불쌍한 내 조국

Poor Fellow My Country
불쌍한 내 조국
Poor Fellow My Country.jpg
초판
작가자비에 허버트
커버 아티스트레이 크룩
나라호주.
언어영어
장르.소설
출판사콜린스 (호주)
발행일자
1975
매체형인쇄(하드백 & 페이퍼백)
페이지1463
ISBN0-00-616029-8
OCLC27490485

불쌍한 내 조국은 호주 작가 자비에 허버트가 쓴 마일스 프랭클린 상을 수상한 소설이다. 1,463페이지에 달하는 이 책은 지금까지 쓰여진 가장 긴 호주 소설 작품이며, 영어로 쓰여진 가장 긴 단권 소설이다.[1] 가난한 조국1976년 마일스 프랭클린 문학상(1975년 출판된 책)을 수상했는데, 이 상은 호주에서 가장 권위 있는 상이다.[2][3] 그것은 허버트의 마지막 소설이었다.

플롯 요약

이 소설은 1936년과 1942년 사이에 발생하며, 1974년에 간략한 에필로그를 배경으로 하고 있으며, 주로 호주의 북부 영토를 배경으로 하고 있다. 반 토착 소년인 프린디, 편협함과 보수주의에 대한 노골적인 항변으로 잘 알려진 그의 백인 할아버지 제레미, 그리고 나치 독일에서 온 유대인 여성 난민 리프카 등 세 명의 사회적 왕따는 호주가 전쟁과 세계에서의 그 위치에 대한 계속되는 질문에 직면하면서 억압에 직면해 있음을 알게 된다.

제1권: 테라 오스트랄리스

부제목 : "백인 괴롭힘, 도둑, 위선자들에 의해 파괴된 블랙맨의 아이딜"

1936. 제레미 딜레이시는 중년의 앵글로-호주인으로 북부 영토에 릴리 라건스라는 재산을 소유하고 있다. 제레미는 호주 정부와 문화에 대한 노골적인 비판자다. 그의 견해는 종종 그의 동료 백인 호주인들, 특히 그가 대영제국에 대한 호주의 충성을 거부하고, 호주 원주민들에 대한 대우에 관한 주제에서 그를 차별화시킨다. 제레미는 호주 원주민들이 백인 사회와 '통합'하고 복지 및 그들만의 문화가 아닌 문화에 의존하기를 기대하는 것은 도덕적으로나 문화적으로 잘못되었다고 생각하기 때문에 호주 원주민들에게 토지 권리와 배상금을 지원한다. 제레미의 첫 아내 로다와 그의 성인 아들들은 (캐서린과 같은 도시를 모델로 한) 가상의 도시 베아트리체에서 사회의 기둥이다. 그러나 제레미의 두 번째 부인 나나고는 토착민이고, 그들은 사회와 크게 분리된 삶을 살고 있다.

제레미에게는 사춘기의 코앞에 손자 프린디가 있는데, 그의 어머니는 원주민이고 아버지는 제레미의 아들 마틴이다. Prindy는 기술적으로 모든 호주 원주민들과 마찬가지로 주의 병동이며, 그의 두 문화 사이에서 갈등하고 있다. 비록 그의 가벼운 피부와 특이한 음악적 능력 때문에 그는 종종 백인들에게 매혹의 인물로 보여지지만, 프린디는 백인 사회에 완전히 받아들여지지 않는다. 동시에 백인 아버지를 둔 데다 원주민 문화에서 자라지 않았기 때문에 그도 이 세상과 단절되어 있다. 프린디 지파의 장로 중 한 명인 보브위리디리디(Pokarakka로 알려져 있음)는 그 소년을 데리고 그 지파 속으로 제대로 입문시킨다. 그러나 백인 문화가 소년에게 우월하다고 믿는 프린디의 어머니 넬과 중국인 남편은 그들을 쫓아 덤불 속으로 들어간다. 이 대결에서 넬의 남편은 살해되고 밥위리디리는 그 죄로 체포된다. 그 결과 넬은 원주민 여성들을 위한 기관에 배치되고 프린디는 국가에 의해 잡혀 다윈의 허구판인 포트 팔머스턴으로 이전하게 된다. 제레미는 밥위리디리디 재판장에서 피고인이 영어를 유창하게 하지 못하고 통역도 받지 못한 상황에서 재판이 익살이라며 소란을 피운다.

팔머스턴에서, 프린디는 그의 새 여교사인 알프리다 "알피" 캔들마스 여사와 유대관계를 맺고 있지만, 원주민 교육에 대한 그녀의 진보적인 견해는 많은 지역민들과 그녀의 무역에 타격을 주고 있다. 제레미는 알피와 그녀의 남편 프랭크와 힘을 합쳐 로다 부인과 보수적인 백인 사회의 다른 구성원들을 당황하게 한다. 알피는 제레미에게 끌리고, 어느 날 밤 그를 유혹할 생각으로 릴리 라곤스에 머물게 된다. 제레미는 그녀를 거부했고, 그녀의 진보적인 견해에도 불구하고, 알피는 여전히 제레미의 두 번째 아내 나나고 같은 원주민들을 열등하다고 여긴다. 궁극적으로 알피는 제레미가 믿고 있는 자기 결정보다는 원주민의 통합이 목표가 되어야 한다고 확신하면서 영토를 떠나 시드니로 돌아간다.

넬은 그녀의 학원을 빠져나와 프린디를 찾는다. 두 사람은 다른 두 원주민인 퀸시와 '조지왕'의 도움으로 제레미에게 돌아갈 계획이며, 그들은 길고 위험한 여정을 겪는다. 도중에, 여성들은 그들이 조지 왕에게 배신당했다는 것을 깨닫는다. 그는 프린디를 숲 속 비밀 장소로 데려가 입문 과정을 계속할 계획이다. 이것은 "남자의 일"이기 때문에, 여성들은 관여하는 것이 허용되지 않는다. 넬과 퀸디는 프린디가 백인 사회에서 살 기회를 갖기를 바라기 때문에 프린디가 부족에 입문하는 것을 원치 않으며, 그 남자들을 추적한다. 격렬한 대결에서, 세 명의 어른 모두 죽고, 프리디는 인도 여행 세일즈맨인 알리 바르부에 의해 구출될 때까지 홀로 헤매는데, 그의 어린 딸 사비트라는 그 소년에게 금방 반한다.

제2권: 오스트레일리아 펠릭스

부제목 : "괴짜와 바보들의 이상형 품절"

1938. 프리디는 디니 카훈 경사와 에디 맥쿠스키 원주민 행정관이 여러 번 쫓고 있는데, 둘 다 소년의 미래에 대한 나름의 후견적인 견해를 가지고 있다. 그는 결국 제레미의 보살핌을 받게 된다. 호주는 나치 독일로부터 수천 명의 유대인 난민들을 수용하기로 동의하고 그들 중 두 명인 커트 호프 박사와 레베카 "리파" 로젠이 베아트리체에 도착한다. 그들은 호주에 유대 국가를 건설하기 위한 계획의 일부로 그곳에 있다고 주장한다. 이 두 사람은 강제소독 등 나치의 손에서 참상을 겪었고, 리프카는 특히 호주 풍경과 원주민들을 사랑하고 있는 자신을 발견한다. 제레미를 포함한 마을의 몇몇 남자들은 리프카에게 강제로 끌려가지만, 그녀는 부분적으로 그녀가 불임 상태여서 결국 어떤 남편도 아이를 원할 것이라고 믿기 때문에 그들을 모두 거부한다. 리프카는 릴리 라건스에 남아 프린디와 나나고와의 친밀한 관계를 발전시키고 있다.

알피가 릴리 라건스를 방문하러 온다. 그녀는 자유호주당(실제 호주제일운동본위)이라는 호주의 모임에 가입했는데, 이들은 역시 화이트호주 정책을 신봉하고 강력한 반유대주의자다. 알피는 쿠르트와 리프카가 실제로 호주의 공산당원이라는 증거를 가지고 있다고 주장하고 있다. 쿠르트는 제레미에게 이것이 사실이라고 고백하고, 제레미의 인맥은 쿠르트를 구하기 위해 해외로 밀반출한다. 리프카가 추방될 것을 우려한 제레미의 아들 클랜시는 그녀와 결혼을 계획하여 그녀에게 호주 시민권을 준다. 그녀는 클랜시에게 그와 결혼하고 싶지 않다고 설명하지만, 어느 날 밤, 술에 취한 클랜시가 리프카를 강간하려고 시도하고 그녀는 도망친다. 그녀는 자신이 상어의 습격을 받으며 공터에 있는 것을 발견하고 레오폴드 섬에서 호주 원주민들을 위한 임무를 맡고 있는 목사 스티븐 글래스콕 신부에 의해 구조된다. 로버트 멘지스호주의 수상이 되고 원주민 정책이 바뀌게 된다. 이제 프린디가 다시 주(州)에 잡혀갈 것이라는 더 큰 두려움이 있다. 그래서 제레미는 프린디를 섬 임무로 데려갈 준비를 한다. 그곳에서 소년과 리프카는 세간의 주목을 받지 못하고 조심스럽게 살 수 있다.

제레미는 알피와 프랭크의 초청으로 시드니로 향하며, 그곳에서 그는 자유호주당을 운영하는 사람들을 소개받는다. 이 당은 백인 호주인들의 패권을 강하게 믿는 공산주의자와 파시스트들이 뒤섞인 것이다. 제레미의 거침없는 견해를 지지한다고 주장함에도 불구하고, 많은 회원들은 제레미의 아내가 토착민이라는 것을 알고 공공연히 인종차별을 한다. 파티 모임에서 제레미는 그 운동에 치명적인 결함이 있다고 주장함으로써 단지 소란을 일으키기 위해 연설하도록 초대받는다. 그는 이 운동이 인종차별주의적이고 자기 자신과의 갈등이며, 이 단체의 전술을 나치즘에 빗대어 진정한 호주정신을 잃었다고 주장한다. 그는 당이 진정한 긍정적인 변화를 가져오기 위해서는 편협함을 줄이고 정부 의석을 확보하는 데 더 집중할 필요가 있다고 주장한다. 제레미는 폭도들의 공격을 받았다. 이 공격은 언론에 포착되지만 제레미가 호주 애국주의자들의 공격을 받은 나치 동조자처럼 보이게 하는 것으로 잘못 해석된다.

영토로 돌아온 제레미는 마치 흑인처럼 보이는 환각으로 이상한 경험을 하는 숲에서 하룻밤을 보낸다. 제레미는 지역 당나귀 상인 빌리 브루에게 조언을 구하는데, 빌리 브루는 이것이 삶을 통해 그 사람을 따르는 사람의 "제2의 그늘"의 영역에서 오래된 원주민 전통이었을지도 모른다고 충고한다. 빌리 브루는 만약 제레미가 그의 두번째 그늘을 만든다면, 그는 진정한 호주인이라고 제안한다.

제3권: 수치의 날

부제: "국가시험에서 도망친 랍블"

제2차 세계대전이 시작된다. 제레미는 영국의 오랜 친구인 마크 에스크 장군에 의해 군대에 끌려가 장군의 요청으로 멜버른으로 여행을 가게 된다. esk와 제레미는 둘 다 멘지스가 주로 유럽에서의 전투에 자국 군대를 헌신시켰다고 믿기 때문에 호주의 아태극장에 대한 집중력을 높이고자 하는데, 그 이유는 호주에 대한 결과가 일본과 동맹국들의 행동보다 훨씬 덜 끔찍할 것이기 때문이다. 그러나 제레미는 장교들의 난장판에서 술을 마시다가 제1차 세계대전에서 갈리폴리 전역 당시 동생을 지휘했던 장군을 만나게 된다. 제레미의 형은 살해당했고, 장교들은 이 장군이 부하들을 돌보지 않는 폭군이라는 데 동의했다. 제레미는 군대에서 강제로 제대하는 그런 장면을 연출한다. 제레미를 보증한 에스크는 유럽으로 보내져 전사한다.

시드니에서 제레미는 알피가 임신한 것을 발견하고(아기와 함께, 이전 방문에서) 반영국적인 선전 소설을 쓰고 있는데, 이 소설에서 충성스러운 호주인들이 시드니 하버에서 RMS메리에게 폭탄을 퍼부어 호주가 대영제국과 전쟁을 탈피하는 봉기로 이어진다. 군사 퍼레이드에서 제레미와 알피가 소란을 피우고 호주인 무리에게 무참히 구타를 당한다. 알피는 아기를 잃고 제레미는 심하게 다쳤다. 그는 괴혈성 고환으로 병원에서 깨어나지만 의사가 이를 절단하지 않도록 설득하고 가까스로 회복한다. 그 두 사람은 반역죄로 재판에 회부되었다. 그들의 변호사는 그 두 사람이 단지 잘못 이해했을 뿐이라고 성공적으로 주장한다. 그는 핵심 증거물인 알피의 미완성 책이 반란군이 패배하면서 끝날 것이라고 가까스로 주장한다.

제레미가 집으로 돌아온다. 1941년 말 호주의 신임 총리 존 커틴은 대륙의 북부 전역을 전투구역으로 선포하는데, 이 구역은 침략 중에 필요하면 일본인에게 항복하여 나머지 지역을 보호하도록 되어 있다. 모든 백인들은 남부 도시로 이주해야 하고, 모든 원주민들은 그들을 안전하게 지키기 위해 둥그렇게 해서 덤불에 있는 캠프에 데려갈 것이다. 이에 격분한 제레미와 나나고는 남쪽으로 후퇴하기보다는 따로 숲 속에 숨어들어간다. 리프카, 프린디, 인도 소녀 사비트라도 대피시켰어야 하는데, 글래스콕 신부는 미션에서 그들을 숨기는데 동의한다. 이 기간 동안, 현재 10대인 프린디와 사비트라는 약혼을 선언하고 성적으로 활동하게 된다. 리프카와 글래스콕 신부도 사랑에 빠지지만 질투심 많은 젊은 레이서커 데이빗을 제외한 모든 사람들로부터 그것을 비밀로 하고 있다. 그는 리프카 자신을 원하고 그가 거절당하면 그녀를 정부에 배반한다. 난민 3명은 배에 승선해 다시 팔머스턴 항구로 끌려가지만 배가 들어오는 것처럼 이 마을은 일본군의 공습의 희생물이다. 수많은 등장인물들이 살해되고, 생존자들은 빽빽이 채워진 열차를 타고 마을을 떠나거나 폭동과 약탈에 의지한다. 감옥에 갇힌 죄수들은 풀려났고, 프린디는 마침내 밥위리디리디와 재회했다. 두 사람은 사비트라, 리프카와 함께 열차 운전사 팻 해너포드에 의해 구조되고, 그는 어둠을 틈타 마지막 열차에 그들을 실어낸다.

이 단체는 덤불에서 제레미와 재회하고, 인류학자이자 제레미의 충실한 동맹임을 입증한 조종사인 알피 캔버스마스와 퍼거스 페리스가 곧 합류한다. 알피는 시드니를 떠나 국가의 적으로 수감될 예정이었고, 포르투갈 티모르로 돌아가 호주로 라디오 방송을 할 계획이며, 전쟁에 대한 그들의 관점이 틀렸다는 것을 사람들에게 납득시키기 위해 노력했다. 알피의 반유대주의적 견해가 격화되었고, 그녀는 리프카에게 엄청나게 적대적이다. 해안으로 여행하는 동안, 글래스콕 신부와 재회하기 위해, 이 그룹은 다시 일본군을 만나게 된다. 글래스콕이 붙잡히고, 알피와 퍼거스가 일본 수상기와 공중전을 벌인다. 그러나 그들의 비행기는 대치 중에 폭파되고, 둘 다 죽는다.

탐험하는 동안 사비트라와 프린디는 비밀 사업을 하는 원주민들을 우연히 만나게 된다. 그들은 Prindy가 그의 아내와 함께 있기 때문에 그를 거절한다. 제레미는 십대들이 조심할 필요가 있다고 설득하려고 노력한다. 사비트라는 여성이기 때문에 이러한 의식을 볼 수 없고, 토착민이 아니기 때문에 프린디의 사람들에게 전적으로 신뢰받지는 못할 것이다. 어느 날 밤, 밥위리디리는 프린디를 숲 속으로 데리고 들어가 마침내 부족 사람들과 함께 입문 의식을 치른다. Prindy는 할례를 포함한 많은 시련을 겪는다. 사비트라는 충고를 듣지 않고, 그를 따른다. 그녀는 부족 구성원들에게 붙잡혀 처벌로 잔인하게 살해된다. 소녀가 캠프에 돌아오지 않자 제레미가 따라온다. 그는 원주민 사업에 간섭하지 말라고 하는 밥위리디리디를 만난다. 자기 결정권에 대한 자신의 공언된 신념에도 불구하고 제레미는 자신의 개입을 멈출 수 없다. 그는 프린디가 으로부터 공격을 받고 부메랑으로 그들과 싸워야 할 때 제사에 도착한다. 제레미의 도착은 창들 중 하나를 놓쳐 죽게 되는 프린디를 혼란스럽게 한다. 제레미는 소총으로 원주민들을 쫓아다니다가 결국 밥위리디리디의 말을 듣게 된다. 두 남자는 프린디의 시체를 동굴로 가져가고, 그곳에서 제레미도 죽는다. 리프카는 남은 유일한 생존자로, 마침내 나나고와 재회할 때까지 살아남기 위해 유목민 원주민 부족에 합류하고, 두 여성 모두 전쟁에서 살아남는다.

1974년을 배경으로 한 에필로그에서 우리는 전쟁 이후 이 지역의 상당 부분이 기업과 광산 신탁에 의해 매입되거나 미국인에 의해 군사용으로 사용되었다는 것을 알게 된다. 호주 원주민들에게는 시민권과 복지가 주어지지만, 그들은 계속해서 2류 시민으로 대접받고 있다. 리프카는 결국 전쟁에서 팔, 다리, 눈을 잃은 팻 해너포드와 결혼하게 되어 호주 시민권을 유지할 수 있게 된다. 그들은 사회의 근방에서 거침없는 한 쌍이 된다. 찰스 왕세자가 보존에 대해 이야기하고 있는 지역을 방문하는 동안 리프카는 원주민들의 문제를 제기하며, 그들이 그들의 문화를 살릴 수 있는 유일한 방법은 그들이 자격 없이 소유할 수 있는 좋은 땅을 주는 것이라고 단언한다. 왕자는 기꺼이 듣지만 폭도들은 화가 나서 팻을 공격하여 범람하는 강으로 밀어 넣는다. 아무도 그를 돕지 않을 테니 리프카는 그의 뒤를 따라 뛰어든다. 둘 다 익사하는 것처럼 보이지만, 리프카가 프린디의 얼굴처럼 보이는 물속의 대형을 알아차리기 전에는 안 된다.

구성

허버트는 일찍이 1936년에 이 소설을 구상했고 - 그의 첫 소설인 Capricornia (1938년)가 출판된 후 - 그는 영연방 문학 기금으로부터 그의 새 소설인 "노랑 펠로우"를 쓰기 위해 보조금을 신청했다.[4] 1940년까지 허버트는 발전을 위해 고군분투했고 허버트는 그의 경력을 이어가며 두 편의 소설과 자서전을 추가로 출간했다.

1964년에 허버트는 버려진 초안으로 돌아왔다.[6] 그는 자신의 인생 경험과 호주, 특히 북부 영토에서 가 만났던 흥미로운 사람들의 경험을 폭넓게 그렸다.[7] 허버트의 관심은 호주 원주민들에 대한 특별한 관심을 가지고, 혜택 받지 못하고 실향민들의 이야기를 묘사하는 데 있었다. 의 첫 번째 책인 Capricornia는 같은 해(1938년) 뉴사우스웨일스의 원주민 단체들이 호주 정부의 식민주의와 인종차별 정책에 항의하여 제1회 애도의 날을 열었을 때 이 나라의 3백주년 기념으로 의도적으로 발매된 바 있다.[8] 1960년대까지, 허버트가 '가난한 나라'를 썼듯이, 1967년 국민투표에서 호주 원주민들을 호주 인구에서 인정하는 데 찬성하는 90.77%의 투표율을 얻었으며(호주 헌법에서 제외되었다) 호주 원주민들의 복지에 대한 국가의 기대를 높였다. 오스트레일리아 원주민의 자손이다.[9] Herbert는 그의 소설이 현대 호주 정치에 대한 핵심 진술이 될 것을 의도했다.[10]

소설은 1973년 복싱 데이에 의해 완성되었다.[11]

출판

허버트는 이 소설을 쓰는 동안 출판사와의 약속을 거부하면서 호주 주요 출판사들로부터 구애를 받는 것을 즐겼다. 그 생각 가운데 앵거스&로버트슨, 그의 오랜 친구와 문학적인 고문 베아트리체 Deloitte데이비스에 의해 나타나는, 하나님께서 거부한 저작권의 사용에서 그의 초기 novels,[12]과 퀸스 랜드 대학의 출판부, 크레이그 먼로, 먼로, 그를 정직하 fe을 주었다는 그가 거부가 나타내는 증오로 성장하는 것입니다.edback 그 소설의 크기 때문에 3권으로 출판될 것을 제안하는 것을 포함하여.[13] 1974년 7월, 허버트는 윌리엄 콜린스, 선즈와 계약을 맺었다.[14] 이 출판 과정은 유대인 프로젝트 매니저인 앨런 라인(Alan Rine)이 이 소설에서 유대인의 삶의 장면에 대해 일부 부정확한 점을 지적하려고 시도했을 때 몇 가지 어려움에 부딪혔는데, 이 장면에서는 유대인 자신이 아닌 허버트가 예외로 했다.[15]

소설이 출판될 무렵에는 호주 예술 협회가 설립되었고, 호주 예술가들과 작가들에게 사용 가능한 자금 규모가 급격히 증가하였다. 허버트의 이름에 힘 입어, 가난한 내 조국은 타이핑과 인쇄를 돕는 보조금으로 2만 달러 이상의 상금을 받았고, 이 소설을 4파운드 이상의 무게에 1,463쪽이 들어 있는 책으로는 적은 금액인 20달러에 팔 수 있게 되었다.[16] 1975년 9월 16일, 출판사는 소설의 출시를 축하하기 위해 시드니에서 일주일간의 축제를 조직했다. 허버트와 그의 아내 새디가 참석했다.[17] 이 소설이 출판되었을 때 허버트는 74세였고, 그것은 그의 남은 여생 동안 그의 재정적인 안정을 보장했다.[18]

1980년, 이 소설은 오치 미치오 교수에 의해 11권으로 일본어로 번역되어, 카와이시와타시쿠니라는 제목으로 번역되었다.[19][20]

리셉션

이 책은 출간 1년 만에 3만부, 5년 만에 7만부가 팔려 호주의 문학 용어로 성공을 거두었다.[21] 호주의 평론가들은 엇갈렸지만 전반적으로 긍정적이었다.[22] 애들레이드 광고주 리뷰에는 '땅과 사람을 위한 열정적인 외침'이라는 제목이 붙었고,[23] 택배-메일은 이를 '빅 블록버스터'라고 불렀다.[24] 역사학자 매닝 클라크캔버라 타임즈에 자신의 논평에 "예술가가 화난 예언자를 돌리다"[25]라고 제목을 붙였다. 시드니 모닝 헤럴드는 두 가지 상반된 리뷰를 실었는데, 하나는 "힘의 축출"[26]이고 다른 하나는 "산문의 강"이다.[27] 네이션 리뷰의 평론가가 "가엾은 동료 자비에 허버트의 타자기"에 대해 농담을 하는 등 많은 비판이 소설의 길이에 집중되었다.[28]

그 책에 대한 반응은 허버트의 동료 작가들 중 몇몇에게서 더 조용해졌다. 랜돌프 스토우는 '가엾은 동료 나의 나라'가 '호주 고전'일 수도 있다고 생각하면서도 '거대한 스케일의 지루함'인 제레미 딜레이시, 스토우가 캐릭터라기보다는 허버트의 관점을 대변하는 마우스피스라고 믿는 캐릭터에 대해 유보적인 태도를 보였다.[29] 호주의 유일한 노벨상 수상자패트릭 화이트는 "아름다운 풍경"에도 불구하고 "카툰 대화와 만화 캐릭터"로 가득 차 있고 소설 전체를 결코 읽지 않을 것이라고 개인적으로 인정했다.[30]

이 소설은 프랭크 하디의 '죽은 사람은 많다'와 토마스 케넬리의 '에서 온 가십'을 제치고 1976년 마일스 프랭클린 상을 수상했다.[31]

해석

숀 모나한은 이 책의 결론이 이중적인 목적을 제공한다고 주장해 왔다. 제레미는 이 책에서 가장 개방적인 백인이었음에도 불구하고 이 기후적인 순간에 궁극적으로 원주민들을 내버려둘 수 없으며, "백인의 사고 논리를 따르고" 간섭할 필요가 비극을 일으키는 원인이다.[32] 한편, 프린디는 허버트에 의해 "오스트레일리아 드림(Australian Dream)의 비극의 상징"으로 정의되었고, 그의 죽음은 원주민들을 위해 더 나은 진보를 찾지 않는 한 호주 국가가 피할 수 없는 실패를 상징한다.[34]

참조

  1. ^ 오스트레일리아 작가 - 자비에 허버트(1901-84)
  2. ^ 1976년 4월 28일자 캔버라타임스(The Canberra Times)의 "In Brief : Writicals"는 오스트레일리아 국립도서관에 보관되어 있으며 2020년 2월 1일에 접속되었다.
  3. ^ Miles Franklin Award 웹사이트, 2020년 2월 1일 접속
  4. ^ De Groen, Frances (1998). Xavier Herbert. University of Queensland Press. pp. 109–114. ISBN 0702230693.
  5. ^ 드 그로엔 1998, 페이지 120
  6. ^ 드 그로엔 1998, 페이지 208
  7. ^ 드그로엔 1998, 페이지 209 및 파심
  8. ^ 드 그로엔 1998년 페이지 90-99
  9. ^ 오스트레일리아 국회의사당 의원 도서관, 1967년 국민투표, 2020년 2월 1일 접속
  10. ^ 드 그로엔 1998, 페이지 222-235 passim
  11. ^ 드 그로엔 1998 페이지 237
  12. ^ 드 그로엔 1998, 페이지 234-235
  13. ^ 드 그로엔 1998 페이지 236-237
  14. ^ 드 그로엔 1998, 페이지 240
  15. ^ 드 그로엔 1998, 페이지 241
  16. ^ Dunstan, Keith (9 August 1975). "Poor Fellow My Country". Bulletin.
  17. ^ 드 그로엔 1998년 페이지 244
  18. ^ 드 그로엔 1998년 페이지 249
  19. ^ Arimitsu, Yasue (June 2011). "The Contemporary State of Academic Appraisal of Australian Literature in Japanese Universities". Antipodes. 25 (1): 7–13. JSTOR 41957919.
  20. ^ Index Translationum, 2020년 2월 1일에 액세스
  21. ^ 드 그로엔 1998, 페이지 245
  22. ^ 드 그로엔 1998년, 페이지 245-246
  23. ^ Elliott, Brian (13 September 1975). "A Passionate Cry for a Land and a People". Adelaide Advertiser.
  24. ^ Rowbotham, David (13 September 1975). "Big Blockbuster from Herbert". Courier-Mail.
  25. ^ Clark, Manning (12 September 1975). "Artist Turns Angry Prophet". Canberra Times.
  26. ^ Harrison-Ford, Carl (13 September 1975). "Compelling Power". Sydney Morning Herald.
  27. ^ Farwell, George (13 September 1975). "Foaming River of Prose". Sydney Morning Herald.
  28. ^ Hepworth, John (17–23 October 1975). "Poor Fellow Xavier Herbert's Typewriter". Nation Review.
  29. ^ 드 그로엔 1998, 페이지 246
  30. ^ 드 그로엔 1998 페이지 255
  31. ^ 드 그로엔 1998년 페이지 249
  32. ^ Monahan, Sean (2003). A long and winding road: Xavier Herbert's Literary Journey. University of Western Australian Press. pp. 245–246. ISBN 187626893X.
  33. ^ 모나한 2003 페이지 310
  34. ^ 모나한 2003, 페이지 258

외부 링크

수상 및 성과
선행자 마일스 프랭클린 상 수상자
1975
성공자