삭스 5번가

Saks Fifth Avenue
삭스 5번가
유형자회사
산업소매
설립.1867년(1967년)
설립자앤드류 삭스
본사,
미국
장소수
  • 45
서비스 지역
  • 미국
  • 캐나다
주요 인물
Marc Metrick (프레지던트, 2015)
부모
웹 사이트saksfifthavenue.com
각주/참고 자료
[1][2][3][4]

삭스 5번가(원래 A) 삭스앤코(Saks & Co)는 1867년 워싱턴 D.C.의 F Street 쇼핑가을 연 앤드류 삭스의 A. 삭스앤코(Saks & Co.) 매장을 모태로 하는 미국의 명품 백화점 체인입니다.삭스의 플래그십 스토어는 [5][6]뉴욕시 맨해튼 미드타운 5번가에 있습니다.1924년 5번가에 있는 뉴욕 매장은 그 체인점에 거리 이름을 빌려주었는데, 이 체인점은 원래 주력 매장인 삭스 5번가의 별칭으로 알려지게 되었다.

2013년부터 Saks Fifth Avenue는 HBC의 캐나다 백화점과 함께 허드슨 베이 컴퍼니(HBC)가 소유하고 있습니다.자회사인 삭스 오프 5th는 원래 삭스 5번가(Saks Fifth Avenue)의 정리점이었으나 현재는 HBC [7][8]산하 삭스 5번가(Saks Fifth Avenue)와는 독립적으로 운영되는 대형 오프 프라이스 소매점이 되었습니다.

역사

출처: A.Saks & Co.

삭스 앤 컴퍼니의 새로운 가게 워싱턴 D.C. 1887년파괴되었다.
삭스 & 컴퍼니, 펜실베니아 북서쪽 코너, 워싱턴 D.C., 1920년 7번가 옆.파괴되었다.앞쪽에 있는 윈필드 스콧 핸콕의 승마상현재해군 기념 공원에 여전히 존재한다.

앤드류 삭스는 볼티모어의 독일계 유대인 가정에서 태어났다.그는 워싱턴 D.C.로 이사하기 전까지 행상 겸 신문팔이로 일했고, 20세 때 미국 남북전쟁에서 미국이 우세했던 지 불과 2년 만인 1867년 여전히 혼란스럽고 어려운 경제 시대에 그는 그의 형제 이사도르와 [10][11]함께 남성복[9] 가게를 차렸다.A. 삭스 & Co.여전히 워싱턴의 번화가인 노스웨스트 7번가 517번지 애비뉴 하우스 호텔 건물에 있는 상점을 점거했다.삭스는 그의 상품을 할인 없이 단 한 가격에 제공했고, 상품 반품에 대한 환불을 제공했는데, 이 두 가지 모두 그 장소와 [citation needed]당시에는 더 흔한 관행은 아니었다.삭스는 또한 1898년 4월 4일자 워싱턴 이브닝 스타에 실린 2페이지 분량의 광고를 포함한 "강력하고 흥미롭지만, 엄격히 진실된" 신문 광고로도 유명했다.삭스는 옆 가게를 합병했고, 1887년 7번가와 마켓 스페이스(현 미 해군 기념 광장)[12]의 옛 애비뉴 호텔 빌딩 자리에 큰 새 가게를 짓기 시작했다.

1896년 삭스는 Ingall's Block의 Indianapolis에 분점을 열었고, 그것은 성공적이었다.그 후 그들은 버지니아 노퍽으로 확장하였고 1897년까지 6개의 점포를 갖게 되었다.워싱턴 D.C., 버지니아 리치몬드, 버지니아 노퍽, 버지니아, 인디애나폴리스, 그리고 뉴욕에 있는 의류 공장 두 곳.삭스는 스스로를 "워싱턴의 멋진 가게"[13]라고 불렀다.

뉴욕시 5번가의 삭스

삭스는 1902년 34번가[12][14]: 2 브로드웨이뉴욕시헤럴드 광장에 매우 큰 가게를 열었다.앤드류 삭스는 그의 형제 이사도르와 그의 아들 호레이스,[citation needed] 윌리엄과 함께 집안일로 뉴욕 가게를 운영했다.앤드류 삭스는 1912년에 사망했고 그의 아들 호레이스가 회사의 경영권을 물려받았다.[14]: 2

1923년 Saks & Co.는 Horace [15]Saks의 사촌인 Bernard Gimbel이 소유한 Gimbel Brothers, Inc.와 합병하여 별도의 자회사로 운영되었습니다.1924년 9월 15일, 호레이스 삭스와 버나드 짐벨은 5번가 611번지에 있는 삭스 5번가 빌딩에 문을 열었고, 세인트 패트릭 대성당 남쪽에는 록펠러 [16]센터가 될 것을 마주하고 있다.건축가는 Starrett & van Vleck로, 고전적인 [14]: 4–5 건축에서 파생된 디자인을 개발했습니다.

1926년 호레이스 삭스가 갑작스럽게 세상을 떠난 후 버나드의 형 애덤 김벨이 삭스 5번가의 사장이 되자 회사는 플로리다 팜비치와 뉴욕 사우샘프턴에 계절별 리조트 지점을 열면서 사업을 확장했다.1929년 시카고에서 1년 내내 영업하는 삭스 매장이 처음 문을 연 데 이어 플로리다 주 마이애미 비치에 또 다른 리조트 매장이 문을 열었다.1938년 삭스는 서부 해안으로 확장하여 캘리포니아 베벌리 힐스에 문을 열었다.1930년대 말까지 삭스 5번가에는 아이다호 선밸리, 마운트 스토우, 로드아일랜드 뉴포트 등의 리조트 장소를 포함해 총 10개의 매장이 있었다.1940년 미시간주 디트로이트와 1949년 펜실베이니아주 피츠버그에 이어 더 많은 풀 라인 매장이 그 뒤를 이었다.이 회사는 피츠버그 시내에서 짐벨 시내의 플래그십에 있는 이전 4층 자택에서 약 1블럭 떨어진 곳에 위치한 독립 거점으로 이전했다.샌프란시스코 지점은 1952년에 문을 열었고 I. Magnin과 [17]현지에서 경쟁했습니다.BATUS Inc.는 다변화 전략의 일환으로 1973년에 Gimbel Brothers, Inc.와 삭스 Fifth Avenue 자회사를 인수했습니다.1960년대부터 1990년대까지 중서부와 남부, 특히 텍사스를 포함한 더 많은 확장이 뒤따랐다.1990년 BATUS는 Saks를 Investcorp S.A.에 매각했다.이 회사는 1996년 Saks를 Saks Holdings, Inc.로 상장했다.

1990년에는 주력 브랜드의 아웃렛 스토어인 삭스 오프 5th(Saks Off 5th)를 출시해 2016년까지 [18]전 세계 107개 매장을 열었다.

Proffitt's and Saks, Inc.에서

1998년, 프로핏등의 백화점의 모회사인 주식회사 프로핏이 삭스 홀딩스를 인수했다.인수가 완료되자마자 Proffitt's, Inc.는 Saks, Inc.[19][20]로 사명을 변경했다.

2000년 이후 Saks는 사우디아라비아, 아랍에미리트, 바레인, 카자흐스탄, 캐나다,[21][3] 2007년 멕시코시티에 해외 거점을 개설했습니다.

2007년 8월 미국 우정국우편번호 확장자를 기업에 판매하는 시험 프로그램을 시작했습니다.첫 번째로 그렇게 한 회사는 삭스 5번가였으며, 이 회사는 주력 5번가 [22]매장에 있는 8층 신발 백화점의 우편번호 10022-7463("SHOE")를 받았습니다.

2007~2009년 불황기에 삭스 5번가는 일부 매장을 폐쇄하고 가격과 이윤을 줄여야 했다.이로 인해 로이터 통신에 따르면, "고객들이 할인을 기대하도록 훈련시켰다.정가에 근접해 팔리기까지는 3년이 걸렸다.[23]그 후 몇 년 동안 Orange County(2010),[24] Denver(2011),[25] Pittsburgh(2012),[26] Illinois Highland Park(2012/13),[27] 2013년 6월 마지막 Dallas 매장을 폐쇄하고 "가장 생산적인 [28]장소에 리소스를 사용하는 전략"을 구현했습니다.

2013년 당시 부동산 가치가 8억 달러에서 10억 달러 이상으로 추정되던 뉴욕 플래그십 스토어는 Saks의 연간 매출의 약 20%를 6억 2천만 달러로 창출했으며,[23][29] 다른 스토어들은 수익성이 낮다고 분석가들은 말했다.

허드슨 베이 컴퍼니 산하

2013 – 현재

온타리오주 토론토 이튼센터 삭스 5번가 매장 내부 출입구(2016년)

2013년 7월 29일, 북미에서 가장 오래된 상업 법인이자 경쟁 체인인 Lord & Taylor의 소유주인 Hudson's Bay Company(HBC)는 Saks Fifth Avenue의 모회사를 29억 [30]달러에 인수한다고 발표했습니다.캐나다 주요 시장에 최대 7개의 삭스 파이브 애비뉴가 문을 열 계획이다.2014년 1월, HBC는 캐나다에 있는 첫 Saks 매장이 토론토 시내의 퀸 스트리트 빌딩에서 스카이 브릿지를 통해 토론토 이튼 센터와 연결되는 150,000 평방 피트(14,0002 m)의 면적을 차지한다고 발표했습니다.2016년 2월[31] 문을 열었으며 2016년 [32]셔웨이 가든스 쇼핑센터 내 토론토 지역 2번째 입점.2018년 2월 22일 삭스 5번가([33]Saks Fifth Avenue)는 앨버타 캘거리에 번째 캐나다 매장을 열었다.

2015년 Saks는 5번가 플래그십 [34]스토어의 3년간 2억 5천만 달러 규모의 복원을 시작했습니다.2015년 10월, Saks는 [35][36]코네티컷주 그리니치에 새로운 거점을 발표했습니다.2015년 가을, 삭스는 휴스턴 갤러리아에 있는 기존 매장을 새로운 [37][38]매장으로 교체한다고 발표했다.

삭스는 2016년 로어맨하탄 파이낸셜 디스트릭트브룩필드 플레이스에 을 열며 "로어맨하탄의 뛰어난 명품 백화점"이 되기를 희망했으나 [39][40]2년 만에 문을 닫았다.

2021년 삭스는 뉴욕, 보스턴, 필라델피아, 베벌리힐스 등 27개 모피살롱을 2022년 1월 말까지 모두 폐쇄한다고 발표했다.이 회사는 또한 2023년 [41]1월까지 모피를 위해 사육된 동물이나 야생 동물의 모피를 사용한 제품의 온라인 및 매장 판매를 모두 중단할 것이라고 말했다.

2021년 8월 Saks Fifth Avenue는 새로운 공동 작업 거점을 열기 위해 WeWork와 협력할 것이라고 발표했습니다.

법적 논란

2005년, 판매업자들은 삭스를 불법 충전백 혐의로 고소했다.뉴욕타임스따르면 미 증권거래위원회(SEC)는 수년 동안 이 제소를 조사했으며 삭스가...Saks의 연간 수입을 43%까지 부풀려 7년간 [42]공급 업체로부터 약 3천만 달러를 압류했다.삭스는 2007년 [42][43]3명 이상의 경영진을 해고하고 SEC와 화해했다.

2014년 삭스는 트랜스젠더 직원 레이스 자말이 "동료들에 의해 비하당하고, 남자 화장실을 사용하도록 강요받고,[44][45] 남자 대명사에 의해 반복적으로 언급되자 해고했다"고 한다.자말이 부당해고 소송을 낸 뒤 회사는 "성전환자는 1964년 [44][45][46]민권법 제7조에 의해 보호받지 못한다는 것은 충분히 정해졌다"고 기각동의안을 냈다.미 법무부는 소송에서 삭스의 주장을 질책하면서 "성정체성에 근거한 개인에 대한 차별은 [47]성차별"이라고 말했다.인권운동[44][45][46]그 논란 동안 그 회사를 "동맹자" 명단에서 삭제했다.그 소송은 나중에 공개되지 않은 조건으로 [47]원만하게 해결되었다.

2017년 푸에르토리코 허리케인 마리아에 이어 인근 앵커스토어 노드스트롬과 함께 산후안의 삭스 산후안 매장이 큰 피해를 입었다.쇼핑몰을 소유하고 있는 타우브만 센터는 삭스를 상대로 계약상 [48][49]재개 예정일을 제시하지 못하고 허리케인 피해 복구에 실패했다는 이유로 소송을 제기했다.노드스트롬은 2018년 11월 9일에 재개장했지만, 삭스 파이브 애비뉴는 2018년 10월 30일에 더 몰 [citation needed]오브 산 후안을 공식적으로 철수한다고 발표했습니다.

주목 장소

삭스-34번가

1903년 33번가 역 뒤에 있는 헤럴드 스퀘어 삭스 & Co. 매장
짐벨과 삭스 34번가를 연결하는 다리요

삭스-34번가는 헤럴드 스퀘어 브로드웨이 1293-1311번지에 위치한 패션 중심의 중간시장 백화점이었다.1902년에 지어진 이 건물은 7층으로 부크만 앤 폭스에 [50]의해 설계되었다.이 상점은 Saks & Company에서 Saks Fifth Avenue로 이전하면서 분사되었습니다.이곳은 [51]Saks Fifth Avenue가 오늘날까지 유지하고 있는 곳입니다.삭스-34번가로 새로 개명된 이 건물은 버나드 F에게 팔렸다.짐벨은 [50]짐벨스(이후 맨해튼 몰)의 뉴욕 지사의 일부가 되었고 33번가를 가로지르는 스카이 브릿지가 [52]두 플래그십 빌딩의 2층을 연결했다.1947년 영화 '미라클 34번가'에서 삭스-34번가의 정면은 짐벨의 플래그십 스토어에 초점을 맞춘 장면에서 보여진다.지점들은 뉴욕 지역 주변에 개설되었다.1965년에 폐점했는데, 그 이유는 열악한 배치, 에스컬레이터 없음, 혼란스러운 정체성, 낡은 [50]외관 때문이었다.짐벨스가 사업부를 폐쇄하기로 결정한 후, 건물의 1층은 E. J. 코벳 [53][54]체인에 매각되기 전에 짐벨의 크리스마스 시즌 별관으로 사용되었다.코르벳의 체인이 사라진 후 1985년 헤럴드 센터로 개조되었다.2016년 현재 1차 입주자는 H&M이며,[55] 리모델링도 진행 중입니다.

베벌리힐스

캘리포니아 베벌리 힐스에 있는 윌셔 대로에 있는 삭스 5번가 매장은 건축 회사인 파킨슨과 파킨슨에 의해 설계되었으며, 인테리어는 폴 R.에 의해 이루어졌다. 윌리엄스.[56][57]그 가게는 [58]1938년에 문을 열었다.그 가게는 문을 열자마자 성공했고 이후 거의 74,000 평방 피트(6,9002 미터)까지 확장되었고 500명의 [59]직원을 고용할 것이다.윌리엄스는 호화로운 개인 주거지를 위해 자신이 디자인한 인테리어에 대한 추억을 만들어 냈고,[56] 방에 간접 램프와 옷에 초점을 맞춘 각광등이 켜졌다.1940년 [59]확장으로 모피, 코르셋, 선물, 데뷔용 드레스에 대한 새로운 부서가 추가되었다.

갤러리

레퍼런스

  1. ^ 삭스 사장 퇴진뉴욕 타임즈.2015년 4월 3일 취득.
  2. ^ Patino, Alexander (October 16, 2014). "Saks Fifth Avenue Opens Its 40th Store in Sarasota, FL". Saks POV. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved December 20, 2019.
  3. ^ a b "International Store Locations". Archived from the original on September 5, 2015. Retrieved December 20, 2019.
  4. ^ Kapner, Suzanne (October 25, 2015). "Lord & Taylor Jumps Into Discount Game". The Wall Street Journal. Retrieved December 20, 2019.
  5. ^ "Store Locations and Events". Saks Inc. Retrieved May 21, 2014.
  6. ^ "About Us". Saks Fifth Avenue. Retrieved May 21, 2014.
  7. ^ Howland, Daphne (February 11, 2020). "Nordstrom Rack vet to lead Saks Off 5th". Retail Dive. Saks opened Off 5th in 1990 as a merchandise clearinghouse, but has also expanded since then…HBC’s three distinct retail businesses,
  8. ^ Wilson, Marianne (February 22, 2019). "Up to 20 Saks Off 5th stores to close". Chain Store Age.
  9. ^ Gardner, Mark L. "What's in a Name?—A Brief History of Saks Fifth Avenue". Archived from the original on February 12, 2014. Retrieved January 27, 2014.
  10. ^ "Mauranna G. Lynn Is Engaged To Christopher Andrew Saks". The New York Times. February 15, 1976.
  11. ^ "" Saks Fifth Avenue historical timeline", Hudson's Bay Company website". Archived from the original on March 23, 2020. Retrieved August 21, 2020.
  12. ^ a b "Now Forty Years Old: Saks Firm to Celebrate Anniversary This Week: History in the Making: House Has Kept Pace with Washington's Growth: From Johnson's Time to Now: Souvenir Booklet Distribution the Feature of Quiet and Dignified Birthday Celebrations". Washington Evening Star. September 30, 1907. p. 10.
  13. ^ "Ad for Saks & Company". Washington Times. March 28, 1897. p. 6.
  14. ^ a b c "Saks Fifth Avenue" (PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. December 20, 1984. Retrieved December 6, 2019.
  15. ^ Block, Maxine; Rothe, Anna Herthe; Candee, Marjorie Dent (1951). Current Biography Yearbook. H. W. Wilson Co. p. 173.
  16. ^ "Saks & Company Open New Store To Public To-day". New York Herald Tribune. September 15, 1924. p. 16. ProQuest 1113137105. Retrieved February 19, 2021 – via ProQuest.
  17. ^ Zinko, Carolyne (December 4, 2003). "Eileen Denari Ludwig -- S.F. civic leader". San Francisco Chronicle. Retrieved July 31, 2016.
  18. ^ Sherman, Lauren (September 19, 2016). "With Gilt, Hudson's Bay Company Bets Big on Off-Price". The Business of Fashion. Retrieved February 19, 2017.
  19. ^ Berner, Robert; Ono, Yumiko (July 6, 1998). "Proffitt's to Acquire Saks Holdings In $2.14 Billion Stock Transaction". The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved October 24, 2019.
  20. ^ "History of Saks Inc". Funding Universe. Retrieved October 24, 2019.
  21. ^ ""Saks Incorporated Announces Saks Fifth Avenue's Mexico City Opening", Press Release via Business Wire, November 2007".
  22. ^ "Saks department gets own ZIP code: 10022-SHOE". USA Today. Associated Press. May 24, 2007. Retrieved May 21, 2014.
  23. ^ a b Wahba, Phil; Ho, Solarina (July 29, 2013). "Hudson's Bay CEO bets big on department stores with Saks buy". Reuters. Retrieved July 31, 2016.
  24. ^ Nguyen, Hang (October 13, 2010). "Saks to soon close O.C. department store". The Orange County Register. Retrieved July 31, 2016.
  25. ^ Moore, Paula (January 5, 2011). "Saks Fifth Avenue's Denver store to close". Denver Business Journal. Retrieved May 21, 2014.
  26. ^ Gough, Paul J. (January 19, 2012). "Saks Fifth Avenue Downtown to close March 17". Pittsburgh Business Times. Retrieved May 21, 2014.
  27. ^ Shropshire, Corilyn (September 13, 2012). "Saks to close after the holidays". Chicago Tribune. Retrieved July 31, 2016.
  28. ^ "Saks Fifth Avenue To Close Store in Dallas". Retail Facility Business. February 4, 2013. Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved May 21, 2014.
  29. ^ Pasquarelli, Adrianne (July 29, 2013). "Saks' flagship adds $1B punch to purchase". Crain's New York Business. Retrieved December 20, 2019.
  30. ^ Lewis, Michael (July 29, 2013). "Hudson's Bay rolls the dice on Saks". Toronto Star. Retrieved May 21, 2014.
  31. ^ Strauss, Marina (May 16, 2018). "Saks braces for battle in Canada's crowded luxury fashion market". The Globe and Mail. Toronto. Retrieved December 20, 2019.
  32. ^ Strauss, Marina (January 27, 2014). "Tycoon shows his real estate savvy with sale of Hudson's Bay store". The Globe and Mail. Retrieved May 27, 2014.
  33. ^ Strauss, Marina (May 11, 2018). "Saks Fifth Avenue set to land in Calgary this month". The Globe and Mail.
  34. ^ Tabuchi, Hiroko (November 14, 2015). "Saks Is Shaking Off Retail Gloom With a Fifth Avenue Face-Lift". The New York Times. Retrieved January 31, 2018.
  35. ^ "Saks Fifth Avenue Signs Lease for a Location in Greenwich, Connecticut" (Press release). Hudson's Bay Company. October 18, 2015. Retrieved December 20, 2019 – via Business Wire.
  36. ^ Krasselt, Kaitlyn (October 5, 2015). "Saks signs lease for third Greenwich property". Greenwich Time. Retrieved December 20, 2019.
  37. ^ "Saks Fifth Avenue To Relocate Its Flagship Store At The Houston Galleria" (Press release). Simon Property Group. Retrieved December 20, 2019 – via PR Newswire.
  38. ^ "Saks acts as cornerstone of Houston Galleria's $250M transformation". Luxury Daily. February 26, 2015. Retrieved December 20, 2019.
  39. ^ "Lauren Sherman, "Inside the Reinvention of Saks Fifth Avenue", BoF, September 6, 2016".
  40. ^ "Marianne Wilson, "Saks Fifth Avenue to exit Brookfield Center", Chain Store Age, 12/17/2018".
  41. ^ Palash Ghosh, "2023년까지 모피 제품 판매를 중지하는 5번가" Forbes.com, 021년 4월 7일.
  42. ^ a b Barbaro, Michael (September 6, 2007). "Saks Settles With S.E.C. on Overpayments". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 21, 2015.
  43. ^ "Saks Inc. Settles Financial Reporting and Related Charges by SEC" (Press release). Securities and Exchange Commission. September 5, 2007. Retrieved May 21, 2014.
  44. ^ a b c Steinmetz, Katy (January 12, 2015). "How the Lawsuit Between Saks and a Transgender Employee Might Shake Out". Time. Retrieved January 13, 2015.
  45. ^ a b c Hoffman, Meredith (January 13, 2015). "Saks Is Fighting to Discriminate Against a Transgender Ex-Employee". Vice News. Retrieved January 13, 2015.
  46. ^ a b Reilly, Nicholas (January 9, 2015). "New York department store Saks 'defends discrimination against transgender staff'". Metro. Retrieved January 13, 2015.
  47. ^ a b Zillman, Claire (March 5, 2015). "Saks settles discrimination suit with transgender employee, after sparking outrage". Fortune. Retrieved October 8, 2015.
  48. ^ Fung, Esther (November 3, 2017). "Mall Landlord Taubman Sues Saks Fifth Avenue Over Puerto Rico Store". The Wall Street Journal. Retrieved December 8, 2017.
  49. ^ Diaz, Marian (November 2, 2017). "Propietarios de The Mall of San Juan demandan a Saks Fifth Avenue" [Owners of Mall of San Juan sue Saks Fifth Avenue]. El Nuevo Día (in Spanish). Retrieved December 20, 2019.
  50. ^ a b c Gray, Christopher (April 16, 1995). "Streetscapes/Saks; the Giant Leap from Sixth Avenue to Fifth Avenue". The New York Times.
  51. ^ "Streetscapes: Saks - 6번가로부터의 거대한 도약"뉴욕 타임즈.1995년 4월 16일
  52. ^ "헤럴드 센터, 삭스 34번가"Wikimapia.org 를 참조해 주세요.
  53. ^ 「소매: 34번가의 디스카운터.타임지1967년 11월 10일
  54. ^ "이달 부동산 역사의 - 1965: 백화점은 헤럴드 광장과 작별을 고합니다."TheRealDeal.com 를 참조해 주세요.2010년 12월 14일
  55. ^ Hofmann, Tess (February 11, 2015). "H&M Flagship Store 2 Herald Square H&M Herald Center". The Real Deal New York. Retrieved October 11, 2020.
  56. ^ a b "Saks Fifth Avenue". Los Angeles Conservancy. Archived from the original on March 30, 2020. Retrieved March 27, 2020.
  57. ^ "Saks Fifth Avenue, Los Angeles, CA". Pacific Coast Architecture Database. Retrieved March 28, 2020.
  58. ^ "Saks Fifth Avenue". Time Out. Retrieved March 27, 2020.
  59. ^ a b "Saks Fifth Avenue". Paul Williams Project. Retrieved March 27, 2020.

외부 링크