오! 수잔나

"오! 수잔나"
악보 원본 (1848)
송
출판된	1848
작곡가	스티븐 포스터

"오! 수잔나"는 1848년에 처음 출판된 스티븐 포스터 (1826–1864)의 음유시인 노래입니다. 그것은 지금까지 쓰여진 가장 인기 있는 미국 노래 중 하나입니다. 미국 서부 작가들의 회원들은 이 곡을 역대 서부 100대 노래 중 하나로 선정했습니다.^[1]

배경

1846년, 스티븐 포스터는 오하이오 신시내티로 이사를 갔고, 그의 형의 증기선 회사에서 부기장이 되었습니다. 신시내티에 있는 동안, 포스터는 아마도 남성 사교 클럽을 위해 "오! 수잔나"를 썼습니다.^[2][3] 이 노래는 1847년 9월 11일 펜실베니아 주 피츠버그의 앤드류스 이글 아이스크림 살롱에서 열린 콘서트에서 지역 5인조에 의해 처음으로 연주되었습니다.^[4] 그것은 1848년 신시내티에서 W. C. Peters & Co.에 의해 처음 출판되었습니다.^[5] 검은 얼굴의 음유시인 극단들이 이 작품을 공연했고, 당시에도 흔히 그러했듯이, 많은 사람들이 저작권을 위해 이 노래를 자신의 이름으로 등록했습니다. 그 결과 1848년 2월 25일부터 1851년 2월 14일까지 최소 21회에^[6] 걸쳐 저작권이 인정되어 출판되었습니다.^[3] 포스터는 이 곡으로 단 100달러(2016년^[7] 2,774달러)를 벌었지만,^[8] 그 인기로 인해 출판사 퍼스, 폰드 & 컴퍼니는 그에게 판매된 악보의 사본당 2센트의 로열티율을 제공하여 미국 최초의 완전 전문 작곡가가 되었습니다.^[3][9][10]

수잔나라는 이름은 중간 이름이 수잔나였던 포스터의 죽은 여동생 샬롯을 지칭할 수도 있습니다.^[11]

송

이 노래는 다양한 음악적 전통과 어우러집니다. 오프닝 대사는 "내 무릎에 밴조"를 가리키지만, 이 노래는 유럽에서 미국에 막 도착한 폴카에서 박자를 따왔습니다.^[4][12] 작가이자 음악가인 글렌 바이저는 이 곡이 1846년 빌리 휘틀록의 〈Mary Blane〉과 실라스 S의 〈Rose of Alabama〉라는 두 개의 이전 작곡의 요소를 통합하고 있다고 제안합니다. 스틸. 그는 <오! 수잔나>의 구절의 선율이 <메리 블레인>의 그것과 닮았고, <오! 수잔나>의 후렴구의 오프닝은 <앨라배마의 장미>의 그것과 거의 동일하다고 지적합니다. 게다가, "Oh! Susanna"와 "The Rose of Alabama"의 이야기는 사랑하는 사람을 찾기 위해 그의 밴조와 함께 한 남부 깊은 주에서 다른 주로 가는 연인을 포함하는데, 이것은 포스터가 스틸의 노래에서 그의 가사에 대한 영감을 얻었음을 암시합니다.^{[13][self-published source]}

멜로디의 첫 두 구절은 주요 5음계를 기반으로 합니다.^[14] 플레이^ⓘ

이 곡은 '말도 안 되는 소리'로 표현되어 온 "떠나던 날 밤새 비가 내리고, 날씨가 건조하고, 태양이 너무 뜨거워서 얼어 죽었는데..."와 같은 모순된 대사를 담고 있습니다.^[3] 이 곡은 포스터의 "니거"라는 단어를 사용한 곡 중 하나입니다. (다른 곡들은 "Old Uncle Ned"와 "Oh! Lemuel"이며 둘 다 포스터의 초기 작품 중 하나입니다.) 2절에 등장합니다. (전기 유체가 확대되고 500명의 흑인을 죽였습니다.)^[15]

인기와 적응

이 노래는 스티븐 포스터의 가장 잘 알려진 노래들 중 하나이며,^[16] 또한 가장 잘 알려진 미국 노래들 중 하나입니다.^[17] 그 어떤 미국 노래도 5,000장 이상 팔리지 않았고, "오! 수잔나"는 10만장 이상 팔렸습니다.^[18] 출판 후, 그것은 "내 무릎에 빨래판"을 달고 캘리포니아로 여행하는 것에 대한 새로운 가사와 ^[16]함께 "40명의 비공식적인 주제"로 빠르게 알려졌습니다.^[6] 전통적인 펜실베니아 네덜란드 버전은 포스터의 멜로디를 사용하지만 가사를 완전히 대체합니다.^[19]

주목할 만한 기록

• 최초의 인종차별적인 가사를 사용한 초기 녹음 중 하나가 해리 C에 의해 공개되었습니다. 1916년 브라운 (Columbia COLA-2218).^{[citation needed]}
• 이 노래는 1912년 민주당 전당대회 당시 윌슨(1944)의 밴드가 불렀습니다.^{[citation needed]}
• 1955년 Singing Dogs의 이 노래의 새로운 녹음은 미국 빌보드 팝 싱글 차트에서 22위에 올랐고,^[20] 영국에서는 13위에 올랐습니다.^[21]
• 빙 크로스비는 이 곡을 그의 앨범 101 Gang Songs (1961)에 메들리로 수록했습니다.^{[citation needed]}
• 1963년, 빅 3는 팀 로즈의 곡 "The Banjo Song"을 녹음했는데, 이 곡은 포스터의 가사를 완전히 새로운 멜로디로 설정합니다.^[22] 로즈의 멜로디는 1969년 쇼킹 블루의 히트곡 비너스 (Shocking Blue song)에 사용되었습니다.^[23] 닐 영과 크레이지 호스는 2012년 앨범 아메리카나에서 로즈 버전을 커버했습니다.^[24]
• "Oh! Susanna"의 유머러스한 녹음은 The Byrds, Turn!의 두 번째 앨범의 마지막 트랙이었습니다. 턴! 돌림! 1965년에.^[25][26]
• 제임스 테일러는 1970년에 그의 두 번째 앨범인 스위트 베이비 제임스에 이 곡의 버전을 수록하기도 했습니다.^[27]

참고문헌

외부 링크

• 그레이 걸 레코드 4125 c.1923 아서 필즈가 부른 "오! 수잔나" - 오리지널 가사^{[영구적 데드링크]}
• 예술가 니키 혼즈비의 할아버지 "유쾌한" 댄 혼즈비(Dan Hornsby)는 컬럼비아 레코드 #1268-D 1929를 위해 이 노래를 녹음했습니다.
• 오! 수잔나: 국제 악보 도서관 프로젝트의 악보들
• 의회도서관이 스캔한 초판(W.C.Peters, 1848)