록아일랜드 선

Rock Island Line
기타 용도는 Rock Island Line(동음이의)을 참조하십시오.
"록섬 선"
Cummins State Farm 수감자들의 노래
방출된1930년대
녹음된1934년 10월, 아칸소 주 링컨 카운티 커민스 스테이트 팜
장르.미국의 민속 음악
길이1:48
라벨민속 문화 보관소(아니오)AFS 248)
작곡가본문을 보다
프로듀서존 A. 로맥스

록 아일랜드 라인은 미국의 민요다.표면적으로는 시카고, 록아일랜드, 태평양 철도에 관한 내용으로, 1929년에 이르면 민요로 등장하였다."록 아일랜드 라인"의 첫 번째 녹음된 공연은 1934년 아칸소 컴민스 주립 농장 교도소 수감자들에 의한 것이었다.[1]null

가장 인기 있는 버전의 노래의 시작은 그가 타고 있던 모든 것이 가축이라고 주장함으로써 톨게이트를 통해 돼지 쇠를 밀수하는 열차 운전자의 이야기를 담고 있지만, 이 에피소드는 후에 전통적인 1929년 버전에는 존재하지 않는 추가였다.이 곡의 후렴구는 다음과 같다.

록아일랜드 선은 매우 좋은 길이다.
록아일랜드 라인은 타는 길이다.
록아일랜드 선은 매우 좋은 길이다.
타고 싶으면 찾듯이 타야 한다.
록 아일랜드 라인 역에서 표를 받으십시오.

이후 많은 예술가들이 이 곡을 녹음했고, 종종 시구를 바꾸고 가사를 조정하기도 했다.[2]null

역사

가장 먼저 알려진 '록아일랜드 라인'은 1929년 아칸소주 리틀록의 비들샵 화물마당에서 시카고, 록아일랜드, 태평양철도 직원들로 구성된 노래 그룹 '록아일랜드 컬러 부스터 쿼터'의 멤버인 클라렌스 윌슨이 작곡했다.이 버전의 가사는 나중에 진화하고 유명해진 버전과는 크게 다른데, 마당 관련 인물과 활동을 묘사한 구절이 있다.[3]null

이 노래의 첫 오디오 녹음은 민속학자 겸 음악학자 John A에 의해 만들어졌다. 1934년 9월 29일 아칸소주 터커 교도소 농장의 로맥스.리드 벨리는 로맥스와 함께 감옥에 갔다.이 버전은 1929년 버전의 일부 서정적인 특징을 가지고 있지만, 또한 "클래식" 버전의 주요 요소들을 특징으로 한다.비슷한 버전은 로맥스가 1934년 10월 아칸소주 링컨 카운티의 컴민스 스테이트 팜 교도소에서 녹음한 것으로 켈리 페이스가 이끄는 가수 그룹에 의해 공연되었다.[3]null

1964년에 출판된 앨런 로맥스가 편찬하고 노트와 함께 쓴 <미국 민요 펭귄북>에는 다음과 같은 각주가 수록된 <록 아일랜드 라인>이 수록되어 있다.

존 A. 로맥스는 1934년 아칸소 주 굴드의 컴민스 주립 교도소 농장에서 유죄판결을 받은 작곡가 켈리 페이스로부터 이 곡을 녹음했다.흑인 가수인 리드 벨리는 그것을 듣고, 그것을 자신만의 스타일로 재배열하여 1940년대에 상업용 축음기를 녹음했다.이 음반들 중 하나는 미국 민요의 젊은 영국 가수[Lonnie Dodgan을 지칭함]에 의해 연구되고 구절별로 모방되었다. 그는 그 후에 그것을 영국 회사에서 녹음했다.미국과 영국에서 수십만 장에 팔린 음반으로, 리드 벨리가 각색한 이 아칸소 네그로 유죄판결곡은 록아일랜드 라인과 접촉한 사람이 전적으로 축음기 레코드의 홈을 통해 개인 저작권, 단어, 음악으로 출판되었다.[4]

해리 르우먼 뮤직에 따르면

1934년/35년 여행 중에 벨리와 존, 앨런 로맥스가 감옥에서 일하는 갱단으로부터 처음 들었을 것으로 추정된다.그것은 아카펠라로 불렸다.허디 [리드 벨리]는 이 노래를 부르고 연주했는데, 마침내 그가 노래로 디포 에이전트에게 자신의 열차가 본선에서 출발할 수 있게 해달라고 부탁하는 열차 엔지니어의 모습을 그려냈다.[5]

1955년 말 싱글로 발매된 로니 도건의 녹음은 영국 스키플 열풍의 시작을 알렸다.이 녹음에는 도니건, 더블베이스에 크리스 바버, 워시보드에 베릴 브라이든이 출연했다.어쿠스틱 뮤직 조직은 Dodgan의 버전에 대해 이렇게 말한다."잉글랜드 차트를 날아올랐지.도간은 어쿠스틱 기타, 워시튜브 베이스, 워시보드 리듬 등 단순한 음향 악기와 아메리칸 서던 블루스를 합성했다.이 새로운 스타일은 'Skiffle' 이라고 불렸고 악기를 살 돈이 거의 없는 사람들의 음악을 가리켰다.이 새로운 스타일은 영국 전역의 전후 젊은이들을 사로잡았다."[6]

피트 시거는 나무를 자르는 동안 그것의 기원을 증명하기 위해 아카펠라 버전을 녹음했다.[5]null

렌지션

"록 아일랜드 라인"은 다음에 의해 기록되었다.

1930년대-1950년대

  • 아칸소주 교도소 수감자 – 1934년 존 로맥스(John Lomax)가 두 차례 녹음했다.켈리 페이스와 수감자 그룹이 1934년 10월 녹음한 '의회 도서관 현장 녹음의 재무부'(A Financial of Library of Congress Field Recordings, 1997년 발표)[7]는 편집 앨범에 수록됐다.
  • 리드 벨리 – 1937년 6월 22일 워싱턴 D.C.에서 녹음된 것으로, 그가 선수 생활을 하면서 만든 많은 음반 중 첫 번째 음반이며, 마지막 음반은 1949년 6월 15일 오스틴의 텍사스 대학에서 생방송되었다.[8]
    "Rock Island Line"은 Lead Belly 편찬 Rock Island Line에 등장한다. 오리지널 1935-1943 레코딩 (2003년 발매)[9]은 다른 많은 것들 중에서.
  • 아칸소 포로 – 1939년 존 로맥스(John Lomax)에 의해 기록되기도 한다.이 공연은 그의 1939년 미국 남부 지방 기록 여행에 포함되어 있다.[10]

1950년대

  • 조지 멜리(단일 1951) – "The George Melly Trio"라는 이름으로 작은 영국 재즈 레이블 Tempo(Decca가 후속적으로 인수한 것)에 녹음되었으며, 피아노에 조니 파커, 드럼에 노먼 도즈워스(멜리와 함께 가수였던 믹 멀리건의 매그놀리아 재즈 밴드의 두 멤버 모두)를 출연시켰다.
  • 듀오 오데타와 래리 더 틴 엔젤 1954의[11] 멤버인 오데타
  • 로니 도간 (1955) – 1954년 7월에 도간은 크리스 바버스의 재즈 밴드와 함께 "록 아일랜드 라인"의 빠른 템포 버전을 녹음했다.영국에서 금 인증을 받은 첫 데뷔 기록으로 스키플 열풍을 촉발하는 데 일조했다.[12][13]그 싱글은 8위를 정점으로 미국에서 10위 안에 들었다.이 기록은 후에 유명한 여러 음악가들에 의해 그들의 음악적 발전의 촉매제로 인용된다.도간은 기관사가 돼지철 짐을 가축으로 잘못 전하여 통행료 징수자를 속인 경위에 대한 설명으로 리드 벨리의 초기 가사를 꾸몄는데, 이는 그가 철도 구절인 "구멍에" (옆에 있는 뜻)에 대한 오해에서 비롯된 것이다. 본래의 뜻은 단지 엥기였다.가축을 실은 열차에 우선권이 주어졌기 때문에 더 가까이에서 기다리는 것을 피했다.[14][15]
  • 바비 다린 (1956년 싱글) – 바비 다린의 데뷔 싱글은 데카 레코드에 "잭 플레이스가 연출한 리듬 반주"가 1956년에 녹음된 "록 아일랜드 라인"이었다.
  • 돈 코넬 (싱글 1956년) – 미국 차트에서 로니 도넌의 음반 성공에 이은 초기 미국 커버 버전인 Doral for Coral.[16]
  • 스탠 프레버그 (1956년 싱글) – 프레버그는 전형적인 태도로 로니 도니건의 "록 아일랜드 라인"을 패러디하여 후자의 미국 차트 성공을 따라갔다.캐피톨에서 발행된 이 작품은 프레버그가 엘비스 프레슬리의 '하트브레이크 호텔'[17]을 패러디한 B면이었다.
  • 클리피 스톤 오케스트라의 메릴 무어 – 싱글 (1956년 4월)[18]
  • 위버즈 – 위버스의 최고 히트곡(1957)[19]
  • Johnny Cash – His Hot and Blue Guitar(1957)와 함께 Sun Records EP112로도 싱글로 발행됨 - Cash는 노래에 두 구절을 더했는데 하나는 트랙을 따라 내려오는 열차에 대한 것이고 다른 하나는 죽기 전에 시도하고 싶은 두 음료를 나타내는 엔지니어에 관한 것이다: "뜨거운 커피 한 잔과 차가운 차 한 잔"이다.
  • 밀트 오쿤 – 미국에서 가장 사랑받는 민요, 바톤 BL1203 (1957)
  • 조니 호튼 – 1957년 녹음, 사후[20] 발매
  • Snooks Eaglin – New Orleans Street Singer, SFW CD 40165(1959년)
  • 더 타리어스 – 더 타리어스(1957)[21]
  • 우디 거트리와 소니 테리(1955)
  • 게이트웨이 싱어즈(1957)

1960년대

1970년대

1980년대

1990년대

  • Devil in a Woodpile (Jane Baxter Miller와 함께) (단일 1999년) – On the Louse Little Knitter on the Road - A Comment to the Nitters.

2000년대

2010년대

참조

  1. ^ 어떤 때는 "켈리 페이스 앤 포로가"로 확인되기도 했다.
  2. ^ "Rock Island Line (I), The". Csufresno.edu. Retrieved April 21, 2013.
  3. ^ a b Wade, Stephen (2012). The Beautiful Music All Around Us: Field Recordings and the American Experience. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. pp. 49–50, 55.
  4. ^ Lomax, Alan, ed. (1964). The Penguin Book of American Folk Songs. Penguin. p. 128.
  5. ^ a b "Rock Island Line". Hlmusic.com. Retrieved April 21, 2013.
  6. ^ "Timeline of Musical Styles & Guitar History". Acousticmusic.org. Retrieved May 25, 2021.
  7. ^ Unterberger, Richie. "Treasury of Library of Congress Field Recordings - Various Artists : Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. Retrieved April 21, 2013.
  8. ^ [1] 2006년 12월 8일 웨이백머신에 보관
  9. ^ Ruhlmann, William. "Rock Island Line [Naxos] - Leadbelly : Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. Retrieved April 21, 2013.
  10. ^ "The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip". Memory.loc.gov. Retrieved April 21, 2013.
  11. ^ "The Tin Angel - Odetta Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved May 25, 2021.
  12. ^ Murrells, Joseph (1978). The book of golden discs (2 ed.). London: Barrie & Jenkins. p. 73. ISBN 9780214204807.
  13. ^ Stratton, Jon (2010). "The Englishness of Skiffle". Britpop and the English music tradition. Farnham, Surrey, England: Ashgate. pp. 32–34. ISBN 9780754668053.
  14. ^ Winick, Stephen (23 August 2017). "From "Mule-een" to New Orleans: Just What Was Lead Belly Saying?". Folklife Today. Library of Congress.
  15. ^ Bragg, Billy (1 July 2017). "1 Rock Island Line". Roots, Radicals and Rockers: How Skiffle Changed the World. London: Faber & Faber. ISBN 9780571327768.
  16. ^ "Don Cornell -". 45cat.com. Retrieved May 25, 2021.
  17. ^ "Stan Freberg - Heartbreak Hotel". 45cat.com. Retrieved May 25, 2021.
  18. ^ "Merrill Moore - Rock Island Line". 45cat.com. Retrieved May 25, 2021.
  19. ^ Ruhlmann, William. "Greatest Hits - The Weavers: Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. Retrieved April 21, 2013.
  20. ^ Jurek, Thom. "1956-1960 - Johnny Horton : Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. Retrieved April 21, 2013.
  21. ^ "The Tarriers - The Tarriers Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved May 25, 2021.
  22. ^ "Young Brigham - Ramblin' Jack Elliott Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved May 25, 2021.
  23. ^ "Rock Island Line - Johnny Cash : Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. Retrieved April 21, 2013.
  24. ^ "Blues Masters - Sonny Terry & Brownie McGhee Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved May 25, 2021.
  25. ^ "Poor Little Critter on the Road - The Knitters Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved May 25, 2021.
  26. ^ "Patchanka - Mano Negra Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved May 25, 2021.
  27. ^ "Folkways: A Vision Shared - A Tribute to Woody Guthrie & Leadbelly - Various Artists Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved May 25, 2021.
  28. ^ Widran, Jonathan. "Looking for a Home - Odetta : Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. Retrieved April 21, 2013.
  29. ^ "Family Dance - Dan Zanes : Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. Retrieved April 21, 2013.
  30. ^ "Remembering Leadbelly - Long John Baldry Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved May 25, 2021.
  31. ^ "Johnny's Blues: A Tribute to Johnny Cash - Various Artists Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved May 25, 2021.
  32. ^ "Bandwagon - Eleven Hundred Springs : Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. Retrieved April 21, 2013.
  33. ^ "The Gospel Album - The Reverend Peyton's Big Damn Band Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved May 25, 2021.
  34. ^ "Ringo 2012 - Ringo Starr Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved May 25, 2021.
  35. ^ "Shine a Light: Field Recordings from the Great American Railroad - Billy Bragg, Joe Henry Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved May 25, 2021.
  36. ^ "61 Days in Church, Vol. 3 - Eric Church Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved May 25, 2021.

외부 링크