쎄트, 데르 스타인 이스 웨거윅트

Seht, der Stein ist weggerückt
쎄흐트, 데르 슈타인
기독교 부활절 찬송가
LotharZenetti1978.jpg
로타르 제네티는 그의 교구 교회에 있다. 1978년 프랑크푸르트 웬델
영어봐, 돌멩이가 치워졌어
쓰인1971년(1971년)
본문로타르 제네티
언어독일의
멜로디Karl Fink(1975), Joseph Oestemer(2011)
출판된1975년(표준)

1971년 로타르 제네티 신부가 쓴 독일 부활절 찬송가 'Seht, der Stein is weggerükt'(이것 봐, 돌이 치워져 있다)다.Joseph Oestemer의 2011년 멜로디로 2013년 천주교 찬송가 고테슬롭에 실린 Neues Geistliches Lied(NGL)가 되었습니다.이 곡은 림부르크 교구 지역 섹션의 GL 783입니다.

역사

제네티는 1971년에 [1]이 글을 썼다.이 곡은 독일 가톨릭교회의 림부르크 교구 지역구 찬송가 고테슬롭에 [2]칼 핑크가 작곡한 멜로디와 함께 GL 836으로 등장했습니다.2011년에 작곡된 요제프 외스테머의 새로운 멜로디로 림부르크 지역 섹션의 독일 가톨릭 찬송가 고테슬롭에 GL 783으로 [1][2]수록되었다.

본문

제네티는 각각 4개의 단으로 된 3개의 단으로 된 노래를 만들었다.모든 연이 3중 할렐루야로 [3]닫힌다.15개의 새로운 부활절 찬송가를 비교해보면, 그 중 3분의 2가 살아있는 예수에 대한 진술을 포함하고 있으며, 그들 모두 현재 가수들과 그들의 [2]: 149 반응에 대한 함축적인 의미를 언급하고 있다.

제1절은 부활절 아침 예수님의 무덤에서의 관찰을 공유하며 "Seht, der Stein is weggerükt"로 시작한다.이 행은 "nicht mehr, wo er war"(더 이상, 있던 곳에서)를 계속한다.이 사상은 더 이상 무덤이 아닌 죽음, 더 이상 죽음, 더 이상 끝나지 않는 것과 같은, 더 이상 존재하지 않는 다른 개념에 더 일반적으로 적용된다.세 번째 구절은 예수가 살아나셔서 더 이상 그곳에 계시지 않고,[3] 먼저 가신 세상에서 예수와 함께 가라고 부르신다고 말한다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Gotteslob 2013 / Diözesan-Ausgabe Limburg / Synopse der Lieder und Gesänge" (PDF). Diocese of Limburg (in German). Retrieved 13 April 2019.
  2. ^ a b c Albert-Zerlik, Annette (2006). Neue Osterlieder. Auf der Suche nach dem neuen geistlichen Lied: Sichtung - Würdigung - Kritik (in German). Books on Demand. pp. 148–162. ISBN 978-3-77-208168-2.
  3. ^ a b Seht, der Stein ist weggerückt (in German). Diocese of Limburg. 2013.