블레어고리와 래트레이

Blairgowrie and Rattray
블레어고리와 래트레이
Blairgowrie.jpg
블레어고브리 타운 센터
Blairgowrie and Rattray is located in Perth and Kinross
Blairgowrie and Rattray
블레어고리와 래트레이
퍼스 및 키크로스 내 위치
인구.9,240(중동부 표준시)[1]
OS 그리드 참조NO178452
• 에든버러44 mi (71 km)
• 런던375 mi (604 km)
의회 구역
중위 지역
나라스코틀랜드
주권국영국
포스트타운블레어고우리
우편번호 지구PH10
다이얼 코드01250
경찰스코틀랜드
불스코틀랜드어
구급차스코틀랜드어
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
56°35°31°N 3°20′24″w/56.592°N 3.340°W/ 56.592; -3.199좌표: 56°35°31°N 3°20°24°W / 56.592°N 3.340°W / 56.592; -3.340

블레어고리와 래트레이(/bl (rblaɛri... (rétre) / (listen)는 스코틀랜드 퍼스와 킨로스에 있는 쌍둥이 버그입니다.현지인들은 그 마을을 "Blair"라고 부른다.블레어고브리는 1928년 의회법에 의해 통합된 두 개의 이전 버그 중 더 큰 버그이며, 래트레이는 북동쪽에 있는 반면 에리히트 강의 남서쪽에 있다.래트레이는 12세기까지 거슬러 올라가는 오래된 래트레이라고 주장합니다.새로운 래트레이는 Boat Brae와 Balmoral Road를 따라 1777년 브리오블레어 강에 걸쳐 있던 곳이다.그 마을은 그램피안 산맥 기슭의 스트라스모어 북쪽에 있다.서쪽 경계는 둥근 풀이 무성한 언덕인 노키와 에리히트 강의 크레이걸 협곡으로 형성되어 있습니다.블레어고리와 래트레이는 수세기에 걸쳐 퍼스, 쿠파 앵거스, 알리스, 브레마르로 연결되는 여러 역사적인 길의 교차로에서 발전했다.쿠파 앵거스와 브레이머로 가는 길은 퍼스에서 에어셔로 가는 웨이드 장군의 군사 도로의 일부를 형성하고 있으며, 그 후 작은 다리를 지나 조지 요새로 가는 길입니다.이 마을의 중심은 웰메도입니다.웰메도는 마을 중앙에 있는 풀로 뒤덮인 삼각형으로, 정기적인 시장과 야외 엔터테인먼트를 개최합니다.

이름

Blairgowrie라는 이름은 스코틀랜드 게일어로 "Gowrie의 평원"을 의미하며, 그 언어로 Blair Ghobharaidh[2][3][4][5] 또는 Blair [6]Ghobhraidh로 철자를 표기한다.래트레이라는 이름은 게일어로 라이테아어이며, " 요새"를 뜻하는 게일어 라스와 정착지를 뜻하는 웨일스어 트레프와 동족인 픽트어에서 유래했을 수 있다.

역사

초기 역사

클리븐 제방

블레어고위리 주변은 신석기 시대부터 계속 점령되어 왔습니다.[7]클리븐 제방, 마을에서 남서쪽으로 2마일(3km) 떨어진 곳에 있는 서남서쪽으로 4마일(6km)[8] 떨어진 신석기 시대의 긴 빈소가 있습니다.이 지역에서 이 시대의 돌 서클이 여러 개 발견되는데, 특히 블레어고우리에서 [9]서쪽으로 1.5km 떨어진 말리의 레이스에서 도로가 양분된 원들이 눈에 띈다.

Carsie에서 발견된 부싯돌 화살촉, 창끝, 칼, 스크랩 등 신석기 시대와 청동기 시대의 유물들이 바로 이 지역에서 많이 발견되었다.현재 퍼스 [10]박물관에 전시되어 있는 Blairgowrie에서 남쪽으로 800m 떨어진 곳에 있으며, 청동 [11]도끼와 청동 [12]검이 현재 글래스고 켈빙로브 박물관에 전시되어 있습니다.

로마 군단 요새의 유적은 80-90년 전으로 거슬러 올라가는 블레어고우리에서 서남서쪽으로 4마일(6km) 떨어진 Inchtuthil에 있다.이후 개발에 지장을 받지 않고 이곳은 영국에서 [13]가장 중요한 고고학 유적지 중 하나로 여겨진다.

메이글 박물관의 그림 같은 조각석

스코틀랜드의 이 지역에는 픽트인의 유적이 풍부하고, 픽트인의 조각된 돌 중 가장 큰 것 중 하나는 메이글 조각석 박물관에서 동쪽으로 5마일(8km) 떨어진 곳에 소장되어 있습니다.모두 마이글에서 발견된 수집품의 규모는 이곳이 8세기에서 10세기 [14]사이에 어느 정도 중요한 교회 중심지였음을 시사한다.

근대사

1600년경부터 19세기 초반까지 블레어고리는 1792년 첫 번째 통계 계정에서 425명의 거주자를 기록하면서 상당히 안정된 인구를 가지고 있었다.1853년의 제2차 통계계정은 섬유산업의 [15]확대에 이끌린 가정의 유입으로 인해 불균형적인 증가를 지적하고 있다.게일어는 쇠퇴하고 있었지만, 그 당시 교구의 상류 지역에서는 여전히 부분적으로 사용되고 있으며, 모두 영어를 사용하고 있었다.

블레어고위리는 1634년 찰스 1세의 왕실 헌장에 의해 블레어의 조지 드러몬드에게 유리한 귀족이 되었고 1809년 자유 버그가 되었다.1724년 쿠파르 앵거스에서 A923과 A93을 따라 도시를 통과하는 조지 요새로 가는 군사도로가 완성되었다.

이 마을은 19세기에 에리히트 강을 따라 건설된 많은 직물 공장들이 제공한 고용 덕분에 크게 확장되었고, 지금은 모두 문을 닫았다.1870년까지 강을 따라 약 2,000명의 남녀를 고용하는 12개의 방앗간이 있었고 인구는 1700년대에 400명에서 4,000명으로 증가했다.사용되지 않은 방앗간 건물은 다리에서 서쪽으로, 그리고 동쪽으로 Hauh Road에서 볼 수 있습니다.Keithbank Mill은 아파트로 개조되었습니다.

부드러운 과일 재배는 주로 산딸기와 딸기가 20세기에 발전했고 스메들리가 Hauh Road에 통조림 공장을 열었고 아담슨은 크로프트 레인에 잼 공장을 열었고 엄청난 양의 식탁용 베리와 펄프가 영국 전역의 시장과 잼 공장으로 보내지면서 마을 경제의 중요한 부분이 되었다.베리 피커들은 퍼스와 던디에서 버스로 데려왔고, 주로 글래스고 지역에서 온 더 먼 곳에서 온 피커들을 위해 농장에 대규모 야영지를 설치했고, 그들은 이 날을 그들의 연례 휴일로 삼았다.그들은 베리의 계절을 위해 이곳에 모인 여행자들과 함께 했다.가장 좋은 예 중 하나는 Essendy의 Tin City로, 그곳은 자체 예배당, 우체국, 가게, 부엌 등이 있는 양철 오두막 단지 안에 노동자들을 수용했다.틴시티는 사라졌지만 지금은 모든 과일 농장이 매년 여름 과일을 따러 오는 수백 명의 동유럽 학생들을 수용할 수 있는 잘 지정된 캐러밴 부지를 갖추고 있다.

철도의 도래는 섬유와 청과물 무역에 혁명을 가져왔다.블레어고브리 역은 나중에 칼레도니아 철도의 일부인 스코틀랜드 미들랜드 분기점 철도의 쿠파 앵거스 지사의 종착역이었다.1960년대에 막차가 운행되었고, 광활한 철도 야드는 현재 테스코 슈퍼마켓과 웰튼 로드 산업단지가 있는 곳이다.

Blairgowrie는 Boat Brae의 바닥에서 분주한 축산물 시장이 있었으나 1960년대에 문을 닫았고 지금은 Ashgrove Court가 보호 주택 단지로 사용되고 있다.

래트레이 교회

1901년 5월 블레어고리와 래트레이 지역 별장 병원은 문을 열었지만, 그 설립은 1882년 클락 래트레이 부인에 의해 그러한 병원에 대한 아이디어가 제안되었을 때부터 거슬러 올라갈 수 있다.그녀는 사망 시 25파운드를 유산으로 남겼는데, 만약 그런 기관이 설립된다면 그 기관에 기부할 예정이었다.그러나 이후 몇 년간 병원 설립을 위한 기부금 모금 시도는 실패했다.결국 병원 부지는 뉴턴 캐슬의 맥퍼슨 부인에 의해 증여되었고 병원을 설립하기 위해 기부금이 모금되었다.이러한 금전적인 기부금뿐만 아니라, 건축가 팔코너 호수가 병원 일에 대한 비용을 받지 않는 동안 병원을 위한 가구들이 제공되었다.개업 당시에는 2개의 큰 [16]병동이 있었다.그것은 현재 Blairgowrie [17]지역병원으로 알려져 있다.2014년 236만 파운드의 리퍼비시 프로젝트에서는 환자 전용 GP 유닛과 기타 새로운 유닛이 사이트에 [18]추가되었다.

강변 길의 다리에서 상류로 조금 떨어진 곳에 카길스 리프(Cargill's Leap)가 있는데, 장관이자 마녀인 도널드 카길은 에리히트 강의 좁은 부분을 뛰어 넘어 정부군을 탈출했습니다.

Ericht 강 위 Craighall 협곡 가장자리에 위치한 Rattray의 북쪽에는 Clan Rattray 족장의 조상 집인 Craighall 성이 있습니다.2010년에 팔린 이 성은 더 이상 래트레이가 차지하지 않는다.

블레어고우리의 서쪽에는 클랜 맥퍼슨 족장의 고향인 뉴턴성과 블레어 올리판트 가문의 고향인 아드블레어성이 있다.

기후.

Blairgowrie는 해양성 기후를 가지고 있다.

Blairgowrie의 기후 데이터(79m 또는 259ft Asl, 평균 1981-2010)
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 14.4
(57.9)		 15.6
(60.1)		 22.0
(71.6)		 23.1
(73.6)		 26.9
(80.4)		 30.1
(86.2)		 30.0
(86.0)		 29.3
(84.7)		 26.4
(79.5)		 23.2
(73.8)		 17.5
(63.5)		 14.9
(58.8)		 30.1
(86.2)
평균 최고 °C(°F) 6.0
(42.8)		 6.6
(43.9)		 8.8
(47.8)		 11.6
(52.9)		 14.9
(58.8)		 17.6
(63.7)		 19.4
(66.9)		 18.9
(66.0)		 16.0
(60.8)		 12.3
(54.1)		 8.7
(47.7)		 6.1
(43.0)		 12.2
(54.0)
평균 최저 °C(°F) −0.2
(31.6)		 0.4
(32.7)		 1.5
(34.7)		 3.3
(37.9)		 5.7
(42.3)		 8.5
(47.3)		 10.4
(50.7)		 10.2
(50.4)		 7.7
(45.9)		 5.2
(41.4)		 2.4
(36.3)		 −0.3
(31.5)		 4.6
(40.2)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. −17.6
(0.3)		 −15.7
(3.7)		 −13.3
(8.1)		 −6.0
(21.2)		 −2.8
(27.0)		 −1.2
(29.8)		 1.3
(34.3)		 1.8
(35.2)		 −2.0
(28.4)		 −6.6
(20.1)		 −11.8
(10.8)		 −16.8
(1.8)		 −17.6
(0.3)
평균 강우량 mm(인치) 78.5
(3.09)		 57.0
(2.24)		 59.6
(2.35)		 45.9
(1.81)		 56.4
(2.22)		 58.7
(2.31)		 73.0
(2.87)		 83.1
(3.27)		 75.2
(2.96)		 85.4
(3.36)		 74.3
(2.93)		 72.5
(2.85)		 819.6
(32.26)
평균 비오는 날( 1 1mm) 14.6 10.1 11.3 8.4 10.6 10.5 11.2 12.4 10.8 13.4 12.1 12.3 137.7
월평균 일조시간 51.7 74.6 114.4 154.9 180.4 156.8 159.4 154.5 122.2 89.3 63.9 35.0 1,357.1
출처: Met[19] Office

경제.

웰메도우 입구

주변 지역은 여전히 스코틀랜드의 부드러운 과일 중심이며, 전통적으로 산딸기와 딸기로 구성되었던 과일을 수확하기 위해 동유럽 학생들이 오는 여름에 지역 인구가 크게 증가하지만, 지금은 체리, 블랙베리, 블루베리, 구스베리 등이 더 많이 포함되어 있다.폴리 터널과 높은 층의 광범위한 사용은 5월부터 10월까지 과일들을 구할 수 있는 생육기를 크게 연장시켰다.

다른 주요 산업으로는 캐슬 워터, 프록터 인슐레이션, 테이사이드 컨트랙트, 그레이엄 환경, 데이비슨 화학 본사 및 다양한 과일 가공 및 냉동 공장이 있습니다.웰튼 로드의 산업단지에는 많은 소규모 기업들이 입주해 있다.

그 마을에는 두 개의 주요 자동차 대리점과 몇 개의 독립적인 차고지가 있다.

에리히트 강

지역 주간지는 "The Blairie"로 알려진 Blairgwrie Advertiser로 현재 트리니티 미러 그룹이 퍼스에서 제작 및 인쇄하고 있습니다.블레어는 오랜 역사를 가지고 있으며 원래 리폼 스트리트의 오래된 인쇄소에서 제작되어 인쇄되었는데, 이 곳에서는 아직도 원래의 인쇄기가 숨겨져 있다.

웰메도에는 현지 산물과 공예품을 파는 노점이 있는 토요일 야외 시장이 있습니다.

Blairgowrie의 타운 센터에는 다양한 독립 상점, 공예 공방, 레스토랑 및 펍이 있습니다.전국 소매업체로는 테스코, 세인즈베리, Co-op, M&Co 등이 있습니다.앵거스 호텔과 로얄 호텔은 지역 고객, 관광객, 그리고 마을을 관광 거점으로 이용하는 많은 버스 파티를 제공합니다.

Bridge over the River Ericht, joining Blairgowrie and Rattray
Ericht강을 가로지르는 다리, Blairgowrie와 Rattray에 합류

교육

새로운 Blairgowrie 캠퍼스는 2009년 Elm Drive에 Newhill Primary와 St St Stephens RC Primary를 통합하여 문을 열었습니다.뉴힐 프라이머리에는 약 360명의 어린이가 있고 세인트 스티븐스 RC 프라이머리에는 약 70명의 학생이 있는 소규모 유닛입니다.래트레이 프라이머리에서는 강가에서 아이들을 위한 서비스를 제공하고 있습니다.너도밤나무 길의 Blairgowrie 고등학교는 그 지역 전체에 중등 교육을 제공한다.인접한 레크리에이션 센터에는 수영장과 레저 시설이 있으며 가까운 시일 내에 교체할 예정입니다.폐교된 옛 힐 초등학교는 에리히트 트러스트에 의해 커뮤니티 센터를 제공하려는 논란이 있었지만 결국 성공하지 못했으나 현재는 존 스트리트에 있는 옛 세인트 스티븐의 RC 초등학교와 마찬가지로 주택으로 전환하기 위해 매각되었다.

대중교통

StageCach는 Perth, Dundee, Alys, Coupar Angus, Dunkeld, Averfeldy, Kirkmichael 및 Glenshee로 가는 모든 버스 서비스를 제공하고 있습니다.가장 가까운 기차역은 퍼스와 던켈드 & 버남이며, 가장 가까운 공항은 던디입니다.Perth 및 Dundee에 대한 서비스는 자주 제공됩니다.버스 정류장은 웰메도에 있습니다.

교회

대표 교회는 스코틀랜드 교회(Blairgowrie and Rattray Pariish Churchs), 세인트 스테판 RC, 세인트 캐서린 성공회, 복음주의 교회, 그리스도의 증인, 가는 길의 교회, 라이프플러스 교회, 감리교회, 플리머스 형제입니다.

문화

1996년 블레어고우는 스코틀랜드 게일어 [20]축제인 로열 내셔널 머드를 주최했다.그 이후로 그 마을은 영어와 게일어로 된 이중 언어 거리 표지판을 갖추고 있다.

주목받는 사람들

스포츠

풋볼

블레어고브리와 래트레이는 스코틀랜드 주니어 풋볼 이스트 리젼 프리미어 리그 팀인 블레어고브리와 퍼스셔 아마추어 리그에서 뛰고 있는 스코틀랜드 아마추어 축구 협회 팀인 래트레이 A.F.C.와 발모럴 유나이티드 A.F.C.의 홈구장이다.

2018년 10월 JJ Coupar 레크리에이션 파크에서 연주되는 Blairgowrie RFC(연한 파란색)

럭비

1980년 창단되었으며, 2019년 현재 칼레도니아 지역 리그 칼레도니아 리그 1에 참가하고 있다.이 팀은 쿠파 앵거스 로드에 있는 존 존스턴 쿠파 레크리에이션 파크 내에 위치하고 있으며, 이곳은 1970년대에 스포츠 및 레크리에이션 시설로 마을에 유산으로 남겨진 오래된 베리 농장의 일부를 형성하고 있습니다.

골프

Blairgowrie Golf Club은 1889년에 설립되었습니다.현재 18홀 코스인 로즈마운트와 랜스다운 코스와 9홀 코스가 있습니다.

스키

글렌시의 글렌시 스키 센터(스코틀랜드 게일어: Gleann Sith, "요정의 글렌")는 영국에서 가장 높은 공공 도로인 A93 브레마르 도로의 케언웰 고개에서 북쪽으로 약 18마일(29km) 떨어져 있습니다.

힐워킹

블레어고위리는 보통 글레너리히트와 스트라타들을 지나 칼리의 다리, 커크미샤엘과 에녹두, 벤 얼브를 지나 글레니쉬의 스피탈까지, 글레니쉬를 거쳐 글레니쉬를 거쳐 글레니쉬에 이르는 64마일(103km)의 카테란 트레일의 시작이자 종점으로 여겨진다.Y는 블레어고리로 돌아간다.매년 열리는 '카테란 욤프'에서 우승한 팀들은 11시간 이내에 정기적으로 완주하지만 5일 이내에 쉽게 걸을 수 있다.

래트레이

전통적인 래트레이 경기는 더 이상 열리지 않지만 우승자가 보유하는 트로피인 래트레이 실버볼은 여전히 존재한다.1591년 라트레이 장관이 된 네덜란드 페르시의 실베스터 라트레이가 기증한 것으로 추정되며,[21] 1623년 사망할 때까지 계속되었다.현재 퍼스 박물관과 미술관에 [22]래트레이 실버볼이 보관되어 있다.

하이랜드 게임즈

Blairgowrie Highland Games는 매년 9월 첫째 주 일요일에 Essendy Road의 Bogles Field에서 열린다.이곳은 힐 레이스와 블레어고리와 래트레이에서 가능한 한 많은 참가자들이 서로 경쟁하는 대규모 줄다리기 대회로 유명하다.

전날 밤은 웰메도에서의 오락과 강을 따라 불꽃놀이를 하는 브레이머 나이트로 알려져 있다.이 전통은 1960년대 왕실의 참석으로 많은 방문객이 몰린 브레마르 하이랜드 대회(당시 목요일에 개최)에서 돌아오는 여행객들에게 마을에 머물도록 장려하기 위해 시작되었고, 순식간에 엔터테인먼트, 파이프 밴드, 불꽃놀이, 펑페어 등의 거대한 프로그램으로 성장하여 수십 명의 사람들을 끌어 모았다.브라마에서 남쪽으로 돌아오는 모래뿐만 아니라 퍼스와 던디에서 특별한 여행을 할 때.

1980년대에 블레어고위리가 재개되었을 때 브레어게임은 9월의 첫 번째 토요일로 옮겨졌고 그 다음날은 블레어게임에 적합한 날로 보였다.브레이머 나이트는 현지인을 대상으로 한 보다 세련되고 작은 종일 행사로 발전했지만 여전히 큰 인기를 끌고 있다.주요 특징이자 피날레는 에리히트 강을 따라 펼쳐지는 화려한 불꽃놀이로, 임시 폐쇄된 다리와 강변 [citation needed]지역을 따라 많은 군중을 끌어당깁니다.

'스노우 로드' 블레어고우는 글렌시, 브레마르, 발라터, 토민툴을 거쳐 그랜타운 온 스피이의 북쪽 끝에 이르는 케언골 국립공원 관광 경로의 남쪽 지점이다.이 경로에는 눈 때문에 가장 먼저 폐쇄된 도로 중 하나로 잘 알려진 레흐트 고개 위의 케언웰 고개 및 콕브리지에서 토민툴 고개까지의 영국 도로 시스템의 가장 높은 지점이 포함됩니다.

쌍둥이 도시

네임세이크

호주 빅토리아주 멜버른 남쪽의 해변 마을인 블레어고리와 남아프리카공화국 요하네스버그의 교외 마을인 블레어고리가 [citation needed]이 마을의 이름을 따서 지어졌다.

레퍼런스

  1. ^ "Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  2. ^ Iain Mac an Tàilleir. "Placenames" (PDF). Scottish Parliament. Retrieved 28 November 2011.
  3. ^ "Blàr Ghobharaidh - Fiosrachadh Meòire". An Comunn Gàidhealach. Retrieved 28 November 2011.
  4. ^ "I'm No Comin Oot the Noo (and 379 others)". Tobar an Dualchais. Retrieved 28 November 2011.
  5. ^ "Am Mòd Nàiseanta - Ionadan gach bliadhna". Sabhal Mòr Ostaig. Retrieved 28 November 2011.
  6. ^ "Database". Ainmean Àite na h-Alba. Retrieved 28 November 2011.
  7. ^ Barclay, G; Maxwell, G.S. (1998), The Cleaven Dyke and Littleour: monuments in the Neolithic of Tayside, Society of Antiquaries of Scotland Monograph Series, Kings Stanley, Gloucestershire: Past Historic, ISBN 9780903903134, retrieved 2 December 2009
  8. ^ Barclay, G.J.; Maxwell, G.S.; Mills, C. (2002). "Excavation of a Neolithic long mortuary enclosure within the Roman legionary fortress at Inchtuthil, Perthshire" (PDF). Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. 121: 27–44. Retrieved 3 December 2009.
  9. ^ Coles, F.R. (1909). "Report on stone circles surveyed in Perthshire (Southeast district), with measured plans and drawings obtained under the Gunning fellowship" (PDF). Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. 43: 93–130. Retrieved 2 December 2009.
  10. ^ Historic Environment Scotland. "Carsie (28880)". Canmore. Retrieved 29 October 2021.
  11. ^ Cowie, T; Reid, A. (1986). "Some recent finds of Bronze-Age metalwork from Perthshire" (PDF). Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. 116: 69–88. Retrieved 2 December 2009.
  12. ^ Coles, J.M. (1959). "Scottish Late Bronze Age Metalwork: Typology, Distributions and Chronology" (PDF). Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. 93: 16–134. Retrieved 2 December 2009.
  13. ^ Breeze, D.J. (2002), Roman Forts in Britain (2 ed.), Princes Risborough, Buckinghamshire: Shire Publications, ISBN 9780747805335, archived from the original on 14 November 2012, retrieved 3 December 2009
  14. ^ Ritchie, A (1989), Picts: An Introduction to the Life of the Picts and the Carved Stones in the Care of the Secretary of State for Scotland, Edinburgh: HMSO Publications
  15. ^ McDonald, R. (1843), "Parish of Blairgowrie", The new statistical account of Scotland, vol. 10, pp. 897–933, retrieved 3 December 2009
  16. ^ "THB 34 Blairgowrie and Rattray Districts Cottage Hospital". Archive Services Online Catalogue. University of Dundee. Retrieved 17 November 2017.
  17. ^ "Blairgowrie Community Hospital". NHS Tayside. Retrieved 17 November 2017.
  18. ^ Lowson, Alison (15 April 2014). "£2m works begin at Blairgowrie hospital". Daily Record. Retrieved 17 November 2017.
  19. ^ "Blairgowrie (Perth and Kinross) UK climate averages". Met Office. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
  20. ^ "Mod News: Royal Seal of Approval". 1 October 2010. Retrieved 21 September 2011.
  21. ^ 퍼스셔 다이어리– 래트레이 실버볼– 1623년 1월 30일
  22. ^ 랫트레이의 은빛 공
  23. ^ "Pleasanton - Blairgowrie - Fergus Sister City Organization". Retrieved 4 February 2007.

외부 링크

Wikivoyage에는 Blairgowrie & Rattray 여행 안내서가 있습니다.