각료 방송
Ministerial broadcast총리 방송 또는 장관 담화로도 알려진 장관 방송은 보통 현직 총리나 다른 고위 내각 장관이 국가 위기 때 영국 대중들에게 하는 텔레비전 연설이다.BBC와 다른 공영방송들은 상황이 충분히 중요하다고 판단되면 정부에 방송 시간을 주어야 하며 야당 지도자들의 요청도 [1]고려해야 한다.
역사
1950년대
첫 번째 장관 방송은 1956년 4월 27일 앤서니 이든 수상에 의해 만들어졌으며 BBC를 통해 방송되었다.이는 1955년 총선에서 이든의 보수당이 승리한 지 몇 달 만에 나온 것으로, 선거가 TV에서 크게 보도된 것은 이번이 처음이다.야당에도 방송시간이 할당되지 않아 당 정치방송과는 다른 연설이었다.이는 논란의 여지가 없는 주제인 4월 방송에서는 받아들여질 수 있는 것이었지만, 1956년 10월 에덴은 수에즈 사태와 관련된 두 번째 TV 연설을 했고, 이에 대해 야당 지도자인 휴 가이츠켈은 답변을 요구했다.BBC의 장관 방송에 대한 지침은 1947년에 발표되었으며, 다음과 같이 명시되어 있다.
그들은 사실을 다루거나, 의회가 승인한 법률을 설명하거나,[2] 대중의 협조를 호소해야 한다.
만약 반대파가 정부의 방송에 동의하지 않는다면, 그들은 답변 방송 허가를 요청할 수 있다.수에즈 사태의 경우, 에덴은 게츠켈이 분쟁 시 단결해야 하며, 정부의 노력이 문제시되면 군대의 사기를 해칠 것이라고 생각하여 답변을 거부하였다.그 후 BBC 총재는 개츠켈의 편을 들어 개입을 요구받았고, 개츠켈은 답변을 방송할 수 있는 허가를 받았다.정부는 BBC의 결정에 화가 났고(특히 BBC는 이전에 편향에 대한 두려움 때문에 호주 총리 로버트 멘지스가 에덴을 지지하는 라디오 연설을 하는 것을 거부했기 때문에), 이든은 BBC의 재정 지원을 100만 파운드 줄이겠다고 위협했지만, BBC의 이아나도 이사장과 제이콥의 항의가 있은 후였다.간, 위협은 결국 [2][1]사라졌어요
1957년 1월 수에즈 [3]위기 대처의 부실로 총리직을 사임하고 보수당 동료인 해럴드 맥밀런이 뒤를 이었다.1959년 8월 31일, 맥밀런은 미국 대통령 드와이트 D에 의해 합류했다. 아이젠하워가 생방송으로 TV토론을 하는 것은 이번이 처음입니다.아이젠하워는 유럽을 순방하고 있었고, 영미관계뿐만 아니라 세계평화의 필요성에 대해 논의했다.노동당은 당초 이 방송이 다음 총선 가능성에 영향을 미칠 것이라는 우려가 있었지만 이들은 철회되고 [4]방송은 계획대로 진행됐다.
1960년대
1964년 총선에서 노동당이 보수당(당시 알렉 더글러스-홈이 이끄는)을 꺾은 후, 새로운 총리 해롤드 윌슨은 큰 적자를 물려받았다.경쟁이 덜한 경제와 파운드화를 준비 통화로 사용하는 것에서 벗어나려는 움직임과 결합하여, 1967년에 미국 달러 환율을 파운드당 2.80달러에서 2.40달러로 14% 낮추기로 결정했다.1967년 11월 18일 제임스 캘러헌 재무장관이 금리인상과 국방예산 삭감을 설명하는 성명을 발표했다.다음날 윌슨은 자신의 결정을 옹호하기 위해 다음과 같이 텔레비전 방송을 했다.
앞으로 해외 파운드화는 다른 통화로 환산하면 14% 이하가 된다.물론 그것은 여기 영국, 호주머니, 지갑, 은행의 파운드가 [5]평가절하되었다는 것을 의미하지는 않는다.
윌슨은 그의 발언으로 인해 널리 조롱을 받았고, 캘러헌과 그의 부관 조지 [5][7]브라운과 같은 자신의 내각 구성원을 포함한 의회 [6]의원들에 의해 격렬한 반대에 부딪혔다.
보수당 지도자인 에드워드 히스는 나중에 정부가 국가의 [7]돈을 보호하는데 실패했다고 비난했다.
1970년대
히스는 그 후 1970년 총선에서 승리하였으나 1973년까지 그는 급여를 놓고 탄광 광부들에 의한 끊임없는 노동행동에 직면하였다.이로 인해 주 3일 근무제를 포함한 전력 배급 조치가 이루어졌다.그는 광산 노동자들의 분쟁을 해결할 수 없었고 1974년 2월 7일 TV 방송을 통해 총선을 실시하겠다는 의사를 밝혔다.
이번에는 분쟁이 중단되어야 한다.당신만이 막을 수 있어요.이제 투표를 [8]통해 발언할 때입니다.
히스는 광산 노동자들에게 3주간의 선거운동 기간 동안 파업을 중단하라고 권유했지만, 그는 그들을 설득할 수 없었고 그들은 계획대로 파업을 계속했다.해롤드 윌슨은 2월 선거에서 재선되었고, 탄전에 더 많은 투자를 하는 '석탄 국가 계획'에 동의하여 더 이상의 산업 [8]활동을 중단시켰다.제임스 캘러헌 전 수상은 1976년 윌슨의 뒤를 이어 총리로 취임했지만 취임 [9]첫날 정부의 과반수를 잃었다.상승하는 인플레이션과 실업률 속에서 캘러헌은 1978년 9월 7일 텔레비전 방송을 만들었다.조기 [10]총선을 치를 것이라는 전망이 우세했지만 실제로는 5년 임기의 유임을 택했다.그는 말했다:
정부는 일관되고, 단호하고, 끊기거나 변화하지 않고, 현재의 [11]운세를 회복시키는 정책을 계속 실행해야 한다.
그의 연설은 야당 지도자들에 의해 강하게 비판받았으며, 자유당 지도자인 데이비드 스틸과 보수당 지도자인 마가렛 대처는 캘러헌이 "겁에 질려 달리고 있다"[11]고 비난했다.
캘러헌은 결국 1979년 3월 28일 하원에서 한 표 차이로 불신임 투표에서 패한 후 선거를 소집하도록 강요받았다.이는 불만의 겨울이라 불리는 일련의 파업과 경제 불안이 정부의 인기에 심각한 타격을 입힌 후에 나왔다.다음 날, 그는 정부의 기록을 옹호하는 두 번째 성명을 발표하고 총선을 [9][12]공식 발표했다.야당 지도자인 마가렛 대처는 4월 2일 (에어리 니브의 사망 이후 3월 31일부터 취소됨) 캘러헌의 연설을 비웃고 대중들에게 선거에서 그녀의 당에 투표하도록 격려하는 반응을 보였고, 그녀는 계속 [13][14]승리했다.
1980년대
마가렛 대처는 포클랜드 전쟁 등 국가적 위기 상황에서도 총리 시절에는 더 이상의 장관 방송을 내보내지 않았다.1987년 그녀는 노먼 파울러 보건장관으로부터 HIV/AIDS 확산에 대한 방송을 하도록 권유받았으나 "취향이 나쁘다"[15][16]는 이유로 거절했다.
1990년대
1991년 1월 17일 대처의 뒤를 이어 총리가 된 존 메이저는 사막폭풍 [17][18]작전의 일환으로 걸프전에 영국군을 파병하기로 한 결정을 방송했다.
메이저는 1993년 12월 15일 아일랜드 섬의 자기 결정권을 확정한 다우닝가 선언문에 서명한 후 방송을 하기도 했다.그는 성명에서 북아일랜드는 다음을 할 필요가 있다고 말했다.
역사의 독은 뒤로 하고과거의 이름으로 계속 피를 흘릴 수는 없다.우리는 모두 미래를 내다볼 용기를 가져야 한다.평화를 선택할 시기는 이미 오래 전에 지났다.하지만 오직 폭력의 사람들만이 그들이 폭탄 대신 대화할 것인지,[19] 살인 대신 토론할 것인지를 결정할 수 있다.
최신 브로드캐스트
세기가 바뀐 이후 세 번의 장관 방송이 있었다.1997년 총선에서 노동당이 압승한 후 토니 블레어는 총리가 되었다.블레어는 2003년 3월 20일 오후 10시에 그의 최초이자 유일한 TV 방송을 했다.그는 연설에서 영국군이 이라크 [20]전쟁에 참전하기 위해 파견되었다고 발표했다.
화요일 밤 나는 영국군이 이라크에서 군사행동에 참여하도록 명령했다.
오늘 밤 영국 군인들과 여성들은 공중, 육지, 해상에서 교전한다.
그들의 임무는 사담 후세인을 권좌에서 몰아내고 이라크의 대량살상무기를 무력화하는 것이다.
나는 이 행동 방침이 우리 나라에 깊은 의견 분열을 초래했다는 것을 알지만, 영국 국민들이 이제 우리의 생각과 기도를 우리 군대에 보내는 데 단결할 것이라는 것도 알고 있다. 그들은 세계에서 가장 훌륭하고 그들의 가족과 모든 영국인들이 그들에 [21]대해 큰 자부심을 가질 수 있다.
다음 방송은 17년 후인 2020년 [a]3월 23일 보리스 존슨이 맡았다.연설에서 존슨은 COVID-19 대유행으로 인해 전국적으로 폐쇄를 선언했으며, 대중들은 집에 머물면서 중요한 [22]목적으로만 떠나라고 명령했다.
오늘 저녁부터 나는 영국인들에게 아주 간단한 지시를 해야 한다. 너는 집에 있어야 한다.
왜냐하면 우리가 해야 할 가장 중요한 일은 질병이 가정 간에 퍼지는 것을 막는 것이기 때문이다.
...이 나라 국민들은 그 도전에 맞서게 될 것이다.
그리고 우리는 그 어느 때보다 강하게 이겨낼 것이다.
우리는 코로나바이러스를 물리치고 함께 이겨낼 것이다.
그래서 저는 지금 국가 비상사태가 발생했을 때 여러분들에게 집에 남아서 국민건강보험을 보호하고 [23]생명을 구할 것을 촉구합니다.
그의 방송은 BBC One, ITV, Channel 4, Channel 5, Sky News 및 BBC News Channel과 스트리밍 서비스 Amazon Prime에서 오후 8시 30분에 방영되었으며,[24] 영국 텔레비전 역사상 가장 많이 시청한 프로그램 중 하나로 기록되었다.
존슨은 2020년 5월 10일 영국의 잠금 조치 완화를 발표하기 위해 두 번째 방송을 했지만, 이는 "분열적이고 혼란스럽고 모호하다"[25]는 비판을 받았다.
각료 방송 목록
수상 | 날짜. | 주제 |
---|---|---|
보리스 존슨 | 2022년 2월 24일 | 러시아의 우크라이나 침공에 대하여 |
2021년 12월 12일 | 코로나 바이러스 백신 접종 촉진 프로그램 | |
2021년 4월 9일 | 에든버러 공 필립의 사망으로 | |
2021년 1월 4일 | 신종 코로나 바이러스 변종에 대한 전국적인 폐쇄를 발표 | |
2020년 9월 22일 | 다가오는 겨울 시즌을 위한 새로운 코로나 바이러스 전략 발표 | |
2020년 5월 10일 | 코로나 바이러스 대유행에 대한 국가 봉쇄 출구 전략 발표 | |
2020년 4월 27일 | 코로나 바이러스 감염 후 병원에서 복귀하는 경우 | |
2020년 3월 23일 | 코로나 바이러스 대유행으로 | |
2020년 1월 31일 | 영국의 유럽연합 탈퇴에 대하여 | |
2019년 12월 13일 | 총선 결과에 대해서 | |
2019년 11월 6일 | 12월 12일 총선 발표 | |
2019년 9월 2일 | 의회의 정지에 대하여 | |
2019년 7월 24일 | 수상의 목표에 대하여 | |
테레사 메이 | 2019년 7월 24일 | 고별사 |
2019년 5월 24일 | 총리직 사임 발표 | |
2019년 4월 2일 | Brexit 기한 연장 발표 | |
2019년 3월 20일 | Brexit 협상에 대해서 | |
2019년 1월 16일 | 불신임 투표 결과에 대해서 | |
2018년 12월 12일 | 불신임 투표 결과에 대해서 | |
2018년 12월 11일 | 불신임 투표 발표 | |
2018년 11월 14일 | Brexit 거래 발표 | |
2018년 9월 21일 | Brexit 협상(체커스 협정)에 대하여 | |
2018년 4월 14일 | 연합군의 다마스쿠스 홈스 공습 | |
2017년 6월 19일 | 핀즈베리 공원 테러 사건 | |
2017년 6월 9일 | 총선 결과에 대해서 | |
2017년 6월 4일 | 런던 브릿지 테러 사건 | |
2017년 5월 24일 | 영국 테러 위협 수준을 중대 수준으로 상향 발표 | |
2017년 5월 23일 | 맨체스터 아레나 테러 사건 | |
2017년 4월 18일 | 6월 8일 총선을 발표하다 | |
2017년 3월 22일 | 웨스트민스터 테러 공격에 대해서 | |
2016년 7월 13일 | 수상의 목표에 대하여 | |
데이비드 캐머런 | 2016년 7월 13일 | 고별사 |
2016년 6월 24일 | Brexit 국민투표 결과에 대한 총리직 사퇴 선언 | |
2016년 2월 20일 | 유럽연합 탈퇴 여부를 묻는 국민투표 발표 | |
2015년 11월 13일 | 지하디 존의 살해에 대해서 | |
2015년 5월 8일 | 총선 결과에 대해서 | |
2014년 9월 19일 | 스코틀랜드 독립 주민투표 결과에 대하여 | |
2013년 4월 8일 | 마가렛 대처의 죽음 | |
2011년 8월 22일 | 리비아 정세에 대해서 | |
2011년 8월 9일 | 폭동과 일반 소요사태에 대해 | |
2010년 5월 11일 | 수상의 목표에 대하여 | |
고든 브라운 | 2010년 5월 11일 | 총리직 사임 발표 |
2010년 5월 7일 | 총선 결과에 대해서 | |
2007년 6월 27일 | 수상의 목표에 대하여 | |
토니 블레어 | 2005년 7월 7일 | 런던 지하철 폭탄 테러 사건 |
2003년 3월 20일 | 이라크 전쟁에 대해서 | |
2001년 10월 7일 | 아프가니스탄에서의 군사 작전 개시 | |
2001년 9월 11일 | 미국의 테러 공격에 대해서 | |
1999년 3월 26일 | 코소보 전쟁에 대해서 | |
1998년 12월 16일 | 미국과 영국의 이라크 폭격 작전 개시 | |
1997년 5월 2일 | 프리미어십의 목표 | |
메이저 존 | 1997년 5월 2일 | 고별사 |
1997년 4월 29일 | 총선 전날에 | |
1997년 4월 25일 | 이번 총선에 대해서 | |
1996년 2월 12일 | 북아일랜드 정세에 대하여 | |
1991년 1월 17일 | 걸프전 | |
마가렛 대처 | 1983년 6월 8일 | 총선 전날에 |
제임스 캘러헌 | 1979년 3월 29일 | 재선거를 발표 |
1978년 9월 7일 | 불만의 겨울 | |
해럴드 윌슨 | 1974년 10월 14일 | 노동당 선언에 대하여 |
에드워드 히스 | 1974년 2월 7일 | 총선 전날에 |
1973년 12월 13일 | 주 3일제 | |
1972년 12월 31일 | 영국의 유럽공동시장 진출(유럽연합)에 대하여 | |
1972년 2월 27일 | 인플레이션과 광부 파업 | |
해럴드 윌슨 | 1967년 11월 19일 | 영국 파운드화의 평가절하에 대하여 |
1967년 2월 14일 | 베트남 전쟁에 대해서 | |
1966년 12월 6일 | 로데지아의 상황에 대해서 | |
앨릭 더글러스 홈 | 1963년 11월 22일 | 존 피츠제럴드 케네디 암살 사건 |
1963년 10월 19일 | 수상의 목표에 대하여 | |
해럴드 맥밀런 | 1957년 1월 10일 | 수상의 목표에 대하여 |
앤서니 이든 | 1956년 10월 31일 | 수에즈 위기에 대하여 |
1956년 4월 27일 | 프랑스로 여행을 떠날 때 | |
윈스턴 처칠 | 1952년 2월 7일 | 조지 6세의 죽음 |
클레멘트 애틀리 | 1948년 7월 28일 | 제14회 올림픽 개막식 |
1948년 7월 4일 | 국민보건원 설립 발표 | |
1945년 8월 15일 | 일본의 항복에 대하여 | |
윈스턴 처칠 | 1945년 5월 8일 | 독일의 항복에 대하여 |
1944년 3월 26일 | 전쟁에 관한 보고서 | |
1943년 8월 31일 | 제1회 퀘벡 회의에 대해서 | |
1943년 5월 14일 | 홈 가드 | |
1943년 3월 21일 | 미합중국의 국면에 대하여 | |
1942년 11월 29일 | 스탈린그라드와 엘알레마인에서의 최근 승리에 대해 | |
1942년 5월 10일 | 전쟁의 진전에 대하여 | |
1942년 2월 15일 | 싱가포르의 몰락에 | |
1941년 12월 8일 | 일본의 대미 선전포고에 대하여 | |
1941년 8월 24일 | 프랭클린 델라노 루스벨트 미국 대통령과의 면담(대서양 헌장) | |
1941년 6월 22일 | 독일의 러시아 침공에 대하여 | |
1941년 4월 27일 | 전쟁에 관한 보고서 | |
1941년 2월 9일 | 전쟁의 진전에 대하여 | |
1940년 12월 23일 | 이탈리아 국민에게 보내는 메시지 | |
1940년 10월 21일 | 프랑스 국민에게 보내는 메시지 | |
1940년 9월 11일 | 온 더 블릿츠 | |
1940년 7월 14일 | 브리튼 전투 | |
1940년 5월 19일 | 프랑스의 몰락 | |
네빌 체임벌린 | 1940년 5월 10일 | 총리직 사임 발표 |
1939년 11월 26일 | 전쟁의 진전에 대하여 | |
1939년 9월 3일 | 대독 선전포고에 대하여 | |
1938년 9월 27일 | 뮌헨 협정에 대하여 |
기타 브로드캐스트
상기 외에 민방위, 고용권 등에 관한 각료방송도 실시되었다.방송의 자세한 내용은 BBC의 게놈 프로젝트에서 가져온 것이다.
주제 | 날짜. | 장관 | 참조 |
---|---|---|---|
전쟁의 첫 달 | 1939년 10월 1일 | 윈스턴 처칠 해군 제1경 | [26] |
전쟁 첫 12주 | 1939년 11월 12일 | 윈스턴 처칠 해군 제1경 | [27] |
그라프 슈페 침몰 | 1939년 12월 18일 | 윈스턴 처칠 해군 제1경 | [28] |
불안한 세상 | 1958년 3월 6일 | 던컨 샌디스 국방부 장관 | [29] |
진행 중 | 1959년 1월 22일 | 던컨 샌디스 국방부 장관 | [30] |
60년대 민방위 | 1961년 9월 20일 | 헨리 브룩 내무장관 | [31] |
1962년 민방위 | 1962년 9월 19일 | R. A. 버틀러 내무장관 | [32] |
오늘의 민방위 | 1963년 9월 16일 | 헨리 브룩 내무장관 | [33] |
100만 명의 아기 | 1964년 6월 2일 | 앤서니 바버, 보건부 장관 | [34] |
국회의장 | 1967년 4월 6일 | 리처드 크로스먼 하원의장 | [35] |
우간다에서 온 인도 난민들의 재정착 | 1972년 8월 31일 | 알렉 더글러스-홈 외무영연방장관 | [36] |
동일임금법의 실시 | 1975년 12월 29일 | 마이클 풋 고용장관 | [37] |
새로운 연금 제도 | 1978년 3월 30일 | 데이비드 에날스 사회복지장관 | [38] |
유럽연합 탈퇴 국민투표 | 2016년 6월 24일 | 마크 카니 영국은행 총재 | [39] |
예산 브로드캐스트
재무장관은 1953년부터 매년 정부의 지출과 세제 계획을 설명하는 방송, 즉 예산을 설명했다.제1야당의 대표자(보통 그림자 재무장관)가 다음날 답변을 방송하고 1984년부터 제3당의 대변인도 답변했다.
BBC Trust는 2012년 추가 정당 정치방송을 위해 이 방송을 폐기했다.BBC는 예산성명을 하원 내부에서 촬영하는 것이 불가능했던 시대에서 비롯됐으며, 대중은 다양한 다른 [40]매체에서 정보를 접할 수 있을 것이라고 이 결정을 옹호했다.
예산 방송 목록
예산. | 날짜. | 수상 | 파티 | 날짜. | 그림자 수상 | 파티 | 참조 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1953 | 4월 16일 | R. A. 버틀러 | 보수당 | 4월 17일 | 휴 게츠켈 | 노동력 | [41][42] | ||
1954 | 4월 8일 | 4월 9일 | [43][44] | ||||||
1955 | 4월 21일 | 4월 22일 | [45][46] | ||||||
1956 | 4월 18일 | 해럴드 맥밀런 | 4월 19일 | 해럴드 윌슨 | [47][48] | ||||
1957 | 4월 9일 | 피터 손니크로프트 | 4월 10일 | [49][50] | |||||
1958 | 4월 15일 | 데릭 히스코트-아모리 | 4월 16일 | [51][52] | |||||
1959 | 4월 7일 | 4월 8일 | [53][54] |
예산. | 날짜. | 수상 | 파티 | 날짜. | 그림자 수상 | 파티 | 참조 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1960 | 4월 4일 | 데릭 히스코트-아모리 | 보수당 | 4월 5일 | 해럴드 윌슨 | 노동력 | [55][56] | ||
1961 | 4월 17일 | 셀윈 로이드 | 4월 18일 | [57][58] | |||||
1962 | 4월 9일 | 4월 10일 | 제임스 캘러헌 | [59][60] | |||||
1963 | 4월 3일 | 레지날드 모들링 | 4월 4일 | [61][62] | |||||
1964 | 4월 14일 | 4월 15일 | [63][64] | ||||||
1965 | 4월 6일 | 제임스 캘러헌 | 노동력 | 4월 7일 | 에드워드 히스 | 보수당 | [65][66] | ||
1966 | 5월 3일 | 5월 4일 | 이안 매클로드 | [67][68] | |||||
1967 | 4월 11일 | 4월 12일 | [69][70] | ||||||
1968 | 3월 19일 | 로이 젠킨스 | 3월 20일 | [71][72] | |||||
1969 | 4월 15일 | 4월 16일 | [73][74] |
예산. | 날짜. | 수상 | 파티 | 날짜. | 그림자 수상 | 파티 | 참조 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1970 | 4월 14일 | 로이 젠킨스 | 노동력 | 4월 15일 | 이안 매클로드 | 보수당 | [75][76] | ||
1971 | 3월 30일 | 앤서니 바버 | 보수당 | 3월 31일 | 로이 젠킨스 | 노동력 | [77][78] | ||
1972 | 3월 21일 | 3월 22일 | [79][80] | ||||||
1973 | 3월 6일 | 3월 7일 | 데니스 힐리 | [81][82] | |||||
1974년 3월 | 3월 26일 | 데니스 힐리 | 노동력 | 3월 27일 | 로버트 카 | 보수당 | [83][84] | ||
1974년 11월 | 11월 12일 | 11월 13일 | [85][86] | ||||||
1975 | 4월 15일 | 4월 16일 | 제프리 하우 | [87][88] | |||||
1976 | 4월 6일 | 4월 7일 | [89][90] | ||||||
1977 | 3월 29일 | 3월 30일 | [91][92] | ||||||
1978 | 4월 11일 | 4월 12일 | [93][94] | ||||||
1979년 4월 | 4월 3일 | 4월 4일 | [95][96] | ||||||
1979년 6월 | 6월 12일 | 제프리 하우 | 보수당 | 6월 13일 | 데니스 힐리 | 노동력 | [97][98] |
예산. | 날짜. | 수상 | 파티 | 날짜. | 그림자 수상 | 파티 | 참조 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1980 | 3월 26일 | 제프리 하우 | 보수당 | 3월 27일 | 데니스 힐리 | 노동력 | [99][100] | ||||||
1981 | 3월 10일 | 3월 11일 | 피터 쇼어 | [101][102] | |||||||||
1982 | 3월 9일 | 3월 10일 | [103][104] | ||||||||||
1983 | 3월 15일 | 3월 16일 | [105][106] | ||||||||||
예산. | 날짜. | 수상 | 파티 | 날짜. | 그림자 수상 | 파티 | 날짜. | 대변인 | 파티 | 참조 | |||
1984 | 3월 13일 | 나이젤 로슨 | 보수당 | 3월 14일 | 로이 해터슬리 | 노동력 | 3월 15일 | 로이 젠킨스 | SDP-자유 동맹 | [107][108][109] | |||
1985 | 3월 19일 | 3월 20일 | 3월 21일 | 데이비드 스틸 | [110][111][112] | ||||||||
1986 | 3월 18일 | 3월 19일 | 3월 20일 | 로이 젠킨스 | [113][114][115] | ||||||||
1987 | 3월 17일 | 3월 18일 | 3월 19일 | [116][117][118] | |||||||||
1988 | 3월 15일 | 3월 16일 | 존 스미스 | 3월 17일 | 앨런 베이스 | [119][120][121] | |||||||
1989 | 3월 14일 | 3월 15일 | 3월 16일 | 사회·자유민주당 | [122][123][124] |
예산. | 날짜. | 수상 | 파티 | 날짜. | 그림자 수상 | 파티 | 날짜. | 대변인 | 파티 | 참조 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1990 | 3월 20일 | 메이저 존 | 보수당 | 3월 21일 | 존 스미스 | 노동력 | 3월 22일 | 앨런 베이스 | 자유민주당 | [125][126][127] | |||
1991 | 3월 19일 | 노먼 라몬트 | 3월 20일 | 3월 21일 | [128][129][130] | ||||||||
1992 | 3월 10일 | 3월 11일 | 3월 12일 | [131][132][133] | |||||||||
1993년 3월 | 3월 16일 | 3월 17일 | 고든 브라운 | 3월 18일 | [134][135][136] | ||||||||
1993년 11월 | 11월 30일 | 케네스 클라크 | 12월 1일 | 12월 2일 | [137][138][139] | ||||||||
1994 | 11월 29일 | 11월 30일 | 12월 1일 | 말콤 브루스 | [140][141][142] | ||||||||
1995 | 11월 28일 | 11월 29일 | 11월 30일 | [143][144][145] | |||||||||
1996 | 11월 26일 | 11월 27일 | 11월 28일 | [146][147][148] | |||||||||
1997 | 7월 2일 | 고든 브라운 | 노동력 | 7월 3일 | 마이클 헤셀틴 | 보수당 | 7월 4일 | [149][150][151] | |||||
1998 | 3월 17일 | 3월 18일 | 피터 릴리 | 3월 19일 | [152][153][154] | ||||||||
1999 | 3월 9일 | 3월 10일 | 프란시스 모드 | 3월 11일 | [155][156][157] |
예산. | 날짜. | 수상 | 파티 | 날짜. | 그림자 수상 | 파티 | 날짜. | 대변인 | 파티 | 참조 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2000 | 3월 21일 | 고든 브라운 | 노동력 | 3월 22일 | 마이클 포르티요 | 보수당 | 3월 23일 | 매튜 테일러 | 자유민주당 | [158][159][160] | |||
2001 | 3월 7일 | 3월 8일 | 3월 9일 | [161][162][163] | |||||||||
2002 | 4월 17일 | 4월 18일 | 마이클 하워드 | 4월 19일 | [164][165][166] | ||||||||
2003 | 4월 9일 | 4월 10일 | 4월 11일 | [167][168][169] | |||||||||
2004 | 3월 17일 | 3월 18일 | 올리버 레트윈 | 3월 19일 | 빈스 케이블 | [170][171][172] | |||||||
2005 | 3월 16일 | 3월 17일 | 3월 18일 | [173][174][175] | |||||||||
2006 | 3월 22일 | 3월 23일 | 조지 오스본 | 3월 24일 | [176][177][178] | ||||||||
2007 | 3월 21일 | 3월 22일 | 3월 23일 | [179][180][181] | |||||||||
2008 | 3월 12일 | 알리스테어 달링 | 3월 13일 | 3월 14일 | [182][183][184] | ||||||||
2009 | 4월 22일 | 4월 23일 | 4월 24일 | [185][186][187] |
예산. | 날짜. | 수상 | 파티 | 날짜. | 그림자 수상 | 파티 | 날짜. | 대변인 | 파티 | 참조 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2010년 3월 | 3월 24일 | 알라스테어 달링 | 노동력 | 3월 25일 | 조지 오스본 | 보수당 | 3월 26일 | 빈스 케이블 | 자유민주당 | [188][189][190] | |||
2010년 6월 | 6월 22일 | 조지 오스본 | 보수당 | 6월 23일 | 알라스테어 달링 | 노동력 | 자유민주당은 연립정부에서 일했고 예산에 대한 답변을 방송하지 않았습니다. 그들의 재임 기간. | [191][192] | |||||
2011 | 3월 23일 | 3월 23일 | 에드 볼 | [193][194] |
대중문화에서
BBC 풍자 코미디 "네, 총리님"의 한 에피소드는 주인공 짐 해커가 [195]총리로서의 첫 번째 장관 방송을 준비하는 모습을 담고 있다.
「 」를 참조해 주세요.
메모들
레퍼런스
- ^ a b "First Television Ministerial broadcast - Prime Minister Anthony Eden". History of the BBC. Retrieved 14 May 2020.
- ^ a b "Suez Splits a Nation". BBC World Service. Retrieved 14 May 2020.
- ^ "History of Sir Anthony Eden". UK Government. Retrieved 15 May 2020.
- ^ "1959: Anglo-US TV debate makes history". BBC News. Retrieved 15 May 2020.
- ^ a b Harari, Daniel (17 November 2017). ""Pound in your pocket" devaluation: 50 years on". House of Commons Library. Retrieved 15 May 2020.
- ^ "£(Exchange Rate) House of Commons Debate". Hansard. 20 November 1967. Retrieved 15 May 2020.
- ^ a b "1967: Wilson defends 'pound in your pocket". BBC News. Retrieved 15 May 2020.
- ^ a b "1974: Heath calls snap election over miners". BBC News. Retrieved 16 May 2020.
- ^ a b "History of James Callaghan". UK Government. Retrieved 16 May 2020.
- ^ Bright, Martin (19 July 2007). "Sunny Jim's big mistake". New Statesman. Retrieved 16 May 2020.
- ^ a b "1978: Callaghan accused of running scared". Retrieved 16 May 2020.
- ^ "Prime Minister's Broadcast, 1979: The Night the Government Fell". BBC Parliament. Retrieved 16 May 2020.
- ^ "TV Broadcast in reply to the Prime Minister". Margaret Thatcher Foundation. Retrieved 16 May 2020.
- ^ "Margaret Thatcher". Encyclopædia Britannica. Retrieved 16 May 2020.
- ^ Bowcott, Owen (30 December 2015). "Thatcher tried to block 'bad taste' public health warnings about AIDS". The Guardian. London, UK. Retrieved 5 June 2020.
- ^ McPhee, Rod (8 July 2017). "Margaret Thatcher vetoed TV broadcast battling spread of HIV and branded Health Secretary who suggested it the 'Minister for AIDS'". Daily Mirror. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Biography". John Major Archive. Retrieved 17 August 2020.
- ^ "1991: 'Mother of all Battles' begins". BBC News. Retrieved 16 April 2020.
- ^ "1993: Anglo-Irish pact paves way for peace". BBC News. Retrieved 17 August 2020.
- ^ "2003: US launches missiles against Saddam". BBC News. Retrieved 22 August 2020.
- ^ "Full transcript of Blair's speech". BBC News. Retrieved 22 August 2020.
- ^ "Boris Johnson orders UK lockdown to be enforced by police". The Guardian. London, UK. 23 March 2020. Retrieved 22 March 2020.
- ^ "Prime Minister's statement on coronavirus (COVID-19): 23 March 2020". UK Government. Retrieved 22 August 2020.
- ^ Waterson, Jim (24 March 2020). "Boris Johnson's Covid-19 address is one of most-watched TV programmes ever". The Guardian. Retrieved 22 August 2020.
- ^ Mason, Rowena (10 May 2020). "Boris Johnson's lockdown release condemned as divisive, confusing and vague". The Guardian. London, UK. Retrieved 22 August 2020.
- ^ "The First Month of the War October 1 1939 (Churchill's Speeches) - YouTube". YouTube.
- ^ "Ten Weeks of War November 12 1939 Winston Churchill from London (Churchill's) - YouTube". YouTube.
- ^ "Sinking of the Graf Spee December 18 1939 (Churchill's Speeches) - YouTube". YouTube.
- ^ "The Unquiet World". BBC Genome Project. Retrieved 22 August 2020.
- ^ "Under Way". BBC Genome Project. Retrieved 22 August 2020.
- ^ "Civil Defence in the Sixties". BBC Genome Project. Retrieved 22 August 2020.
- ^ "Civil Defence 1962". BBC Genome Project. Retrieved 22 August 2020.
- ^ "Civil Defence Today". BBC Genome Project. Retrieved 22 August 2020.
- ^ "One Million Babies". BBC Genome Project. Retrieved 22 August 2020.
- ^ "The Parliamentary Commissioner". BBC Genome Project. Retrieved 22 August 2020.
- ^ SYND 31-8-72 A STATEMENT BY DOUGLAS-HOME ON THE PLIGHT OF THE UGANDAN ASIAN REFUGEES.
- ^ "Ministerial Broadcast". BBC Genome Project. Retrieved 22 August 2020.
- ^ "Ministerial Broadcast". BBC Genome Project. Retrieved 22 August 2020.
- ^ The EU Referendum - FULL Results - BBC.
- ^ "BBC axes Budget Day political broadcasts". BBC News. 17 February 2012. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 16 April 1953". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 17 April 1953". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 8 April 1954". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 9 April 1954". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 21 April 1955". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 22 April 1955". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 18 April 1956". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 19 April 1956". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 9 April 1957". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 10 April 1957". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 15 April 1958". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 16 April 1958". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 7 April 1959". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 8 April 1959". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 4 April 1960". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 5 April 1960". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 17 April 1961". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 18 April 1961". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 9 April 1962". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 10 April 1962". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 3 April 1963". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 4 April 1963". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 14 April 1964". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 15 April 1964". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 6 April 1965". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 7 April 1965". BBC Genome Project. Retrieved 16 May 2020.
- ^ "The Budget, 3 May 1966". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 4 May 1966". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 11 April 1967". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 12 April 1967". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 19 March 1968". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 20 March 1968". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 15 April 1969". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 16 April 1969". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 14 April 1970". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 15 April 1970". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 30 March 1971". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 31 March 1971". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 21 March 1972". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 22 March 1972". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 6 March 1973". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 7 March 1973". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 26 March 1974". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 27 March 1974". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 12 November 1974". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 13 November 1974". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 15 April 1975". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 16 April 1975". BBC Genome Project. Retrieved 16 May 2020.
- ^ "The Budget, 6 April 1976". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 7 April 1976". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 29 March 1977". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 30 March 1977". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 11 April 1978". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 12 April 1978". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 3 April 1979". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 4 April 1979". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 12 June 1979". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 13 June 1979". BBC Genome Project. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "The Budget, 26 March 1970". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 27 March 1980". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 10 March 1981". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 11 March 1981". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 9 March 1982". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 10 March 1982". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 15 March 1983". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 16 March 1963". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 13 March 1984". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 14 March 1964". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 15 March 1984". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 19 March 1985". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 20 March 1985". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 21 March 1985". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget 86, 18 March 1986". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 19 March 1986". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 20 March 1986". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget 87, 17 March 1987". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 18 March 1987". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 19 March 1987". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget 88, 15 March 1988". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget 88, 16 March 1988". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget 88, 17 March 1988". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget 89, 14 March 1989". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget 89, 15 March 1989". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget 89, 16 March 1989". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget 1990, 20 March 1990". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget 1990, 21 March 1990". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget 1990, 22 March 1990". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget 1991, 19 March 1991". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget 1991, 20 March 1991". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 21 March 1991". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Broadcast, 10 March 1992". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Response, 11 March 1992". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Response, 12 March 1992". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Broadcast, 16 March 1993". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Broadcast, 17 March 1993". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 18 March 1993". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Broadcast, 30 November 1993". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Response, 1 December 1993". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Response, 2 December 1993". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Broadcast, 29 November 1994". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Response, 30 November 1994". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Response, 1 December 1994". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 28 November 1995". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 29 November 1995". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "The Budget, 30 November 1995". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Broadcast, 26 November 1996". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Response, 27 November 1996". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Response, 28 November 1996". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Broadcast, 2 July 1997". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Response, 3 July 1997". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Response, 4 July 1997". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Broadcast, 17 March 1998". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Response, 18 March 1998". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Response, 19 March 1998". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Broadcast, 9 March 1999". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Response, 10 March 1999". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Response, 11 March 1999". BBC Genome Project. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Budget Broadcast, 21 March 2000". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Response, 22 March 2000". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Response, 23 March 2000". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Broadcast by the Chancellor, 7 March 2001". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Response by the Conservative Party, 8 March 2001". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Response by the Liberal Democrats, 9 March 2001". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Statement, 17 April 2002". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Response, 18 April 2002". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Response, 19 April 1992". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "BBC News, 9 April 2003". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Broadcast, 10 April 2003". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "The Budget, 11 April 2003". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "BBC News, 17 March 2004". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "BBC News, 18 March 2004". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Response, 19 March 2004". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "BBC News, 16 March 2005". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "BBC News, 17 March 2005". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "BBC News, 18 March 2005". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Statement, 22 March 2006". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Response, 23 March 2006". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Response, 24 March 2006". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Broadcast, 21 March 2007". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Response, 22 March 1997". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Response, 22 March 2007". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Statement, 12 March 2008". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Response, 13 March 2008". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Response, 14 March 2008". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Statement, 22 April 2009". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Response, 23 April 2009". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Response, 24 April 2009". BBC Genome Project. Retrieved 8 June 2020.
- ^ "Budget Statement by the Chancellor". BBC Programmes. Retrieved 2 August 2020.
- ^ "Budget Statement by the Shadow Chancellor". BBC Programmes. Retrieved 2 August 2020.
- ^ "Budget Statement by the Liberal Democrat Treasury Spokesman". BBC Programmes. Retrieved 2 August 2020.
- ^ "Budget Statement by the Chancellor of the Exchequer". BBC Programmes. Retrieved 2 August 2020.
- ^ "Budget Response by the Shadow Chancellor". BBC Programmes. Retrieved 2 August 2020.
- ^ "Budget Statement by the Chancellor of the Exchequer". BBC Programmes. Retrieved 2 August 2020.
- ^ "Budget Response by the Shadow Chancellor". BBC Programmes. Retrieved 2 August 2020.
- ^ "The Ministerial Broadcast". IMDb. Retrieved 22 August 2020.
외부 링크
- 앤서니 이든의 수에즈 위기 방송, 영국 파테
- 영국 파테에서 로이 젠킨스의 예산 방송
- 2020년 3월 23일 GOV에서 방송된 보리스 존슨의 코로나 바이러스 녹취록.영국
- 2003년 3월 20일 BBC에서 방영된 토니 블레어의 이라크 전쟁 녹취록