라벤스워스

Ravensworth
다른 용도는 Ravensworth(동음이의)를 참조하십시오.
라벤스워스
Ravens.jpg
라벤스워스 마을에는 고대의 매카모레 나무가 있다.
Ravensworth is located in North Yorkshire
Ravensworth
라벤스워스
노스요크셔 주 내의 위치
인구255(2011년 인구조사)[1]
OS 그리드 참조NZ139079
• 런던215 mi (346 km) SSE
시민 교구
  • 라벤스워스
구
샤이어 현
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운리치먼드
우편 번호 구DL11
디알링 코드01325
경찰노스요크셔 주
불노스요크셔 주
구급차요크셔 주
영국 의회
웹사이트https://ravensworthvillage.wixsite.com/website
장소 목록
영국
잉글랜드
요크셔 주
54°27′59″N 1°47′03″w/54.46630°N 1.78403°W/ 54.46630; -1.78403좌표: 54°27′59″N 1°47′03″W / 54.46630°N 1.78403°W / 54.46630; -1.78403

라벤스워스(Ravensworth)는 영국 노스요크셔의 리치몬드셔 구역 내에 있는 홀메데일 계곡에 있는 마을이자 시민 교구다.리치몬드에서 북서쪽으로 약 4.5마일(7.2km), 달링턴에서 약 10마일(16km) 떨어져 있다.2011년 인구조사에 따르면 교구의 인구는 255명이다.[1]null

라벤스워스는 역사적으로 요크셔의 노스라이딩에 위치했지만 1972년 지방정부법의 결과로 1974년부터 노스요크셔에 속해있다.그 마을은 바이킹 정착촌의 시대로 거슬러 올라가는 고대 기원을 가지고 있다.14세기의 유적지로는 피츠허그 가문의 조상 대대로 불리는 1급 라벤스워스 성(Ravensworth Castle)이 있다.피츠허그 선이 끝난 후 성은 버려졌다.16세기 중엽부터 해체되기 시작했지만, 문고는 거의 온전하게 남아 있다.마을 녹지 주변에는 다수의 상장된 건물들이 있는데, 대부분이 18세기부터 유래된 것이다.그 중 상당수는 성에서 들여온 원료를 이용해 건축한 것이다.null

오늘날, 라벤스워스는 주로 통근자 마을이며, 역사적으로 중요한 농업 분야는 현재 소수의 사람들만을 고용하고 있다.역사적으로 석재 채굴은 지역 경제에 중요한 역할을 했다.비록 그것이 20세기에 사라졌지만, 사암 채석장이 마을 바로 바깥에 최근에 열렸다.null

오늘날, 그 마을에는 초등학교와 큰 마을 녹지가 있다.마을 공공주택은 현재 문을 닫은 상태)이며 감리교 예배당은 2019년 문을 닫았다.null

라벤스워스는 전 국제 크리켓 선수 이언 보텀의 고향으로 언론에서 가장 많이 언급되고 있다.이 마을은 또한 지역적으로 라벤스워스 보육원예 사업으로 알려져 있다.null

역사

어원

마을의 이름은 정착촌의 시조인 흐라프른의 주어진 이름에서 유래한다.[2]원래 라벤스와트(Ravenswath)라고 불리던 "wath"는 "ford"라는 뜻의 올드 노르드어였으며 마을을 통과하는 홀메 벡이 바이킹 시대에 포용되었다는 것을 암시하곤 했다.[2]Hrafn은 "raven"을 뜻하는 노르웨이의 단어였기 때문에 마을은 말 그대로 Raven의 포드였다.그것의 이름과 철자는 여러 해 동안 다양했다: 11세기에 그것은 라벤스와트, 12세기에 라스베와트, 1201년에 라벤스와이드, 13세기에서 16세기에 라벤스와트, 그리고 이후 라벤스워스에 정착하기 시작했다.[3]null

조기결산

참고 항목: FitzHuhg 남작
라벤스워스 성

라벤스워스 지역에서 가장 초기 고고학적으로 발견된 것은 로마 시대 초기의 동전이다.앵글로 색슨 시대에서도 여러 가지 발견이 있었다.null

1066년 마노르의 영주는 토르핀이었다.마노르 영주는 주위의 종족을 소유했고, 마을 사람들은 그의 땅의 세입자였다.이 마을은 1086년 돔스데이 북에 21가구가 살고 있으며, 당시 정착하기에는 규모가 꽤 컸다고 기록되어 있다.[4]교회와 신부도 있었다.[3]이 무렵 앨런 루퍼스는 미들햄의 친척 보딘에게 땅을 할당했다.[4]보딘은 나중에 수도사가 되기 위해 땅을 양도했고, 그 땅은 그의 형 바돌프에게 넘겨졌고, 그의 형 바돌프는 피츠허그 계열의 후손이다.[5]바돌프의 아들 아카리우스 피츠 바돌프는 나중에 저볼렉스 사원이 된 수도원을 위해 땅을 기증했다.null

헨리 2세 때 마릭 프리리의 수녀들로부터 땅을 매입한 피츠후그 가문의 조상의 본거지로 요새가 건설되었다.[6]이 요새는 국경 북쪽에서 스코틀랜드군이 급습하는 동안 지역 주민들에게 보호를 제공했을 것이다.존왕은 1201년에 그곳에서 접대를 받았다.[7]피츠버그는 1321년 5월 15일 병사로 임명되었다.[8]제3대 그레이스토크 남작인 랄프 드 그레이스토크(Ralph de Greystoke)는 1353년 10월 18일 숙부 헨리 경의 고향인 성에서 태어났다.[9]헨리 피츠허그, 제3대 남작 피츠허그는 헨리 5세에 의해 가사의 체임벌린 경으로 임명되었다.헨리 피츠휴는 1391년 11세기 이전 성곽 터에 지금의 1등급 라벤스워스 성을 지었고, 성 주위에 200에이커의 땅을 둘러 공원을 만들 수 있는 면허도 받았다.[3][10]로버트 피츠휴는 1431년 런던의 주교가 되었다.1513년 피츠후그 남선이 끝난 후, 성의 소유권과 재산권은 여성선을 거쳐 토마스 파르 경에게 넘겨졌다.그의 죽음 이후, 그것은 그의 아들 윌리엄 파르, 노샘프턴의 제1대 마퀘스에게 전해졌고, 그 때 그것은 주로 지역 건축자재를 위해 채석된 결과 망하게 되었다.[10]1571년 파르가 문제없이 사망한 후 크라운 에스테이트로 넘어갔다.[11]이 성은 16세기 중반, 반격리인 존 릴랜드의 방문 직후부터 철거되기 시작했지만, 거의 모든 문루들이 그대로 남아 있다.[3][12]1629년에 그 땅은 왕관으로부터 에드워드 배수로필드로 수여되었다.[13]1633년 로빈슨 가문에 팔렸고, 이후 1676년 토마스 와튼 경에게 팔았다.[14]그리고 나서 그것은 와튼의 아들 혼 필립 와튼에게 전달되었고, 그의 시부모를 거쳐 골드즈버러 홀의 로버트 바이얼리에게[3] 전달되었다.1779년까지 그 땅은 레가드 남작의 소유가 되었다.[15]null

고대 교구

라벤스워스는 역사적으로 커크비 라벤스워스의 고대 교구에서 가장 큰 정착지였다.이 고대 교구는 라벤스워스 그 자체를 포함한 1만 5천 에이커의 면적을 포함했으며 달튼, 게일스, 커비 힐(또는 커비 온 더 힐), 뉴 포레스트, 뉴샴, 와쉬톤 등의 면적을 포함했다.[3]이 모든 장소들은 1866년에 별개의 민가가 되었다.[16]null

1397년 이후 교구 교회는 라벤스워스에서 약 1.6km 떨어진 커비힐에 있는 세인트 피터 & 세인트 펠릭스 교회로, 훨씬 이전 작센 교회 자리에 세워진 것으로 추정된다.[17]성직자 겸 역사학자 존 다킨은 1554년부터 4년 후 사망할 때까지 교구의 교구장을 맡았다.1556년 그는 커비 라벤스워스 자유 문법학교(사용지점에서 무료가 아닌 외부 통제가 자유로운 학교)와 연금원을 설립했고, 그의 후원금은 교구민들을 위한 자선적인 대의를 위해 계속적으로 후원하고 있다.[7]null

마을 역사

적어도 1857년부터 마을의 공공주택이었던 베이호스 여관.

앵커 마가렛 커크비는 아마도 1322년에 마을에서 태어났다.[18]null

존 릴랜드와 그 이후 많은 사람들은 라벤스워스를 "예쁜" 마을이라고 묘사했다.[3][14]남북전쟁 당시 이 지역에서 여러 차례의 교전이 있었고, 이 지역은 왕립주의 거점이었다.많은 영어마을과 마찬가지로 주택재고의 상당 부분은 17세기 중후반부터 17세기 중후반까지의 2급 상장 건물들로 구성되어 있다.시인 커트버트 쇼는 1738–9년에 마을에서 태어났다.[19]천문학자인 윌리엄 락스는 1761년 마을에서 태어났고, 1799년 그곳에서 태양의 두 고도를 이용하여 위도를 찾는 방법을 만들었다.[20][21]1772–3 및 1776–7년에 공통 분야에 대한 포괄법이 통과되었다.[3]1773년, 사무엘 히에로니무스 그림(Samuel Heieronius Grimm)은 마을 주위에서 몇 개의 스케치를 만들었다.[22]출판사 에프링엄 윌슨은 1785년에 마을에서 태어났다.[23]1793년 헨리 3세 때인 1257년경부터 만들어진 금화가 라벤스워스의 한 밭에서 발견되었는데, 당시는 두 개 중 하나였으며 2011년 현재 8개만 존재하는 것으로 알려져 있다.[24][25]null

19세기

월터 스콧은 이 지역을 배경으로 한 서사시 '로크비'(1813년)에서 이 마을을 언급했다.예술가 J. M. W. 터너는 1816년 7월 13일에 이 성의 몇 개의 스케치를 만들었다.[26]웨슬리언 예배당은 1822년에 지어졌으며 리치몬드 서킷에서 가장 오래된 예배당이다.[7]1834년부터 이 교구는 리치몬드의 가난한 법률 연합 안에 배치되었다.국민학교는 1841년에 지어졌다.[3][7][27][28]대장간은 1841년부터 같은 자리에 자리 잡고 있다.[7]1843년에 그 교구는 거의 전적으로 농업적인 것으로 묘사되었다.[29]베이 호스 인의 공공 주택은 적어도 1857년까지 거슬러 올라간다(그것은 1725년이라고 주장한다), 그것의 석문 케이스는 17세기 이전으로, 거의 확실히 성에서 나온 재료를 사용하여 지어졌다.[7]1859년, 비록 단명된 구리 광산이 단종되었지만, 마을에 "좋은 프리스톤"이 채석되고 있었다. 크리스토퍼 크라독의 아버지는 마노의 영주였고, 마을은 "지나치게 깔끔하다"[14][30]고 묘사되었다.1881년과 1891년 검열에 따르면 농업과 광업이 주요 산업이었다.[31]19세기 말, Speight는 공간과 순수한 공기 덕분에 많은 교구민들의 위대한 장수에 주목했다.[32]null

20세기

교구는 1차 세계 대전에서 23명을, 2차 세계 대전에서 5명을 잃었다.[33]명예의 전당은 교구 교회에서 거행된다.존 스콧 베인브릿지는 바너드 캐슬 스쿨(당시 노스이스트 카운티 스쿨)의 제1차 세계 대전 기념비에 추가로 기억된다.[34]null

커비 힐 문법 학교는 거의 400년 동안 운영되어온 1957년에 문을 닫았다.이 학교는 앞서 언급한 쇼와 락스뿐 아니라 캔터베리 대주교 매튜 허튼과 항쿼리인 제임스 레이인을 교육시켰다.1967년에 새로운 초등학교 건물이 문을 열었다.1974년, 이 마을은 이전에 요크셔의 노스 라이딩에 위치했던 노스 요크셔의 구성 요소가 되었다.마을의 15세기 크루크 하우스는 1970년대 후반에 해체되어 리치몬드셔 박물관에 재건되었다.[7][35]그것이 서 있는 땅은 1977년에 밀 클로즈 주택지를 건설하는 데 사용되었다.구 학교 부지는 1987년에 마을 회관이 되었다.우체국은 1990년대 중반에 문을 닫았다.[36]null

전 잉글랜드 크리켓 선수 이안 보텀은 1990년부터 이 마을에 살았고, 2020년에는 라벤스워스의 보텀 경주가 되었다.[37][38]30에이커의 땅에 위치한 그의 17세기 농가는 그의 "가장 소중한 소유물"이며, Botheram은 "우리는 요크셔의 집을 떠나기에는 너무 좋다"[39][40][41]고 말했다.현지 언론과 전국 언론은 그를 아이러니컬하게도 "라벤스워스의 스퀴어"라고 부른다.[42][43][44][45]그는 정기적으로 그의 집에서 잉글랜드 크리켓 팀을 주최한다.[citation needed]그의 아들 Liam Botham은 농가에 집을 가지고 있다.[46]이 마을은 2011년 11월 엠마 세일의 개가 주거지에서 실종된 이후 전국 언론에 보도되었다.[47]null

거버넌스

라벤스워스는 현재 노스요크셔 주 내의 리치몬드셔 지방 정부 구역에 있다.리치먼드(요크스) 영국 의회 선거구를 대표하는 리시 순악은 현재 하원의원이다. 성공회 교회에서는 리치먼드의 대주교이자 리폰과 리즈의 교구인 리치먼드의 학장 내에 있다.[48]null

지리

Holme Bridge, 한때는 마을로 들어가는 주요 다리였지만, 그 이후로 대체되었다.

이 마을은 런던에서 217마일(349km) 떨어진 곳에 위치해 있다.그것은 노잘러튼의 카운티 도시로부터 16마일(26km 떨어져 있다.가장 가까운 정착지는 커비 힐, 달튼, 게일즈다.다른 지역 마을들로는 뉴샴, 이스트 레이튼, 웨스트 레이튼, 길링 웨스트, 하트포스 등이 있다.null

Ravensworth는 해발 119m이다.[49]이 마을은 홀메데일 또는 홀메데일이라고 알려진 지역에 있는 스왈레 강의 소 지류인 홀메 벡(Ravensworth Beck 또는 Gilling Beck)의 남쪽에 약간의 돌기 위에 위치해 있다.[3]이 계곡은 지난 빙하시대 동안 테즈데일 빙하에 의해 만들어졌다.The Independent에 따르면 그 마을은 "잘 걷는 나라"라고 한다.언덕과 황야지가 내려다보이는 탁 트인 시골에 둘러싸여."[50]Holme Beck는 왕피셔, 다이퍼, 회색 왜가리들을 끌어들인다.[7]성 주변의 습지에는 황새, 코우트, 유라시아 오이스터캐처, 유라시아 컬레브, 그리고 차나 골디네예와 같은 겨울 오리가 서식한다.[7]그 유적은 청둥오리, 올빼미, 황갈색 등을 유혹한다.[7]null

토양은 롬이고 아토는 요르데일 시리즈다.[3]마을 주변 땅은 대부분 경작 가능한 농경지지만 말이나 소 같은 동물도 사육되고 있다.양이 계곡의 더 험준한 변에서 풀을 뜯는다.재배되는 작물로는 밀, 보리, 기름종자 유채 등이 있다.이 집들은 일반적으로 사암으로 지어지며, 부드러운 빨간색 팬타일과 슬레이트가 섞인 독특한 "요크셔" 지붕을 가지고 있다.그 마을은 "그림"으로 묘사된다.[39][51]데레 가의 옛 로마 도로는 이전에 교구의 북동쪽 외곽에 치마를 입었고 교구의 북쪽 경계선의 상당 부분을 제공한다.[52]null

보통 페닌 산맥은 서쪽에서 오는 경향이 있는 강우로부터 북동부를 보호한다.[53]기상 데이터는 라벤스워스 보육원의 메트 오피스 기상 관측소에 의해 분 단위로 수집된다.[54]2010년 12월 2일 영국 메트 오피스에서 라벤스워스의 기온이 영하 20.0도를 기록했는데, 1987년 1월 이후 영국에서 영하 20.0도를 기록한 것은 이번이 처음이다.[55]라벤스워스는 2012년 9월 마테오그룹이 23일 새벽 1시에서 25일 오전 8시 사이에 전국에서 가장 많은 130.8㎜(5.16인치)의 강우량을 기록했다고 보도해 한 달 평균 강수량의 3배에 달하는 전국적인 소식을 전했다.[56]null

Ravensworth와[57] 가장 가까운 데이터 소스에 대한 실내 온도 조절 데이터
월 얀 2월 3월 4월 5월 준 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 7
(45)		 8
(46)		 10
(50)		 12
(54)		 16
(61)		 18
(64)		 21
(70)		 21
(70)		 18
(64)		 14
(57)		 10
(50)		 7
(45)		 14
(56)
평균 낮은 °C(°F) 1
(34)		 0
(32)		 1
(34)		 2
(36)		 5
(41)		 7
(45)		 10
(50)		 10
(50)		 7
(45)		 4
(39)		 2
(36)		 0
(32)		 4
(40)
평균 강수량 mm(인치) 54
(2.1)		 45
(1.8)		 40
(1.6)		 56
(2.2)		 43
(1.7)		 64
(2.5)		 50
(2.0)		 65
(2.6)		 47
(1.9)		 64
(2.5)		 58
(2.3)		 59
(2.3)		 645
(25.5)
월평균 일조시간 63 113 115 240 248 240 248 217 150 155 90 93 1,972
[필요하다]

인구통계학

마을 주민의 약 20%는 연금 수급자 연령이고 20%는 18세 미만이며 나머지 60%는 근로 연령이다.[36]마을 주민의 대다수는 통근자로, 마을 자체 내에서 고용된 사람은 20명 안팎에 불과하며, 주로 농업에 종사하고 있다.[36][58][59]많은 사람들이 리치몬드, 바르나드 성, 노스앨러턴, 달링턴의 지역 시장 도시로 통근하지만, 일부는 타이네사이드, 테사이드, 리즈 등의 더 큰 교란지로 더 멀리 이동한다.[60]그 병동의 부동산 가격은 영국의 평균 가격보다 높다.[61]2009-2010년에는 마을에서 기록된 범죄는 없었다. 이것은 거의 매년 대표적이다.[62]병동의 주당 평균 가계소득은 600파운드로 요크셔와 험버 평균보다 높다.[63]구직자의 수당을 주장하는 사람은 10명이다.[64]인구는 1850년과 같은 수준인데, 주택 재고가 확대됐지만, 주택 1채당 평균 거주자는 줄었다.null

이코노미

라벤스워스 보육원(때로는 "브래드브룩 & 한나"로 거래되기도 한다)은 요크셔에서 가장 성공적인 원예 사업 중 하나이다.[65]1966년에 설립된 이 회사는 영국 전역의 정원 센터와 소매점을 공급하고 있으며, 자체적인 현장 판매도 하고 있다.[66]1996년에 그들은 세계에서 가장 큰 걸어놓은 바구니를 세웠다.[67]이 바구니의 무게는 5톤이었고, 가로 23피트, 높이 9피트였으며, 100종류의 식물 1,000개가 들어 있었다.[67]2006년까지 이 사업은 연간 180만 파운드의 이직률을 기록했고, 6에이커의 유리 주택과 약 35명의 직원을 고용했다.[68]null

편의시설

라벤스워스에는 2010년 68명의 학생을 둔 영국교회 국민학교와 마을회관, 감리교 예배당(2019년 문을 닫은 교회), 공공주택 등이 들어 있어 '코시'라고 표현된다.[69][70]공공주택인 더 베이 호스 인은 현재 새 세입자를 기다리며 문을 닫았다.커비 힐에 위치한 영국 교회, 큰 정원 센터, 지역 농장 가게, 5에이커 크기의 캐러밴 공원, 그리고 그 외 3개의 공공 주택이 모두 마을 내에 있지만, 이 마을에는 베이 호스 여관만이 위치해 있다."광범위하고 쾌적한" 마을 녹지는 17에이커로 상당하며, 마을의 100여 채의 주거지가 대부분 그 주변에 위치해 있다.[36][71]녹색은 15세기 십자가나 오벨리스크의 돌기둥을 가지고 있다.[72]이전에는 여름 동안 운영되었던 마을 보수 클럽이 있었지만, 현재는 중단된 상태다.[27]그 지역은 ITV Tyne Tees의 텔레비전 수신 지역 안에 있다.신문의 취재는 노스요크셔 판이 있는 달링턴에 본사를 둔 노던 에코(Northern Echo)와 바나드 성에 본사를 둔 티스데일 머큐리가 제공한다.물은 요크셔 워터가 공급한다.물은 그 지역에 많은 양의 석회암 때문에 단단한 것으로 분류되며, 샘/보어홀 원천에서 유래한다.[73]이 마을은 매년 열리는 여우 사냥 행사인 제트랜드 사냥의 경계 안에 있다.[74]null

운송

라벤스워스는 A66 근처에 위치해 있으며 A1(M) 고속도로의 스카치 코너 분기점에서 5마일 떨어져 있다.가장 가까운 역은 달링턴 역이며, 15.3km(9.5마일) 떨어져 있다.하루 종일 운행되는 버스 서비스는 마을을 리치몬드와 바너드 성의 인근 마을과 연결시켜 준다.이 마을은 요크셔 달레스 국립공원과 가까운 곳에 위치해 있으며, 노스요크셔 무어스와 호수지구 국립공원에서도 불과 1시간 거리에 있다.뉴캐슬과 요크는 차로 한 시간 거리, 리즈는 차로 한 시간 남짓 거리에 있다.버스의 운행은 바르나드 성에서 리치몬드(그리고 그 반대) 사이를 운행하며, 평일에는 하루에도 몇 번씩 운행한다; 그것은 호지슨 버스 오브 바르나드 성(Hodgson's Buss of Barnard Castle에 의해 운영된다.null

참조

  1. ^ a b UK Census (2011). "Local Area Report – Ravensworth Parish (1170217181)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 21 March 2018.
  2. ^ a b 저명한 역사가인 데이비드 심슨이 썼다.노스이스트 플레이스 이름 P에서 S까지의 의미
  3. ^ a b c d e f g h i j k Page, William, ed. (1914). "Parishes: Kirkby Ravensworth". Victoria County History. A History of the County of York North Riding: Volume 1. Institute of Historical Research. Retrieved 12 November 2012.
  4. ^ a b 돔스데이 책에 나오는 라벤스워스.2011년 5월 7일 검색됨
  5. ^ 영어사적평론 > 제53권, 제209호, 1938년 1월 > 평론 : [무제]
  6. ^ Coates, F. E. (18 March 1936). "Cotherston & Its Story". Teesdale Mercury.
  7. ^ a b c d e f g h i j Ravensworth WEA Local History Class (1985–86). Holmedale. Teesdale Mercury. Archived from the original on 8 June 2012. Retrieved 31 May 2013.
  8. ^ "FitzHugh, Baron (E, 1321 – abeyant 1513)". Archived from the original on 16 March 2012. Retrieved 5 January 2020.
  9. ^ 키스 도크레이, '그레이스토크 가족 (1321–1487)', 옥스퍼드 국립 전기 사전, 옥스퍼드 대학교 출판부, 2004
  10. ^ a b Historic England. "Ravensworth motte and bailey castle, water defence features, park pale and shrunken medieval village (1013087)". National Heritage List for England. Retrieved 18 October 2011.
  11. ^ 신사의 잡지 (영국, 런던), 제83권, 페이지 109
  12. ^ "Part of the Ruins of Ravensworth Castle". Europeana.eu. Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 7 May 2011.
  13. ^ Thomas Moule (1837). The English Counties Delineated. Virtue. p. 440.
  14. ^ a b c Whellan, T. (1859). History and topography of the city ... – Google Books. Retrieved 7 May 2011.
  15. ^ Jeffery, Edward (1808). The Antiquarian repertory: a ... – Google Books. Retrieved 7 May 2011.
  16. ^ "Kirkby Ravensworth CP/AP through time Census tables with data for the Parish-level Unit". www.visionofbritain.org.uk. Retrieved 5 January 2020.
  17. ^ "Kirkby Ravensworth Parish information from Lewis's Topographical Dictionary of England 1835". GENUKI. 29 May 2011. Retrieved 18 October 2011.
  18. ^ Hughes, Jonathan (1988). Pastors and visionaries: religion ... – Jonathan Hughes – Google Books. ISBN 9780851154961. Retrieved 18 October 2011.
  19. ^ 제임스 샘브룩, '쇼, 커트버트(1738/9–1771)', 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004년 7월 15일에 접속
  20. ^ A. M. Clerke, 'Lax, William (1761–1836)', reviv.Anita McConnell, 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학교 출판부, 2004년 4월 30일에 접속
  21. ^ "1911Obs 34..405L Page 407". Articles.adsabs.harvard.edu. Bibcode:1911Obs....34..405L.
  22. ^ "Ravensworth Castle, obelisk". Europeana.eu. Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 7 May 2011.
  23. ^ 로렌스 웜즈, '윌슨, 에프링엄(1785–1868), 옥스퍼드 국립 전기 사전, 옥스퍼드 대학 출판부, 2004년 11월 12일에 접속
  24. ^ 18세기 문학사의 삽화... 1권 요한 니콜스, p459
  25. ^ "The Fitzwilliam Museum : Coin of the Moment". Archived from the original on 31 January 2012. Retrieved 5 January 2020.
  26. ^ "Turner Trails – Ravensworth Castle". Yorkshire.com. Retrieved 7 May 2011.
  27. ^ a b "Village evaluation surveys". CommuniGate. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 18 October 2011.
  28. ^ Historic England. "Village Hall (1301316)". National Heritage List for England. Retrieved 18 October 2011.
  29. ^ 1843년 5월 29일 월요일, 페이지 7; 이슈 18308; 5월 27일 토요일, F.Coll Cossellors' Courts.The Matter of the Kirby Ravensworth 무료 문법학교에서.
  30. ^ Whellan, T. (1859). History and topography of the city ... – T. Whellan – Google Books. Retrieved 18 October 2011.
  31. ^ "Ravensworth CP/Tn through time Industry Statistics Occupation data classified into the 24 1881 'Orders', plus sex". Visionofbritain.org.uk. Retrieved 18 October 2011.
  32. ^ 1897년 Speight, H, 1897년 로맨틱 리치몬드셔 페이지 189-90
  33. ^ "Archive news from The Northern Echo". www.thenorthernecho.co.uk. Retrieved 5 January 2020.
  34. ^ "North East War Memorials Project -". www.newmp.org.uk. Retrieved 5 January 2020.
  35. ^ "The Cruck House". Richmondshiremuseum.org.uk. Retrieved 18 May 2013.
  36. ^ a b c d "Village evaluation surveys". CommuniGate. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 7 May 2011.
  37. ^ Northern Echo 25 2011년 11월 25일 금요일 Beachy의 아들은 애완동물 p3에 대한 보상금을 모으기 시작했다.
  38. ^ "Botham introduced to House of Lords". Retrieved 5 October 2020.
  39. ^ a b Daily Post (리버풀) 2002년 1월 12일 토요일 HIS Sporting Life; PENS2-3
  40. ^ 선데이 텔레그래프 (런던) 2010년 12월 26일자 1면; 내셔널 에디션 I는 일주일에 10파운드만 벌곤 했다, p10
  41. ^ 이언 보텀, 자서전 p358
  42. ^ 가디언 (맨체스터) 1992년 7월 16일, 체스터-레 스트리트에서 데이비드 홉스; 페이지 16
  43. ^ "Graham's putt upstages hero on the golf course (From The Northern Echo)". Thenorthernecho.co.uk. 17 August 2001. Retrieved 7 May 2011.
  44. ^ John North, Flying the flag (From The Northern Echo) 2011년 5월 22일 웨이백 머신에 보관
  45. ^ "The trials of young Jonathan". The Northern Echo. Retrieved 5 January 2020.
  46. ^ "The Times UK News, World News and Opinion". The Times. UK. 14 October 2010. Retrieved 18 October 2011.
  47. ^ "£2,000 reward offer after pet dog stolen from Botham home". www.yorkshirepost.co.uk. Retrieved 5 January 2020.
  48. ^ "Kirkby Ravensworth: St Peter & St Felix - A Church Near You". www.achurchnearyou.com. Retrieved 5 January 2020.
  49. ^ "Sea Level". Earth Tools. Archived from the original on 1 April 2012. Retrieved 8 November 2012.
  50. ^ 1998년 1월 18일 일요일 재산: 차이가 있는 재산:걷기 좋은 나라의 집, p9
  51. ^ 2001년 1월 15일, 불륜이 폭로된 후 함께 하는 특급 크리켓 영웅과 아내; 양담패가 용감한 얼굴을 한 냉랭한 정면 – 양담패가 가족남, p7
  52. ^ "Genuki: KIRKBY RAVENSWORTH: Geographical and Historical information from the year 1890., Yorkshire (North Riding)". www.genuki.org.uk. Retrieved 5 January 2020.
  53. ^ "More than month of rainfall at once". The Northern Echo. 27 September 2012.
  54. ^ Amos, Mike (2 October 2012). "Saturation coverage". The Northern Echo. Retrieved 7 October 2012.
  55. ^ "Past weather events". Met Office. Retrieved 5 January 2020.
  56. ^ Lang, Isobel (30 September 2012). "The rain's going, showers are coming". The Sunday Times.
  57. ^ "Ravensworth Climate History". weather2. Retrieved 15 July 2012.
  58. ^ "DL11 7UT within neighbourhood Richmondshire 001C: Local Economy". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 18 October 2011.
  59. ^ "DL11 7UT within Richmondshire 001C: Travel to work 2001". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 18 October 2011.
  60. ^ Simon Hoggart (27 April 2005). "Simon Hoggart: Boy veteran Hague does the rounds again Politics". The Guardian. UK. Retrieved 18 October 2011.
  61. ^ "Check Browser Settings". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 18 October 2011.
  62. ^ "Check Browser Settings". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 18 October 2011.
  63. ^ "Check Browser Settings". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 18 October 2011.
  64. ^ "Check Browser Settings". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 22 February 2012.
  65. ^ "Caroline Brannigan, Memoir Writer – Latest Book". Carolinebrannigan.com. Retrieved 7 May 2011.
  66. ^ "Finding alternative to oil after price rise cuts bill by 85pc (From The Northern Echo)". Thenorthernecho.co.uk. 1 December 2006. Retrieved 7 May 2011.
  67. ^ a b 1996년 6월 17일 북부 에코 이것은 약간의 물을 마실 것이다, p1
  68. ^ "Seeds of Success" (PDF). Archived from the original (PDF) on 11 September 2011. Retrieved 4 May 2011.
  69. ^ "Ravensworth Church of England Inspection Report" (PDF). May 2010. OFSTED. Retrieved 8 November 2012.
  70. ^ "What's On - Walks - Ravensworth and Whaston". The Northern Echo. 28 February 2013.
  71. ^ Hadfield, John; Blythe, Ronald; Barley, Maurice Willmore (1980). The Shell book of English villages – Google Books. ISBN 9780718119003. Retrieved 7 May 2011.
  72. ^ Historic England. "Cross Base (1131303)". National Heritage List for England. Retrieved 18 October 2011.
  73. ^ "Richmond Water" (PDF). Retrieved 22 October 2012.
  74. ^ 제트랜드 헌트 노스요크셔 카운티 더럼 폭스하운드 폭스 헌팅

외부 링크