2013년 임신 중 생명 보호법

Protection of Life During Pregnancy Act 2013
이 기사는 2013년 법에 관한 것이다. 2001년 임신 중 생명 보호 법안에 대해서는 2002년 헌법 수정 제25조를 참조한다.

2013년 임신 중 생명 보호법(2013년 법률 제35호,[1] 이전 2013년[2] 법률 제66호)은 2018년까지 아일랜드에서 낙태가 합법적으로 수행될 수 있는 상황과 과정을 규정한 오이라크타스 법이었다. 이 법은 1992년 대법원 판례 대 X('X 사건')에서 대법원이 해석한 헌법 조항에 대해 법률로 효력을 부여했다. 그 판결은 임신이 자살의 위험을 포함하여 여성의 생명을 위태롭게 하는 낙태를 허용했다. 자살과 관련된 조항은 그 법안의 가장 논쟁이 되는 부분이었다. 2013년 7월 오이라크타스 양원을 모두 통과한 이 법안은 7월 30일 마이클 D에 의해 법안으로 통과되었다. 히긴스 아일랜드 대통령이 2014년 1월 1일 취임했다.[3][4][5] 2013년 법률은 건강법(임신중절의 규정) 2018년에 의해 폐지되었으며, 2019년 1월 1일부터 시행되었다.[6]

배경

주요 기사: 아일랜드 공화국의 낙태

1861년 「개인법」 제58조에 따라, 불법적으로 유산 조달을 시도하는 것은 무기징역까지 처벌할 수 있는 범죄였다.[7][8] 1983년 개정된 1937년 헌법은 "어머니의 동등한 생명권"을 충분히 고려하여 "태아의 생명권"을 정당화할 수 있도록 보장했다. 개정안의 지지자들은 그것이 어떤 상황에서도 낙태를 보장할 수 없다고 믿었다. 그러나 1992년 연방대법원은 법무장관 대 X에서 임신이 자살을 통한 위험이 있는 곳을 포함하여 "어머니의 건강과 구별되는 실제적이고 실질적인 생명의 위험"을 제시하는 경우 낙태를 허용한다고 판결했다.[9] 낙태의 근거로 자살을 명시적으로 배제하기 위해 헌법을 개정하려는 시도가 두 차례 있었다. 이것들은 1992년과 2002년 국민투표에서 부결되었다; 일부 반대자들은 그 제한이 너무 강하다고 느꼈고 다른 사람들은 그것이 충분하지 않다고 느꼈다. 1992년 판결에 비추어 1861년 법률을 개정하는 법안이 통과되지 않았다.

2010년 12월, A, B, C v 아일랜드의 경우, 유럽인권재판소(ECT)가 해당된다.HR)은 국가가 낙태의 자격이 있는지에 대한 명확한 정보를 제공하지 않음으로써 불평자의 권리를 침해했다고 판결했다.[10] 국가가 공식적으로 대응해야 할 1년이 있었고, 2011년 총선 이후 연립정부는 2011년 12월 전문가그룹을 선임해 ECT 이행방안을 자문하기로 했다.인사판단. 2012년 10월 28일 갈웨이에서 산모 패혈증으로 사비타 할라파나바르가 사망한 후 남편과 친구들은 지역 친선 단체들에게 그녀의 죽음이 낙태에 대한 그녀의 요청을 부인했기 때문이라고 말했다. 아일랜드 타임즈는 11월 12일에 이 기사를 실었고 그것은 낙태에 대한 더 폭넓은 논쟁을 불러일으켰다.[11][12][13] 이야기가 터지던 날 아일랜드 정부는 이 전문가 그룹이 전날 밤 보건부에 보고서를 제출했다는 사실을 확인했다.[14][15] 위원회는 1) 비법정 지침 2) 법정 규정 3) 입법만, 4) 법제와 규정의 4가지 가능성을 제시했다.[16] 12월에 정부는 전문가 집단의 보고서인 입법+규제에서 옵션 4를 추진하기로 결정했다.[17]

충당금

이 법은 사망의 위험을 방지하기 위하여 해지가 필요하다고 동의한 의료인의 수와 전문성을 명시하였다. 그러한 기준은 세 가지 시나리오에서 달랐다.

신체적 질병으로 인한 인명 손실 위험
두 명의 의사, 한 명의 산부인과 의사, 그리고 다른 한 명은 관련 질환 분야의 전문가와 의견이 일치했다.[18] 예를 들어 여성이 암에 걸렸을 경우 두 의사는 산부인과와 종양 전문의였다. 관련성이 있는 경우, 전문의가 여성의 일반의사(GP)와도 상담했다. 그 해지는 적절한 기관에서 행해진 선택적 절차였다.
응급시 신체질환으로 인한 인명피해 위험
응급상황에서, 한 명의 의사가 진단을 제공하고 종료를 수행한다.[19]
자살로 인한 인명 손실 위험
산부인과 의사, 임신 중이나 임신 후 여성을 치료한 경험이 있는 정신과 의사, 또 다른 정신과 의사 등 3명의 의사가 동의했다.[20] 적어도 그 중 한 명은 동의를 얻어 여성의 GP와 상의해야 한다. 그 해지는 적절한 기관에서 행해진 선택적 절차였다.

의사들의 진단은 "실행 가능한 한 태아의 생명을 보존할 필요성과 관련하여 선의로 형성된 의견"이어야 했다.[21] 정상적인 사전동의가 필요했다.[22] 낙태에 대한 양심의 가책을 느끼는 의료인은 해지 참여가 의무화되지 않았지만, 이 경우 환자의 진료를 이전해야 했다.[23] 모든 종료는 28일 이내에 보건부 장관에게 통보되었다.[24] 장관은 그러한 통지에 대한 연례 보고서를 작성했다.[25]

해지를 요청했지만 거절당한 경우, 여성은 보건국 임원(HSE)에게 항소할 수 있다.[26] HSE는 최소 10명의 의사들로 구성된 위원회를 설립했고,[27] 이 위원회에서 2, 3명의 의사가 3일 이내에 어떤 신청도 검토했다.[28] 위원회 위원들의 전문성은 초기 평가와 같은 방식으로, 신체적 조건인지 정신적 상태인지에 따라 결정되었다.[28] HSE는 검토 과정에 대한 연례 보고서를 발간했다.[29]

이 법은 또한 1861년 법 58조 및 59조를 폐지하였다.[30] 이러한 법률은 유산의 범죄 또는 실제 조달을 시도하고 조달을 지원하였다. 그것은 그들을 "태아인생을 파괴하는" 새로운 범죄로 대체했고, 최고 14년의 징역형을 선고했다.[31][32] 그러한 절차를 수행한 한 단체의 이사도 이와 유사한 범죄를 저질렀을 수 있다.[33] 헌법의 요구대로 낙태죄에 대한 해외여행권(13차 개정안)과 국외 낙태죄에 대한 정보제공권(14차 개정안)이 보호됐다.[34][35]

그 법은 자궁에 착상으로부터 "여성의 신체로부터 완전한 출현"까지 생명을 보호받는 "비본인"을 정의했다.[36] 임플란트 시작은 임신 초기인 2009년 대법원 판결에 부합하는 것으로,[37][38] 임신 초기인 인간성은 임신에서 시작된다는 카톨릭적 견해보다는 오히려 임신 초기인 2009년 대법원 판결에 부합한다. 자궁을 특정하는 목적은 응급 피임이나 자궁외 임신의 치료를 형사화하는 것을 피하는 것이었다.[39]

그 법은 보건부 장관에게 그 모든 조항의 절차를 상세히 기술한 규정을 만들 수 있도록 하였다.[40]

국립산부인과병원(NMH)의 한 고위 소식통은 아일랜드 타임즈와의 인터뷰에서 2013년 법 이전에 그곳에서 해지가 이루어졌으며, 이 법이 초래한 변화는 "의사위원회 사건의 공포"[41]를 제거하기 위한 것이라고 말했다.

승인된 위치

비상사태를 제외하고, 해지는 "적절한 기관"에서만 수행될 수 있었다. 이 법은 이들 중 몇 가지를 열거하였고, 장관이 다른 것을 명시할 수 있도록 하였다.[42] 법안 초안의 승인기관 명단은 산부인과 병원만 포함했지만, 가장 가까운 산부인과병원이 응급의약품 시설을 갖추지 못한 중환자실을 갖춘 다른 병원까지 확대됐다.[43]

더블린
지방

제정

그 법안은 정부에 의해 초안된 후 오이라크타스나 의회에 도입되었다. 오리아흐타스 양원이 그것을 통과시킨 후, 그것은 대통령에 의해 법으로 제정되었다.

초안

2013년 1월 오이라크타스 보건·아동 공동위원회는 정부 계획에 대한 이해 단체와 3일간의 논의를 가졌다.[44][45][46] 이날 회의는 위원회실이 아닌 시나드(상부의원) 회의실에서 열려 더 많은 사람들이 참석할 수 있도록 했다. 스티븐 콜린스 기자는 의회자문위원회의 법안 초안 작성에 앞서 이런 논의를 한 것은 이례적이고 긍정적인 조치라고 평했다.[47] 제임스 라일리 보건장관은 2014년 1월 이 과정이 "많은 법안들의 기준이 되었다"[48]고 말했다.

이 법안의 초안은 2013년 4월에 발표되었다.[49] 공식 발표에서는 발표되고 있는 입법안의 조항이 X 사건의 매개 변수 안에 엄격히 들어 있다고 명시했다.[50] 2013년 5월 오이라크타스 보건·아동 공동위원회는 보건·법률 전문가 등이 참석한 가운데 사흘간 법안 초안에 대한 논의를 진행했다.[51][52][53] 그 보고서는 5월 30일 다일강 앞에 발표되었다.[54]

다일 스테이지

이 법안은 2013년 6월 16일 오이레흐타스의 하원 다일 에이어란에서 도입됐다. 그것은 활발한 토론의 주제였다. 정부 정당에서는 2013년 7월 2일 테렌스 플래너건 TD, 피터 매튜스, 빌리 팀민스, 브라이언 월시 등이 당의 채찍을 무시하고 법안 2단계에 반대하는 투표를 한 뒤 파인 갤 의회 정당에서 제명됐다.[55][56] 루신다 크리톤도 마찬가지로 7월 11일 이 법안의 보고단계에 반대하는 투표로 제명되었다.[57] 그녀는 또한 유럽문제 담당 국무장관을 사임해야 했다.[58] 노동당의 Michael McNamara 또한 이 법안에 반대표를 던졌지만,[59] 나중에 그 당은 이것이 실수였다고 설명했다.[58] 야당에선 피다르 토이빈 의원이 채찍에 반대표를 던진 뒤 신페인 의원으로부터 6개월간 직무정지 처분을 받았다.[60] 피아나 파일 당수인 마이클 마틴이 법안을 찬성한 반면 당 TD는 자유투표를 요구했고 19명 중 13명이 반대표를 던졌다. 이는 마틴의 지속적인 당 지도부가 의심스럽다는 언론 보도에 일조했다.[61]

6개의 친선 기술 그룹 TD는 클레어 댈리, 조안 콜린스, 리처드 보이드 바렛, 믹 월리스, 조 히긴스, 루크 플래너건 등 이 법안에 반대표를 던졌다.[62][63] 그들은 대신 산모와 태아의 생명을 동등한 지위에 두는 1983년 헌법 개정을 폐지하기 위한 국민투표를 주장했다.[63] 보이드 배럿은 "임신이 불가피하게 비극으로 끝나게 될 여성들을 전체 임기를 채우거나 해외여행을 떠나게 할 것"이라고 말한 이 법안의 치명적인 태아 이상 배제를 비판했다.[63]

법안 보고 단계에서는 165건의 수정안이 발의됐다.[64][65] 이렇게 많은 숫자에 직면하자 정부는 토론회를 축소하기 위해 단두대 운동을 사용하는 것이 아니라 원래 할당된 시간 동안 토론회를 계속 진행시키기로 결정했다. 이 같은 동의안 때문에 이 법안의 가장 쟁점이 되는 부분에 대한 논의가 이뤄지지 않아 논란이 커졌을 것이다.[64] 보고 무대는 7월 10일 오전 11시 50분에 시작되었고,[66] 다음날 아침 5시에 휴회되었다.[67]

오전 2시 40분쯤, 대신들이 사단을 기다리고 있을 때, 톰 배리는 코크 이스트의 파인 가엘 TD 동료인 아인 콜린스를 무릎 위로 끌어당겼다. 배리는 공개적으로 사과했고 파인 가엘에게 질책을 받았다.[68][69][70] 그는 사건 전 술을 마신 사실은 인정하면서도 음주 사실은 부인했다.[71] 일부 정치인들은 오이라크타스 회원들의 개인 술집이 문을 열어두고 오이라크타스 사업이 진행될 때마다 술을 제공하는 관행을 중단할 것을 요구했다.[72][73]

이날 저녁 5시부터 토론이 재개됐고,[74] 12일 오전 12시 25분 최종 투표로 마무리됐다.[62] 그 법안은 127표 대 31표로 최종 승인되었다.[62][75][76]

시나드 스테이지

그 법안이 시네드를 통과하기 위해 6일이 지정되었다.[75][77] 2013년 7월 15일 월요일 도입돼 다음 날 41표 대 15표로 2단계를 통과했다.[78] 무투표자는 14명의 피아나 파일 상원의원 중 10명, 무소속인 피어갈 퀸과 로난 멀런, 도이세치 지명자인 메리 앤 오브라이언, 파인 가엘 채찍을 잃은 피델마 힐리 에임스와 폴 브래드포드였다.[79] 짐 월시는 낙태 반대 팸플릿의 확대와 대피에 대한 설명을 인용했는데,[80] 이 법안의 지지자들은 이를 부적절하다고 비판했다.[81][82] 피아나 파일의 브라이언 돔나일(Brian O O Domhnaill)은 태아 이상 현상의 경우 낙태를 허용하는 것이 아일랜드의 미래의 스페셜 올림픽 선수들을 박탈할 것이라고 주장했다. 그는 또한 다운증후군 아기들이 "소독 트레이에서 죽게 내버려둘 수 있다"[83]고 말했다. 이 법안은 2013년 7월 23일 39표 대 14표로 최종안을 통과시켰다.[84] 만약 시네드가 법안을 거부하거나 수정했다면 다일은 여름 휴회 기간부터 리콜을 받아야만 시네드의 변화를 고려할 수 있었을 것이다.[75][77]

대통령

오리아흐타스 가의 양원에서 통과된 법안은 아일랜드 대통령에게 보내져 법으로 서명된다. 시네드가 대통령 마이클 D를 청원할지도 모른다는 제안이 있었다. 히긴스는 이 법안에 대해 일반 국민투표를 실시할 것을 요구했다.[85]

파스찰 도노회는 히긴스가 헌법 제26조에 따른 대법원에 이 법안을 회부해 합헌 여부를 시험할 수도 있다고 제안했다.[86] 대통령은 어떤 회부 전에 국무원 회의를 소집해야 하며, 7월 24일에 그는 7월 29일에 그런 회의를 소집했다.[87] 24명의 평의회 위원 중 21명이 참석했다.[88][89] 세 명의 결석자 중 메리 로빈슨과 존 브루턴은 둘 다 서면으로 제출했고, [89]세 번째인 앨버트 레이놀즈는 알츠하이머 병에 걸렸다.[90] 제26조에 따라 대법원이 허가한 법안은 그 합헌성에 대해 법정에서 이의를 제기할 수 없다.[89] 뉴스 보도에 따르면, 이러한 이유로, 의회의 대부분의 구성원들은 추상적인 가상적인 사건보다는 미래의 특정한 사건들에 비추어 대법원이 그것을 고려할 수 있도록, 이 법안을 회부하지 말라고 대통령에게 권고했다.[89] 히긴스는 2013년 7월 31일까지 이 법안에 서명하거나 회부해야 했다.[88][89] 이 경우, 그는 회부 없이 7월 30일에 서명했다.[3]

토론

이 법안은 아일랜드 낙태 논쟁 양쪽의 논평가들에 의해 너무 제한적이고, 충분히 제한적이지 않다는 비판을 받았다.

법학자 게리 후테는 이 법이 위헌이라고 주장될 수 있는 다섯 가지 가설적 근거를 나열하고 비평했다: 명시적 시간 제한의 결여 양심에 반하는 기관들에 대한 선택권의 결여 낙태 거부자는 호소할 수 있지만 허용될 수 없다는 사실; 낙태의 허용의 결여.치명적인 태아 이상에 대한 기대, 그리고 자살 허용과 관련하여 X-case 판단이 구속력이 없을 가능성.[91]

아일랜드 가톨릭 주교회의는 이 법안을 비난하는 목회 편지를 연달아 썼다.[92] 2013년 5월 파인걸 TD 톰 배리는 선 브래디 추기경과 수녀원 찰스 존 브라운에게 편지를 보내 TD들이 이 법안에 찬성하면 파문될 것인지 물었다.[93] 데릭 키팅의 교구 사제는 그가 법안에 찬성표를 던진 후 그가 성체 목사로 일하는 것을 막았다.[94]

프로라이프 논평가들은 그 법안의 시간 제한 부족을 비판했다. 브레다 오브라이언은 의사들이 국경선이 있는 태아의 노동을 유도하여 조산과 관련된 영구적인 건강 문제를 야기할 수 있다고 제안했다.[95] 로난 뮬런은 그러한 출생으로 인한 의료 과실 소송이 의사들로 하여금 대신 후기 낙태를 선호하게 만들 수도 있다고 제안했다.[96]

Fiona de Londras 교수는 신체적 질병보다 자살에 더 부담이 되는 위험을 설정하는 기준에 반대했다.[97]

실행

주요 기사: 아일랜드 공화국의 낙태

법안이 아직 진행 중인 동안, 보건부는 보건장관이 도입할 규정에 대한 법률 기구 초안을 발간했다.[98] 별도의 규정은 해당 기관의 인증, 수행된 절차의 보고, 거부된 종료에 대한 검토 신청 등을 다룬다.[98]

2013년 8월, Mater Misericordiae University Hospital 이사회의 케빈 도란 신부는 아일랜드 타임즈에 가톨릭 정신 때문에 이 법에 따를 수 없다고 말했고, 병원 대변인은 이 법에 대한 정책을 아직 수립하지 않았다고 말했다.[99] 아일랜드 타임스는 승인된 기관들의 해지를 촉진하기 위한 명시적 요건 법안에서 삭제되었기 때문에 탈퇴가 허용될 수 있다고 제안했다.[43] 이사회는 9월 17일 4시간 동안 회의를 열고,[100] 9월 24일 이 법에 따르겠다고 발표했다.[101] 도란은 이사회에서 사임했고, 이사회의 한 수녀는 병원이 "낙태를 하지 않을 것"이라며 향후 결정에 대한 불확실성을 나타냈다.[100][102] 세인트루이스의 대변인 지난 8월 '종교적 자매의 자선사업'을 운영했던 빈센트 대학병원은 "땅의 법칙을 따르겠다"[43]고 밝힌 바 있다. 다른 승인된 병원은 HSE가 관리했기 때문에 당연히 시설을 제공했다.[43]

아일랜드타임스는 2013년 8월 23일 NMH에서 이 법의 조건에 따른 첫 번째 낙태가 몇 주 전에 행해졌다고 보도했다.[41][103]사실 이 법은 통과되었지만 시작되지 않았다.[104] NMH 이야기는 정보 프라이버시법 위반 가능성에 대해 조사되었다.[105] 8월 31일, 아일랜드 타임즈는 기사를 철회하고 "기사에 묘사된 사건은 일어나지 않았다"[103]고 보도했다.

보건부는 법 시행에 필요한 규정이 최종 확정될 때까지 법의 개시가 이루어지지 않을 것이라고 밝혔다.[106] 그 부서는 10명의 의료 전문가를 포함하여 12명으로 구성된 전문가 위원회를 설립했다.[5] 2013년 9월 24일 처음 만났으며 당초 3개월 이내에 보고할 예정이었다.[5][106] 한 가지 임무는 12월까지 이 법이 요구하는 심사 및 항소위원회에 의사를 임명하는 것이었다.[5][107] 2013년 12월 19일, 라일리 장관은 인증, 검토 및 결정 통지에 대한 규정을 명시하는 것과 2014년 1월 1일을 법률과 규정이 발효되는 날로 명시하는 착수 명령서 등 몇 가지 법정 문서에 서명했다.[4][108][109][110][111]

행정 규정과는 별도로 의사가 특정 사례가 법에 명시된 법적 기준을 충족하는지 여부를 결정하기 위한 임상 지침이다.[5][106] 그 법이 시작되었을 때 이것들은 제자리에 있지 않았다.[112] 가이드라인이 제정되기 전에 법 시행 결정과 규정에 대한 비판이 있었다.[5] 정신과전문대학은 가이드라인이 발표되기 전까지는 자살로 인한 인명피해 위험에 대한 평가에 참여하지 말 것을 회원들에게 권고했다.[113] 아일랜드 타임스는 2014년 1월 이 지침이 의료위원회에 의해 초안되고 있다고 보도했으며,[112] 2014년 7월 3일에는 보건부에서 작성해 의료 전문가들에게 배포되었다고 보도했다.[114] 2014년 8월, 임신 24주 만에 제왕절개를 한 'Ms Y'는 임신 중절 수술을 요청하고 자살 충동을 느꼈음에도 불구하고, 지난 7월 제왕절개 수술을 받은 'Ms Y'에 대해 보도했다.[115] 6월 지침 개정판은 2014년 9월 19일에 발표되었다.[116] 아일랜드 타임스는 이 지침이 7월에 배포된 지침과 다르며 "C-섹션과 조기 유도를 규정하는 데 있어 법보다 더 나아질 것으로 보인다"고 논평했다.[117]

2014년 10월 29일, 정부는 A, B, C v 아일랜드 판결에 대한 응답에 대해 유럽 평의회에 제출하고, 법률을 요약하고, 규제와 홍보를 뒤따르며, 보건국 임원이 여성을 위한 환자 정보 리플릿을 제작할 것이라고 명시했다.[118] 2014년 12월 4일, 의회 각료 위원회는 결의한 대로 사건을 종결했다.[119][120]

2014년 달력을 대상으로 한 이 법의 운영에 관한 첫 연례 보고서는 보건부 장관이 2015년 6월 29일 다일 이전에 작성했다.[121] 보고서는 2014년 이 법의 규정에 따라 주에서 26건의 종결이 있었으며, 그 중 3건은 자살의 위험을 이유로 발생했다고 밝혔다.[121][122][123]

2013년 「임신 중 생명 보호법」에 따른 연간 통지 보고서
을 위해
연도 		신고일자 위험별 종료 횟수 호소 참조
자살 비상 기타병 합계 만든 보류됨
2014 2015년 6월 29일 3 9 14 26 1 0 [124]
2015 2016년 6월 29일 3 9 14 26 1 1 [125]
2016 2017년 6월 29일 1 16 8 25 1 1 [126]
2017 2018년 6월 28일 2 5 8 15 1 1 [127]
2018 2019년 6월 27일 1 13 18 32 0 0 [128]

2017년 지방법원에 의해 정신건강법에 따라 며칠간 구금된 청소년의 경우 임신으로 인한 괴로움이 자살의 위험에 처했다는 정신과 의사의 증거에 따라 언론들이 보도한 바 있다. 이 소녀는 자신이 낙태 시설이 아닌 정신건강병원으로 이송되고 있다는 사실을 알고 흥분했다. 그녀는 자신의 보호자 광고에 고용된 정신과 의사가 "정신건강 장애의 증거가 없다"는 것을 발견한 후 퇴원했다. 찬성론자들은 이번 사건이 2013년 법의 결함을 부각시켰다고 말했다.[129][130] 아일랜드 타임스는 정신과 의사들의 말을 인용, 이 행위를 "불가능" 또는 "복권"이라고 묘사했다.[131]

폐지

주요 기사: 건강(임신중절 규정)법 2018

2015년 2월 달리가 발의한 2013년 태아 이상 시 낙태를 허용하는 개인회원법 개정안이 달리에서 부결돼 정부는 이를 위헌이라고 주장해 논란이 일었다.[132][133][134] AAA-PBP와 녹색당의 선택적 TD들이 도입한 임신 중 생명 보호(개정) 법안 2017은 "불법적인 인간 생명의 파괴"에 대한 규정된 처벌을 2013년 법에 명시된 최대 14년 징역형에서 최대 1유로까지 줄일 것을 제안했다.[135] 낙태죄에 대한 헌법적 요건을 최소한으로 준수하는 동시에 억제효과를 없애겠다는 취지였다. 이 법안은 파인 가엘 독립 연합에 의해 거부되었는데, 새로운 벌금이 태아의 생명권을 "실용 가능한 한" "방어하고 정당화"하지 않을 것이기 때문에 이 법안은 위헌이었다. 사이먼 해리스 보건부 장관은 "하원과 공유하고 있는 법무장관의 분명한 조언은 이 법안이 헌법 40.3.3°에 따른 국가의 의무를 이행하지 못하며 통과될 경우 즉시 성공적인 법적 도전의 대상이 될 가능성이 높다는 것"이라고 말했다.[136][137] 다일은 법안에 대한 재독을 거부하고 수정헌법 8조에 대한 시민회의 보고를 기다리기로 결의했다.[138]

시민회의는 2017년 4월 22일 표결에 부쳐 40.3.3°의 본문을 오이라크타스가 종료를 규제할 수 있는 권한으로 대체할 것을 권고했다.[139] 이 권고안은 2017년 6월 29일 오이라크타스에 정식으로 보고됐으며, 제36차 헌법개정안이 발효돼 2018년 5월 25일 국민투표에서 66.4%의 유권자가 찬성하고, 2018년 9월 18일 법안으로 서명했다.[139] 그 후 오이라크타스에 의해 2018년 건강법(임신종료 규정)이 제정되었다. 그것은 2013년 법률을 폐지하면서 "임산부의 생명 또는 건강에 심각한 해를 끼친다"는 이유로 허용된 12주간의 임신과 생존 가능성 사이에 유사한 종료 규제 틀을 다시 만들었다. 2018년 법은 또한 어떠한 이유로든, 치명적인 태아 이상에 대해서는 언제든지 12주 전에 종료를 허용한다. 2018년 법은 2018년 12월 20일에 법으로 제정되어 2019년 1월 1일에 시작되었고, 2013년 법률이 폐지되었다.

참고 항목

참조

원천

  • "General Scheme of the Protection of Life During Pregnancy Bill 2013" (PDF). Irish Government News Service. 30 April 2013. Retrieved 11 February 2015.
  • Department of Health (June 2013). "Protection of Life During Pregnancy Bill 2013 (as initiated): Explanatory Memorandum" (PDF). Oireachtas. Retrieved 3 November 2015.
  • "Protection of Life During Pregnancy Act 2013 (Number 35 of 2013)". Irish Statute Book. Attorney-General of Ireland. 30 July 2013. Retrieved 17 September 2013.

인용구

  1. ^ "Legislation Signed by President Higgins: 2013". Office of the President. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 3 August 2013.
  2. ^ "Protection of Life During Pregnancy Bill 2013 (Number 66 of 2013)". Bills 1992 - 2013. Oireachtas. Retrieved 12 July 2013.
  3. ^ a b "President Higgins signs abortion bill into law". Irish Independent. 30 July 2013. Retrieved 30 July 2013.
  4. ^ a b "Commencement Order and Regulations for the Protection of Life During Pregnancy Act 2013". Department of Health and Children. 20 December 2013. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 20 December 2013.
  5. ^ a b c d e f Brennan, Michael (2 January 2014). "Reilly criticised over abortion guidelines delay". Evening Herald. Retrieved 2 January 2014.
  6. ^ "낙태는 법 —".시민 정보다.12월 24일 2018년.12월 28일 2018년. Retrieved.보건부(2112월 2018년)."트윗 1076101494284390401".트위터.1월 2일 2019년 Retrieved.장관님에게 건강 @ SimonHarrisTD임신 종료의 규칙에 대해 개시 명령에 서명했다.새로운 서비스 1월 1일부터 2019년에서 가능할 것이다.
  7. ^ "Offences Against the Person Act 1861, sec.58". UK Statute Law Database. Retrieved 12 July 2013.
  8. ^ "1861 British Public Statutes". Irish Statute Book. Attorney General of Ireland. Retrieved 12 July 2013.
  9. ^ "A.G. v. X [1992] IESC 1; [1992] 1 IR 1". BAILII. 5 March 1992. Retrieved 12 July 2013.
  10. ^ "CASE OF A, B AND C v. IRELAND (Application no. 25579/05)". HUDOC. ECtHR. Retrieved 12 July 2013.
  11. ^ "Galway Pro Choice Were Approached by Savita's Friends". Galway Pro-Choice. 2012-11-21. Archived from the original on 2015-02-11. Retrieved 2015-02-11.
  12. ^ Holland, Kitty. Savita: The Tragedy that Shook a Nation. Transworld Ireland. p. 70. ISBN 978-1848271838.
  13. ^ Reilly, Jerome (18 November 2012). "Pro-choice activists got tip-off on tragic death". Irish Independent.
  14. ^ "Taoiseach: Expert group delivered abortion report last night". Breaking News.ie. 14 November 2012. Retrieved 10 March 2017.
  15. ^ "Taoiseach: Expert group delivered abortion report last night". Irish Examiner. 14 November 2012. Retrieved 10 March 2017.
  16. ^ "REPORT OF THE EXPERT GROUP ON THE JUDGMENT IN A, B AND C V IRELAND" (PDF). Department of Health and Children. November 2012. Archived from the original (PDF) on 2012-12-02. Retrieved 12 July 2013.
  17. ^ Reilly, Gavan (18 December 2012). "Government will legislate to allow abortion in line with X Case ruling". Retrieved 12 July 2013.
  18. ^ 2013년 임신 중 생명 보호법, §7
  19. ^ 2013년 임신 중 생명 보호법, §8
  20. ^ 2013년 임신 중 생명 보호법, §9
  21. ^ 2013년 「임신 중 생명 보호법」, 제7조 (1)(a)(ii), 제8조 (1)(b), 제9조 (1)(a)(ii)
  22. ^ 2013년 임신 중 생명 보호법, §16
  23. ^ 2013년 임신 중 생명 보호법, §17
  24. ^ 2013년 「임신 중 생명 보호법」, §20(1)~(3)
  25. ^ 2013년 「임신 중 생명 보호법」, §20(4)–(7)
  26. ^ 2013년 임신 중 생명 보호법, §10
  27. ^ 2013년 임신 중 생명 보호법, §11
  28. ^ a b 2013년 임신 중 생명 보호법, §12
  29. ^ 2013년 임신 중 생명 보호법, §15
  30. ^ 2013년 임신 중 생명 보호법, §5
  31. ^ 2013년 임신 중 생명 보호법, §22
  32. ^ 2013년 임신 중 생명 보호 일반 계획서, 페이지 33–34 "헤드 19: 범죄"
  33. ^ 2013년 임신 중 생명 보호법, §23
  34. ^ 2013년 임신 중 생명 보호법, §18
  35. ^ 2013년 임신중 생명보호 일반계획서, 페이지 25 "헤드 13: 여행 및 정보"
  36. ^ 2013년 「임신 중 생명 보호법」, 제2조 (1)
  37. ^ 2013년 임신 중 생명 보호 일반 계획서, 페이지 5 "비본인"
  38. ^ "Roche -v- Roche & ors [2009] IESC 82". BAILII. 15 December 2009. Retrieved 16 July 2013.
  39. ^ 2013년 임신 중 생명보호 일반계획서, 페이지 4 "임신"
  40. ^ 2013년 「임신 중 생명 보호법」, §3,4
  41. ^ a b Cullen, Paul (23 August 2013). "First abortion carried out under new legislation". The Irish Times. p. 1.
  42. ^ 2013년 「임신 중 생명 보호법」, §3 및 일정
  43. ^ a b c d Holland, Kitty (8 August 2013). "Late change could allow Mater opt out of providing abortions". The Irish Times. Retrieved 8 August 2013.
  44. ^ "Joint Committee on Health and Children - Implementation of Government Decision Following Expert Group Report into Matters Relating to A, B and C v. Ireland". 8 January 2013. Retrieved 12 July 2013.
  45. ^ "Joint Committee on Health and Children". 9 January 2013. Retrieved 12 July 2013.
  46. ^ "Joint Committee on Health and Children". 10 January 2013. Retrieved 12 July 2013.
  47. ^ Collins, Stephen (13 July 2013). "Abortion debate points way to long overdue Dáil reform". The Irish Times. Retrieved 14 July 2013.
  48. ^ Sheehan, Fionnan (1 January 2014). "Abortion law comes into effect - without guidelines - Independent.ie". Irish Independent. Retrieved 2 January 2014.
  49. ^ 2013년 임신중 생명보호 종합계획안
  50. ^ "Government Publishes General Scheme of the Protection of Life during Pregnancy Bill 2013". Irish Government News Service. 30 April 2013.
  51. ^ "Joint Committee on Health and Children - Table of Contents". 17 May 2013. Retrieved 12 July 2013.
  52. ^ "Joint Committee on Health and Children - Table of Contents". 20 May 2013. Retrieved 12 July 2013.
  53. ^ "Joint Committee on Health and Children - Table of Contents". 21 May 2013. Retrieved 12 July 2013.
  54. ^ 공동 위원회 보건고 아이들에(5월 30일 2013년).")의 보고서 인생의 보호에, 법안이 2013년에(머리:물량이 1"(PDF).문서.에러크터스.7월 10일 2014년. 그리고 공동 위원회 보건고 아이들에(5월 30일 2013년)Retrieved.")의 보고서 인생의 보호에, 법안이 2013년에(머리:볼륨 2"(PDF).문서.에러크터스.7월 10일 2014년 Retrieved.
  55. ^ "Abortion law moves one step closer". Irish Independent. 2 July 2013.
  56. ^ "Fine Gael expels four TDs for voting against abortion Bill". The Irish Times. 3 July 2013.
  57. ^ "Creighton votes against Govt in abortion debate". RTÉ News. 11 July 2013.
  58. ^ a b Byrne, Luke (12 July 2013). "Taoiseach forced me to quit, says Lucinda". Evening Herald. Retrieved 13 July 2013.
  59. ^ Hand, Lise (11 July 2013). "McNamara vote provides last minute shock in sea of predictability". Irish Independent. Retrieved 13 July 2013.
  60. ^ "TD Tóibín out of Sinn Fein for six months". Meath Chronicle. 12 July 2013. Retrieved 13 July 2013.
  61. ^ Corcoran, Jody (4 August 2013). "Fianna Fail group aims to oust Micheal Martin". Irish Independent. Retrieved 5 August 2013.
  62. ^ a b c "Protection of Life During Pregnancy Bill 2013: Report Stage (Resumed) and Final Stage (Continued)". Dáil Éireann debates. 11–12 July 2013. Retrieved 13 July 2013.
  63. ^ a b c "Six pro-choice TDs will vote against the abortion bill tonight". TheJournal.ie. 10 July 2013. Retrieved 12 July 2013.
  64. ^ a b "165 amendments to abortion legislation submitted - RTÉ News". RTÉ.ie. 9 July 2013. Retrieved 13 July 2013.
  65. ^ "Protection of Life During Pregnancy Bill 2013: Report Amendments" (PDF). Oireachtas. 12 July 2013. Retrieved 13 July 2013.
  66. ^ "Business of Dáil". Dáil Éireann debates. 10 July 2013. Retrieved 13 July 2013.
  67. ^ "Protection of Life During Pregnancy Bill 2013: Report Stage (Resumed)". Dáil Éireann debates. 10–11 July 2013. Retrieved 13 July 2013.
  68. ^ TD 배리는 콜린스를 아일랜드 타임즈 2013-07-11에 올려놓은 것에 대해 사과한다.
  69. ^ '말장난' TD 톰 배리는 2013-07-12년 아일랜드 인디펜던트의 행동으로 '망신'했다.
  70. ^ "Tom Barry 'severely reprimanded' by Fine Gael". RTÉ.ie. 12 July 2013. Retrieved 13 July 2013.
  71. ^ Riegel, Ralph (16 July 2013). "'Lapgate' TD Tom Barry slams heavy drinking claims - BelfastTelegraph.co.uk". The Belfast Telegraph. Retrieved 16 July 2013.
  72. ^ "Adams: Dáil bar should be subject to normal licensing laws". Irish Examiner. 13 July 2013. Retrieved 16 July 2013.
  73. ^ Murphy, Cormac (15 July 2013). "'Lapgate' stirs critics of late Dail boozing". Evening Herald. Retrieved 16 July 2013.
  74. ^ "Thirty-third Amendment of the Constitution (Court of Appeal) Bill 2013: Second Stage (Continued)". Dáil Éireann debates. 11 July 2013. Retrieved 13 July 2013. Sitting suspended at 4 p.m. and resumed at 5 p.m.
  75. ^ a b c "Dáil votes in favour of abortion legislation". RTÉ.ie. 12 July 2013. Retrieved 12 July 2013.
  76. ^ "Ireland's parliament approves 'life-saving' abortion". BBC News. 12 July 2013.
  77. ^ a b O'Halloran, Marie (12 July 2013). "Six days set aside for Seanad abortion Bill debate". The Irish Times. Retrieved 12 July 2013.
  78. ^ "Protection of Life During Pregnancy Bill 2013: Second Stage (Resumed) (Continued)". Seanad Éireann debates. Oireachtas. 16 July 2013. p. 41. Retrieved 17 July 2013.
  79. ^ Carbery, Genevieve (16 July 2013). "Two Fine Gael senators vote against whip on abortion". The Irish Times. Retrieved 16 July 2013.
  80. ^ "Protection of Life During Pregnancy Bill 2013: Second Stage (Resumed) (Continued)". Seanad Éireann debates. 16 July 2013. p. 36. Retrieved 17 July 2013.
  81. ^ Crosbie, Judith (17 July 2013). "Graphic description of abortion 'inappropriate', says Gilmore". The Irish Times. Retrieved 17 July 2013.
  82. ^ Lord, Miriam (17 July 2013). "The air froze in the chamber: Walsh's input was disgusting". The Irish Times. Retrieved 17 July 2013.
  83. ^ "Senator: Abortions would deprive future Special Olympians of life". Irish Times. Retrieved 18 July 2013.
  84. ^ O'Halloran, Marie (23 July 2013). "Seanad passes abortion legislation by 39 votes to 14". The Irish Times. Retrieved 23 July 2013.
  85. ^ "TDs to bring abortion legislation to referendum". Irish Examiner. 23 June 2013. Retrieved 23 June 2013.
  86. ^ "Donohoe: Supreme Court referral would clarify issues on abortion bill". Irish Examiner. 12 July 2013. Retrieved 12 July 2013.
  87. ^ McGee, Harry (24 July 2013). "Higgins to consult Council of State on abortion Bill". The Irish Times. Retrieved 24 July 2013.
  88. ^ a b McGee, Harry (30 July 2013). "Higgins to announce decision on abortion Bill tomorrow". The Irish Times. Retrieved 30 July 2013.
  89. ^ a b c d e Sheahan, Fionnan (30 July 2013). "Higgins urged by advisers to sign abortion bill into law". Irish Independent. Retrieved 30 July 2013.
  90. ^ Bray, Allison (4 March 2013). "Reynolds 'on the mend' after weeks in intensive care". Irish Independent. Retrieved 30 July 2013.
  91. ^ Whyte, Gerry (18 July 2013). "Five issues could prompt referral of abortion legislation to Supreme Court". The Irish Times. Retrieved 18 July 2013.
  92. ^ "Issue 8 of Choose Life Newsletter now available". Irish Catholic Bishops' Conference. 11 July 2013. Retrieved 13 July 2013.
  93. ^ "Barry questions Cardinal : Will Government TDs be excommunicated?". Cork Independent. 16 May 2013. Retrieved 12 July 2013.
  94. ^ McDowell, Michael (27 October 2013). "Church and politics both need doctrine of reform". Irish Independent. Retrieved 6 January 2014.
  95. ^ O'Brien, Breda (6 July 2013). "Fatally flawed legislation will not put abortion to bed". The Irish Times. Retrieved 16 July 2013. In a couple of decades, there will be young adults appearing before tribunals, passionately demanding to know why they, as perfectly healthy unborn children, were singled out for deliberate premature delivery, and left blind, disabled or suffering from cerebral palsy
  96. ^ O'Halloran, Marie (16 July 2013). "Doctors may use abortion over early delivery to avoid liability if baby disabled, Seanad told". The Irish Times. Retrieved 16 July 2013.
  97. ^ de Londras, Fiona (2013). "Suicide and Abortion: Analysing the Legislative Options in Ireland". Medico-Legal Journal of Ireland. 19 (1): 4.
  98. ^ a b "Preliminary draft of regulations to be made under the Protection of Life During Pregnancy Bill, 2013". Publications. Ireland: Department of Health. Archived from the original on 5 August 2013. Retrieved 5 August 2013.
  99. ^ Holland, Kitty (7 August 2013). "Priest on Mater board says hospital cannot carry out abortions". The Irish Times. Retrieved 7 August 2013.
  100. ^ a b Holland, Kitty. "Mater 'won't be performing abortions', religious board member stresses". The Irish Times. Retrieved 3 October 2013.
  101. ^ Holland, Kitty (25 September 2013). "Mater hospital to comply with legislation Hospital says it has carefully considered Protection of Life During Pregnancy Act". The Irish Times. Retrieved 27 September 2013.
  102. ^ "Fr Kevin Doran resigns from Mater Hospital board over new abortion law". Irish Independent. 2 October 2013. Retrieved 2 October 2013.
  103. ^ a b "Correction: National Maternity Hospital". The Irish Times. 31 August 2013. p. 7. Retrieved 1 September 2013.
  104. ^ "Termination of twins did not take place under new abortion laws". breakingnews.ie. 23 August 2013. Retrieved 27 August 2013.
  105. ^ "Hospital contacted over abortion report data leak". RTÉ.ie. 27 August 2013. Retrieved 27 August 2013.
  106. ^ a b c O'Regan, Eilish (27 September 2013). "Abortion rules won't be ready for three months". Irish Independent. Retrieved 27 September 2013.
  107. ^ Cullen, Paul (24 August 2013). "Abortion legislation not yet 'commenced'". The Irish Times. Retrieved 1 September 2013.
  108. ^ "S.I. No. 537 of 2013 Protection of Life During Pregnancy Act 2013 (Commencement) Order". Statutory Instruments. Attorney General's office. 19 December 2013. Retrieved 20 February 2014.
  109. ^ "S.I. No. 538 of 2013 Protection of Life During Pregnancy Act 2013 (Certification) Regulations". Statutory Instruments. Attorney General's office. 19 December 2013. Retrieved 20 February 2014.
  110. ^ "S.I. No. 539 of 2013 Protection of Life During Pregnancy Act 2013 (Section 10) (Application for review of medical opinion) Regulations". Statutory Instruments. Attorney General's office. 19 December 2013. Retrieved 20 February 2014.
  111. ^ "S.I. No. 546 of 2013 Protection of Life During Pregnancy Act 2013 (Section 20) (Notifications) Regulations". Statutory Instruments. Attorney General's office. 19 December 2013. Retrieved 20 February 2014.
  112. ^ a b Gartland, Fiona (2 January 2014). "Medical Council to bring out new guidelines following commencement of abortion law". The Irish Times. Retrieved 2 January 2014.
  113. ^ Holland, Kitty (3 January 2014). "College tells psychiatrists not to do abortion assessments". The Irish Times. Retrieved 3 January 2014.
  114. ^ Holland, Kitty (3 July 2014). "Detailed guidelines on legal abortion released". The Irish Times. Retrieved 3 July 2014.
  115. ^ Holland, Kitty (23 August 2014). "Rape victim 'didn't have a choice'". The Irish Times. Retrieved 21 September 2014.
  116. ^ "Implementation of the Protection of Life During Pregnancy Act 2013 – Guidance Document for Health Professionals". Department of Health. 19 September 2014. Retrieved 21 September 2014.
  117. ^ Holland, Kitty (20 September 2014). "Abortion guidelines provide for induction or Caesarean section". The Irish Times. Retrieved 21 September 2014.
  118. ^ "Communication from Ireland concerning the A. B. and C. case against Ireland (Application n° 25579/09)". Committee of Ministers - 1214 meeting (2-4 December 2014). Council of Europe. 29 October 2014. pp. DH–DD(2014)1314. Retrieved 5 December 2014.
  119. ^ Committee of Ministers (4 December 2014). "Resolution CM/ResDH(2014)273 / Case no.9: A, B and C v Ireland". 1214th meeting. Council of Europe. Retrieved 5 December 2014.
  120. ^ Lynch, Suzanne (5 December 2014). "Council of Europe closes case against Ireland on abortion". The Irish Times. Retrieved 5 December 2014.
  121. ^ a b "26 pregnancies terminated in Ireland last year". Irish Examiner. 29 June 2015. Retrieved 29 June 2015.
  122. ^ "Annual Report of notifications in accordance with the Protection of Life During Pregnancy Act, 2013" (Press release). Department of Health. 29 June 2015. Retrieved 29 June 2015.
  123. ^ "ANNUAL REPORT 2014" (PDF). Notifications in Accordance with Section 20 of the Protection of Life During Pregnancy Act 2013. Department of Health. 29 June 2015. Retrieved 29 June 2015.
  124. ^ "Annual Report of notifications in accordance with the Protection of Life During Pregnancy Act, 2013" (Press release). Department of Health. 29 June 2015. Retrieved 29 June 2017.
  125. ^ "Second Annual Report of notifications in accordance with the Protection of Life During Pregnancy Act, 2013" (Press release). Department of Health. 29 June 2016. Retrieved 29 June 2017.
  126. ^ "Third Annual Report of notifications in accordance with the Protection of Life During Pregnancy Act 2013 laid before the Houses of the Oireachtas" (Press release). Department of Health. 29 June 2017. Retrieved 29 June 2017.
  127. ^ "Annual Report of notifications in accordance with the Protection of Life During Pregnancy Act 2013" (Press release). Department of Health. 28 June 2018. Retrieved 2 January 2019.
  128. ^ "Annual Report of notifications in accordance with the Protection of Life During Pregnancy Act 2013" (Press release). Department of Health. 27 June 2019. Retrieved 27 June 2019.
  129. ^ "12. Order detaining pregnant girl seeking abortion discharged". Case Histories 2017 Volume 1. Child Care Law Reporting Project. June 2017.
  130. ^ "Pregnant young girl detained under Mental Health Act after seeking abortion - report". Irish Examiner. 12 June 2017. Retrieved 12 June 2017.
  131. ^ Holland, Kitty (13 June 2017). "Protection of Life During Pregnancy Act is 'unworkable'". The Irish Times. Retrieved 13 June 2017.
  132. ^ "Protection of Life in Pregnancy (Amendment) (Fatal Foetal Abnormalities) Bill 2013: Second Stage (Resumed) [Private Members]". Dáil Éireann debates. 10 February 2015. Retrieved 11 February 2015.
  133. ^ O'Connell, Hugh (10 February 2015). "'A shameful abandonment': Just one Labour TD defies party as Clare Daly's abortion bill voted down". TheJournal.ie. Retrieved 11 February 2015.
  134. ^ "Protection of Life in Pregnancy (Amendment) (Fatal Foetal Abnormalities) Bill 2013 [PMB] (Number 115 of 2013)". Bills 1997–2015. Oireachtas. Retrieved 11 February 2015.
  135. ^ "Protection of Life During Pregnancy (Amendment) Bill 2017 [PMB]". Bills. Oireachtas. Retrieved 8 March 2017.
  136. ^ "Protection of Life During Pregnancy (Amendment) Bill 2017: Second Stage [Private Members]". Dáil debates. KildareStreet.com. 7 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
  137. ^ "Zappone to support abortion bill 'reasoned amendment'". RTÉ.ie. 8 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
  138. ^ "Protection of Life During Pregnancy (Amendment) Bill 2017: Second Stage (Resumed) [Private Members]". Dáil debates. Oireachtas. 9 March 2017. Retrieved 10 March 2017.
  139. ^ a b "The Citizens' Assembly Publishes Report and Recommendations on the Eighth Amendment of the Constitution" (Press release). Citizens' Assembly. 29 June 2017. Retrieved 29 June 2017.

외부 링크