한여름 밤의 꿈 (1959년 영화)

A Midsummer Night's Dream (1959 film)
한여름 밤의 꿈
연출자지 ř리 트른카
시나리오별
에 기반을 둔한여름 밤의 꿈
윌리엄 셰익스피어의 작품
제작자에르나 크민코바
야로슬라프 모지스
내레이션:루돌프 펠라르
영화 촬영지 ř리 보이타
편집자하나 왈라코바
배포자Ústřední půjčovna filmů
출고일자
  • 1959년 9월 25일 (1959-09-25)
러닝타임
76분
나라체코슬로바키아
언어체코어

《한여름 밤의 꿈》(, 체코어: Sennoci svatojánské)은 지 ř리 트른카 감독의 1959년 제작된 체코슬로바키아 애니메이션 인형 영화이다. 동명의 셰익스피어 연극을 원작으로 합니다.[3][4]

생산.

전에 돈키호테를 각색하고 싶어 거절당했던 체코 공산 정권 아래에서 일하는 Trnka는 몇 년 동안 '한여름 밤의 꿈'을 각색하는 작업을 했습니다. 영화는 장인정신의 새로운 정점을 세웠습니다.

예술적인 측면을 넘어 영화는 기술적으로 진보했습니다. Trnka는 값비싼 Eastmancolor Stock*[5]을 사용했습니다. 모든 장면은 두 대의 카메라로 동시에 촬영되었습니다. 한 대의 촬영 아카데미 비율과 한 대의 새로운 CinemaScope 형식으로 촬영되어 사실상 카메라 팬 앤 스캔 버전을 제작했습니다. 이 모든 것은 Trnka가 자신의 와이드 스크린 작품이 레터박스로 표시되지 않도록 보장할 수 있었습니다. 따라서 이 영화는 두 가지 최종판으로 존재합니다.[5]

즐린 출신의 조지아 태생의 애니메이터인 가릭 세코(Garik Seko)는 영화에서 조수로 일했습니다. 이것은 이 영화가 체코의 애니메이터 블라스타 쥐라도바와 협력하고 헤르미나 티를로바의 또 다른 작품인 블라섹 콜레자섹(The Little Train)과 함께 공존했기 때문입니다.[6] 그들은 1976년에 단편 영화인 오스트루 하누소비로 돌아왔습니다.

악보는 바클라브 트로이아가 작곡했습니다.[7]

수신 및 유산

이 영화는 미온적인 초기 반응을 얻었지만 1959년 칸 영화제에 출품되어 보이트 ě흐 자스 ý의 욕망(체코: 투하)과 함께 기술위원회 선정과 동률을 기록했습니다. 또한 1959년 제20회 베니스 국제 영화제에서 영예로운 메달을 수상했으며, 1960년 부쿠레슈티에서 최우수 영화상을 수상했으며, 1960년 몬테비데오에서 2위를 차지했으며, 1962년 발렌시아에서 1위를 차지했다.[9] 타임지는 이 영화를 1961년 10대 외국 영화에 포함시켰습니다.[10]

영화의 감각(Trnka for Sensions of Cinema)에 대한 회고에서 이 영화에 대해 논의하는 세리스 하워드(Cerise Howard)는 인형 애니메이션을 "그 어느 때보다 더 유동적이고 발레적"[5]이라고 묘사하고, 닉 바텀(Nick Bottom)과 티타니아(Titania) 사이의 장면은 "놀라울 정도로 부드러운" 것이며,[5] 티타니아의 기차는 "수십 개의 요정들로 구성된 특히 놀랍고 빛나는 창조물"입니다. 화려하고 광범위한 산호 화환의 물결 속에서 개별적으로 애니메이션화되었습니다."[5] 전반적으로 이 영화는 "전체적으로 절묘한 디자인으로 구별됩니다."[5]

영문판

리처드 버튼의 내레이션과 알렉 맥코웬의 목소리 작업으로 영어 버전이 만들어졌습니다.[11][12]

보이스 캐스트

참고문헌

  1. ^ 지 ř리 트른카의 한여름 밤의 꿈 – 카일 칼그렌 B의 셰익스피어 팬 픽 #5HH on YouTube
  2. ^ 무비
  3. ^ Jiri Trnka · Puppet Animation Master (다큐멘터리, 1967) - 인터넷 아카이브
  4. ^ filmlinc.org
  5. ^ a b c d e f g Howard, Cerise (February 2013). "The Passion of the Peasant Poet: Jiří Trnka, A Midsummer Night's Dream and The Hand". Cinémathèque Annotations on Film. Senses of Cinema (66). ISSN 1443-4059. Retrieved 30 October 2018.
  6. ^ VLÁCEK KOLEJÁCEK (1959) BFI
  7. ^ Polt, Harriet R. (1964). "The Czechoslovak Animated Film". Film Quarterly. University of California Press. 17 (3): 31–40. doi:10.2307/1210908. eISSN 0015-1386. ISSN 0015-1386. JSTOR 1210908.
  8. ^ 칸 1959.
  9. ^ 크랏크 ý N.D.
  10. ^ Beck, Jerry (2005). The Animated Movie Guide. Chicago Review Press. p. 168. ISBN 1569762228.
  11. ^ Raup 2018.
  12. ^ Rothwell 1999, 227-228쪽.

서지학

더보기

외부 링크