스페인의 도로 표지판

Road signs in Spain
알메리아(Almería)의 AL-12 도로 입구에서 교통 안내 표지판

스페인의 도로 표지판은 Normas y sénales regularadores de la circulación vial에서 규제됩니다.[1] 대부분의 다른 유럽 국가에서 사용되는 일반적인 패턴과 일치합니다. 스페인은 1968년 비엔나 도로 표지판 및 신호 협약의 원래 서명국입니다.[2]

서체

스페인에서는 표준 8.1-I.C에 따라 표준과 함께 크기가 지정된 두 개의 서체를 사용해야 합니다. 고속도로, 고속도로 및 자동차 도로의 간판에는 오토피스타(Autopista)라는 알파벳이 사용되고, 기존 도로, 도시 환경 및 기타 도로의 경우에는 기존 고속도로 알파벳이 사용됩니다.

1969년(1969. 2. 4. 교통규칙 및 표지판에 관한 내무부 훈령)부터 1991년경까지 고속도로에는 오토피스타 타이포그래피가, 나머지 도로에는 프랑스식 타이포그래피와 개조된 헬베티카가, 다양한 지점을 표시하는 상업교통형 룩셈부르크라는 이름의 타이포그래피가 사용되었고, 기차역, 공항 등과 같은 곳. 1962년 교통규칙 및 표지판에 관한 내무부 훈령 1969. 2. 4. 새로운 명령이 공표된 날인 1991년부터 2000년까지 그 명령을 고려하여 규제 작업이 이루어졌고, 다른 사람들에게는 오래된 징표를 바꾸었지만, 1969년 명령에서 나온 징표는 아직도 몇 개 남아 있는데, 아마도 1980년대 후반에 만들어졌고 상태에 따라 변경되지 않은 것 같습니다.

2014년 4월 5일, 새로운 표준 8.1-IC가 BOE에 발표되었는데, BOE는 타이포그래피와 관련하여 "전통적인 도로" 알파벳만 사용할 것을 규정하고 있으며, 이후 설치된 새 패널의 "고속도로" 알파벳을 대체하고 있습니다.[3]

두 서체 모두 상업용 버전이 있습니다. 고속도로 알파벳의 버전은 고속도로 고딕(Highway Gothic)이라고 알려진 서체에서 왔는데, 이것은 미국의 여러 위원회들이 만든 서체들의 집합체입니다. Tobias Frere-Jones의 작품인 주간 상업 서체는 고속도로 고딕에서 유래되었으며, Conventional Highway는 교통의 각색입니다.

그러나 AP-7 유료 고속도로와 같은 특정 도로에서 헬베티카 서체는 카탈루냐 내의 다양한 구간에서 사용되어 왔습니다.

언어

스페인에서는 카탈루냐어(카탈로니아 제도와 발레아어군), 발렌시아어(발렌시아 공동체), 바스크어(바스크 지방과 나바라 일부), 갈리시아어(갈리시아어) 사용 지역이 공식적으로 2개 국어를 사용합니다.

표준 8.1-IC의[4] 수직 간판(고속도로 총국(Directción General de Carreteras))에 따르면, 마을, 지방, 특성 지점 등의 고유 명칭. 항상 공식 지명으로 작성됩니다.

공식 지명이 없는 경우에는 지역 언어로 지명을 먼저 표기한 후 슬래시(/), 스페인어로 지명을 표기합니다. 두 줄에서 찾을 경우 해당 지역 언어로 된 이름이 먼저 배치되고 그 다음에 수평선, 마지막으로 스페인어로 된 지명이 배치됩니다. 두 언어 사이의 타이포그래피는 구별되지 않습니다.

공식 지명이 스페인어판과 크게 다르고 공식 도로 지도에 후자가 등장하는 경우에는 둘 다 기재됩니다.

경고신호

아래는 스페인의 공공도로에 관한 규정이 채택하고 있는 표지판의 상세하고 구체적인 목록입니다. 1991년 이후 스페인에서 승인되고 일반적으로 사용되는 위험 경고 교통 표지판은 다음과 같습니다.

  • P-1 Intersection with priority
    P-1
    교차점(우선순위)
  • P-1a Intersection with priority on the road on the right
    P-1a
    오른쪽 도로에서 우선순위가 있는 교차로
  • P-1b Intersection with priority on road on the left
    P-1b
    왼쪽 도로 우선 교차로
  • P-1c Intersection with priority over merging on the right
    P-1c
    오른쪽 병합보다 우선순위가 있는 교차점
  • P-1d Intersection with priority over merge from the left
    P-1d
    왼쪽에서 병합보다 우선순위가 높은 교차점
  • P-1e Section with shortcuts
    P-1e
    단축키가 있는 섹션
  • P-2 Intersection with right priority
    P-2
    올바른 우선순위를 가진 교차점
  • P-3 Traffic lights
    P-3
    신호등
  • P-4
    라운드 어바웃
  • P-5
    교량개설
  • P-6 Tram crossing
    P-6
    전차 횡단
  • P-7 Level crossing with barriers
    P-7
    장애물과의 수평 교차
  • P-8 Level crossing without barriers
    P-8
    장애물 없는 수평횡단
  • P-9a Proximity of a level crossing or a moving bridge (right side)
    P-9a
    수평횡단 또는 이동교(우측)의 근접성
  • P-9b Approach of a level crossing or a moving bridge (right side)
    P-9b
    수평횡단 또는 이동교(우측)의 접근방법
  • P-9c Proximity of a level crossing or a moving bridge (right side)
    P-9c
    수평횡단 또는 이동교(우측)의 근접성
  • P-10a Proximity of a level crossing or a moving bridge (left side)
    P-10a
    수평횡단 또는 이동교(좌측)의 근접성
  • P-10b Approach of a level crossing or a moving bridge (left side)
    P-10b
    수평횡단 또는 이동교(좌측)의 접근방법
  • P-10c Proximity of a level crossing or a moving bridge (left side)
    P-10c
    수평횡단 또는 이동교(좌측)의 근접성
  • P-11 Level crossing (single track)
    P-11
    수평횡단(단선)
  • P-11a Level crossing (single track)
    P-11a
    수평횡단(단선)
  • P-12 Low-flying craft
    P-12
    저공비행선
  • P-13a Dangerous curve to the right
    P-13a
    오른쪽으로 위험한 곡선
  • P-13b Dangerous curve to the left
    P-13b
    왼쪽으로 위험한 곡선
  • P-14a Dangerous curves, first to the right
    P-14a
    오른쪽으로 첫 번째 위험한 곡선
  • P-14b Dangerous curves, first to the left
    P-14b
    왼쪽 첫 번째로 위험한 곡선
  • P-15 Uneven road
    P-15
    울퉁불퉁한 길
  • P-15a Speed bump
    P-15a
    과속방지턱
  • P-15b Dip
    P-15b
    살짝 담그다
  • P-16a Steep descent
    P-16a
    급강하
  • P-16b Steep ascent
    P-16b
    가파른 오르막길
  • P-17 Road narrows on both sides
    P-17
    길은 양쪽으로 좁아집니다.
  • P-17a Road narrows on the right
    P-17a
    도로는 오른쪽으로 좁아집니다.
  • P-17b Road narrows on the left
    P-17b
    도로는 왼쪽으로 좁아집니다.
  • P-18
    도로 공사
  • P-19 Slip road
    P-19
    슬립로드
  • P-20 Pedestrians
    P-20
    보행자
  • P-21 Children
    P-21
    아이들.
  • P-22 Cyclists
    P-22
    사이클 선수
  • P-23
    가축의 교배
  • P-24
    야생동물의 숲
  • P-25
    양방향 트래픽
  • P-26
    낙석주의
  • P-27
    무방비수체
  • P-28
    헐렁한 표면재질
  • P-29
    크로스윈드
  • P-30
    연하거나 낮은 버지
  • P-31
    트래픽 큐
  • P-32
    사고.
  • P-33 Reduced visibility
    P-33
    가시성 저하
  • P-34 Pavement slippery due to ice or snow
    P-34
    빙판 또는 눈으로 인해 포장이 미끄러운 경우
  • P-50 Other dangers
    P-50
    기타위험

규제표지

우선순위 부호

우선 순위 표시는 다양한 상황에서 다른 차량이 양보하도록 합니다. 중요성 때문에 이 표지판은 다른 모든 것과 다른 모양을 가지고 있습니다. 정지 기호(R-2)는 8각형 모양이며 빨간색입니다. 항복 부호(R-1)는 한 꼭짓점이 아래를 향하는 정삼각형 모양이며 빨간색 테두리가 있는 흰색입니다.

  • R-1 Yield
    R-1
    양보
  • R-2 Stop
    R-2
    일단멈춤
  • R-3 Priority road
    R-3
    우선도로
  • R-4 End of priority
    R-4
    우선순위 끝
  • R-5 Give way to oncoming traffic
    R-5
    다가오는 교통체증에 길을 내줍니다.
  • R-6 Priority over oncoming traffic
    R-6
    트래픽 극복 우선순위

출입금지표지

금지 표지는 위험을 초래할 수 있는 행동을 금지합니다. 이 기호들은 원형 모양이며 그림문자는 흰색 바탕, 가장자리 및 띠에 검은색입니다(왼쪽에서 오른쪽으로 갈수록 가로 방향으로 45°로 그림문자와 교차) 빨간색입니다(빨간색은 기호 표면의 적어도 35%를 덮어야 합니다).

진입 표지판은 도로 접근을 제한하는 표지판이 없습니다. 이 표지판은 원형과 흰색에 빨간색 테두리가 있습니다. 그 중요성 때문에, "출입 금지" 표시(R-101)는 흰색 줄무늬가 있는 빨간색 배경을 가지고 있습니다.

  • R-100 No vehicles
    R-100
    차량금지
  • R-101
    출입 금지
  • R-102
    자동차 운행 금지
  • R-103 No motor vehicles, except two-wheeled motorcycles
    R-103
    이륜 오토바이를 제외한 자동차 사용 금지
  • R-104 No motorcycles
    R-104
    오토바이 금지
  • R-105 No mopeds (and vehicles for people with reduced mobility)
    R-105
    모페드 없음(및 이동성이 저하된 사람을 위한 차량)
  • R-106 No vehicles intended for the transport of goods
    R-106
    상품 운송을 위한 차량 없음
  • R-107
    표지판에 표시된 것보다 질량이 큰 중량물 차량은 없음
  • R-108
    위험물 운반 차량 금지
  • R-109 No vehicles transporting explosive or flammable goods
    R-109
    폭발물 또는 인화성 물품을 운반하는 차량 금지
  • R-110 No vehicles transporting water polluting products (more than 1,000 liters)
    R-110
    수질오염제품 운반차량 금지(1,000리터 이상)
  • R-111 No agricultural motor vehicles
    R-111
    농업용 자동차 금지
  • R-112 No motor vehicles with a trailer, other than a semi-trailer or a single-axle trailer
    R-112
    세미 트레일러 또는 싱글 액슬 트레일러를 제외하고 트레일러가 장착된 자동차는 없음
  • R-113 No animal-drawn vehicles
    R-113
    동물이 끄는 차량 금지
  • R-114 No cycles
    R-114
    주기 없음
  • R-115 No handcarts
    R-115
    리어카 금지
  • R-116 No pedestrians
    R-116
    보행자 금지
  • R-117 No mounted animals
    R-117
    기마동물 금지

제한표지

  • R-200 Passing without stopping prohibited
    R-200
    무정차 통과 금지
  • R-200 Toll
    R-200
    통행료
  • R-201 Mass limitation
    R-201
    질량 제한
  • R-202 Mass limitation per axle
    R-202
    차축당 질량 제한
  • R-203 Length limitation
    R-203
    길이제한
  • R-204 Width limitation
    R-204
    폭제한
  • R-205 Height limitation
    R-205
    높이제한

기타 금지 또는 제한 표지

  • R-300 Minimum separation
    R-300
    최소 이격거리
  • R-301 Maximum speed limit (10 km/h)
    R-301
    최대 제한 속도(시속 10km)
  • R-301 Maximum speed limit (20 km/h)
    R-301
    최대 제한 속도(시속 20km)
  • R-301 Maximum speed limit (30 km/h)
    R-301
    최고속도제한(30km/h)
  • R-301 Maximum speed limit (40 km/h)
    R-301
    최고속도제한(시속 40km)
  • R-301 Maximum speed limit (50 km/h)
    R-301
    최고속도제한(시속 50km)
  • R-301 Maximum speed limit (60 km/h)
    R-301
    최고속도제한(60km/h)
  • R-301 Maximum speed limit (70 km/h)
    R-301
    최고속도제한(70km/h)
  • R-301 Maximum speed limit (80 km/h)
    R-301
    최고속도제한(80km/h)
  • R-301 Maximum speed limit (90 km/h)
    R-301
    최고속도제한(90km/h)
  • R-301 Maximum speed limit (100 km/h)
    R-301
    최고속도제한(100km/h)
  • R-301 Maximum speed limit (110 km/h)
    R-301
    최고속도제한(110km/h)
  • R-301 Maximum speed limit (120 km/h)
    R-301
    최고속도제한(120km/h)
  • R-302 No right turn
    R-302
    우회전금지
  • R-303 No left turn
    R-303
    좌회전금지
  • R-304 No U-turn
    R-304
    유턴 불가
  • R-305 No overtaking
    R-305
    추월 금지
  • R-306 No overtaking by heavy goods vehicles
    R-306
    중량물 차량의 추월 금지
  • R-307 No stopping and parking
    R-307
    정차 및 주차 불가
  • R-308 Parking prohibited
    R-308
    주차금지
  • R-308a No parking on odd days
    R-308a
    홀수일 주차금지
  • R-308b No parking on even days
    R-308b
    짝수일 주차금지
  • R-308c Alternate parking
    R-308c
    대체 주차
  • R-308d Alternate parking
    R-308d
    대체 주차
  • R-308e No parking in crossing
    R-308e
    건널목 주차금지
  • R-309 Restricted parking zone
    R-309
    주차제한구역
  • R-310 No honking
    R-310
    경적을 울리지 않음

필수 기호

  • R-400a Turn right
    R-400a
    우측으로 도세요
  • R-400b Turn left
    R-400b
    좌회전
  • R-400c Go straight
    R-400c
    직진.
  • R-400d Turn right
    R-400d
    우측으로 도세요
  • R-400e Turn left
    R-400e
    좌회전
  • R-401a Keep right
    R-401a
    우측보행
  • R-401b Keep left
    R-401b
    왼쪽을 유지합니다.
  • R-401c May pass on either side
    R-401c
    어느 쪽이든 지나칠 수 있습니다.
  • R-402 Roundabout
    R-402
    라운드 어바웃
  • R-403a Go straight or turn right
    R-403a
    직진 또는 우회전
  • R-403b Go straight or turn left
    R-403b
    직진 또는 좌회전
  • R-403c Turn right or left
    R-403c
    우회전 또는 좌회전
  • R-404 Car mandatory
    R-404
    자동차 필수
  • R-405 Motorcycles without sidecar mandatory
    R-405
    사이드카가 필요 없는 오토바이
  • R-406 Trucks and vans mandatory
    R-406
    트럭 및 승합차 의무화
  • R-407 Cycle path
    R-407
    순환경로
  • R-408 Road for animal traction vehicles
    R-408
    동물 트랙션 차량용 도로
  • R-409 Road for mounted animals
    R-409
    기마동물을 위한 길
  • R-410 Road reserved for pedestrians
    R-410
    보행자전용도로
  • R-411 Minimum speed limit
    R-411
    최저속도제한
  • R-412 Snow chains mandatory
    R-412
    스노우 체인 필수
  • R-413 Headlamps
    R-413
    헤드램프
  • R-414 Road for vehicles transporting dangerous goods
    R-414
    위험물을 운반하는 차량의 도로
  • R-415 Road for vehicles transporting water polluting products.
    R-415
    수질오염제품을 운반하는 차량용 도로
  • R-416 Lane for vehicles transporting explosive or flammable materials.
    R-416
    폭발물 또는 인화성 물질을 운반하는 차량을 위한 차선입니다.
  • R-417 Mandatory use of seat belts
    R-417
    안전벨트 착용 의무화
  • R-418 Exclusive lane for vehicles equipped with operational electronic tolling equipment. Mandatory electronic toll
    R-418
    작동식 전자 견인 장비가 장착된 차량 전용 차선입니다. 의무전자요금

제한 해제 부호

제한 해제 표지판은 금지 또는 제한 구간이 종료되었음을 알려줍니다. 이 기호들은 하나 이상의 대각선 검은 선(프랑스 1개, 네덜란드 3개, 스페인과 독일 5개)이 있는 둥글고 흰색입니다.

  • R-500 End of all previously signed restrictions
    R-500
    이전에 서명한 모든 제한의 종료
  • R-501 End of speed limit
    R-501
    제한속도의 끝
  • R-502 End of no overtaking
    R-502
    추월 금지 종료
  • R-503 End of no overtaking for trucks
    R-503
    트럭 추월 금지 종료
  • R-504 End of limited parking zone
    R-504
    제한된 주차 구역 종료
  • R-505b End of cycle road
    R-505b
    사이클 끝길
  • R-505 End of no honking
    R-505
    경적이 울리지 않음
  • R-506 End of minimum speed limit
    R-506
    최소 속도 제한의 종료

지시표지

표시 표지판은 운전자에게 관심 있는 것에 대해 알려줍니다. 이 기호는 정사각형 또는 직사각형이며 파란색에 흰색 요소와 테두리가 있습니다. 이 표지판들은 일반 교통 규칙(Reglamento General de la Circulación)에 설명된 참조 및 해당 전설과 함께 아래에 나열되어 있습니다.[5]

일반표시표지

  • S-1 Motorway
    에스-1
    자동차 전용도로
  • S-1a Dual carriageway
    S-1a
    듀얼 캐리지웨이
  • S-2 End of motorway
    S-2
    자동차 전용도로 끝
  • S-2a End of dual carriageway
    S-2a
    듀얼 캐리지웨이의 끝
  • S-3 Limited-access highway
    S-3
    접속제한고속도로
  • S-4 End of limited-access highway
    S-4
    제한된 접근이 가능한 고속도로의 끝
  • S-5 Tunnel
    S-5
    터널
  • S-6 End of tunnel
    S-6
    터널의 끝
  • S-7 Recommended maximum speed
    S-7
    권장 최고 속도
  • S-8 End of recommended maximum speed
    S-8
    권장 최고 속도의 끝
  • S-9 Recommended speed range
    S-9
    권장 속도 범위
  • S-10 End of recommended speed range
    S-10
    권장 속도 범위의 끝
  • S-11 One-way road
    S-11
    일방통행로
  • S-11a One-way road (two lanes)
    S-11a
    일방통행(2차선)
  • S-11b One-way road (three lanes)
    S-11b
    일방통행(3차선)
  • S-12 Section of one-way road
    S-12
    일방통행구간
  • S-13 Pedestrian crossing
    S-13
    횡단 보도
  • S-14a Pedestrian overpass
    S-14a
    육교
  • S-14b Pedestrian underpass
    S-14b
    보행자용 지하차도
  • S-15a Dead end
    S-15a
    막힌 도로
  • S-15b Dead end
    S-15b
    막힌 도로
  • S-15c Dead end
    S-15c
    막힌 도로
  • S-15d Dead end
    S-15d
    막힌 도로
  • S-16 Emergency braking zone
    S-16
    비상제동구역
  • S-17 Parking
    S-17
    주차장
  • S-18 Reserved place for taxis
    S-18
    택시 예약장소
  • S-19 Bus stop
    S-19
    버스 정류장
  • S-20 Tram stop
    S-20
    전차 정류장
  • S-21 Name
    S-21
    이름.
  • S-22 U-turn permitted
    S-22
    U턴 허용
  • S-23 Hospital
    S-23
    병원.
  • S-24 End of short-range headlamps obligation
    S-24
    근거리 전조등 의무 종료
  • S-25 Change of direction at different level
    S-25
    수준별 방향전환
  • S-26a Countdown beacon (300 m)
    S-26a
    카운트다운 비콘(300m)
  • S-26b Countdown beacon (200 m)
    S-26b
    카운트다운 비콘(200m)
  • S-26c Countdown beacon (100 m)
    S-26c
    카운트다운 비콘(100m)
  • S-27 Roadside assistance
    S-27
    노변보조
  • S-28 Residential area
    S-28
    거주지역
  • S-29 End of residential area
    S-29
    거주지역의 끝
  • S-30 Speed limit zone
    S-30
    속도제한구역
  • S-31 End of speed limit zone
    S-31
    제한 속도 구역 종료
  • S-32 Electronic toll
    S-32
    전자요금
  • S-33 Cycle path
    S-33
    순환경로
  • S-34 Siding in tunnels
    S-34
    터널 안에서 측선
  • S-34a Siding in tunnels (SOS)
    S-34a
    터널 내 측선(SOS)
  • Sign indicating the beginning of a section of concentration of accidents
    사고 집중 구간의 시작을 나타내는 표지판
  • Sign indicating the end of a section of concentration of accidents
    사고 집중 구간의 종료를 나타내는 표지판

차선표지

차선표지는 차선의 목적이나 한 곳에서 여러 곳까지의 통행 등을 표시합니다.

  • S-50a Lanes reserved for traffic based on the minimum speed
    S-50a
    최소 속도를 기준으로 트래픽용으로 예약된 차선
  • S-50b Lanes reserved for traffic based on the minimum speed
    S-50b
    최소 속도를 기준으로 트래픽용으로 예약된 차선
  • S-50c Lanes reserved for traffic based on the minimum speed
    S-50c
    최소 속도를 기준으로 트래픽용으로 예약된 차선
  • S-50d Lanes reserved for traffic based on the minimum speed
    S-50d
    최소 속도를 기준으로 트래픽용으로 예약된 차선
  • S-50e Lanes reserved for traffic based on the minimum speed
    S-50e
    최소 속도를 기준으로 트래픽용으로 예약된 차선
  • S-51 Reserved lane for buses
    S-51
    버스전용차로
  • S-52 End of lane intended for circulation
    S-52
    순환용 차선의 끝
  • S-52a End of lane intended for circulation
    S-52a
    순환용 차선의 끝
  • S-52b End of lane intended for circulation
    S-52b
    순환용 차선의 끝
  • S-53 Transition from one to two traffic lanes
    S-53
    1차선에서 2차선으로 전환
  • S-53b Transition from two to three traffic lanes
    S-53b
    2차선에서 3차선으로 전환
  • S-60a Fork to the left on a two-lane road
    S-60a
    2차선 도로에서 왼쪽으로 갈림길
  • S-60b Fork to the right on a two-lane road
    S-60b
    2차선 도로에서 오른쪽으로 갈림길
  • S-61a Fork to the left on a three-lane road
    S-61a
    3차선 도로에서 왼쪽으로 갈림길
  • S-61b Fork to the right on a three-lane road
    S-61b
    3차선 도로에서 오른쪽으로 갈림길
  • S-61c Double fork on a three-lane road
    S-61c
    왕복 3차선 도로의 더블포크
  • S-62a Fork to the left on a four-lane road
    S-62a
    4차선 도로에서 왼쪽으로 갈림길
  • S-62b Fork to the right on a four-lane road
    S-62b
    4차선 도로에서 오른쪽으로 갈림길
  • S-62с Double fork to the right on a four-lane road
    S-62
    4차선 도로에서 오른쪽으로 더블 포크
  • S-63 Double fork to the left and right on a four-lane road
    S-63
    왕복 4차선 도로에서 좌우로 더블포크
  • S-64a Bike lane or cycle path attached to the road
    S-64a
    도로에 부착된 자전거 도로 또는 자전거 도로
  • S-64b Bike lane or cycle path attached to the road
    S-64b
    도로에 부착된 자전거 도로 또는 자전거 도로

서비스표지

서비스 표지판은 도로변 서비스 위치를 나타냅니다.

  • S-100
    구호소
  • S-101
    앰뷸런스 기지
  • S-102
    차량기술점검서비스
  • S-103
    수리소
  • S-104
    전화
  • S-105
    연료펌프
  • S-106
    수리 스테이션 및 연료 펌프
  • S-107
    캠프
  • S-108
    물.
  • S-109
    그림같은 곳
  • S-110
    호텔 또는 모텔
  • S-111
    레스토랑.
  • S-112
    구내식당
  • S-113
    트레일러용 토지-주택
  • S-114
    피크닉장
  • S-115
    도보여행 출발지
  • S-116
    트레일러를 위한 캠핑 및 토지-주택
  • S-117
    유스호스텔
  • S-118
    관광안내
  • S-119
    어업보호구역
  • S-120
    국립공원
  • S-121
    기념비
  • S-122
    기타서비스
  • S-123
    휴게소
  • S-124
    철도 이용자 주차
  • S-125
    하부 레일 사용자를 위한 주차
  • S-126
    버스 이용자 주차
  • S-127
    서비스지역

방향 표시

신호전부호

표지판은 교차로가 효과적일 수 있는 적절한 거리의 위치를 나타내며, 고속도로와 고속도로에서 최소 500m 이상이며, 시내에서는 50m까지 축소하고 다른 거리에서 여러 번 반복할 수 있습니다. 때때로 그것들을 구별하기 위해 다른 색상으로 볼 수 있습니다.

  • S-200 Roundabout pre-signaling
    S-200
    사전 신호 라운드 정보
  • S-220 Pre-signaling of directions to a conventional road
    S-220
    기존 도로의 길 안내 사전 신호
  • S-222 Pre-signaling of directions to a highway or highway
    S-222
    고속도로나 고속도로로 가는 길의 사전 신호
  • S-222a
    고속도로나 이중차도로 가는 길과 자신의 방향에 대한 사전 신호
  • S-225
    고속도로나 이중 차도에서 도로로 가는 길의 사전 신호 표시
  • S-230
    종래 도로에서 종래 도로로 향하는 차도의 표지판으로 사전 신호 처리
  • S-230a
    종래의 도로에서 종래의 도로를 향하는 차도의 표지판 및 그 방향에 관한 사전 신호
  • S-232
    고속도로 또는 이중도로를 향하는 일반 도로의 차도에 표지판이 있는 사전 신호
  • S-232a
    종래의 고속도로 또는 이중도로를 향하는 도로의 도로 및 그 자체의 방향에 표시된 사전 신호
  • S-235
    고속도로 또는 모든 도로에 대한 이중 차도의 표지판을 사용한 사전 신호 전송
  • S-235a
    고속도로 또는 이중 자동차 전용 도로의 표지판과 그 방향에 대한 사전 신호
  • S-242
    고속도로 또는 모든 도로와 매우 가까운 두 출구의 이중 차도에서 사전 신호를 보냅니다.
  • S-242a
    고속도로 또는 모든 도로와 자체 방향에 매우 가까운 두 출구의 이중 차도에서 사전 신호를 보내는 경우
  • S-250
    경로사전시그널링
  • S-260
    차선 프리시그널링
  • S-261
    기존의 운행 구역 또는 지역의 도로에서 사전 신호 처리
  • S-261
    기존의 운행 구역 또는 지역의 도로에서 사전 신호 처리
  • S-263
    공유 출구가 있는 지역 또는 서비스 지역의 고속도로 또는 이중 도로에서 사전 신호 전송
  • S-263
    전용 출구가 있는 지역 또는 서비스 지역의 고속도로 또는 이중 통행로에서 사전 신호 처리
  • S-264
    일반도로의 통행로 사전신호방식
  • S-264
    일반도로의 통행로 사전신호방식
  • S-266
    고속도로 또는 서비스 도로의 이중 차도에서 사전 신호를 보내는 것(공유 출구가 있는 경우)
  • S-266
    고속도로 또는 서비스 도로의 이중 차도에서 사전 신호를 보내는 것(공유 출구가 있는 경우)
  • S-266a
    전용 출구가 있는 고속도로 또는 서비스 도로의 이중 차도에서 사전 신호를 보내는 경우
  • S-270
    매우 가까운 출구 두 개의 사전 신호 전송
  • S-271
    서비스 영역 사전신호

방향표지

  • S-300 Towns on a conventional road route
    S-300
    전통적인 도로의 도시들
  • S-301 Towns on a highway or dual carriageway route
    S-301
    고속도로 또는 이중 자동차 전용 도로에 있는 도시
  • S-310 Towns on various routes
    S-310
    다양한 경로의 도시
  • S-320 Places of interest by conventional road
    S-320
    재래식 도로에 의한 관심 장소
  • S-321 Places of interest by highway or dual carriageway
    S-321
    고속도로 또는 이중차도를 이용한 관심장소
  • S-322 Destination sign towards a cycle route or cycle path
    S-322
    사이클 경로 또는 사이클 경로로 향하는 목적지 기호
  • S-341 Immediate exit destination signs towards conventional highway
    S-341
    기존 고속도로로 향하는 즉시 출구 위치 표시
  • S-342 Destination signs for immediate exit to the highway or dual carriageway
    S-342
    고속도로 또는 이중 차도로 즉시 나가는 목적지 표지판
  • S-344 Destination signs for immediate exit to a zone, area or service road
    S-344
    구역, 구역 또는 서비스 도로로 즉시 나가기 위한 목적지 표지판
  • S-347 Destination signs for immediate exit to a zone, area or service road, with shared exit to a highway or dual carriageway
    S-347
    고속도로 또는 이중 자동차 전용 도로로의 공유 출구가 있는 구역, 지역 또는 서비스 도로로의 즉각적인 출구를 위한 목적지 표지판
  • S-348 Detour destination sign
    S-348
    우회목적지표지
  • S-348b Variable destination signal
    S-348b
    가변 목적지 신호
  • S-350 Sign on the road, in conventional road. Immediate departure to conventional road
    S-350
    도로에 표지판을 붙이세요, 전통적인 도로에서. 기존 도로로 즉시 출발
  • S-351 Sign on the highway and highway road. Immediate departure to conventional road
    S-351
    고속도로와 고속도로에 표지판을 붙이세요. 기존 도로로 즉시 출발
  • S-354 Sign on the road, in conventional road. Immediate exit to the highway or dual carriageway
    S-354
    도로에 표지판을 붙이세요, 전통적인 도로에서. 고속도로나 이중차도로 즉시 진입
  • S-355 Sign on the road, on the highway, highway and expressway. Immediate exit to highway or dual carriageway
    S-355
    도로, 고속도로, 고속도로, 고속도로에 표지판을 붙이세요. 고속도로 또는 이중차도로 즉시 진입
  • S-360 Signs on the road on conventional roads. Immediate exit to conventional road and own direction
    S-360
    재래식 도로의 도로 위 표지판. 기존 도로 및 자체 방향으로 즉시 출구
  • S-362 Signs on the road on conventional roads. Immediate exit to the highway or dual carriageway and own direction
    S-362
    재래식 도로의 도로 위 표지판. 고속도로 또는 이중 자동차 전용도로로 즉시 빠져나와 자신의 방향
  • S-366 Signs on the highway or dual carriageway road. Immediate exit to conventional road and own direction
    S-366
    고속도로나 이중 차도의 표지판. 기존 도로 및 자체 방향으로 즉시 출구
  • S-368 Signs on the highway or dual carriageway road. Exit to the highway or highway and own direction
    S-368
    고속도로나 이중 차도의 표지판. 고속도로나 고속도로로 빠져나와 자신의 방향
  • S-373 Signs on the highway or dual carriageway road. Two immediate exits very close to a conventional highway and its own direction
    S-373
    고속도로나 이중 차도의 표지판. 일반 고속도로와 매우 가까운 두 개의 즉각적인 출구와 그 방향.
  • S-375 Signs on the highway or dual carriageway road. Two immediate exits very close to the highway or highway and own direction
    S-375
    고속도로나 이중 차도의 표지판. 고속도로나 고속도로에 매우 가까운 두 개의 즉각적인 출구와 자신의 방향

노선번호표지

노선 번호 표지판은 숫자, 문자 또는 이 둘의 조합으로 구성된 번호 또는 이름으로 도로를 식별하기 위한 것입니다. 그들은 직사각형이나 방패 안에 있는 이 숫자 또는 이 이름으로 구성되어 있습니다.

  • S-400 European route
    S-400
    유럽 항로
  • S-410 Highway or dual carriageway route
    S-410
    고속도로 또는 이중화물차 노선
  • S-410 Highway or dual carriageway route
    S-410
    고속도로 또는 이중화물차 노선
  • S-410 Highway or dual carriageway route
    S-410
    고속도로 또는 이중화물차 노선
  • S-410a Toll road
    S-410a
    유료도로
  • S-420 State general network road
    S-420
    주 일반 네트워크 도로
  • S-430 First level autonomous highway
    S-430
    1단계 자율주행고속도로
  • S-440 Second level autonomous highway
    S-440
    2단계 자율주행고속도로
  • S-450 Third level autonomous highway
    S-450
    삼단자율고속도로

위치표지

위치 표시는 다음을 나타내는 데 사용됩니다.

  • 두 지역 간의 경계;
  • 동일한 지역의 두 행정구역 간의 한도
  • 유사한 성질의 도시, 강, 항구, 장소 또는 그 밖의 사정의 명칭.
  • S-500
    마을입구
  • S-510
    마을에서 나가는 길
  • S-520
    도로의 특징점 위치
  • S-540
    지방출입구
  • S-550
    자치공동체 입구
  • S-560
    자치공동체 입구
  • S-570
    고속도로 및 이중차도의 킬로미터 표시
  • S-570a
    유료 고속도로의 킬로미터 표시기
  • S-571
    고속도로 및 유럽 노선의 일부인 이중 자동차 전용 도로의 킬로미터 표시기
  • S-572
    기존 도로의 킬로미터 표시기
  • S-573
    유럽 노선의 킬로미터 표시기
  • S-574
    고속도로 또는 이중 차도의 미리 측정 마커
  • S-574a
    종래 도로의 미리미터 마커
  • S-574b
    유료 고속도로의 미리 측정 표지
  • S-575
    미리메트릭 마커

확인표지

  • S-600
    재래선 도로의 시가지 확인
  • S-602
    고속도로 또는 이중차도의 도시 확인

마을에서 사용할 수 있는 표지판

  • S-700
    도시도로망상의 장소
  • S-710
    여행자가 관심있는 장소
  • S-720
    스포츠 또는 레크리에이션에 관심이 있는 장소
  • S-730
    지리적 또는 생태적 성격의 장소
  • S-740
    기념비적이거나 문화적인 관심이 있는 장소
  • S-750
    산업용도지역
  • S-760
    고속도로와 이중차도
  • S-770
    기타 장소 및 경로

추가 패널

  • S-800
    위험 또는 처방의 시작까지의 거리
  • S-810
    위험구간의 길이 또는 처방대상
  • S-820
    금지의 오른쪽으로 확장
  • S-821
    금지선을 왼쪽으로 확장합니다.
  • S-830
    금지기간 연장, 양측 모두
  • S-840
    프리시그널링 중지
  • S-850
    우선도로방향
  • S-851
    우선도로방향
  • S-852
    우선도로방향
  • S-853
    우선도로방향
  • S-860
    포괄적인
  • S-870
    사이니지어플리케이션
  • S-880
    특정 차량에 대한 신호 적용
  • S-890
    수직 기호의 보조 패널

기타 부호

  • S-900 Fire danger
    S-900
    화재위험
  • S-910 Extinguisher
    S-910
    소화기
  • S-920 Entry to Spain
    S-920
    스페인 입국
  • S-930 Country confirmation
    S-930
    국가확인
  • S-940 General speed limit in Spain
    S-940
    스페인의 일반 속도 제한
  • S-950 Radio frequency of specific road information stations
    S-950
    특정도로정보소의 무선주파수
  • S-960 Emergency phone
    S-960
    비상전화기
  • S-970 Fire extinguisher location and emergency phone
    S-970
    소화기 위치 및 비상전화
  • S-980 Emergency exit
    S-980
    비상구
  • S-990 Indicative arrow sign emergency sign in tunnels
    S-990
    터널내 지시화살표 비상표지

시공표지

스페인의 건설 교통 표지판은 일반적으로 다른 곳과 유사한 표지판이며 노란색 배경은 도로의 작업으로 인해 우회하거나 일시적인 변화를 알리는 데 사용됩니다.[6]

다양한 작품 표지는 아래에 참고 문헌과 전설과 함께 나열되어 있습니다. 아래에 표시된 임시 표지판은 흰색이 아닌 노란색 배경을 가지고 있다는 점에서 영구적인 표지판과 다릅니다.

경고신호

  • TP-1 Intersection with priority
    TP-1
    교차점(우선순위)
  • TP-1a Intersection with priority on the road on the right
    TP-1a
    오른쪽 도로에서 우선순위가 있는 교차로
  • TP-1b Intersection with priority on the road on the left
    TP-1b
    왼쪽 도로의 우선순위가 있는 교차로
  • TP-1c Intersection with priority over incorporation from the right
    TP-1c
    오른쪽에서 통합보다 우선순위가 있는 교차로
  • TP-1d Intersection with priority over incorporation from the left
    TP-1d
    왼쪽에서 통합보다 우선순위가 있는 교차로
  • TP-2 Intersection with right priority
    TP-2
    올바른 우선순위를 가진 교차점
  • TP-3 Traffic lights
    TP-3
    신호등
  • TP-4 Intersection with rotary circulation
    TP-4
    회전 순환이 있는 교차로
  • TP-13a Dangerous curve to the right
    TP-13a
    오른쪽으로 위험한 곡선
  • TP-13b Dangerous curve to the left
    TP-13b
    왼쪽으로 위험한 곡선
  • TP-14a Dangerous curves to the right
    TP-14a
    오른쪽으로 위험한 곡선
  • TP-14b Dangerous curves to the left
    TP-14b
    왼쪽으로 위험한 곡선
  • TP-15 Irregular profile
    TP-15
    불규칙 프로필
  • TP-15a Highlight
    TP-15a
    하이라이트
  • TP-15b Badén
    TP-15b
    바덴
  • TP-17 Road narrows on both sides
    TP-17
    길은 양쪽으로 좁아집니다.
  • TP-17a Road narrows on the right
    TP-17a
    도로는 오른쪽으로 좁아집니다.
  • TP-17b Road narrows on the left
    TP-17b
    도로는 왼쪽으로 좁아집니다.
  • TP-18 Works
    TP-18
    작동하다
  • TP-19 Slip pavement
    TP-19
    미끄럼포장
  • TP-25 Traffic in both directions
    TP-25
    양방향 트래픽
  • TP-26 Detachment
    TP-26
    탈착
  • TP-28 Gravel projection
    TP-28
    자갈투영
  • TP-30 Side step
    TP-30
    사이드 스텝
  • TP-31 Congestion
    TP-31
    혼잡
  • TP-50 Other dangers
    TP-50
    기타위험

규정 및 우선순위 표시

  • TR-1 Yield
    TR-1
    양보
  • TR-5 Give way to oncoming traffic
    TR-5
    다가오는 교통체증에 길을 내줍니다.
  • TR-6 Priority over oncoming traffic
    TR-6
    트래픽 극복 우선순위
  • TR-101 No entry
    TR-101
    출입 금지
  • TR-106 No goods transport vehicles
    TR-106
    물품운송차량금지
  • TR-201 Weight limitation
    TR-201
    무게제한
  • TR-204 Width limitation
    TR-204
    폭제한
  • TR-205 Height limitation
    TR-205
    높이제한
  • TR-302 No right turn
    TR-302
    우회전금지
  • TR-303 No left turn
    TR-303
    좌회전금지
  • TR-305 No overtaking
    TR-305
    추월 금지
  • TR-306 No overtaking by heavy goods vehicles
    TR-306
    중량물 차량의 추월 금지
  • TR-308 No parking
    TR-308
    주차금지
  • TR-400a Turn right
    TR-400a
    우측으로 도세요
  • TR-400b Turn left
    TR-400b
    좌회전
  • TR-401a Keep right
    TR-401a
    우측보행
  • TR-401b Keep left
    TR-401b
    왼쪽을 유지합니다.

제한속도표지

  • TR-301-20
    제한속도(시속 20km)
  • TR-301-30
    제한속도(30km/h)
  • TR-301-40
    제한속도(시속 40km)
  • TR-301-50
    제한속도(시속 50km)
  • TR-301-60
    제한속도(60km/h)
  • TR-301-70
    제한속도(70km/h)
  • TR-301-80
    제한속도(80km/h)
  • TR-301-90
    제한속도(90km/h)
  • TR-301-100
    제한속도(100km/h)

제한 해제 부호

  • TR-500 End of all previously signed restrictions
    TR-500
    이전에 서명한 모든 제한의 종료

지시표지

  • TS-52
    우측 차선 수렴(3~2)
  • TS-53
    좌측 1차선 수렴(3~2차선)
  • TS-54
    우측 1차선 수렴(2~1차선)
  • TS-55
    좌측 1차선 수렴(2~1차선)
  • TS-60
    반대쪽 도로로 1차선 우회
  • TS-61
    한쪽 차선은 반대쪽 도로로 우회하고 다른 차선은 공사도로에 유지
  • TS-62
    반대쪽 도로 2차선 우회
  • TS-210
    직장 우회도면
  • TS-210
    직장 우회도면
  • TS-220
    주소사전시그널링
  • TS-800
    위험 또는 처방의 시작까지의 거리
  • TS-810
    위험구간의 길이 또는 처방대상

반사표시표지

  • TB-1
    광방향 패널
  • TB-2
    좁은 방향 패널
  • TB-3
    광방향 이중 패널
  • TB-4
    좁은 이중 방향 패널
  • TB-5
    제외된 트래픽 영역 패널
  • TB-6
    교통콘
  • TB-7
    피켓
  • TB-8
    우측 가장자리 비컨
  • TB-9
    좌측 가장자리 표지
  • TB-10
    카타파로
  • TB-11
    발광 및 반사식 비콘
  • TB-12
    가도로표시
  • TB-13
    갈란드
  • TB-14
    모바일프레임

참고문헌

위키미디어 커먼즈는 스페인의 도로 표지판과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.
  1. ^ "Normas y señales reguladoras de la circulación vial - DGT" (PDF). sede.dgt.gob.es. 2020.
  2. ^ "United Nations Treaty Collection". treaties.un.org. Retrieved 2023-11-08.
  3. ^ "Disposición 3654 del BOE núm. 83 de 2014" (PDF). www.boe.es (in Spanish). 2014-04-05.
  4. ^ "BOE 025 de 29/01/2000 Sec 1 Pag 4049 a 4106" (PDF). boe.es (in Spanish). 2000-01-29.
  5. ^ Ministerio de la Presidencia (2003-12-23), Real Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento General de Circulación para la aplicación y desarrollo del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo (in Spanish), pp. 45684–45772, retrieved 2023-11-17
  6. ^ "Instrucción 8.3-IC. Señalización, balizamiento, defensa, limpieza y terminación de obras fijas fuera de poblado (Orden de 31 de agosto de 1987)" (PDF) (in Spanish). ORDEN MINISTERIAL. 1987-08-31.