나이트 레인
Night ReignNight Reign 은 파키스탄 가수이자 작곡가인 아루즈 아프타브 의 네 번째 정규 앨범으로, 2024년 5월 31일 버브 레코드를 통해 발매되었습니다 . 앨범 발매에 앞서 싱글 "Raat Ki Rani"와 "Whiskey"가 수록되었으며, 싱글의 뮤직비디오는 테사 톰슨 감독이 연출했습니다 .
| 나이트 레인 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 스튜디오 앨범 | ||||
| 출시된 | 2024년 5월 31일 | |||
| 장르 | ||||
| 길이 | 48 : 43 | |||
| 언어 | 우르두어 , 영어 | |||
| 상표 | 기백 | |||
| 생산자 | 아루즈 아프타브 | |||
| 아루즈 아프타브 연대기 | ||||
|
||||
| 나이트 레인 의 싱글 | ||||
|
||||
원래 마 라카 바이 찬다(Mah Laqa Bai Chanda) 의 우르두어 시를 중심 으로 한 앨범으로 기획되었던 ' 나이트 레인(Night Reign) ' 에는 바이 찬다의 시를 기반으로 한 두 곡과 우르두어 및 영어 가사가 수록되어 있으며, 일부는 오리지널이고 다른 시인들의 시를 바탕으로 한 곡도 있습니다. 기안 라일리(Gyan Riley) , 카키 킹(Kaki King) , 메이브 길크리스트(Maeve Gilchrist) , 제이미 하다드 (Jamey Haddad) , 페트로스 클램파니스(Petros Klampanis) 의 참여 와 비제이 아이어(Vijay Iyer) , 샤흐자드 이스마일리 (Shahzad Ismaily) , 무어 마더( Moor Mother) , 엘비스 코스텔로(Elvis Costello) , 그리고 톰슨의 아버지인 초콜릿 지니어스(Chocolate Genius, Inc.) 등 게스트 뮤지션들의 참여가 돋보입니다.
이 앨범은 파키스탄 민속 음악 과 비밥 재즈 로 구성되어 있으며 , 어둠과 밤을 주제로 삼고 있습니다. 비평가들은 이 앨범을 실험적이라고 평하며 아프탑의 사운드를 더욱 깊고 확장시켰다고 극찬했습니다. 이 앨범은 제 67회 그래미 어워드 에 두 번이나 후보로 올랐습니다 .
배경
Night Reign은 Aftab의 획기적인 앨범인 2021년의 Vulture Prince 에 이은 것으로 , 그녀는 이 앨범으로 최초의 파키스탄 그래 미상 을 수상했고, [ 1 ] [ 2 ] Barack Obama 의 2021년 여름 플레이리스트 에 노래를 올렸으며 , [ 1 ] [ 3 ] Verve Records 와 계약을 맺었습니다 . [ 1 ] 앨범에 대한 모든 기대감 속에서 Aftab은 다음 앨범에 대한 걱정이 커졌습니다. "더 나아져야 하거나 적어도 동일해야 합니다... 아니면 적어도 정말 엉망이어서는 안 됩니다. 아시다시피 사람들이 정말 좋아하는 음반이 있으면 다음 음반이 똑같이 좋거나 더 좋아야 하기 때문에 일종의 망설임이 있습니다. 그리고 그것은 정말 무섭습니다. 저는 사운드를 더 발전시키는 방법에만 몰두했습니다." [ 1 ] 그녀의 후속작에 대한 원래 계획은 자신의 작품집을 출판한 최초의 여성 우르두 시인인 Mah Laqa Bai Chanda 의 시를 중심으로 한 앨범이었습니다 . 그녀의 시는 이전에 음악으로 작곡된 적이 없었지만 도전이 창의적으로 자극적이지 않게 느껴지자 그녀는 포기하고 "Na Gul"과 "Saaqi"라는 두 곡을 남겨 두었습니다. [ 1 ]
쓰기와 녹음
Aftab은 하프 연주자 Maeve Gilchrist , 베이시스트 Petros Klampanis , "Bolo Na"의 게스트 구절을 맡은 시인 Moor Mother , "Last Night Reprise"에서 Wurlitzer를 연주한 Elvis Costello 등 여러 협업자를 이번 앨범에 참여시켰습니다 . [ 1 ] Costello는 이전에 Vulture Prince를 2021년 자신의 문화적 하이라이트 중 하나로 꼽았습니다. [ 4 ] 여러 곡에 타악기 연주자 Jamey Haddad 의 작업도 포함되어 있으며, Aftab은 이 곡들에 더 많은 그루브를 더하기 위해 그를 데려왔습니다 . [ 1 ] 이 앨범에서 Aftab은 피아니스트 Vijay Iyer 와 함께 협업 앨범 Love in Exile 을 투어한 후 "정말 진부하다 "고 부르는 가장 싫어하는 악기인 피아노를 연주합니다 . [ 1 ]
"Last Night Reprise"라는 곡은 Vulture Prince의 곡 "Last Night"를 개편한 것입니다. [ 5 ] [ 6 ] 새 버전은 Vulture Prince 의 투어에서 처음 만들어졌는데 , 밴드가 드럼 키트가 없어서 원래 레게 스타일로 "Last Night"를 연주할 수 없었습니다 . [ 5 ] Klampanis는 새 버전의 기초가 된 새로운 베이스라인을 썼습니다. [ 5 ] Aftab은 이 버전을 Vulture Prince 와 그 전 앨범 인 Bird Underwater 의 "Baghon Main"의 대체 버전과 비교했으며 향후 앨범에서도 계속 그렇게 할 것이라고 말했습니다. [ 5 ]
아프타브는 고등학교 시절 십대의 상실과 고뇌에서 영감을 받아 "볼로 나"를 쓰기 시작했지만, 너무 촌스럽다고 생각해서 보류했습니다 . [ 5 ] 그녀는 자신과 무어 마더가 함께 쓴 새로운 가사로 이 노래로 돌아왔고, 기득권층 에 초점을 맞췄습니다 . [ 5 ] 아프타브는 나이트 레인이 주로 그녀의 성격의 "대담하고 재미있는" 면에 초점을 맞추고 그녀가 "위스키와 여왕에 대해 이야기하는" 모습을 보여주지만, 세상의 어두운 측면을 무시하고 싶지 않았다고 말하며, 그렇게 하는 것은 음치이고 부정직할 것이라고 말했습니다. [ 5 ] 이 앨범에는 재즈 표준곡 " 가을 단풍 " 의 연주도 수록되어 있습니다 . [ 6 ]
풀어 주다
이 앨범은 2024년 4월 18일에 발표되었고, Verve Records에서 5월 31일에 발매일이 정해졌습니다. [ 7 ] 이 발표와 함께 Aftab이 "아름다운 저녁 정원 파티에 매력, 매력, 카리스마가 떠도는 사람"에 대한 내용이라고 말한 리드 싱글 "Raat Ki Rani"가 나왔습니다. [ 7 ] [ 8 ] 이 이름은 밤에 피는 재스민으로도 알려진 꽃식물인 cestrum nocturnum 에서 따온 것으로, 우르두어로 "raat ki rani"로 알려져 있으며 "밤의 여왕"을 의미합니다. [ 1 ] [ 9 ]
아프타브는 호텔 방에서 이 곡의 멜로디와 후렴구 를 처음 생각해냈지만, 그 이상으로 곡을 확장할 방법을 찾지 못했습니다. [ 1 ] 우르두어를 구사하는 두 명의 작가 친구와 상의했지만, 그들 역시 아무런 아이디어가 없었습니다. 아프타브는 자신이 가진 것에 만족하며 이렇게 말했습니다. "음, 굳이 다른 데로 갈 필요는 없을 것 같아요. 나일 로저스가 말했듯이, 우리 모두 후렴구에 도달하고 싶어 하니까요. 그러니까 후렴구에 도달하자는 거죠. 이 곡은 바로 후렴구일 뿐이에요." [ 1 ] 이 곡은 피아노를 중심으로 구성되었으며, 아프타브가 자신의 음악에 처음으로 오토튠을 사용한 곡입니다. [ 10 ] 아프타브는 믹싱 엔지니어 에게 " 이 곡에 티페인(T-Pain) 만큼 오토튠을 넣어보고 어떤지 한번 볼까요?"라고 물었고, 두 사람은 "이 곡이 너무 마음에 들어서 '깜짝 놀랐다'"고 말했습니다. [ 1 ]
영어: "Raat Ki Rani"에는 배우 Tessa Thompson이 감독한 뮤직 비디오가 함께 제공되었는데 , 그녀의 감독 데뷔작 이며 [ 7 ] Thompson의 제작사 Viva Maude의 수장인 Kishori Rajan이 제작했습니다. [ 8 ] [ 9 ] 이 비디오에는 두 여성이 사랑에 빠지거나 " 린치 풍 향수 광고에 출연"하는 모습이 담겨 있습니다. [ 9 ] Thompson에 따르면, 이 비디오는 "우리가 만나는 사람들에 대해 가끔씩 품는 환상에 관한 것입니다. 어두운 공간에서 우리가 삶을 얻는 방식에 관한 것입니다. 꽃이 만발한 것이 얼마나 취하게 할 수 있는지에 관한 것입니다. 사람들이 이 비디오에서 무엇을 보는지 궁금해서 더 이상 말하고 싶지 않습니다. 하지만 이 비디오는 또한 제가 깊은 영향을 받은 몇몇 영화에 대한 오마주이기도 합니다." [ 9 ] Thompson의 아버지인 Marc Anthony Thompson은 Chocolate Genius, Inc. 라는 별칭으로 앨범에 기여했습니다. [ 11 ] [ 9 ]
두 번째 싱글 "Whiskey"는 5월 7일에 발매되었습니다. [ 12 ] [ 13 ] 기타 에 Kaki King 과 Gyan Riley , 하프에 Maeve Gilchrist, 베이스에 Linda May Han Oh , 퍼커션에 Jamey Haddad, 신시사이저와 피아노에 TimaLikesMusic이 참여했습니다. [ 12 ] Aftab은 이 노래가 "좋아하는 사람과 밤에 외출하는 것에 대한 내용이지만 저녁이 조금 과하게 흘러갑니다. 친구가 너무 많이 마셔서 이제 피곤하고 우리 둘 다 집에 어떻게 가야 할지 알아내야 합니다. 하지만 전반적으로 밤과 상호 작용은 여전히 꽤 귀엽습니다."라고 말했습니다. [ 12 ]
살다
앨범 발표와 함께 Aftab은 2024년 6월부터 2025년 1월까지 유럽과 미국에서 투어 일정을 발표했으며, 여기에는 9월과 10월에 Khruangbin을 지원하는 6회 공연이 포함됩니다 . [ 10 ] [ 14 ] 5월에 Aftab은 11월 7일부터 10일까지 열리는 네덜란드 음악 축제 Le Guess Who? 의 큐레이터 중 한 명으로 발표되었습니다 . [ 15 ] Aftab의 라인업에는 그녀 자신, 그녀의 아버지 Aftab Sr., Aja Monet , Dina El Wedidi , Meshell Ndegeocello , Noura Mint Seymali , Zsela의 공연이 포함됩니다 . [ 15 ]
스타일과 테마
이 앨범은 파키스탄 민속 음악 과 미국 비밥 재즈가 만난 것으로 묘사됩니다 . [ 16 ] 이 앨범의 가사는 우르두어 와 영어로 되어 있습니다. [ 17 ]
어둠과 야간은 앨범에서 반복되는 주제입니다. [ 18 ] [ 6 ] [ 5 ] 비평가들은 앨범에서 Aftab이 "어둠을 되찾고 밤을 장난과 매혹의 시간으로 자리매김한다"고 말했고 [ 18 ] Aftab이 야간을 "가장 큰 영감의 원천"이라고 불렀다고 언급했습니다. [ 6 ] Aftab은 인터뷰에서 달의 존재에 대해 "달은 밤의 큰 인물이고, 우리는 시와 음악, 영화에서 달에 대해 많이 이야기했기 때문에 주요 주인공인 밤에 초점을 맞추고 싶었습니다. 달은 낮의 빛을 반사하는 강력한 존재입니다. 우리를 낮과 연결해 줍니다. 우리가 낮을 무시하지 않는다는 느낌을 줍니다. 낮이 덜하다고 말하는 것이 아닙니다. 달은 'Last Night'를 통해 앨범에 등장하지만, 실제로 여기서 문제의 주인공은 밤입니다. 저도 아니고, 제 연인도 아니고, 달도 아닙니다. 밤 그 자체입니다." [ 5 ] Aftab은 또한 "Chand"가 "달"을 의미하고 "Chand Bibi"가 "달의 여인"을 의미한다는 점에서 Mah Laqa Bai Chanda와 16세기 통치자 Chand Bibi와의 연관성을 언급했습니다. [ 5 ]
리셉션
| 총점 | |
|---|---|
| 원천 | 평가 |
| AnyDecentMusic? | 8.4/10 [ 19 ] |
| 메타크리틱 | 89/100 [ 20 ] |
| 리뷰 점수 | |
| 원천 | 평가 |
| 올뮤직 |
|
| 멀리 |
|
| 가디언 |
|
| 모조 |
|
| 긁어 올리다 | 8.3/10 [ 17 ] |
| 회전 | 가– [ 18 ] |
| 자르지 않은 | 9/10 [ 24 ] |
리뷰 집계 사이트 Metacritic 에 따르면 Night Reign은 12명의 비평가의 평가에서 100점 만점에 89점이라는 가중 평균 점수를 기준으로 "전반적인 찬사"를 받았습니다 . [ 20 ]
가디언 의 아마르 칼리아는 Night Reign이 "[아프타브의] 지금까지 가장 활기차고 실험적인 음반 중 하나이며, 그녀의 음악에 영감을 주는 야간 환경을 구현하는 것을 목표로 한다"고 말하며 "환영할 만한 진전"이라고 칭했습니다. [ 22 ] 월스트리트 저널 의 마크 리처드슨은 이 앨범이 "[아프타브의] 사운드를 중요한 방식으로 확장하면서도 그녀가 지금까지 걸어온 길을 충실히 따른다"고 말했습니다. [ 25 ]
Far Out 의 톰 테일러는 "앨범 전체에서 가장 매혹적인 요소는 아프타브의 조용한 보컬이다. 그녀의 고요한 크루닝 음조에는 감동적인 음역대가 있어 부드러우면서도 거의 섬뜩할 정도로 감정이 가득하다. 이러한 매혹적인 믹스 덕분에 Night Reign은 빠져들고 싶은 매혹적인 어둠 속으로 빠져든다." 라고 썼다. [ 16 ] Spin 의 브린다 자고타는 Vulture Prince 의 절제, 슬픔, 그리고 갈망과는 대조적으로 Night Reign 의 "노래는 마커와 끝없이 펼쳐진 하얀 벽을 가진 아이의 억제할 수 없는 흥분을 담고 있다. 삐죽삐죽한 좌회전과 황금빛 장식으로 가득 찬 이 노래들은 예측 불가능하면서도 역동적이다. 그들이 전달하는 기쁨은 만족감보다는 호기심과 무엇이든 기꺼이 받아들이려는 의지에 가깝다."라고 말했다. [ 18 ] Pitchfork 의 Andy Cush는 이 앨범을 "놀랍다"고 부르며 "그녀의 무한한 포크 재즈 스타일 의 사운드를 더욱 깊게 한다"고 말했습니다. "그 제스처는 대담하고 낭만적이며 종종 잊을 수 없습니다." [ 17 ]
수상 및 후보
| 년도 | 조직 | 상 | 받는 사람 | 상태 | 참고문헌 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 그래미 어워드 | 최우수 글로벌 뮤직 퍼포먼스 | "라트 키 라니" | 지명됨 | [ 26 ] [ 27 ] |
| 최우수 얼터너티브 재즈 앨범 | 나이트 레인 | 지명됨 |
연말 목록
| 출판/비평가 | 계급 | 참고문헌 |
|---|---|---|
| 결과 | 47 | [ 28 ] |
| 모조 | 39 | [ 29 ] |
| 긁어 올리다 | 17 | [ 30 ] |
| 타임아웃 | 17 | [ 31 ] |
| 자르지 않은 | 4 | [ 32 ] |
트랙 목록
특별히 언급된 경우를 제외하고 모든 음악은 Arooj Aftab 이 작곡했습니다 .
| 아니요. | 제목 | 가사 | 음악 | 길이 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "아이 네힌" | 야스라 리즈비 | 5시 45분 | |
| 2. | "나굴" | 마 라카 바이 찬다 | 5시 29분 | |
| 3. | " Autumn Leaves "( 제임스 프랜시스 피처링 ) | 조셉 코스마 | 4:46 | |
| 4. | "Bolo Na"( Moor Mother 와 Joel Ross 가 피처링 ) |
|
6시 14분 | |
| 5. | "Saaqi"( 비제이 아이어(Vijay Iyer ) 출연 ) | 마 라카 바이 찬다 | 6시 46분 | |
| 6. | "Last Night (Reprise)"( Cautious Clay , Kaki King , Maeve Gilchrist가 참여 ) | 루미 | 5:07 | |
| 7. | "라트 키 라니" | 아프타브 | 5시 13분 | |
| 8. | "위스키" | 아프타브 | 5:07 | |
| 9. | "자민"( 초콜릿 지니어스 주식회사가 출연 ) | 샤밈 자이푸리 | 4:16 | |
| 총 길이: | 48:43 | |||
인원
음악가들
- Arooj Aftab – 보컬, 시퀀서 (3, 4), 신시사이저 (3)
- Gyan Riley – 일렉트릭 기타 (1, 5, 8)
- 카키 킹 – 기타 (1, 2, 6, 8)
- 메이브 길크리스트 – 하프 (1, 2, 6–8)
- 제이미 하다드 – 퍼커션 (1, 7, 8)
- Petros Klampanis – 업라이트 베이스 (1, 2, 5–7), 피아노(7)
- Nadje Noordhuis – 플루겔호른 (2, 4)
- James Francies – 신시사이저(3), Rhodes 피아노 (3)
- 린다 메이 한 오 – 업라이트 베이스 (3, 8)
- 무어 마더 – 보컬 (4)
- 조엘 로스 - 비브라폰 (4)
- 샤흐자드 이스마일리 – 베이스(4), 신시사이저(7)
- 후다 아스푸라 – 우드 (4)
- 비제이 아이어 – 피아노 (5)
- 다리안 도노반 토마스 – 바이올린 (5)
- 조심스러운 점토 - 플루트 (6)
- 엘비스 코스텔로 - 뷔를리처 전자 피아노 (6)
- 헤더 에워 - 튜바 (7)
- 오가와 케이타 - 퍼커션 (7)
- TimaLikesMusic – 피아노(8), 신시사이저(8)
- Chocolate Genius, Inc. – 베이스(9), 피아노(9), 현악기(9), 신시사이저(9)
인위적인
차트
| 차트(2024) | 피크 위치 |
|---|---|
| 벨기에 앨범( Ultratop Flanders) [ 33 ] | 36 |
| 스코틀랜드 앨범 ( OCC ) [ 34 ] | 44 |
| 영국 앨범 다운로드 ( OCC ) [ 35 ] | 35 |
참고문헌
- ^ a b c d e f g h i j k l 블리스타인, 존 (2024년 5월 24일). "아루지 아프타브는 그저 재밌게 놀고 싶어할 뿐" . 롤링 스톤 . 2024년 5월 25일 확인 .
- ^ "아루즈 아프타브, 그래미상 수상한 최초의 파키스탄 가수" . 알자지라 영어판 . 2022년 4월 4일 . 2024년 5월 25일 확인 .
- ^ Bloom, Madison (2021년 7월 11일). "버락 오바마, 2021년 여름 플레이리스트 공유: 재즈민 설리번, 아루지 아프타브, 와이 오크 등" . Pitchfork . 2024년 5월 25일 확인 .
- ^ 엘비스 코스텔로(Costello, Elvis) (2021년 10월 31일). "내 관심 분야: 엘비스 코스텔로의 문화적 하이라이트" . 가디언 . 2024년 5월 27일 확인 .
- ^ a b c d e f g h i j 헬판드, 라파엘 (2024년 6월 6일). "아루즈 아프타브의 별자리" . 페이더 . 2024년 6월 9일 확인 .
- ^ a b c d Ehrlich, Brenna (2024년 5월 29일). "Arooj Aftab, Night Reign 에서 그 어느 때보다 큰 꿈을 꾸다 " . Rolling Stone . 2024년 5월 30일 확인 .
- ^ a b c Monroe, Jazz (2024년 4월 18일). "Arooj Aftab, 앨범 및 투어 발표, 신곡 뮤직비디오 공개" . Pitchfork . 2024년 4월 18일 확인 .
- ↑ a b 다니엘 첼로스키(2024년 4월 18일). "Arooj Aftab – "라트 키 라니" " . 스테레오검 . 2024년 4월 19일 확인 .
- ^ a b c d e Ehrlich, Brenna (2024년 4월 18일). "테사 톰슨, 아루즈 아트팹의 "Raat Ki Rani" 뮤직비디오에 밤꽃 같은 로맨스를 더하다" . 롤링 스톤 . 2024년 4월 19일 확인 .
- ^ a b Siroky, Mary (2024년 4월 18일). "Arooj Aftab, 새 앨범 Night Reign 발표, "Raat Ki Rani" 공유 " . 결과 . 2024년 4월 19일 검색됨 .
- ↑ 빌 피어리스(2024년 4월 18일). "Arooj Aftab이 Moor Mother, Vijay Iyer 등의 새 앨범을 발표하고 "Raat Ki Rani"를 공유합니다. " . BrooklynVegan . 2024년 4월 19일 확인됨 .
- ^ a b c Chelosky, Danielle (2024년 5월 7일). "Arooj Aftab – "Whiskey" " . 스테레오검 . 2024년 5월 7일 확인됨 .
- ^ Strauss, Matthew (2024년 5월 7일). "Arooj Aftab, 신곡 "Whiskey" 공개" " . 피치포크 . 2024년 5월 7일 확인함 .
- ^ LaPierre, Megan (2024년 4월 18일). "Arooj Aftab, 새 앨범 Night Reign 발표 , 북미 투어" . Exclaim!. 2024년 4월 19일 확인 .
- ^ a b Pearis, Bill (2024년 5월 23일). "Le Guess Who?가 Darkside, Arooj Aftab, Bo Ningen 등이 큐레이팅한 2024년 라인업을 발표했습니다." . BrooklynVegan . 2024년 5월 25일 확인 .
- ^ a b c Taylor, Tom (2024년 5월 29일). "Arooj Aftab – Night Reign 앨범 리뷰: 재즈의 신비로운 조화" . Far Out . 2024년 5월 30일 확인 .
- ^ a b c Cush, Andy (2024년 5월 31일). "Arooj Aftab: Night Reign 앨범 리뷰" . Pitchfork . 2024년 6월 7일 확인 .
- ^ a b c d Jagota, Vrinda (2024년 5월 29일). "Arooj Aftab, Night Reign 에서 달콤함과 매혹적인 미스터리를 조화시키다 " . Spin . 2024년 5월 30일 확인 .
- ^ " Arooj Aftab의 Night Reign 리뷰" . AnyDecentMusic?. 2024년 6월 7일 확인 .
- ^ a b " Arooj Aftab의 Night Reign 리뷰 및 트랙" . Metacritic . 2024년 11월 29일 확인 .
- ^ Jurek, Thom (2024년 5월 31일). " Night Reign - Arooj Aftab | Album" . AllMusic . 2024년 11월 29일 확인 .
- ^ a b Kalia, Ammar (2024년 5월 17일). "Arooj Aftab: Night Reign 리뷰 - 야행성 생활의 모든 열기와 신비" . The Guardian . 2024년 5월 25일 확인 .
- ^ 패티슨, 루이스. "Arooj Aftab - Night Reign ". 모조 .
- ^ 시걸, 빅토리아. "아루지 아프타브 - 나이트 레인 ". 무삭제 .
- ^ Richardson, Mark (2024년 5월 28일). " Arooj Aftab의 Night Reign 리뷰: 음악적 경계를 허물다" . 월스트리트 저널 . 2024년 5월 29일 확인 .
- ^ 앳킨슨, 케이티 (2024년 11월 8일). "2025년 그래미 후보: 전체 목록 보기" . Billboard . 2024년 11월 8일 확인 .
- ^ "그래미 2025 수상자 명단: 비욘세, 켄드릭 라마, 채플 로안 외 다수" . 뉴욕 타임스 . 2025년 2월 2일 . 2025년 2월 3일 확인 .
- ^ 시로키, 메리 (2024년 12월 2일). "2024년 최고의 앨범 50선" . 컨시퀀스 . 2025년 4월 3일 확인 .
- ^ " Mojo 가 선정한 2024년 최고의 앨범 75선" . albumoftheyear.org . 2024년 11월 11일 . 2024년 11월 13일 확인 .
- ^ Richardson, Mark (2024년 12월 3일). "2024년 최고의 앨범 50선" . Pitchfork . 2025년 4월 3일 확인 .
- ^ 윌킨슨, 키아라 (2024년 11월 23일). "2024년 최고의 앨범" . 타임아웃 . 2025년 4월 3일 확인 .
- ^ Pearis, Bill (2024년 11월 8일). "List Season, Uncut 선정 2024년 최고의 앨범 80선으로 조기 출시" . BrooklynVegan . 2024년 11월 12일 확인 .
- ^ "Ultratop.be – Arooj Aftab – Night Reign" (네덜란드어). Hung Medien. 2024년 6월 9일 확인함.
- ^ "공식 스코틀랜드 앨범 차트 탑 100" . Official Charts Company . 2024년 6월 8일 확인.
- ^ "공식 앨범 다운로드 차트 톱 100" . Official Charts Company . 2024년 6월 8일 확인.
