캘리포니아 주(Port Hueneme)

Port Hueneme, California
캘리포니아 주(Port Hueneme)
후네메
후네메 항
Point Hueneme Light
Location in Ventura County
벤추라 카운티 소재지
Port Hueneme is located in southern California
Port Hueneme
후네메 항
캘리포니아 남부 지역
Port Hueneme is located in California
Port Hueneme
후네메 항
캘리포니아 소재지
Port Hueneme is located in the United States
Port Hueneme
후네메 항
미국 내 소재지
좌표:34°9°37°N 119°11′40″w/34.16028°N 119.1944°W/ 34.16028; -119.12044좌표: 34°9°37°N 119°11µ40µW / 34.16028°N 119.19444°W / 34.16028; -119.194444
나라미국
캘리포니아
자치주벤추라
선착장 건설1871년[1]
스트리트 그리드 구축1888년[2] 10월 1일
인코퍼레이트1948년[3] 3월 24일
정부
• 종류시장
• 시장리치 롤린스
• 주 상원의원Monique Limon ([5]D)
의원Jacqui Irwin (D)[5]
• 미국 대리점줄리아 브라운리(D)[6]
지역
• 합계4.67 평방 밀리 (12.09 km2)
• 토지4.42 평방 밀리 (11.442 km)
• 물0.25 평방 밀리(0.652 km) 4.70 %
승진13피트(4m)
인구.
• 합계21,723
• 견적
(2019년)[9]
21,926
• 밀도4,964.00/140 mi (1,916.70/km2)
시간대UTC-8(태평양)
• 여름 (DST)UTC-7(PDT)
우편 번호
93041–93044
지역번호805
FIPS 코드06-58296
GNIS 기능 ID1652778
웹 사이트www.cityofporthueneme.org

포트 휴네메(/waˈnimimi/(듣기) wy-NEEM-ee; 추마시:Wene Me)는 캘리포니아주 Ventura County에 있는 작은 해변 도시로, Oxnard 시와 Santa Barbara [10]Channel로 둘러싸여 있습니다.후네메항과 벤추라 해군기지 모두 시 경계 내에 있습니다.

항구 휴네메에는 서핑으로 유명한 남향 모래사장이 있습니다.이 해변에는 나무로 된 낚시[11] 부두가 있으며 해군 기지와 항구가 공유하는 항구 입구의 오몬드[12] 해변 다운코스트와 포인트 휴네메 라이트 사이의 길이가 약 1마일이다.등대 산책로로도 알려진 워터프런트 산책로는 해안선을 따라 포장된 일반인의 접근을 제공하며, 1872년 부두와 옥스나드 패킹 [13][14]하우스라는 두 개의 역사적인 장소가 있습니다.

이름.

후네메라는 이름은 Ventureno Chumash 이름 Wene Me의 스페인어 철자에서 유래했으며, 이는 "휴식 장소"[15]를 의미합니다.1939년에 항구 후네메로 공식적으로 개칭되어 1948년 3월 24일에 편입되었다.

2021년 7월 시의회는 주민 다수가 명칭 [16]변경에 반대하지만 도시 명칭을 후네메해수욕장으로 변경하는 절차 개시를 승인했다.2020년 10월 전략 계획 채택 당시 직원들은 관광 유치와 신규 사업 창출 방안으로 도시 재브랜딩을 권고했다.화네메 항과 구별되는 것 외에, 그 이름은 도시의 [17]해안선에 관심을 끌 것입니다.

역사

벤추라 카운티 해군기지 조선업체들의 기념비.

후안 로드리게스 카브리요는 1542년 10월 이 지역과 인접한 채널 제도를 탐험했다.

토마스 바드는 포인트에[18] 있는 해저 협곡을 알게 되었고 1871년 이곳에 [1]협곡 깊이를 이용하여 후네메 선착장을 건설했습니다.마을의 기존 도로망은 [2]1888년에 정식으로 배치되었다.인근 Oxnard로 철도를 연결하는 Montalvo Cutoff가 건설되기 전까지 선착장산타클라라남쪽에 위치한 Ventura 카운티의 주요 교통 수단이었다.휴네메는 1871년과 [1]1895년 사이에 태평양 연안에서 두 번째로 큰 곡물 선적 항구였다.

길이 650피트(200m)의 부두는 1956년 하수 출구 파이프라인의 건설용 받침대로 건설되었다.수년에 [11]걸쳐 개조된 후 현재 어선은 1,250피트(380m)에 이른다.

2000년 1월 31일, 알래스카 항공 261편은 기계적인 고장 후 포트 휴네메와 아나카파 섬 사이의 태평양에 추락했다.항구와 인접한 벤추라 카운티는 잔해를 수습하기 위한 집결지였다.희생자 가족들은 이후 산타 바바라 예술가 제임스 "버드" 보텀이 디자인한 기념 해시계 건립을 승인했다. 이 해시계는 사고 지점 근처의 해변에 놓여 있었다.희생자들의 이름은 다이얼 [19]주위에 설치된 청동판에 쓰여 있다.해시계는 매년 1월 [20]31일 16시 22분에 기념 명판에 그림자를 드리운다.

지리

항구 휴네메의 해변과 부두.

휴네메 항은 태평양옥스나드 평원의 남서쪽에 위치해 있다.

미국 인구조사국에 따르면, 그 도시의 총 면적은 4.7 평방2 마일이다.4.5평방마일(11.5km2)은 육지이고 0.2평방마일(4.702%)은 물이다.

기후.

이 지역은 덥지 않은 따뜻한 여름을 경험하며 월평균 기온이 71.6°F를 넘지 않는다.쾨펜 기후 분류 체계에 따르면, 후네메 항은 기후 [21]지도에서 "Csb"로 약칭되는 따뜻한 여름 지중해 기후를 가지고 있습니다.

캘리포니아 항만 휴네메의 기후 데이터
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은 °F(°C) 64.7
(18.2)
64.7
(18.2)
64.8
(18.2)
66.0
(18.9)
67.6
(19.8)
69.6
(20.9)
72.7
(22.6)
73.1
(22.8)
73.2
(22.9)
71.9
(22.2)
68.7
(20.4)
65.0
(18.3)
68.5
(20.3)
평균 낮은 °F(°C) 45.5
(7.5)
46.4
(8.0)
47.9
(8.8)
49.0
(9.4)
52.7
(11.5)
56.2
(13.4)
59.0
(15.0)
59.2
(15.1)
57.8
(14.3)
54.0
(12.2)
48.7
(9.3)
44.8
(7.1)
51.8
(11.0)
평균 강수량(mm) 3.44
(87)
3.93
(100)
3.06
(78)
0.74
(19)
0.21
(5.3)
0.05
(1.3)
0.02
(0.51)
0.07
(1.8)
0.35
(8.9)
0.39
(9.9)
1.33
(34)
2.11
(54)
15.71
(399)
출처 1:
출처 2:

인구 통계

과거 인구
인구 조사 Pop.
1880166
19503,024
196011,067266.0%
197014,29529.2%
198017,80324.5%
199020,31914.1%
200021,8457.5%
201021,723−0.6%
202021,9541.1%
미국 인구조사국[24]

2010

후네메 항에 있는 레스토랑.

2010년 미국 인구[25] 조사에 따르면 포트 후네메의 인구는 21,723명이다.인구밀도는 평방마일(1,795.8/km2)당 4,651.2명이었다.항구의 인종 구성은 백인 1만2357명(56.9%), 흑인 1111명(5.1%), 원주민 295명(1.4%), 아시아인 1299명(6.0%), 태평양 주민 119명(0.5%), 기타 인종 5224명(24.0%)이었다.히스패닉계나 라틴계는 모두 1만1360명(52.3%)이었다.

인구총조사에 따르면 20,854명(인구의 96.0%)이 가구에, 869명(4.0%)이 비제도화 집단 거주지에, 0명(0%)이 제도화됐다.

7080가구로 이 중 18세 미만 자녀가 2832가구(40.0%)가 동거하고 있는 이성부부부 3267가구(46.1%), 남편이 없는 여성 가구주 1121가구(15.8%)가 동거하고 있는 남성 가구주는 440가구(6.2%)였다.미혼이성파트너십은 458명(6.5%), 동성파트너십은 53명(0.7%)이었으며, 개인이 1760명(24.9%), 65세 이상 독거남이 775명(10.9%)이었다.평균 가구 크기는 2.95였다.전체 가구의 68.2%인 4,828가구로 평균 가족 크기는 3.52였다.

인구는 18세 미만 5781명(26.6%), 18~24세 2705명(12.5%), 25~44세 6258명(28.8%), 45~64세 4593명(21.1%), 65세 이상 2386명(11.0%)으로 분산됐다.중간 연령은 31.3세였다.여성 100명당 남성 103.2명이었다.18세 이상 여성 100명당 남성 101.1명이었다.

1평방마일(6722.2/km)당 평균 밀도 1,741.0의 주택은 8,131채였으며, 이 중 3,422채(48.3%)가 자가 거주였으며, 3,658채(51.7%)는 임대인이 점유하고 있었다.주택소유자 공실률은 2.7%, 임대공실률은 6.0%로 자가주택 거주자 9747명(인구 44.9%)과 임대주택 거주자 1만1107명(51.1%)이었다.

2000

2000년의 인구 조사[26] 시점에서는, 21,845명, 7,268가구, 5,000가구가 도시에 거주하고 있다.인구 밀도는 평방 마일(1,895.4/km2)당 4,912.9명이었다.7,908채의 주택 단위는 평방 마일(686.1/km2)당 평균 밀도가 1,778.5채였다.이 도시의 인종 구성은 백인 57.27%, 흑인 6.06%, 아메리카 원주민 1.69%, 아시아인 6.33%, 태평양 주민 0.50%, 기타 인종 21.84%, 2인 이상 6.30%였다.히스패닉계나 라틴계는 41.02%였다.

7천268가구로 이 중 37.4%가 18세 미만 자녀가 함께 살고 있고 49.9%가 기혼부부, 13.5%가 남편이 없는 여성 가구주, 31.2%가 비가족이었다.전체 가구의 24.1%가 개인이고, 10.3%는 65세 이상의 독거노인이었다.평균 가구 수는 2.86명이었고 평균 가구 수는 3.42명이었다.

도시에서는 18세 미만 27.6%, 18세 이상 24세 13.2%, 25세 이상 44세 32.0%, 45세 이상 64세 16.5%, 65세 이상 10.7%로 인구가 분산됐다.중간 연령은 30세였다.여성 100명당 남성 101.2명이었다.18세 이상 여성 100명당 남성 100.7명이었다.

도시 가구의 중간 소득은 42,246달러였고, 가족의 중간 소득은 46,056달러였다.남성의 중간 소득은 30,314달러인데 반해 여성은 25,703달러였다.도시의 1인당 소득은 17,311달러였다.18세 미만은 16.7%, 65세 이상은 8.9% 등 가정의 약 9.8%, 인구의 약 12.2%가 빈곤선을 밑돌았다.

경제.

휘네메 항구의 항공사진.

비즈니스 구역은 해군 [27]기지에 의해 원래 시내에서 분리된 도시의 북쪽에 있는 채널 아일랜드 대로에 있습니다.

대마초

캘리포니아에서 대마초 판매 및 유통을 합법화한 후, 시는 Ventura 카운티에서 최초로 재배, 제조 및 소매 판매를 포함한 여러 종류의 마리화나 사업을 허용하는 유일한 도시로서 모델 프로그램을 개발했습니다.관할구역 내의 대마초 재배, 시험 및 판매와 같은 상업 활동은 이러한 활동 중 어느 것도 허가하지 않고 일부만 허가함으로써 각 도시에 의해 규제될 수 있지만, 지방 정부는 성인들이 개인적인 [28]사용을 위해 마리화나를 재배, 사용 또는 운송하는 것을 금지하지 않을 수 있다.

2018년 말까지, 그 도시는 네 개의 레크리에이션용 마리화나 [28]가게가 생겼다.소매업을 하는 몇 안 되는 도시들 중 하나로서, 그 도시는 손님의 약 10%가 포트 후네메에서 왔고, 약 50%가 인접한 도시 옥스나드에서 왔다는 것을 발견했다.약 15%는 카마릴로, 10%는 벤추라에서 왔고 나머지 15%는 다른 [28]지역에서 왔다.2019년 시에서 주최한 워크숍에서 산업을 규제하는 주 대마초 관리국장은 다음과 같이 말했다. "저는 여러분이 이 도시에 대해 자랑스러워 할 것이 많다고 생각합니다.이 도시는 제대로만 하면 정말 [29]잘 작동한다는 것을 보여주었습니다."2021년 12월 소규모 대마농가 시장이 약 4,000달러의 [30]도시 수익을 창출한 후 시의회는 후네메 해변 공원 주차장에서 판매와 소비를 통해 대마 행사를 허용하는 것을 승인했다.

이들 사업체로부터 발생하는 총 수익의 5%는 시에서 [31][32]운영될 수 있도록 하는 계약에 따라 시가 징수한다.이것은 적자인 시의 [33]예산에 도움이 되었다.시는 2019년 수년 만에 처음으로 대마초 [34]수입에 투자하지 않고 균형 잡힌 예산을 생산할 수 있었다.2020 회계연도에 도시는 220만 [35]달러를 모았다.기업들은 지역 사회 [36]활동에 1%의 기여가 요구된다.소매점들은 영업시간 동안 무장경호를 해야 하며, 일부 업체들은 24시간 가까이 경비를 서야 한다.상점의 보안 비디오 피드는 항상 [28]경찰이 접근할 수 있어야 합니다.

포트

Hueneme 항구는 Oxnard Harbor District와 해군기지 Ventura County와 공유되며, 로스앤젤레스샌프란시스코 사이에 있는 유일한 심해 항구이며,[37] 샌디에이고 만과 워싱턴주 Puget Sound 사이에 해군이 통제하는 유일한 항구입니다.

이 항구는 자동차, 파인애플, 바나나 등 로스앤젤레스 분지 및 그 너머로 향하는 다양한 물품의 선적 및 수취 지점입니다.양파, 딸기, 농산물이 출하됩니다.그 도시는 [38]항구로부터 매년 약 2백만 달러의 세수를 받는다.

2014년, 항구 휴네메 해변은 상업항으로 건설된 이후 60년 동안 모래의 자연스러운 흐름을 막는 제트로 침식되어 왔다.제2차 세계대전 중 미 해군이 항구를 점령한 후,[39] 정부는 사라진 모래를 원래대로 되돌릴 책임이 있었다.2013년 해변 모래를 보충하기 위해 거의 1,200만 달러의 자금이 제공될 것이라고 발표되기 전까지는 자금이 부족했다. 이 자금은 정부의 여러 지부에서 나온다.게다가, 바닷물이 도시 [40]거리에 있는 것을 막기 위한 지속적이고 비싼 일상이 있다.

예술과 문화

후네메 해변 축제

휘네메 해변 축제 로고

1998년 이후, Port Hueneme시는 매년 East Surfside Drive 550에서 테마 기반의 해변 축제를 개최하고 있습니다.이 행사는 8월 중순/하순에 열립니다.엔터테인먼트에는 라이브 음악, 놀이기구, 게임, 어트랙션, 음식/판매점 부스 및 전시가 포함됩니다.

휴내항일(역사)

HHD 이사회는 '휘네메 비치 페스티벌'에 앞서 음식, 밴드, 엔터테인먼트, 어린이 볼거리, 판매상 부스, 연날리기 대회, 모래조각 대회, 금속탐지 대회, 오래 전 수영복 대회 등의 활동을 포함한 '휘네메 하버 데이 페스티벌&퍼레이드'를 운영하였다.HHB는 1950년에 시작되어 51년간의 성공적인 운영을 거쳐 2001년에 종료되었다.시 지원 부족과 보험료 인상, 식품 취급 규제 등 재정난이 원인이었다.지역 역사박물관에는 초기 후네메 항구의 날 축제 사진이 있다.

바나나 축제

2011년부터, 후네메 항은 항구 구내에서 매년 바나나 축제를 개최하고 있습니다.이 행사는 9월 말에 개최됩니다.이 축제에는 포트 투어, 라이브 밴드, 키즈 존, 지역 판매상, 음식/음료 등이 포함됩니다.참석자들은 매년 33억 개 이상의 바나나가 후네메항을 통해 들어오는 것을 축하하며 하루를 보내고 있으며, 델몬트나 치키타 등 항구를 통해 바나나를 운송하는 회사로부터 바나나/바나나 제품을 무료로 받을 수 있는 기회를 갖는다.[41]

스포츠

남향 해변은 일 년 내내 수많은 웅장한 방향에서 피칭 웨이브를 제공합니다.큰 파도 때문에, 항구 휴네메 서퍼들은 영토이며 지역주의가 문제로 [42]알려져 왔다.

교육

후네메 항구의 대부분은 후네메 [43]학군의 경계 안에 있다.Channel Islands 북쪽의 도시 일부에 Oxnard 초등학교 학군이 서비스를 제공하고 있습니다.Port Hueneme 내의 초등학교는 다음과 같습니다.Hueneme Elementary, Richard Bard Elementary, Parkview Elementary 및 Sunkist Elementary.[44][45][46][47]

Oxnard Union 고등학교 학군Hueneme 고등학교는 도시의 대부분을 담당하고 있습니다.Channel Islands 북쪽의 도시 일부에는 Oxnard [48]고등학교가 서비스를 제공한다.

라이브러리

Ventura County Library는 지역 지사인 Ray D를 통해 지역사회에 서비스를 제공합니다.프루터 [49]도서관

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c Streets, Julie F. (1975(?)). "National Register of Historic Places Inventory/Nomination: Bard, Thomas R., Estate / Berylwood". National Park Service. {{cite web}}:날짜 값 확인: date=(도움말)
  2. ^ a b '후네메 마을 부지 계획' 3 MR 13.Ventura County Recorder 2014년 9월 8일 CountyView GIS에서 회수.
  3. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions. Archived from the original (Word) on February 21, 2013. Retrieved August 25, 2014.
  4. ^ "City Council". Port Hueneme, CA. Retrieved September 16, 2015.
  5. ^ a b "Statewide Database". Regents of the University of California. Archived from the original on February 1, 2015. Retrieved April 17, 2015.
  6. ^ "California's 26th Congressional District - Representatives & District Map". Civic Impulse, LLC. Retrieved October 5, 2014.
  7. ^ "2019 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Retrieved July 1, 2020.
  8. ^ "Port Hueneme". Geographic Names Information System. United States Geological Survey. Retrieved April 17, 2015.
  9. ^ "Population and Housing Unit Estimates". United States Census Bureau. May 24, 2020. Retrieved May 27, 2020.
  10. ^ 그린란드, 파월'Port Hueneme'(1994년, Ventura County 해양박물관).ISBN 0870951114.
  11. ^ a b Wenner, Gretchen (April 15, 2019). "Will Port Hueneme Pier be renamed Sharkey Pier? City Council to decide". Ventura County Star. Retrieved April 15, 2019.
  12. ^ 미국 지질 조사 지명 정보 시스템:오먼드 비치
  13. ^ Klampe, Michelle L. (2008년 3월 21일) "워터프론트 산책로가 오늘 공식 오픈" Ventura County Star
  14. ^ 문화재청"Ventura County 랜드마크" 2015-10-16년 Ventura 계획 부서의 Wayback Machine County에 보관 2014년 4월 5일 액세스
  15. ^ Pollack, Gina (July 22, 2019). "How To Speak LA: Your Guide To The City's Most Debated And Mispronounced Words". LAist. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved May 22, 2021.
  16. ^ Varela, Brian J. (August 1, 2021). "Port Hueneme or Hueneme Beach? Effort underway to change city's name". Ventura County Star. Retrieved August 2, 2021.{{cite news}}: CS1 maint :url-status (링크)
  17. ^ Varela, Brian J. (April 26, 2022). "Port Hueneme or Hueneme Beach? Decision could go to voters in fall election". Ventura County Star. Retrieved April 27, 2022.
  18. ^ 미국 지질 조사 지명 정보 시스템:후네메 지점
  19. ^ "Port Hueneme, CA – Official Website – Alaska Air Flight 261 Memorial Sundial". www.ci.port-hueneme.ca.us. Port Hueneme, CA. Retrieved May 14, 2016.
  20. ^ 덴, 리베카"오늘은 조용해졌지만 261편은 여전히 아프다"시애틀 포스트 인텔리전서입니다2002년 1월 31일 목요일2009년 2월 23일 취득.
  21. ^ "Port Hueneme, California Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase. Retrieved March 31, 2019.
  22. ^ "Zipcode 93041". www.plantmaps.com. Retrieved March 16, 2021.
  23. ^ "Port Hueneme, California Climate". www.bestplaces.net. Retrieved February 10, 2022.
  24. ^ "Census of Population and Housing". Census.gov. Retrieved June 4, 2015.
  25. ^ "2010 Census Interactive Population Search: CA - Port Hueneme city". U.S. Census Bureau. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved July 12, 2014.
  26. ^ "U.S. Census website". United States Census Bureau. Retrieved January 31, 2008.
  27. ^ Kallas, Anne (August 1, 2016). "Port Hueneme Chamber of Commerce is moving". Ventura County Star. Archived from the original on September 19, 2016. Retrieved September 19, 2016.
  28. ^ a b c d Martinez, Christian (January 2, 2019). "So far, so good for legal marijuana sales in Ventura County". Ventura County Star. Archived from the original on May 4, 2019. Retrieved June 17, 2019.
  29. ^ Martinez, Arlene (March 30, 2019). "Port Hueneme's police chief lays out the 'State of Cannabis'". Ventura County Star. Archived from the original on March 30, 2019. Retrieved March 30, 2019.
  30. ^ Varela, Brian J. (February 9, 2022). "On 3-2 vote, Port Hueneme approves four large, two-day cannabis events in 2022". Ventura County Star.
  31. ^ Martinez, Arlene (March 27, 2019). "Port Hueneme's marijuana industry has commercial property values blazing". Ventura County Star. Archived from the original on April 5, 2019. Retrieved March 30, 2019.
  32. ^ Martinez, Arlene (September 20, 2019). "In an effort to stay on top, Port Hueneme drops some marijuana fees". Ventura County Star. Retrieved September 21, 2019.
  33. ^ Lehr, Tracy (July 3, 2019). "An exclusive look at Port Hueneme's so-called "Green Mile"". KEYT. Retrieved July 4, 2019.
  34. ^ Martinez, Arlene (July 20, 2019). "Sales tax plus marijuana proves to be a winning combination in Port Hueneme". Ventura County Star. Archived from the original on July 30, 2019. Retrieved July 21, 2019.
  35. ^ Varela, Brian J. (December 21, 2021). "Port Hueneme eyes cannabis lounges in attempt to draw in residents from around Ventura County". Ventura County Star. Retrieved February 18, 2022.
  36. ^ "Port Hueneme Pot Shops Band Together, Donate $30K To Save Oxnard Fireworks Show". CBS LA. June 6, 2019. Retrieved June 9, 2019.
  37. ^ Commander, Navy Installations Command. "About". Naval Base Ventura County. Retrieved March 31, 2019.
  38. ^ Lehr, Tracy (March 31, 2019). "Wheelhouse Plaza Street Fair highlights "Green Mile" cannabis businesses in Port Hueneme". KEYT. Retrieved April 1, 2019.
  39. ^ Stallworth, Leo (October 17, 2014). "Port Hueneme Beach erosion: Federal gov't stepping in to help". abc7. Retrieved June 14, 2016.
  40. ^ "Hueneme Beach erosion has residents concerned". KABC-TV/DT. March 6, 2014. Retrieved June 14, 2016.
  41. ^ searlecg. "Home". Banana Festival. Retrieved October 19, 2020.
  42. ^ Weiss, Kenneth (December 24, 1996). "Territorial Surfer Wipes Out". Los Angeles Times. Retrieved March 30, 2019.
  43. ^ "경계
  44. ^ "Richard Bard Elementary School". Archived from the original on June 27, 2012. Retrieved February 25, 2008.
  45. ^ "Hueneme Elementary School". Archived from the original on June 4, 2016. Retrieved February 25, 2008.
  46. ^ 파크뷰 초등학교 2016-08-05 웨이백 머신에 보관
  47. ^ 선키스트 초등학교 2016-08-05 웨이백 머신에 보관
  48. ^ "2012-02-08년 Wayback Machine에서 아카이브된 경계 지도"옥스나드 유니온 고등학교 지구
  49. ^ "Ray D. Prueter Library - Ventura County Library". www.vencolibrary.org. Retrieved March 31, 2019.

외부 링크