자크 프레베르

Jacques Prévert
자크 프레베르
Jacques Prévert in 1961
1961년 자크 프레베르
태어난(1900-02-04)1900년 2월 4일
노이쉬르센, 프랑스
죽은1977년 4월 11일 (1977-04-11) (77세)
오몬빌라쁘띠
직종.시인, 시나리오 작가
장르.
문학운동초현실주의, 상징주의
서명

자크 프레버트(Jacques Prévert) 프랑스어:ʒ크 ʁɛʁ(, 1900년 2월 4일 ~ 1977년 4월 11일)는 프랑스의 시인, 각본가입니다. 그의 시는 프랑스어를 사용하는 세계, 특히 학교에서 인기를 얻고 있습니다. 그의 가장 유명한 영화들은 시적 사실주의 운동의 일부를 형성했고, 파리 (Les Enfants du Paradis, 1945)를 포함합니다. 그는 1946년에 첫 책을 출판했습니다.

삶과 교육

프레베르는 노이쉬르센에서 태어나 파리에서 자랐습니다. 초등학교를 졸업한 후,는 학교를 그만두고 파리의 주요 백화점인 르 봉 마르세에 일하러 갔습니다. 1918년, 그는 제1차 세계 대전에 소집되어 군 복무를 했습니다. 이후 그는 근동으로 보내져 그곳에서 프랑스의 이익을 보호했습니다.

알렉상드르 트라우너의 무덤 옆에 있는 프레베르의 무덤

1977년 4월 11일 폐암으로 세상을 떠났습니다. 그는 그의 친구이자 협력자인 폴 그리모와 함께 애니메이션 영화 "르 로이" (왕과 앵무새)의 마지막 장면을 작업하고 있었습니다. 1980년 이 영화가 개봉되었을 때, 프레베르를 추모하기 위해 헌정되었고, 개봉일 밤, 그리모는 그의 옆자리를 비워두었습니다. 그의 강아지 오토는 그가 죽은 후에 가족 친구에게 주어졌습니다.

프레버트가 초등학교에 다닐 때, 그는 처음에 글쓰기를 싫어했습니다. 나중에, 그는 초현실주의 운동에 적극적으로 참여했습니다.[1] 작가 레이몽 퀴노(Raymond Queneau), 마르셀 뒤하멜(Marcel Duhamel)과 함께 그는 루 뒤 샤토(Rue du Chaintau) 그룹의 일원이었습니다.[2] 그는 또한 대중전선의 대의를 지지하는 좌익 영화 제작을 도왔던 아집트롭 극단 그루페 옥토브레의 일원이었습니다.[3][4] 프레버트는 평생 좌파 운동을 지지했습니다. 1971년, 그는 그녀가 체포된 후 공산주의자 안젤라 데이비스를 지지하는 시를 썼습니다.[5]

많은 교육 기관들이 자크 프레베르(여기서 불로뉴-빌랑쿠르자크 프레베르)라는 이름을 가지고 있습니다.

프레베르의 시들은 그의 책들에서 수집되었고 출판되었습니다: 파롤 () (1946), 스펙터클 (1951), 라 푸리에 외의 보 (비와 좋은 날씨) (1955), 히스토리 (1963), 파트라 (1971), 그리고 초세 외의 것들 (1973). 그의 시는 종종 파리에서의 삶과 2차 세계대전 이후의 삶에 관한 것입니다. 그들은 프랑스의 학교에서 널리 가르치고 있으며, 세계적으로 출판된 프랑스어 교과서에도 자주 등장합니다. "Déjeuner du Matin"과 같은 일부는 또한 학생들이 기초를 배우기 위해 미국의 상위 프랑스어 수업에서 종종 가르칩니다.

프레베르의 시 중 일부는 요제프 코스마가 작곡한 것으로, 예를 들어 "Les Feuiles mortes" (가을 잎), "La grasse matinée" (잠자는 중), "Les bruurs de lanuit" (밤의 소리), "Chasse à l'enfant" (아이를 사냥하는 것) 등이 있습니다. 그들은 마리안 오스왈드, 이브 몽땅, 그리고 에디스 피아프를 포함한 유명한 프랑스 성악가들과 후에 미국 가수 조안 바에즈와 냇 킹 에 의해 불려졌습니다. 1961년, 프랑스의 싱어송라이터 세르주 게인스부르는 자신의 노래 "La chanson de Prévert"에서 "Les Feuiles mortes"에 경의를 표했습니다.[6] "Les Feuiles mortes"는 독일 시인이자 리더마허(싱어 겸 작곡가)인 볼프 비어만(Wolf Biermann)에 의해 독일어로 번역되었고, 그와 다른 사람들에 의해 공연되었습니다.

영국의 리믹스 디제이 콜드컷은 1993년에 그들만의 버전을 발표했습니다. 또 다른 독일어 버전은 디디에 시저(속칭 디터 카이저)에 의해 출판되었고, 그는 "Daswelke Laub"이라고 이름 지었습니다. "Les fuiles mortes"는 이기 팝의 2009년 앨범 Préliminaire도 예약했습니다.

프레베르의 시는 전 세계적으로 많은 언어로 번역됩니다. 많은 번역가들이 그의 시를 영어로 번역했습니다. 시인이자 번역가인 수만 포크렐(Suman Pokhrel)은 그의 시 중 일부를 네팔어로 번역했습니다.

영화들

프레버트는 영화감독 마르셀 카르네를 위해 많은 각본을 썼습니다. 그 중에는 Doll de drame (기괴한, 기괴한, 1937), Quai desbrumes (Fort of Shadows, 1938), Le Jour leève (Daybreak, 1939), Les Visiteurs du soir (The Night Visiters, 1942), 그리고 Children of Paradise (Les Enfants du Paradis, 1945)의 대본이 포함되어 있습니다. 이 작품들 중 마지막 작품은 정기적으로 역대 최고의 영화 목록에서 높은 순위를 차지하고 있으며, 그는 최고의 각본으로 오스카상 후보에 올랐습니다.[1][7]

그의 시는 감독이자 다큐멘터리 감독인 요리스 아이벤스의 센 에 관한 영화 <파리를 만나다>(La Seine a rencontré Paris, 1957)의 기초가 되었습니다. 이 시는 가수 세르주 레지아니(Serge Reggiani)에 의해 영화 도중 내레이션으로 읽혔습니다.[8] 2007년, 시머스 맥널리가 T.D.를 주인공으로 한 프레버트의 시 '새의 초상을 그리다'를 영화화했습니다. 화이트 앤 앙투안 레이 - 로렌스 펠링게티의 영어 번역.

프레베르는 그룹 옥토브레의 멤버이기도 한 폴 그리모와 오랜 기간 동안 작업 관계를 유지했습니다. 그들은 함께 단편 "어린 병사" (Le Petit Soldat, 1947)를 시작으로 많은 애니메이션 영화의 각본을 썼습니다. 그들은 1977년 그가 사망할 때까지 함께 일했는데, 그 때 그는 1980년에 발매된 두 번째 버전인 The King and the Mocking Bird (Le Roi et l'Oiseau)를 마쳤습니다. 프레버트는 여러 편의 한스 크리스티안 안데르센 이야기를 애니메이션이나 혼합 실사/애니메이션 영화로 각색했으며, 종종 원작과 느슨하게 연결된 버전으로 각색되기도 했습니다. 이들 중 두 명은 '왕'과 '앵무새'를 포함해 그리모트와 함께 있었고, 다른 한 명은 그의 형 피에르 프레베르와 함께 있었습니다.

서지학

여기에는 그의 시 모음집뿐만 아니라 마크 샤갈과 휴머니스트 사진작가들과의 전후 파리의 애국적이고 가슴 아픈 이미지 앨범에 대한 공동 작업도 포함됩니다.

  • 파롤 (1946)
  • Yella에 의해 삽화된 Le Petit Lion (1947, 1984 재인쇄)
  • Contespour enfant passage (장난꾸러기 아이들을 위한 이야기) (1947)
  • Ylla에 의해 삽화된 Des Bettes (1950, 1984 재인쇄)
  • 스펙터클 (1951)
  • Izis Bidermanas (1951)의 사진과 함께 그랜드 발두 프린트 엠프
  • 레트레 데 î레스 발라다르 (발라다르 제도에서 온 편지) (1952)
  • 순회공연 (1953)
  • Lapluie et le beautemps (비와 햇빛) (1955)
  • 히스토리 (이야기) (1963)
  • L' Album du Coeur de Paris, Romain Urhausen의 사진과 함께 (Editions des Deux Mondes, 1963)
  • 이지스 비데르마나스사진과 마르크 샤갈의 독창적인 예술작품이 있는 '르 서크 드 이지스(Le Circque d'Izis)' (André Sauret, 1965)
  • 존 웨이(JON WAY) (1966)
  • 이자스 비데르마나스의 사진과 함께한 Charmes de Londres (Editions de Monza, 1999)

선택한 필모그래피

프레버트는 다음과 같은 영화에서 시나리오와 때로는 대화를 썼습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b 세계 전기 백과사전: 자크 프레버트
  2. ^ 자크 프레베르, 파리 더 뷰티풀 – 루 뒤 샤또 시대
  3. ^ O'Shaughnessy, Martin (2000). Jean Renoir. Manchester University Press. p. 104.
  4. ^ Blakeway, Claire (1990). Jacques Prévert: Popular French Theatre and Cinema. Fairleigh Dickinson Univ Press. p. 140.
  5. ^ Kaplan, Alice (2013). Dreaming in French: The Paris Years of Jacqueline Bouvier Kennedy, Susan Sontag, and Angela Davis. University of Chicago Press. p. 265.
  6. ^ 벚꽃이 지는 시간, 제2제국 말기의 노래에 전념하는 장소 (프랑스어로)
  7. ^ 50대 외국어 영화 토탈 필름, 영화의 현대적 가이드
  8. ^ 2012년 4월 14일 웨이백 머신보관La Seinea renconconté Paris

외부 링크