전쟁에 나간 윌리

Willie Has Gone to War
"윌리가 전쟁을 했다"
노래
언어영어
방출된1862
작곡가스티븐 포스터
작사가조지 쿠퍼

"윌리 해스 고 토 워"는 스티븐 콜린스 포스터가 1862년경에 작곡한 곡이다. 그의 전작 중 일부 작품만큼 인기가 있지는 않았지만, '시빌 워 송'으로 여겨졌다.[1] 조지 쿠퍼는 가사를 썼다.[2] 그는 그의 일생 동안 285곡의 노래, 찬송가, 편곡, 기악 작품들을 작곡했을지도 모른다. 그는 또한 많은 가사를 만들었다.[3]

가사

Original manuscript of the song in Foster's hand

파랑새는 그의 거짓말쟁이를 부르고 있다.
모든 데일의 달콤한 흐름에게
들벌이 놀이를 하면서 재밍업을 하고 있다.
그리고 질풍에 탄식하는 소리가 부드럽다.
난 혼자 개울가를 거닐고
전에 우리가 돌아다녔던 곳은
내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 내 사랑,
내 윌리가 전쟁에 나갔어!
코러스:.
윌리는 전쟁에 나갔고
윌리, 윌리는 내 애인이야.
윌리는 전쟁에 나갔고
윌리, 내 사랑했던 윌리가 사라졌어!

'여기는 백합 방울이 자라는 곳이고,
마지막으로 그의 고귀한 젊은 얼굴을 봤지만
그리고 이제 그가 적에게 간 동안
오! 나는 그 오래된 장소를 정말 사랑한다.
속삭이는 물이 되풀이되다.
내가 사랑하는 오어, 오어라는 이름은
그리고 내 발에 끄덕이는 데이지는
윌리가 전쟁에 나갔다고 해!
코러스:.

숲의 나뭇잎들은 사라질 것이고,
장미꽃은 시들어 죽을 것이고
하지만 글레이드를 타고 우리 집으로 봄.
요정 위에는 피니온들이 날아다닐 것이다.
그리고 여전히 나는 기다릴 것이다.
이 전투가 끝나는 날
새처럼 소나무로 짝을 찾고
윌리가 전쟁에서 돌아올 때까지!
코러스:[3][4][5][2]

다른 포스터 "윌리..'노래'

포스터는 다른 "윌리" 노래를 작곡했다. 그의 아버지와 그의 이복동생은 모두 윌리엄 바클레이 포스터라는 이름이 붙여졌다.

  • 포스터의 "윌리 마이 브레이브" (1851) 단어와 음악.[6]
  • 포스터의 '천국에 간 윌리'(1863)의 말과 음악.[7]

참조

  1. ^ "American Experience - Stephen Foster - People & Events". pbs.org.
  2. ^ a b "Handwritten Manuscript by Stephen Foster, "Willie Has Gone To War"" (PDF). Foster Hall Collection, Collection Number: CAM.FHC.2011.01. University of Pittsburgh, Archives and Manuscript Collections at the University of Pittsburgh Library System. Retrieved October 1, 2015.
  3. ^ a b "Introduction". stephen-foster-songs.de.
  4. ^ http://lcweb2.loc.gov/diglib/media/loc.rbc.amss.cw106770/001a.tif/1785
  5. ^ "1785 (1785×2732)". Retrieved 2016-01-29.
  6. ^ "Willie my brave Digital Pitt".
  7. ^ "Willie's gone to Heaven Digital Pitt".