옥수수의 귀가 뜨면서 모듈라가 지워지고 있다고 하는데, 이 이름은 Hlakola-modula의 줄임말("모듈라를 떼어낸다")이다.
  8. 훌라큐블레 (3월) – 수수 알갱이가 보이고 새들이 그것을 먹기 시작한다. 이름은 tlhaku tsa mabelle(수르굼의 곱)의 합성명사다.
  9. '메사 (4월) – 모흘와네라고 알려진 메뚜기 종들이 많이 있다. 무리 소년들은 밤에 불을 피우고 모하와네와 함께 구운 옥수수 빵을 먹는다. 이것은 Mmmesa Mohlwane ha panye라는 속담을 낳았고, 그 이름은 이 속담 Mmesa(로스터)의 첫 단어에서 유래되었다.
  10. 모츠어농(5월) – 수수 알갱이가 딱딱해져서 새들이 먹기에는 너무 딱딱해졌다. 식물이 새들을 비웃고 있다고 하는데, 그 이름은 모쯔하 디농(새들을 비웃는 자)의 수축이다.
  11. 푸프트제인 (6월) – 이것이 겨울의 시작이며, 모든 식물이 죽어 가고 많은 야생동물이 이주를 떠난 것 같다. 자연이 생명을 억누르고 있다고 한다. 이름은 "작은 보류"를 의미하며, 다음 달 명칭의 약칭이다.
  12. 푸푸 (7월) – 모든 것이 완전히 죽고 생명이 없는 것처럼 보인다. 자연은 완전히 억제하고 있다.

계절들

역사적으로 열대 지방에 살았던 다른 사하라 이남의 아프리카 사회들과 마찬가지로, 세소토어를 사용하는 사람들은 일반적으로 두 계절만 인식한다. 하지만, 이름들은 전통적인 서유럽의 네 계절에 모두 존재한다. 그 해는 대략 8월이나 9월에 시작되는데, 그 때는 농작물이 심어져 있다.

  1. 셀레모(스프링) – 이 시기 초에 작물을 심을 때 동사 -lema(식물)에서 유래한다. 이것은 또한 "년"의 가장 흔한 이름이다.
  2. Lehlabula (여름) – 이 이름은 봄과 여름 모두에 종종 사용된다.
  3. 레휘틀라(가을) – 고대 프로토반투 뿌리 *-긴자("핫 시즌")에서 유래했다. 이 명사는 클래스 접두사(즉, 휘틀라) 없이 자주 사용된다.
  4. 마리하(겨울) – 고대 및 널리 퍼져 있는 프로토 반투 뿌리 *-tîka("한기, 추운 계절, 밤")에서 유래한다. 종종 이 이름은 가을과 겨울 모두를 나타내기 위해 사용된다.

평일

한 달을 7일 4주(리베크, 아프리칸스 '주'에서 온)로 나누는 개념은 최근 유럽의 혁신이다. 그 주는 월요일에 시작한다.

  1. [mɑn̩tʼɑhh]] 만타하점=no}}

(월요일)

  1. 라보벨리 (화) – "렛츠시 라 보베디"("제2일")의 수축.
  2. Hobaro (수요일) – "제3의 것"
  3. 라보네(목요일) – "4번째"
  4. 라보흘라노(금요일) – "제5회"
  5. 모케벨로 (토요일) – 이시호사 "uMgqibelo" (토요일, 엔딩)에서 동사 "ukugqiba" ("끝내기")에서 왔다.
  6. 라모레나 [Sonttʼhhaha] 손타하 점=no}(일요일) – "주군의 날"이라는 뜻이다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 뒤에 나오는 이름들의 많은 설명들은 아마도 민간 어원의 매우 좋은 예일 것이며, 반드시 완전히 정확한 것은 아닐지도 모른다.

참조

  • 쿠페즈, A, 바스틴, Y, Mumba, E. 1998. 재구성 어휘소 2 / Bantu 어휘소 재구성 2 Tervuren: 무제 왕실 드 라프리케 센트럴레.
  • Mabille, A, Dieterlen, H, Paroz, R. A. 1950. 남부 소토 영어사전 모리자 세스토 서점.
  • M. M. M. M. 2008 모팅고. 렛슈와오 라 보모디모 딩골벵 쯔사 세소토: 마놀로 야 세미노티키(세소토 문헌에 나오는 갓헤드의 징조: 세미노토 엑스포) 논문(M.A. (아프리카어)), 노스웨스트 대학교. http://dspace.nwu.ac.za/handle/10394/2517