Wo Menschen sich vergessen
Wo Menschen sich vergessen| Wo Menschen sich vergessen | |
|---|---|
| 기독교 찬송가 | |
| 영어 | 사람들이 자신을 잊는 곳 |
| 기타 이름 | 다베뤼렌 시흐 힘멜 운드 에르데 |
| 쓰인 | (1989년 |
| 본문 | 토마스 라우바흐 |
| 언어 | 독일의 |
| 멜로디 | 크리스토프 레만 |
| 컴포지트 | (1989년 |
사람들이 자신을 잊는 곳(Wo Menschen sich vergessen)은 1989년 토마스 라우바흐가 작곡하고 크리스토프 레만이 작곡한 독일어 찬송가이다.Neues Geistliches Lied(NGL)라는 장르의 찬송가는 후렴구 Da berüren sich Himmel und Erde(천지가 서로 닿는다)의 첫머리로도 알려져 있다.그것은 2013년 찬송가 고테슬롭의 지역 섹션과 다른 노래책에 등장한다.
역사
가톨릭 독일 신학자 토마스 라우바흐는 1989년에 "[1][2]Wo Menschen sich vergessen"의 본문을 썼다.그것은 3절로 되어 있고, 각각 3행의 구절과 [3]후렴이 뒤따른다.이 찬송가는 GL 858로 [3]림부르크에서와 같은 독일 가톨릭의 일반적인 찬송가 고테슬롭의 지역 [3]섹션의 일부입니다.찬송가는 다른 노래책에도 [1]수록되어 있다.
텍스트 및 테마
이 노래는 세 절로 나누어져 있으며, 각각 세 구절의 구절 뒤에 후렴구가 뒤따른다: "da berühren sich Himmel und Erde, dass Frieden werde unter uns." (우리 [3]사이에 평화가 이루어지도록 천지가 서로 닿는다.)이 세 구절에는 그러한 평화의 조건이 언급되어 있으며, 각 구절에서는 「새로운,[3] 정말로 새롭게 시작된다」라고 결론짓고 있다.
멜로디
1989년 [1][2]크리스토프 레만이 작곡한 F장조의 멜로디는 때때로 짧은 구절의 불규칙한 본문을 따른다.가장 높은 음은 "천국"을, 가장 낮은 음은 "지상"을, 키워드는 "평화"가 세 음으로 강조됩니다.후렴구의 텍스트가 두 번 나타나고 두 번째에 [3]약간 변경됩니다.
사용.
시작 부분에 초점을 맞춘 이 노래는 결혼식과 교회 모임에서[4] 자주 선택된다.종교개혁 500주년을 맞은 2017년에는 에반젤리스처 키르첸타그 베를린 승천일 예배의 일부였다.는야외에서 [5]ARD에 의해 생중계되었다이 찬송가는 도시의 스카이라인과 폴스키르체를 [6]배경으로 한, COVID-19 대유행의 라이브스트림 이벤트로 프랑크푸르트에서 열린 외쿠메니셔 키르첸타그 2021(에큐메니컬 교회 집회)의 오프닝 예배에서 첫 곡으로 연주되었다.
2013년 고테슬롭이 등장한 후 유명 인사들의 애창곡에 대한 설문조사에서 이 노래는 라인랜드-팔레티네이트의 말루 [7]드레이어 장관이 이름을 붙였다.
레퍼런스
- ^ a b c "Wo Menschen sich vergessen (Da berühren sich Himmel und Erde)". evangeliums.net (in German). Retrieved 11 April 2019.
- ^ a b "Wo Menschen sich vergessen". lieder-vom-glauben.de (in German). Retrieved 13 May 2021.
- ^ a b c d e f Gotteslob (in German). Diocese of Limburg. 2013.
- ^ "Wo Menschen sich vergessen" (PDF). Diocese of Stuttgart (in German). March 2020. Retrieved 13 May 2021.
- ^ "36. Deutscher Evangelischer Kirchentag Berlin – Wittenberg 2017 "Leben von oben" Open-Air-Gottesdienst am Himmelfahrtstag, 25. Mai 2017, von 10.00 – 11.00 Uhr auf dem Breitscheidplatzübertragen im ARD-Fernsehen" (PDF). rundfunkdienst.ekbo.de (in German). 25 May 2017. Retrieved 20 May 2021.
- ^ "Erzählt von mir! / Ökumenischer Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt" (PDF). oekt.de (in German). pp. 3, 5. Retrieved 13 May 2021.
- ^ "Mein liebstes Kirchenlied / Prominente stellen ihre Lieblingslieder vor / 3. November 2013" (in German). Diocese of Berlin. Retrieved 20 May 2021.