요제프 카이나르
Josef Kainar |
요제프 카이나르(Josef Kainar, 1917년 6월 29일 오스트리아-헝가리 페이로프 – 1971년 11월 16일 체코슬로바키아 도비시)는 체코의 시인, 작사, 극작가, 번역가였지만 음악가, 삽화가, 예술가, 언론인이었다.예술 그룹 스쿠피나 42와 문학 그룹 오니체(Ohnice)의 멤버였다.
전기
요제프는 1938년과 1939년 사이에 프라하의 찰스 대학에서 체코어와 프랑스어를 공부했다.제2차 세계 대전 중 대학들이 문을 닫은 후 그는 여러 가지 일을 맡았다.그는 디바들로 새터민에서 대본 편집자로 일했다.그는 또한 기자로 일했다; 그의 농담, 이미지, 시가 신문 로브노스트에 실렸다.전쟁 후에 그는 라디오, 영화, 극장에서 일했다.예를 들어, 그는 체코슬로바키아 라디오를 위해 소위 "로잘라스키"라는 영화를 만들었다. 이것은 젊은 청취자들에게는 뉴스였다.1947년 이후 그는 문학에 전념했다.
그는 또한 음악적으로 재능이 있었다; 그는 피아노, 기타, 바이올린 연주회에서 연주했다.그의 문체는 무엇보다도 재즈에 기반을 두었으며, 그의 시에도 그것을 언급하고 있다.
그의 안식처는 비셰흐라드 공동묘지다.
2007년, 그가 공부했던 Hluchin 마을에 있는 그의 기억 속에 고등학교 이름이 지어졌다.
일
처음에 그의 작품은 주로 실존주의의 영향을 받았다.조롱에 가까운 아이러니는 그의 작품에 전형적이다.그의 작품은 매우 서정적인 것이 음악과 연결될 수 있었다; 그것은 구어체적이었고 때로는 반대되는 보수주의에서는 심지어 저속하기까지 했다.그는 자신의 시를 진실하게 지키고, 세상의 가혹함을 묘사하는 것을 목표로 하였으며, 회의주의에도 도전했다.그의 시에는 단편 소설이 수록되어 있어 독자들이 반성을 하게 만든다.
그는 문학 작품 외에도 영화 시나리오를 쓰고 사진을 찍었다.
시
- 피비시 아 멘시 바스네(1940) – 그의 첫 작품, 전형적인 작은 이야기들; 전쟁과 시대의 반영
- 오수디
- Nové m (ty(1946) – 이 컬렉션은 예술 그룹 Skupina 42의 프로그램을 바탕으로 한 것이다.그 중에서도 그의 가장 유명한 시인 Stíihali dohola malého chlapechka가 수록되어 있는데, 이 시는 블라디미르 미시크가 작곡한 것이다.그는 완전히 아이러니하고 빈정대는 신대륙의 신화에 의문을 제기한다; 실존주의, 부조리와 괴리를 담고 있다.
- 벨리카 라스카(1950년) – 블라디미르 마야코프스키의 영감을 받아
- 체스키센(1953) – 헌신적인 것에서 벗어나; 역사에 대해 쓰는 것 – 체코인들이 그들의 미래를 위해 싸워야 할 때
- 체코슬로브스카 호체 뭄 라드(1959) – 공산주의에 대한 환멸 이후, 다른 주제로 돌아간다; 인간이 잘못을 저지르고 죄를 지어도 무적의 사랑.
- 라자르 a piseň (1960) – 그 당시의 체제의 이완은 언어 또한 느슨하게 만든다.
- 모제 블루스 (1966) – 인간에 대한 고립, 회의주의, Nové mýty 근처; 비극적이고 불타는 아이러니
어린이를 위한 시
- 지카들라 (1948년)
- 네비다노 네슬레차노(1964)
- 즐라토블라스카 – 카이나르는 카렐 야로미르 에르벤의 수집에서 고전 동화를 신파극(1952/1953)으로 변형시켰다.그는 그것을 재반증하기 위해 즐라토블라스카로 돌아왔고, 이번에는 그것을 인쇄물(1958)으로 출판했다.
노래들
40년대 초반 그는 주로 미국의 스윙 클래식(George Gershwin, R. Rodgers, D)에 가사를 썼다. 엘링턴, H. Carmichael 등).점령 기간 동안 나치는 그것을 "유위시-볼셰비키 오물"이라고 비난했는데, 그럼에도 불구하고 젊은이들 사이에서 특히 트램핑 모임에서 연주되었다.Kainar는 그의 텍스트들 중 일부를 직접 음악으로 옮겼다. 예를 들어, Cherna kahra, Star star mrtvtv vrabec, Blues želleznichniho mostu.1971년 록 밴드 플라멩고가 발표한 재즈 록의 걸작 쿠레 v 호지카흐의 가사도 썼다.
그는 특히 프랑스어와 독일어에서 시를 번역했다.