This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

마가렛 대처

Margaret Thatcher
다른 용도에 대해서는 마가렛 대처(동음이의)를 참조하십시오.
"아이언 레이디"는 여기로 방향을 바꿉니다.기타 용도는 아이언 레이디(동음이의)를 참조하십시오.
더 라이트 오너블
대처 남작 부인
LG OM DStJ PC FRS HonFRSC
Thatcher in a half-length portrait photograph, wearing a black suit and pearls
스튜디오 초상화, 1995-96
영국의 총리
재직중
1979년 5월 4일 ~ 1990년 11월 28일
모나크엘리자베스 2세
대리제프리 하우 (1989–90)
앞에제임스 캘러헌
승계인존 메이저
야당대표
재직중
1975년 2월 11일 ~ 1979년 5월 4일
모나크엘리자베스 2세
수상
대리윌리엄 화이트로
앞에에드워드 히스
승계인제임스 캘러헌
보수당 당수
재직중
1975년 2월 11일 ~ 1990년 11월 28일
대리Viscount Whitelaw
회장님
목록참조
앞에에드워드 히스
승계인존 메이저
장관내각구성표
교육과학부 장관
재직중
1970년 6월 20일 ~ 1974년 3월 4일
수상에드워드 히스
앞에에드워드 쇼트
승계인레그 프렌티스
의회 사무국무장관
1961–1964연금부
섀도 포트폴리오
그림자 국무장관
1967–1970교육과학
1974–1975환경
그림자 장관
1967–1968연료와 동력
1968–1969운송
의원실
귀족원 의원
생애귀족
1992년 6월 30일 ~ 2013년 4월 8일
2011–d. 2013사무실 휴무
국회의원
핀칠리를 위하여
재직중
1959년 10월 8일 ~ 1992년 3월 16일
앞에존 크라우더
승계인하틀리 부스
신상명세부
태어난
마가렛 힐다 로버츠

(1925-10-13) 1925년 10월 13일
그랜섬, 링컨셔, 잉글랜드
죽은2013년 4월 8일 (2013-04-08) (만 87세)
영국 런던
휴게소첼시 왕립병원
51°29'21 ″N 0°09'22 ″W/51.489057°N 0.156195°W/ 51.489057; -0.156195
정당보수적인
배우자.
(m. 1951년; 2003년 사망)
아이들.
부모
모교
직종.
시상식전체목록
서명Cursive signature in ink
웹사이트토대
닉네임아이언 레이디
마가렛 대처의 목소리
제10차 G7 정상회의 공동성명
1984년 6월 9일 녹음
이 기사는 의 일부입니다.
에 관한 연작
마가렛 대처
교육과학부 장관
야당대표
영국의 총리
정책들
약속들
부처별 및 용어별 기사:
1979–1983
1983–1987
1987–1990
총리후임
간행물

마거릿 힐다 대처, 대처 남작 부인, LG, OM, DSTJ, PC, FRS, HonFRSC(결혼 전 성씨 로버츠, 1925년 10월 13일 ~ 2013년 4월 8일)는 영국의 여성 정치인으로 1979년부터 1990년까지 영국의 총리를 역임했고 1975년부터 1990년까지 보수당의 대표를 역임했습니다.그녀는 영국 최초의 여성 총리이자 20세기 최장수 총리였습니다.총리로서, 그녀는 대처주의라고 알려지게 된 경제 정책들을 실행했습니다.소련의 한 언론인은 그녀를 "철의 여인"이라고 이름 지었는데, 이 별명은 그녀의 타협하지 않는 정치와 리더십 스타일과 연관 지어졌습니다.

대처는 옥스포드의 서머빌 대학에서 화학을 공부했고 변호사가 되기 전에 잠시 연구 화학자로 일했습니다.그녀는 1959년 핀칠리의 국회의원으로 선출되었습니다.에드워드 히스는 1970년부터 1974년까지 자신의 정부에서 교육과학부 장관을 임명했습니다.1975년, 그녀는 보수당 대표 선거에서 히스를 물리치고 영국의 주요 정당을 이끄는 최초의 여성인 야당 대표가 되었습니다.

1979년 총선에서 승리한 후 총리가 된 대처 총리는 높은 인플레이션과 불만의 겨울과 다가오는 불황의 여파로 영국의 투쟁을 되돌리기 위한 일련의 경제 정책을 도입했습니다.[nb 1]그녀의 정치 철학과 경제 정책은 규제 완화, 국영 기업의 민영화, 노동조합의 힘과 영향력 감소를 강조했습니다.집권 첫 해에 그녀의 인기는 불경기와 증가하는 실업률 속에서 시들해졌습니다.1982년 포클랜드 전쟁의 승리와 경제 회복은 지지의 부활을 가져왔고, 1983년 그녀의 압도적인 재선을 이끌어냈습니다.그녀는 1984년 브라이튼 호텔 폭탄 테러에서 IRA 임시파에 의한 암살 시도에서 살아남았고 1984-85년 광부들의 파업에서 전국광산노동조합을 상대로 정치적 승리를 거두었습니다.

대처는 1987년에 또 한번의 압도적인 승리로 세 번째 임기를 위해 재선되었지만, 공동체 부담금(일명 "여론조사세")에 대한 그녀의 후속 지지는 널리 인기가 없었고, 유럽 공동체에 대한 점점 더 유럽에 대한 회의적인 그녀의 견해는 그녀의 내각에서 다른 사람들에 의해 공유되지 않았습니다.그녀의 지도력에 도전이 시작된 후, 그녀는 1990년에 총리와 당 대표직을 사임했고, 재무장관인 존 메이저가 그 뒤를 이었습니다.[nb 2]1992년 하원에서 은퇴한 후, 그녀는 대처 남작 부인(링컨셔 주의 케스트벤 출신)으로서 종신 귀족 지위를 부여받았으며, 이로써 그녀는 상원에 앉을 자격을 얻었습니다.2013년, 그녀는 87세의 나이로 런던 리츠 호텔에서 뇌졸중으로 사망했습니다.

영국 정치에서 양극화 현상을 보이는 인물인 대처 총리는 역사적 순위와 영국 총리들의 여론에서 긍정적으로 평가받고 있습니다.그녀의 재임은 영국의 신자유주의 정책으로의 재편을 구성했고, 이에 기인한 복잡한 유산은 21세기까지 논의되어 왔습니다.

어린시절과 교육

그랜섬 출생지
The corner of a terraced suburban street. The lower storey is a corner shop, now advertising as a chiropractic clinic. The building is two storeys high, with some parts three storeys high. It was formerly Alfred Roberts's shop.
2009년 그녀의 아버지의 전 가게[4] 사진
A plaque reading "Birth place of the Rt.Hon. Margaret Thatcher, M.P. First woman prime minister of Great Britain and Northern Ireland".
기념패[5]
마가렛과 그녀의 언니는 노스 퍼레이드의 두 아파트 바닥에서 자랐습니다.[3]

가족과 아동기(1925~1943)

마가렛 힐다 로버츠는 1925년 10월 13일 링컨셔 그랜샘에서 태어났습니다.그녀의 부모는 노샘프턴셔 출신의 알프레드 로버츠 (1892–1970)와 링컨셔 출신의 베아트리스 에델 스티븐슨 (1888–1960)이었습니다.[6]그녀의 아버지의 외할머니 캐서린 설리번은 아일랜드 케리 주에서 태어났습니다.[7]

로버츠는 그녀의 아버지가 담배가게와 식료품점을 소유했던 그랜샘에서 어린 시절을 보냈습니다.제2차 세계대전이 발발하기 전인 1938년, 로버츠 가족은 나치 독일을 탈출한 10대 유대인 소녀에게 잠시 성역을 맡겼습니다.마거릿은 펜팔 친구인 언니 무리엘과 함께 십대의 여행 경비를 마련하기 위해 용돈을 모았습니다.[8]

알프레드는 장로였고 감리교 지역 설교자였습니다.[9]그는 딸을 엄격한 웨슬리안 감리교로 키웠고,[10] 핀킨 스트리트 감리교회에 다녔지만, 마가렛은 [11]더 회의적이었습니다. 미래의 과학자는 한 친구에게 천사들이 날개를 지탱하기 위해서는 6피트(1.8미터) 길이의 가슴뼈가 필요하다고 계산했기 때문에 천사들을 믿을 수 없다고 말했습니다.[12]알프레드는 자유당 집안에서 태어났지만 무소속으로 (당시 지방 정부에서 관례대로) 서 있었습니다.그는 1945년부터 1946년까지 그랜샘 시장을 지냈고, 1950년 노동당이 그랜샘 의회에서 첫 다수당을 차지한 후 1952년 의원직을 상실했습니다.[9]

Margaret Roberts, 13, in a black-and-white portrait photograph
1938-39세의 초상화, 13세

로버츠는 헌팅타워 로드 초등학교에 다녔고, 케스벤과 문법 학교인 그랜샘 여학교에 장학금을 받았습니다.[13]그녀의 학교 보고서는 열심히 공부하고 지속적인 발전을 보여주었습니다; 그녀의 과외 활동은 피아노, 필드 하키, 시 낭송, 수영, 걷기를 포함했습니다.[14]그녀는 1942-43년에 헤드 걸이었고,[15] 제2차 세계 대전이 진행되는 동안 학교 밖에서 그녀는 자발적으로 지역 ARP에서 소방관으로 일했습니다.[16]다른 학생들은 로버츠를 "스타 과학자"로 생각했지만, 파티에서 잉크를 닦는 것에 대한 잘못된 조언은 거의 염소 가스 중독을 일으킬 뻔했습니다.6학년 때 로버츠는 1944년부터 옥스퍼드의 서머빌 칼리지에서 화학을 공부하는 장학금을 받았습니다.다른 후보자가 사퇴한 후, 로버츠는 1943년 10월에 옥스퍼드에 입학했습니다.[17][12]

옥스퍼드 (1943–1947)

The Hall and Maitland Building of Somerville College, Oxford, in 2006
로버츠는 1943년부터 1947년까지 서머빌 대학에서 화학을 공부했습니다.

1943년에 옥스퍼드에 도착한 로버츠는 1947년에 화학에서 2등 학위를 받고 졸업했습니다.[18]그녀의 논문은 항생제 그라미시딘의 구조에 관한 것이었습니다.[19]그녀는 또한 1950년에 Master of Arts 학위를 받았습니다. (옥스퍼드 학사로서, 그녀는 졸업 후 21 조건으로 학위를 받을 수 있었습니다.)[20]로버츠는 짧은 기간 동안만 화학자가 되고 싶어 했던 [21]것처럼 화학만 공부한 것이 아니라 이미 법과 정치에 대해 생각하고 있었습니다.[22]보도에 따르면 그녀는 첫 여성 총리가 되는 것보다 과학 학위를 가진 첫 총리가 되는 것을 더 자랑스러워 했습니다.[23]총리 시절 그녀는 서머빌을 여자 대학으로 보존하려고 했습니다.[24]일주일에 두 [25]번 외부 연구실에서 일했어요

옥스포드에 있는 동안 로버츠는 고립되고 진지한 태도로 유명했습니다.[12]그녀의 첫 번째 남자친구인 토니 브레이(1926–2014)는 그녀가 "매우 사려 깊고 대화를 잘 하는 사람이었습니다.아마 그것이 저의 흥미를 끌었을 것입니다.그녀는 일반 과목을 잘했습니다."[12][26]로버츠의 어린 시절 정치에 대한 열정은 그가 그녀를 "비범한" 사람으로, 그녀의 부모를 "약간 엄격하고" "매우 적절하다"고 생각하게 만들었습니다.[12][26]

로버츠는 1946년 옥스퍼드 대학 보수 협회의 회장이 되었습니다.[27]그녀는 권위주의 국가의 전조라고 정부에 의한 경제 개입을 비난한 [28]Friedrich Hayek의 The Road to Serfdom (1944)과 같은 정치 작품에 의해 대학에서 영향을 받았습니다.[29]

옥스퍼드 대학교 졸업 후 경력 (1947년 ~ 1951년)

졸업 후, 로버츠는 BX 플라스틱의 연구 화학자로 일하기 위해 에섹스의 콜체스터로 이사했습니다.[30]1948년, 그녀는 임페리얼 케미컬 인더스트리(ICI)에 지원했지만 인사부가 그녀를 "강심장하고 고집이 세며 위험할 정도로 자기 의견을 가진" 사람으로 평가한 후 거절당했습니다.[31]노트 앤 레코드의 존 아가 씨는 현대 과학 연구에 대한 그녀의 이해가 나중에 총리로서의 그녀의 견해에 영향을 미쳤다고 주장합니다.[32]

로버츠는 지역 보수당 협회에 가입했고 1948년 웨일즈의 란두드노에서 열린 당 대회에 대학원 보수 협회의 대표로 참석했습니다.[33]한편, 그녀는 아뉴린 베반의 경멸적인 발언에 대응하여 결성된 풀뿌리 보수주의 단체인 [34][35]베르민 클럽의 고위 관계자가 되었습니다.[35]그녀의 옥스포드 친구들 중 한 명은 후보자를 찾고 있던 켄트에 있는 다트포드 보수 협회 회장의 친구이기도 했습니다.[33]협회 관계자들은 그녀에게 깊은 인상을 받아 그녀가 당의 승인 명단에 없음에도 불구하고 그녀에게 지원을 요청했습니다. 그녀는 1950년 1월에 선발되었고(24세) 승인 명단에 추가되었습니다.[36]

1949년 2월에 그녀가 보수당의 다트포드 후보로 공식적으로 채택된 후의 만찬에서, 그녀는 성공적이고 부유한 사업가인 이혼녀 데니스 대처를 만났고, 그녀를 그녀의 에섹스 기차로 태워다 주었습니다.[37]그들의 첫 만남 후, 그녀는 뮤리엘에게 그를 "매우 매력적인 생물체가 아닙니다. 매우 내성적이지만 꽤 착합니다."라고 묘사했습니다.[12]선거를 준비하기 위해 로버츠는 다트포드로 이사했고, 그곳에서 아이스크림의 유화제를 개발하는 팀의 일부인 해머스미스의 J. 라이언스 사의 연구 화학자로 일하며 자신을 지원했습니다.[38]그녀는 웨슬리 예배당에서 결혼했고 그녀의 아이들은 그곳에서 세례를 받았지만,[39] 그녀와 그녀의 남편은 영국 교회 예배에 참석하기 시작했고 나중에 성공회로 개종했습니다.[40][41]

초기 정치경력

1950년과 1951년 총선에서 로버츠는 다트포드의 노동당 의석을 위한 보수당 후보였습니다.지역 정당이 그녀를 후보로 선택한 이유는 비록 역동적인 대중 연설가는 아니었지만 로버츠가 그녀의 대답에 있어서 준비가 잘 되어 있었고 두려움이 없었기 때문입니다.예비 후보자인 빌 디데스는 "그녀가 입을 열자, 우리들 중 나머지는 다소 이류처럼 보이기 시작했습니다."라고 회상했습니다.[23]그녀는 최연소이자 유일한 여성 후보로 언론의 주목을 받았습니다.[42] 1950년, 그녀는 미국에서 최연소 보수당 후보였습니다.[43]그녀는 두 번 모두 노먼 도즈에게 패했지만 노동당의 다수당을 6,000명 줄였고 그 다음에는 1,000명을 더 줄였습니다.[44]선거운동 기간 동안, 그녀는 부모님과 1951년 12월에 결혼한 미래의 남편 데니스 대처의 지원을 받았습니다.[44][45]데니스는 변호사를 위해 아내의 학업에 자금을 대주었습니다;[46] 그녀는 1953년에 변호사 자격을 얻었고 조세를 전문으로 했습니다.[47]그 해 말, 그들의 쌍둥이 캐롤과 마크가 태어났으며 제왕절개 수술로 조산했습니다.[48]

국회의원(1959~1970)

1954년, 대처는 1955년 1월 오핑턴 보궐선거에서 보수당 후보로 선출되려다 낙선했습니다.그녀는 말년에 1955년 총선에서 후보로 출마하지 않기로 결정했습니다. "저는 쌍둥이가 단지 두 명일 뿐이라고 느꼈습니다. 저는 정말 너무 이르다고 느꼈습니다.그럴 수가 없었어요.[49]이후 대처 총리는 보수당의 안전한 의석을 찾기 시작했고 1958년 4월 핀칠리 후보(이안 몬타구 프레이저 후보를 근소한 차이로 따돌리고 당선)로 낙점됐습니다.그녀는 1959년 선거에서 고된 선거운동 끝에 의원으로 선출되었습니다.[50][51]새로운 법안을 제안하는 백벤치들을 위한 추첨에서 그녀의 행운의 결과를 얻은 [23]대처 총리의 처녀 연설은 이례적으로 그녀의 개인 구성원의 법안인 1960년 공공기관(회의에 대한 승인)법을 지지했습니다. 그 법안은 성공적이었고 법이 되었습니다.[52][53]1961년에 그녀는 사법 체벌로서 버칭의 회복에 투표함으로써 보수당의 공식적인 입장에 반대했습니다.[54]

앞벤치에

대처의 재능과 추진력은 그녀 자신이 1970년 말까지 "내 생애에 여성 총리는 없을 것입니다 – 남성 인구는 너무 편견이 많습니다"[55]라고 말하면서, 그녀 자신이 더 비관적이었지만, 20대[23] 초반에 미래의 총리로 언급되게 만들었습니다.1961년 10월, 그녀는 해럴드 맥밀런에 의해 연금부의 의회 비서로 승진했습니다.[56]대처 총리는 역사상 최연소로 이런 직책을 받은 여성이었고, 1959년에 선출되어 승진한 최초의 의원들 중 한 명이었습니다.[57]1964년 선거에서 보수당이 패배한 후, 그녀는 주택과 토지의 대변인이 되었습니다.그런 입장에서, 그녀는 세입자들에게 그들의 의회 주택을 살 권리를 주는 그녀의 당의 정책을 옹호했습니다.[58]그녀는 1966년 그림자 재무부 팀으로 옮겼고 재무부 대변인으로서 노동당의 의무적인 가격 및 소득 통제에 반대하면서 의도치 않게 경제를 왜곡시키는 효과를 낼 것이라고 주장했습니다.[58]

짐 프라이어는 보수당의 1966년 패배 이후 대처를 그림자 내각의 구성원으로 제안했지만, 당 대표 에드워드 히스와 최고 지도자 윌리엄 화이트로는 결국 머빈 파이크를 보수당 그림자 내각의 유일한 여성 구성원으로 선택했습니다.[57]1966년 보수당 회담에서 대처는 노동당 정부의 고세율 정책이 "사회주의를 향한 조치일 뿐만 아니라 공산주의를 향한 조치"라고 비판하며 낮은 세금이 고된 노동에 대한 인센티브로 작용했다고 주장했습니다.[58]대처 총리는 레오 압세의 남성 동성애 비범죄화 법안을 지지한 몇 안 되는 보수당 의원 중 한 명이었습니다.[59]그녀는 낙태를 합법화하는 데이비드 스틸의 법안과 [60][61]토끼 사냥 금지 법안에 찬성표를 던졌습니다.[62]그녀는 사형[63] 유지를 지지하고 이혼법 완화에 반대표를 던졌습니다.[64][65]

그림자 캐비닛에서

1967년, 미국 대사관은 대처를 국제 방문 지도자 프로그램이라고 불리는 전문적인 교류 프로그램인 국제 방문 지도자 프로그램에 참가하도록 선택했습니다. 이것은 그녀가 국제 통화 기금과 같은 기관뿐만 아니라 다양한 미국 도시와 정치적인 인사들을 방문하는데 약 6주를 보낼 수 있게 해준 전문적인 교류 프로그램입니다.보도에 따르면 그녀는 아직 그림자 내각의 일원은 아니었지만, 대사관은 국무부에 그녀를 미래의 총리가 될 가능성이 있는 인물로 묘사했습니다.이 설명은 대처 총리가 경제 문제에 초점을 맞춘 바쁜 일정 동안 폴 새뮤얼슨, 월트 로스토우, 피에르 폴 슈바이처, 넬슨 록펠러 등 저명인사들을 만나는 데 도움이 되었습니다.방문 이후, 히스는 대처 총리를 그림자[57] 내각에 연료 및 권력 대변인으로 임명했습니다.[66]1970년 총선 전, 그녀는 그림자 교통 대변인으로 승진했고, 후에 교육부로 승진했습니다.[67]

1968년 에녹 파월은 영국으로의 영연방 이민과 당시 제안된 인종 관계 법안을 강력하게 비판한 "피의 강" 연설을 했습니다.히스가 대처에게 전화를 걸어 그림자 내각에서 파월을 해임할 것이라고 알렸을 때, 그녀는 "위기를 고조시키는 것보다 현재 상황을 진정으로 냉각시키는 것이 더 낫다고 생각했다"고 회상했습니다.그녀는 영연방 이민에 관한 그의 요점이 옳았고, 그의 연설에서 선정된 인용문들이 문맥에서 벗어났다고 믿었습니다.[68]1991년 투데이를 위한 인터뷰에서 대처는 파월이 "때로는 유감스러운 용어로 타당한 주장을 했다"고 말했습니다.[69]

이 무렵, 그녀는 그림자 교통부 장관으로서 첫 하원 연설을 했고 브리티시 레일에 대한 투자의 필요성을 강조했습니다.그녀는 "만약 우리가 더 크고 더 나은 도로를 건설한다면, 그 도로들은 곧 더 많은 차량들로 포화될 것이고 우리는 그 문제를 해결하는데 더 가까이 다가가지 못할 것입니다"[70]라고 주장했습니다.대처 총리는 1969년 여름 야당 교통부 대변인으로서 소련을 처음 방문했고, 10월에는 의회에서의 10년을 축하하는 연설을 했습니다.1970년 초, 그녀는 핀칠리 프레스와의 인터뷰에서 "관용적인 사회의 반전"을 보고 싶다고 말했습니다.[71]

교육부장관(1970~1974)

Girls at Baldock County Council School in Hertfordshire enjoying a drink of milk during a break in the school day in 1944
대처 총리는 1971년 7-11세 어린이(사진)에 대한 무상우유를 폐지했고, 1968년 전임 총리도 이를 폐지했습니다.

1970년 총선에서 에드워드 히스가 이끄는 보수당이 승리했고, 대처 총리는 교육과학부 장관으로 내각에 임명됐습니다.대처 총리는 취임 며칠 만에 협의 과정을 거치지 않고 포괄화를 강행하려던 노동당 회칙 10/65를 철회하면서 논란을 일으켰습니다.그녀는 이 일을 수행하는 속도에 대해 크게 비난 받았습니다.[72]결과적으로, 그녀는 지방 당국들이 포괄적이 되도록 강요받지 않도록 보장하는 그녀 자신의 새로운 정책(Circular 10/70)의 초안을 작성했습니다.그녀의 새로운 정책은 새로운 포괄적인 개발을 막기 위한 것이 아니었습니다. "우리는 계획들이 포괄적인 원칙보다는 교육적인 고려에 기초하기를 기대할 것입니다."[73]라고 그녀는 말했습니다.

대처는 1971년 로스차일드 경의 시장 세력이 정부의 연구 자금 지원에 영향을 미치도록 제안한 것을 지지했습니다.비록 많은 과학자들이 이 제안에 반대했지만, 그녀의 연구 배경은 아마도 외부인들이 자금 지원에 간섭하지 말아야 한다는 그들의 주장에 대해 그녀를 회의적이게 만들었을 것입니다.[22]그 부서는 더 많은 지방 교육 당국들이 문법 학교를 폐쇄하고 종합 중등 교육을 채택하기 위한 제안들을 평가했습니다.대처는 교육의 계층화된 중등 현대 문법 학교 시스템에 전념했고 문법 학교를 보존하려고 시도했지만,[74] 그녀의 교육 장관 재임 기간 동안 그녀는 3개 중 326개만 거절했습니다.612개의 제안(roughly 9%) 학교가 종합학교가 되도록 했습니다. 종합학교에 다니는 학생들의 비율은 32%에서 62%로 증가했습니다. 62%로 증가했습니다.그럼에도 불구하고, 그녀는 94개의 문법 학교를 간신히 구했습니다.[73]

재임 첫 달 동안, 그녀는 정부의 지출 삭감 시도로 인해 대중의 관심을 끌었습니다.그녀는 주 교육 시스템에 대한 공공 지출 삭감을 시행하면서 학교의 학업 요구에 우선 순위를 두었고,[74] 그 결과 7세에서 11세 사이의 어린이들에게 무료 우유를 폐지하는 결과를 낳았습니다.[77]그녀는 학교가 우유값을 청구한다면 거의 고통을 받지 않을 것이라고 생각했지만 영양상의 목적으로 어린 아이들에게 매일 0.3 임페리얼 파인트 (0.17 L)를 제공하는 것에 동의했습니다.[77]그녀는 또한 노동당 정부가 중등학교에 우유를 무료로 주는 것을 중단한 이후 시작한 일을 단순히 계속하고 있다고 주장했습니다.[78]우유는 의학적인 이유로 필요한 아이들에게 여전히 공급될 것이고, 학교들은 여전히 우유를 팔 수 있습니다.[78]우유 파동의 여파는 그녀의 결심을 굳혔고, 그녀는 스펙터클의 편집자이자 사장인 해럴드 크레이튼에게 "저를 과소평가하지 마세요, 저는 그들이 어떻게 키스 [요셉]을 깨뜨렸는지 보았지만, 그들은 저를 깨뜨리지 않을 것입니다."[79]라고 말했습니다.

나중에 내각 신문들은 그녀가 그 정책에 반대했지만 재무부에 의해 강요당했다고 밝혔습니다.[80]그녀의 결정은 노동당과 언론으로부터 폭풍 항의를 불러 일으켰고,[81] 그녀는 "마가렛 대처, 우유를 날치기하는 사람"이라는 악명 높은 별명으로 불리게 되었습니다.[77][82]보도에 따르면 그녀는 그 여파로 정계를 떠날 것을 고려했고 나중에 그녀의 자서전에 "저는 귀중한 교훈을 배웠습니다.최소한의 정치적 이익을 위해 최대한의 정치적 오디움을 초래했습니다."[83]

야당 지도자 (1975년 ~ 1979년)

참고 항목:마거릿 대처
외장 오디오
1975년 미국 내셔널 프레스 클럽 연설
Thatcher sitting in a black-and-white photograph
1975년 말 대처
audio icon National Press Club Luncheon Speakers: Margaret Thatcher (Speech).[84] (7시 39분에 시작해서 28시 33분에 마칩니다.)[85]

히스 정부는 1973년 석유 금수 조치와 임금 인상에 대한 노조의 요구로 계속 어려움을 겪었고, 그 후 1974년 2월 총선에서 패배했습니다.[81]노동당은 소수 정부를 구성했고 1974년 10월 총선에서 근소한 차이로 승리했습니다.보수당의 히스의 지도력은 점점 더 의심스러워 보였습니다.대처는 처음에는 확실한 대체자로 보이지 않았지만, 결국 그녀는 새로운 출발을 약속하며 주요 도전자가 되었습니다.[86]그녀의 주된 지지는 1922년 의회 위원회와[86] The Spectator로부터 나왔지만,[87] 대처의 재임 기간은 그녀에게 이념가의 명성보다는 실용주의자의 명성을 가져다 주었습니다.[23]그녀는 첫 번째 투표에서 히스를 이겼고, 히스는 대표직에서 사임했습니다.[88]두 번째 투표에서 그녀는 히스가 선호하는 후계자인 화이트로를 이겼습니다.대처의 당선은 당에 양극화 효과를 미쳤습니다. 그녀의 지지는 우파 의원들과 남부 잉글랜드 출신 의원들, 공립학교나 옥스브리지를 다니지 않은 의원들 사이에서 더 강했습니다.[89]

1975년 2월 11일, 대처는 보수당의 대표이자 야당의 대표가 되었고,[90] 그녀는 화이트로를 그녀의 대리인으로 임명했습니다.히스는 대처 총리의 당 지도부와 화해하지 않았습니다.[91]

TV 평론가 클리브 제임스는 보수당 당수로 선출되기 전 옵서버에서 1973년의 그녀의 목소리를 "칠판에서 미끄러지는 고양이"에 비유했습니다.[nb 3]대처 총리는 이미 전 TV 프로듀서인 고든 리스의 조언에 따라 프레젠테이션을 준비하기 시작했습니다.우연히, 리스는 국립극장의 보이스 코치와 수업을 주선한 배우 로렌스 올리비에를 만났습니다.[93][94][nb 4]

대처 총리는 Hayekian 가금류 거물 Antony Fisher에 의해 설립된 싱크탱크인 IEA에서 정기적으로 점심식사에 참석하기 시작했습니다; 그녀는 1960년대 초부터 IEA를 방문하고 그것의 출판물들을 읽었습니다.그곳에서 그녀는 랄프 해리스와 아서 셀던의 사상에 영향을 받았고 영국 복지국가에 반대하는 이념 운동의 얼굴이 되었습니다.그들은 케인즈의 경제학이 영국을 약화시키고 있다고 믿었습니다.그 연구소의 팜플렛들은 정부의 지원을 줄이고, 세금을 낮추며, 기업과 소비자들에게 더 많은 자유를 줄 것을 제안했습니다.[97]

Thatcher sitting with Gerald Ford
1975년 포드 대통령 집무실에서
Thatcher sitting with Mohammad Reza Pahlavi
1978년 니아바란 단지의 샤와 함께

대처는 신자유주의적 경제사상을 국내외에 널리 알리려는 의도를 가지고 있었습니다.보수당 정부를 위한 외교 정책의 방향을 정했음에도 불구하고, 대처 총리는 하원에서 빛을 발하는데 계속해서 실패함으로써 괴로워했습니다.결과적으로 대처는 "그녀의 목소리는 집에서 거의 무게를 싣지 않았기 때문에, 더 넓은 세상에서 들을 수 있을 것"이라고 결정했습니다.[98]대처 총리는 대서양을 건너 방문하여 국제적 인지도를 확립하고 자신의 경제 및 외교 정책을 홍보했습니다.그녀는 1975년에 미국을 방문했고 1977년에 지미 카터 대통령을 만났을 때 [99]다시 방문한 제럴드 포드 대통령을 만났습니다.[100]다른 외국 여행 중에서도, 그녀는 1978년 이란을 방문했을 때 샤 모하마드 레자 팔라비를 만났습니다.[101]대처 총리는 더 과감한 개인적 영향력을 행사하기 위해 그림자 외교장관인 레지널드 모들링과 동행하지 않고 여행을 선택했습니다.[100]

국내 문제에서 대처 총리는 스코틀랜드의 권력 이양과 스코틀랜드 의회의 창설을 반대했습니다.그녀는 1976년 12월 보수당 의원들에게 스코틀랜드와 웨일스 법안에 반대표를 던지라고 지시했는데, 이 법안은 성공적으로 패배했고, 그리고 나서 새로운 법안이 제안되었을 때, 그녀는 1979년 스코틀랜드 자치에 관한 국민투표에서 영국인들이 투표할 수 있도록 법안을 개정하는 것을 지지했습니다.[102]

1970년대 영국의 경제는 매우 약해서 당시 외무장관 제임스 캘러헌은 1974년 동료 노동당 각료들에게 "민주주의의 붕괴" 가능성을 경고하면서 "만약 내가 젊은이라면, 이민을 갈 것입니다"[103]라고 말했습니다.1978년 중반, 경제가 회복되기 시작했고, 여론 조사에 따르면 노동당이 선두를 달리고 있는 것으로 나타났으며, 그 해 말 총선이 예상되고 노동당이 승리할 가능성이 높습니다.이제 총리인 캘러헌은 9월 7일 그해 총선이 없을 것이며 투표하러 가기 전에 1979년까지 기다리겠다고 발표함으로써 많은 사람들을 놀라게 했습니다.대처 총리는 이에 대해 노동당 정부를 '닭'이라고 낙인찍으며 대응했고, 데이비드 스틸 자유당 대표도 가세해 노동당이 "겁을 먹고 있다"고 비판했습니다.[104]

그 후 노동당 정부는 나라의 방향에 대한 국민들의 새로운 불안과 "불만의 겨울"이라고 불리는 1978-79년 겨울 동안의 일련의 손상된 파업에 직면했습니다.보수당은 "노동은 작동하지 않는다"라는 구호가 적힌 광고를 이용해 노동당 정부의 실업률 기록을 공격했습니다.1979년 초 캘러헌 장관이 불신임안을 부결시킨 후 총선이 소집되었습니다.보수당은 하원에서 44석의 다수를 차지했고 대처 총리는 영국 최초의 여성 총리가 되었습니다.[105]

아이언 레이디

주요 기사: 브리튼 어웨이크
외부영상
1976년 핀칠리 보수당 연설
video icon Speech to Finchley Conservatives (admits to being an "Iron Lady") (Speech) – via the Margaret Thatcher Foundation.[106]

오늘밤 붉은 별 쉬폰 이브닝 드레스를 입고 얼굴을 부드럽게 화장하고 흰 머리를 부드럽게 흔들며 서구 세계의 철의 여인.[106]

— Thatcher embracing her Soviet nickname in 1976

1976년 대처 총리는 "영국의 각성" 외교 정책 연설을 통해 소련이 "세계 지배에 몰두하고 있다"고 비난했습니다.[107]소련군 기관지 붉은 별은 철의 장막에 대한 그녀의 발언을 암시하는 "[108]철의 여인이 공포를 키우다"라는 제목의 기사에서 그녀의 입장을 보도했습니다.[107]선데이 타임즈는 다음날 붉은 별 기사를 다루었고 [109]대처 총리는 일주일 후 이 별명을 받아들였습니다. 핀칠리 보수당 연설에서 그녀는 그것을 웰링턴 공작의 별명인 "철의 공작"에 비유했습니다.[106]"철"이라는 은유는 그 이후 줄곧 그녀를 따라다녔고,[110] 다른 강한 의지를 가진 여성 정치인들의 총칭이 되었습니다.[111]

영국의 총리 (1979년 ~ 1990년

주요 기사: 마가렛 대처 총리
자세한 정보:제1대처리부, 제2대처리부, 제3대처리부
외부영상
1979년 총리 취임에 관한 발언
다우닝가 10번지, 1979년
video icon Remarks on becoming Prime Minister (St Francis's prayer) (Speech) – via the Margaret Thatcher Foundation.[112]

대처는 1979년 5월 4일에 총리가 되었습니다.다우닝가에 도착한 그녀는 성 프란치스코의 기도를 의역하며 이렇게 말했습니다.

불협화음이 있는 곳에서, 우리가 화목하게 하소서.
오류가 있는 곳에 진실을 가져다 주시기를 바랍니다.
의심스러운 곳에 믿음을 가져 오십시오.
절망이 있는 곳에 희망을 가져다 주기를 바랍니다.[112]

1980년대 내내 재임하면서 대처 총리는 종종 세계에서 가장 영향력 있는 여성으로 언급되었습니다.[113][114][115]

집안일

소수민족

대처 총리는 영국에서 인종적 긴장이 고조되던 시기에 야당 지도자이자 총리였습니다.1977년 지방 선거 동안 이코노미스트는 다음과 같이 논평했습니다: "토리 조류는 더 작은 정당들, 특히 작년보다 분명한 감소를 겪은 국민 전선(NF)을 늪에 빠뜨렸습니다.[116][117]1978년 월드 인 액션 인터뷰 이후 그녀의 투표율은 11% 상승했는데, 그녀는 "영국 캐릭터는 민주주의와 법을 위해 많은 일을 해왔고 전 세계적으로 너무 많은 일을 해서 만약 그것이 늪에 빠질지도 모른다는 두려움이 있다면 사람들은 반응하고 들어오는 사람들에게 오히려 적대적이 될 것입니다."라고 말했습니다.뿐만 아니라 "여러 가지 면에서 minor들은 이 나라의 풍요와 다양성을 더합니다.소수가 큰 사람이 되겠다고 위협하는 순간 사람들은 겁에 질립니다."[118][119]1979년 총선에서 보수당은 NF로부터 표를 끌어 모았고, 그 지지는 거의 무너졌습니다.[120]1979년 7월 외무장관 캐링턴 경과 내무장관 윌리엄 화이트로와의 회담에서 대처 총리는 2년간 영국에 정착할 수 있는 베트남 보트피플의 수를 10,000명 이하로 제한하는 맥락에서 아시아 이민자의 수를 반대했습니다.[121]

더 퀸

총리로서 대처 총리는 정부 사업에 대해 논의하기 위해 매주 엘리자베스 2세 여왕과 만났고, 그들의 관계는 정밀 조사를 받았습니다.[122]Campbell(2011a, 페이지 464)은 다음과 같이 말합니다.

여성 수상의 현상에 대해 대중들을 계속 매료시킨 한 가지 질문은 그녀가 여왕과 어떻게 지냈는가 하는 것이었습니다.정답은 그들의 관계는 정확했지만 양쪽 모두 사랑을 잃은 것은 거의 없었다는 것입니다.대처 총리가 6개월 연상인 두 명의 비슷한 연령대의 여성들이 사회 피라미드의 꼭대기에서 평행한 위치를 차지하고 있었기 때문에, 한 명은 정부 수반이고 다른 한 명은 국가 원수이기 때문에, 그들은 어떤 의미에서는 라이벌이 될 수밖에 없었습니다.대처 총리의 여왕에 대한 태도는 양면적이었습니다.한편으로 그녀는 군주제 제도에 대해 거의 신비주의적인 존경심을 가지고 있었습니다. 하지만 동시에 그녀는 나라를 현대화하고 군주제가 영구적으로 유지하는 많은 가치와 관행을 없애려고 노력했습니다.

1986년에 여왕의 공보 비서 마이클 시어는 선데이 타임즈에 깊은 균열에 대한 이야기를 누설했습니다.그는 대처 총리의 정책이 "무관심적이고, 대립적이며, 사회적으로 분열적"이라고 느꼈다고 말했습니다.[123]대처는 후에 이렇게 썼습니다: "저는 항상 정부의 일에 대한 여왕의 태도가 '두 명의 힘 있는 여성' 사이의 충돌에 대한 이야기가 너무 좋아서 화해할 수 없다는 것을 발견했습니다."[124]

경제와 세제

참고 항목: 1979년 예산
출처: Stewart (2013, 부록)
경제성장과 공공지출
% 실물기준: 1979/80에서 1989/90으로 변경
경제성장률 +23.3
정부지출총계 +12.9
법질서 +53.3
취업 및 훈련 +33.3
NHS +31.8
사회보장 +31.8
교육 +13.7
디펜스 +9.2
환경 +7.9
수송 −5.8
무역과 산업 −38.2
주택 −67.0

대처의 경제 정책은 통화주의적 사고와 밀턴 프리드먼과 앨런 월터스 같은 경제학자들의 영향을 받았습니다.[125]첫 번째 수상인 제프리 하우와 함께 그녀는 소득에 대한 직접세를 낮추고 간접세를 늘렸습니다.[126]그녀는 통화공급의 성장을 늦추고 인플레이션을 낮추기 위해 이자율을 높였습니다;[125] 공공 지출에 대한 현금 한도를 도입하고 교육과 주택과 같은 사회 서비스에 대한 지출을 줄였습니다.[126]고등 교육에 대한 삭감으로 대처 총리는 738 대 319의 투표와 학생 청원 이후 옥스퍼드 대학의 명예 박사 학위가 없는 최초의 옥소니언 총리가 되었습니다.[127]

내각의 일부 히스파이트 보수당, 소위 "습윤"들은 대처 총리의 정책에 대해 의구심을 나타냈습니다.[128]1981년 영국 폭동은 영국 언론이 정책 유턴의 필요성에 대해 논의하는 결과를 낳았습니다.1980년 보수당 회의에서 대처는 극작가 로널드 밀러가 쓴 연설로 이 문제를 직접 다루었는데,[129] 여기에는 다음과 같은 대사가 눈에 띄게 포함되어 있었습니다.

가장 좋아하는 미디어 캐치프레이즈인 'U' 턴을 숨죽이며 기다리는 분들께 한 가지 드릴 말씀이 있습니다."당신이 원한다면 돌아서세요.그 여자는 돌아서기 위한 것이 아닙니다."[130]

참고 항목: 1981년 예산

대처 총리의 일자리 지지율은 1980년 12월까지 23%로 떨어졌는데, 이는 역대 어느 총리보다도 낮은 수치입니다.[131]1980년대 초반의 불황이 깊어질 때, 그녀는 "수요를 감소시킴으로써 인플레이션을 영구적으로 통제할 것이라는 정부의 믿음에 대한 근거가 없다"고 [133]주장한 364명의 선도적인 경제학자들에 의해 서명된 1981년 3월 성명에서 표현된 염려에도 불구하고 [132]세금을 인상했습니다."불황을 심화시키고, 우리 경제의 산업 기반을 잠식하고, 사회적, 정치적 안정을 위협할 것입니다."[134]

photograph
1982년 솔포드 대학교 방문

1982년까지 영국은 경제 회복의 신호를 경험하기 시작했습니다.[135] 인플레이션은 최고 18%에서 8.6%로 떨어졌지만 실업률은 1930년대 이후 처음으로 300만 명을 넘었습니다.[136]1983년까지, 전반적인 경제 성장은 더 강해졌고 인플레이션과 주택담보대출 비율은 13년 만에 최저 수준으로 떨어졌지만, 제조업 고용은 총 고용에서 차지하는 비중이 30%[137]를 약간 넘었고, 총 실업률은 1984년 330만 명으로 정점을 찍으며 높은 수준을 유지했습니다.[138]

1982년 보수당 회의에서 대처 총리는 "우리는 이전의 어떤 보수당 정부보다도 사회주의의 최전선을 후퇴시키기 위해 더 많은 일을 했습니다."[139]라고 말했습니다.그녀는 다음 해 당 대회에서 영국 국민들이 국가 사회주의를 완전히 거부하고 "국가는 국민들이 스스로 버는 돈 외에는 돈의 원천이 없다"고 이해했다고 말했습니다. 공적인 돈 같은 것은 없고 오직 납세자들의 돈만 있습니다."[140]

1987년에는 실업률이 떨어지고 경제가 안정되고 튼튼하며 인플레이션도 낮았습니다.여론조사에서 보수당이 안정적으로 우세한 것으로 나타났고, 지방의회 선거 결과 또한 성공적이어서 대처 총리는 선거 마감일이 아직 12개월이나 남았는데도 그해 6월 11일 총선을 소집했습니다.이번 선거에서 대처 총리는 3선 연임에 성공했습니다.[141]

대처 총리는 나이젤 로슨 재무장관과 제프리 하우 외무장관의 권유에도 불구하고 [142]환율 메커니즘(ERM, 유럽경제통화연합의 전신)의 영국 가입을 단호히 반대했습니다.[143] 1990년 10월 그녀는 존 마의 설득을 받았습니다.로슨의 후임 총리인 조르는 너무 높은 비율로 ERM에 가입했습니다.[144]

대처는 국내 요금(주택의 명목 임대 가치에 기초한 세금)을 성인 거주자 한 명에게 동일한 금액을 부과하는 공동체 부담금(또는 여론 조사 세금)으로 대체함으로써 지방 정부 세금을 개혁했습니다.[145]이 새로운 세금은 1989년 스코틀랜드와 그 다음 해 잉글랜드와 웨일즈에서 도입되었으며,[146] 그녀의 총리직에서 가장 인기 없는 정책 중 하나임이 증명되었습니다.[145]대중의 불안은 1990년 3월 런던에서 70,000명에서 20만명의[147] 시위로 끝이 났고 트라팔가 광장 주변의 시위는 폭동으로 악화되어 113명이 다치고 340명이 체포되었습니다.[148]커뮤니티 차지는 1991년 그녀의 후임자인 존 메이저에 의해 폐지되었습니다.[148]대처 총리 자신이 세금 신고를 하지 않았고, 그녀가 신고서를 제출하지 않을 경우 벌금을 물게 될 것이라는 위협을 받았던 사실이 그때부터 드러났습니다.[149]

노사관계

참고 항목: GCHQ 노동조합 금지 및 GCHQ 사례

대처 총리는 노동조합이 일반 노동조합원과 대중 모두에게 해롭다고 믿었습니다.[150]그녀는 파업 행동을 통해 의회 민주주의와 경제 성과를 훼손했다고 비난한 노조의 힘을 줄이는데 전념했습니다.[151]여러 노조들이 자신들의 권력을 제한하기 위해 도입된 법안에 반발해 파업을 벌였지만 결국 저항은 무너졌습니다.[152]1983년 총선에서 노조원의 39%만이 노동당에 투표했습니다.[153]2004년 BBC의 정치 특파원에 따르면 대처 총리는 "거의 한 세대 동안 노동조합의 힘을 무너뜨릴 수 있었습니다."[154]1984-85년의 광부들의 파업은 노조와 대처 정부 사이의 가장 크고 가장 파괴적인 대립이었습니다.[155]

photograph
1984년 런던 파업 찬반 집회

1984년 3월, 전미석탄위원회(NCB)는 174개의 국영 광산 중 20개를 폐쇄하고 187,000개 중 20,000개의 일자리를 줄일 것을 제안했습니다.[156][157][158]아서 스카길이 이끄는 전국광산노동조합(NUM)이 이끄는 이 나라 광부들의 3분의 2가 항의의 표시로 공구를 절단했습니다.[156][159][160]그러나 스카길은 이전에 전국적인 파업에서 3개의 투표지를 잃어 파업에 투표하는 것을 거부했습니다.[161][162]이로 인해 고등법원은 파업을 불법으로 선언했습니다.[163][164]

대처 총리는 노조의 요구를 들어주기를 거부하고 광부들의 분쟁을 포클랜드 전쟁과 비교하며 1984년 연설에서 "우리는 포클랜드 없이 적과 싸워야 했습니다.우리는 항상 내부의 적을 의식해야 합니다. 그것은 훨씬 더 싸우기 어렵고 자유에 더 위험합니다."[165]대처 총리의 반대파들은 그녀의 말을 노동자 계급에 대한 경멸을 나타내는 것으로 잘못 표현했고 그 이후로 그녀에 대한 비판에 이용되어 왔습니다.[166]

1985년 3월 파업 1년 만에 NUM 지도부는 협상 없이 양보했습니다.경제에 미치는 비용은 최소 15억 파운드로 추산되었고, 파업은 미국 달러에 대한 파운드화 하락의 상당 부분을 책임지고 있습니다.[167]대처 총리는 "누군가가 승리했다면" "일을 계속한 광부들"과 "영국을 계속하게 한 모든 사람들"이 파업 종료를 반성했습니다.[168]

정부는 1985년에 수익성이 없는 25개의 탄광을 폐쇄했고, 1992년까지 총 97개의 광산이 폐쇄되었고,[158] 남아있던 광산들은 1994년에 민영화되었습니다.[169]그 결과 일부는 손해를 보지 않고 있던 150개의 탄광이 폐쇄되면서 수만 개의 일자리가 사라졌고, 지역사회 전체를 황폐화시키는 결과를 가져왔습니다.[158]파업은 히스의 정부를 무너뜨리는 데 도움을 주었고 대처는 실패한 곳에서 성공하기로 결심했습니다.연료 재고를 준비하고 강경론자인 이안 맥그리거를 NCB 지도자로 임명하고 경찰들이 적절하게 훈련을 받고 폭동 진압 장비를 갖추도록 하는 그녀의 전략은 파업 중인 광부들을 이기는데 기여했습니다.[170]

영국 전역의 조업 중단 건수는 2,900만일 이상의 조업일수가 사라진 1979년에 4,583건으로 정점을 찍었습니다.광부들의 파업이 있었던 1984년에는 1,221명이 발생하여 2,700만일 이상의 작업일이 손실을 입었습니다.1990년에는 630일의 근무일수가 200만일도 채 되지 않았고, 이후에도 계속해서 감소했습니다.[171]대처 총리의 재임 기간 동안 노동조합에 소속된 노동자의 비율이 1979년 57.3%에서 1985년 49.5%로 떨어지는 등 노동조합 밀도도 급격히 떨어졌습니다.[172]1979년 대처 총리 집권 마지막 해까지 노동조합원 수는 1,350만 명에서 1,000만 명 미만으로 감소했습니다.[173]

민영화

민영화 정책은 "대처리즘의 중요한 요소"라고 불려왔습니다.[174]1983년 선거 이후 주 공공 시설의 판매가 가속화되었으며,[175] 290억 파운드 이상이 국유화된 산업의 판매로 조달되었으며, 180억 파운드가 카운슬 하우스의 판매로 조달되었습니다.[176]민영화 과정, 특히 민영화를 위한 국유화된 산업의 준비는 특히 노동 생산성 측면에서 성과의 현저한 향상과 관련이 있었습니다.[177]

가스, 물, 전기를 포함한 몇몇 민영화된 산업들은 민영화가 경쟁의 증가를 거의 수반하지 않는 자연적인 독점이었습니다.개선을 보여준 민영화된 산업들은 여전히 국가 소유하에 있을 때 가끔 그렇게 했습니다.브리티시 스틸 코퍼레이션은 정부가 임명한 맥그리거 회장 체제에서 여전히 국유화된 산업임에도 불구하고 수익성 면에서 큰 이익을 거뒀습니다. 이 산업은 공장 폐쇄와 노동 인력 절반 감축에 대한 노조의 반대에 부딪혔습니다.[178]또한 정부의 직접적인 통제권 상실을 보상하기 위해 규제를 대폭 확대하였는데, Oftel(1984), Ofgas(1986), National Rivers Authority(1989) 등의 규제기관이 설립되었습니다.[179]민영화된 산업 간의 경쟁과 규제, 성과의 정도는 명확한 패턴이 없었습니다.[177]

대부분의 경우 민영화는 낮은 가격과 향상된 효율성 측면에서 소비자에게 혜택을 주었지만 결과는 전반적으로 엇갈렸습니다.[180]모든 민영화된 회사들이 장기적으로 성공적인 주가 궤도를 가지고 있는 것은 아닙니다.[181]IEA의 2010년 리뷰는 "경쟁 및/또는 효과적인 규제가 도입된 후 성능이 현저하게 향상된 경우인 것 같습니다. 하지만 문헌이 만장일치가 아니라는 점을 다시 한 번 강조합니다."[182]

대처 총리는 항상 영국 철도 민영화에 반대했고 교통부 장관 니콜라스 리들리에게 "철도 민영화는 이 정부의 워털루가 될 것입니다.다시는 제게 철도에 대해 언급하지 말아주세요."1990년 사임 직전, 그녀는 그녀의 후임자인 존 메이저가 1994년에 시행한 민영화 주장을 받아들였습니다.[183]

공공 자산의 사유화는 경제 성장을 촉진하기 위한 금융 규제 완화와 결합되었습니다.제프리 하우 총리는 1979년에 영국의 외환 통제를 폐지하여 외국 시장에 더 많은 자본을 투자할 수 있게 했고,[184] 1986년의 빅뱅은 런던 증권 거래소에 대한 많은 규제를 없앴습니다.[184]

북아일랜드

Margaret and Denis Thatcher on a visit to Northern Ireland
1982년 북아일랜드 방문

북아일랜드 메이즈 교도소에서는 1980년과 1981년 아일랜드 공화국군 임시파(PIRA)와 아일랜드 민족해방군(INLA) 수감자들이 1976년 이전 노동당 정부에 의해 제거된 정치범의 지위를 되찾기 위해 단식투쟁을 벌였습니다.[185]바비 샌즈는 1981년 파업을 시작하면서 교도소 수감자들이 자신들의 생활 조건에 대해 양보하지 않으면 죽을 때까지 단식을 하겠다고 말했습니다.[185]대처 총리는 "범죄는 범죄이며 정치적인 것이 아니다"라고 선언하면서 죄수들의 정치적 지위 복귀를 인정하지 않았습니다.[185]그럼에도 불구하고, 영국 정부는 단식 투쟁을 끝내기 위해 공화당 지도자들과 사적으로 접촉했습니다.[186]샌즈와 다른 9명의 사망자가 발생한 후 파업은 종료되었습니다.일부 권리들은 준군사 포로들에게 회복되었지만, 정치적 지위에 대한 공식적인 인정은 없었습니다.[187]북아일랜드의 폭력사태는 단식투쟁 기간 동안 크게 확대되었습니다.[188]

대처는 1984년 10월 12일 아침 일찍 브라이튼 호텔에서 발생한 IRA 암살 시도에서 가까스로 부상을 면했습니다.[189]존 웨이크햄 장관의 부인을 포함해 5명이 사망했습니다.대처 총리는 보수당 회담을 준비하기 위해 호텔에 머물고 있었고, 그녀는 다음날 예정대로 개막해야 한다고 주장했습니다.[189]그녀는 원래 초안을 다시 썼지만 계획대로 연설을 했는데,[190][191] 이는 정치적 영역 전반에 걸쳐 지지를 받았고 대중들에게 자신의 인기를 증진시키기 위한 조치였습니다.[192]

1981년 11월 6일, 대처 총리와 개릿 피츠제럴드는 영국-아일랜드 정부간 협의회를 설립했습니다.[187]1985년 11월 15일, 대처와 피츠제럴드는 힐스버러 영국-아일랜드 협정에 서명했는데, 이 협정은 영국 정부가 북아일랜드 통치에 자문 역할을 부여한 최초의 사례였습니다.이에 대한 항의로, 이언 페이즐리가 이끄는 운동은 벨파스트에서 열린 집회에 10만 명을 끌어 모았고,[193] 나중에 PIRA에 의해 암살된 이언 고우는 HM 재무부에서 국무장관직을 사임했고,[194][195] 15명의 유니언 의원 모두가 의원직을 사임했습니다. 1986년 1명만 1986년 1월 23일의 재보궐 선거에서 돌려받지 못했습니다.[196]

환경

대처는 적극적인 기후 보호 정책을 지지했습니다. 1990년 환경 보호법의 통과,[197] 해들리 기후 연구 및 예측 센터의 설립,[198] 기후 변화에 관한 정부간 패널의 설립,[199] 오존 보존에 관한 몬트리올 의정서의 비준에 중요한 역할을 했습니다.[200]

대처 총리는 1989년 기후변화에 관한 세계적인 조약을 요구하며 [199][201]1980년대 후반에 기후변화, 산성비, 일반 오염을 영국 주류에 도입하는 것을 도왔습니다.[202]그녀의 연설에는 1988년 왕립학회 연설과 [203]1989년 유엔총회 연설이 포함되어 있습니다.

외사

Thatcher sitting with Jimmy Carter
1979년 카터 대통령과 함께 대통령 집무실에서
Thatcher sitting with Ronald Reagan
레이건 대통령과 함께 1988년 대통령 집무실에서
Thatcher standing with George H. W. Bush
1990년 콜로라도 애스펀에서 부시 대통령과 함께

대처는 1979년 당의 귀족이자 전 국방부 장관이었던 캐링턴 경이 외무부를 운영하도록 임명했습니다.[204]비록 "습한" 사람으로 여겨졌지만, 그는 집안일을 피하고 대처와 잘 지냈습니다.한 가지 문제는 로디지아를 어떻게 할 것인가 하는 것이었는데, 로디지아는 국제사회의 압도적인 비판에 직면하여 백인 소수자들이 부유한 흑인 다수의 이탈 식민지를 통치하기로 결심했습니다.1975년 포르투갈의 대륙 붕괴와 함께 남아프리카 공화국(로디지아의 주요 지지자였던 남아프리카 공화국)은 동맹국이 부담이라는 것을 깨달았습니다. 흑인 통치는 불가피했고 대처 정부는 1979년 12월 랭커스터 하우스 협정을 통해 로디지아 부시 전쟁을 끝내기 위한 평화적 해결책을 중재했습니다.랭커스터 하우스에서 열린 회의에는 이언 스미스 로디지아 총리와 무조레와 무가베, 은코모, 통고가라 등 흑인 주요 지도자들이 참석했습니다.그 결과 1980년에 새로운 짐바브웨 국가가 흑인 통치를 받았습니다.[205]

냉전

대처의 첫 번째 외교 정책 위기는 1979년 소련의 아프가니스탄 침공과 함께 일어났습니다.그녀는 이번 침공을 비난하며 데탕트 정책의 파산을 보여주었고 1980년 모스크바 올림픽에 불참하도록 일부 영국 선수들을 설득하는 데 도움이 되었다고 말했습니다.그녀는 경제 제재로 소련을 응징하려던 지미 카터 미국 대통령에게 약한 지지를 보냈습니다.영국의 경제 상황은 불안정했고, NATO의 대부분은 무역 관계를 끊는 것을 꺼렸습니다.[206]그럼에도 불구하고 대처 총리는 화이트홀이 MI6 (SAS와 함께) 아프가니스탄에서 "파행적인 행동"을 취할 수 있도록 승인해 주었습니다.[207]사이클론 작전에서 CIA와 협력했을 뿐만 아니라 무자헤딘에게 무기, 훈련, 정보도 제공했습니다.[208]

2011년 파이낸셜 타임즈는 그녀의 정부가 1981년부터 사담 후세인 정권하에서 비밀리에 이라크에 "살아있지 않은" 군사 장비를 공급했다고 보도했습니다.[209][210]

1979년 폴 포트 정권으로부터 공식 인정을 철회한 대처 정부는 캄보디아-베트남 전쟁으로 캄보디아에서 권좌에서 축출된 크메르 루즈가 유엔 의석을 유지하는 것을 지지했습니다.[211]대처 총리는 당시 이를 부인했지만,[212] 1991년 크메르 루즈를 직접 훈련시키지는 않았지만,[213]1983년부터 특별항공대(SAS)가 베트남의 지원을 받는 괴뢰 정권과의 싸움에서 노로돔 시아누크 왕자와 그의 전 총리 손산에게 충성을 유지한 "캄보디아 비공산주의 저항군"을 비밀리에 훈련시키기 위해 파견되었습니다.[214][215]

대처 총리는 개혁적인 소련 지도자 미하일 고르바초프에게 따뜻하게 반응한 최초의 서방 지도자들 중 하나였습니다.고르바초프가 소련에서 제정한 레이건-고르바초프 정상회담과 개혁 이후, 그녀는 1988년 11월에 "우리는 지금 냉전 상태가 아니라 냉전보다 훨씬 더 넓은 관계에 있다"고 선언했습니다.[216]그녀는 1984년 소련을 국빈 방문하여 고르바초프와 장관회의 의장 니콜라이 리즈코프를 만났습니다.[217]

미국과의 유대

photograph
1981년 레이건 내각과 백악관 내각실에서 각료들과의 만남

상반된 성격에도 불구하고 대처 총리는 로널드 레이건 미국 대통령과 빠르게 연대했습니다.[nb 5]그녀는 공산주의에 대한 공통된 불신을 바탕으로 레이건 행정부의 냉전 정책에 강력한 지지를 보냈습니다.[152]1983년 레이건이 그레나다 침공에 관해 그녀와 상의하지 않았을 때 첨예한 의견 대립이 일어났습니다.[218][219]

총리로 취임한 첫 해에 그녀는 미국의 핵 순항미사일과 퍼싱 2호 미사일을 서유럽에 배치하기로 한 나토의 결정을 지지했고,[152] 1983년 11월부터 시작된 160기 이상의 순항미사일을 RAF 그린햄 커먼에 배치할 수 있도록 허용했으며, 핵 군축 캠페인에 의해 대규모 항의를 촉발했습니다.[152]그녀는 폴라리스를 대체하기 위해 미국으로부터 트라이던트 핵 미사일 잠수함 시스템을 구입했고, 영국의 핵군을[220] 세 배로 늘렸습니다. (1996–97년 가격) 120억 파운드 이상의 궁극적인 비용으로 말입니다.[221]1985-86년 웨스트랜드 사건에서 대처가 미국과의 방위 관계를 선호한 것은 그녀가 동료들과 함께 고군분투하는 헬리콥터 제조업체인 웨스트랜드가 경영진이 선호하는 옵션인 시코르스키 항공과의 연계를 위해 이탈리아 회사인 아구스타의 인수 제안을 거절하도록 허용했을 때 증명되었습니다.아구스타 협정을 지지했던 마이클 헤셀틴 국방장관은 이에 반발해 정부에서 사임했습니다.[222]

1986년 4월, 그녀는 유엔 헌장 51조에 의거한 정당방위권을 이유로 리비아의 베를린 디스코텍 폭격에 대한 보복으로 영국 공군 기지를 사용하는 것을 허락했습니다.[223][224][nb 6]여론조사에 따르면 영국 시민 세 명 중 한 명도 그녀의 결정에 찬성하지 않았습니다.[226]

대처 총리는 1990년 8월 이라크 지도자 사담 후세인이 쿠웨이트를 침공했을 때 국빈 방문 중이었습니다.[227]1989년 레이건의 뒤를 이은 조지 H W 부시 대통령과의 회담에서, 그녀는 개입을 권고했고,[227] 이라크군을 쿠웨이트에서 몰아내기 위해 부시 대통령에게 중동에 군대를 배치하라고 압력을 넣었습니다.[228]부시 대통령은 이 계획에 대해 우려를 표명하여 대처 총리가 전화 통화에서 "지금은 흔들릴 때가 아닙니다!"[229][230]라고 말했습니다.대처 총리의 정부는 걸프전을 준비하기 위해 국제 연합에 군사력을 제공했지만, 1991년 1월 17일 적대 행위가 시작될 때까지 사임했습니다.[231][232]그녀는 "평화의 승리는 전쟁보다 더 오래 걸릴 것"이라고 경고하면서, 백벤치에서 연합군의 승리에 박수를 보냈습니다.[233]대처 총리가 쿠웨이트 침공 이후 사담 후세인을 화학무기로 위협할 것을 제안한 사실이 2017년 공개됐습니다.[234][235]

남대서양의 위기

참고 항목: "Recoice"와 Diana Gould 교환

1982년 4월 2일 아르헨티나의 군사 정권은 포클랜드 제도와 사우스조지아의 영국 영토를 침공하라는 명령을 내렸고, 이는 포클랜드 전쟁을 촉발시켰습니다.[236]이후의 위기는 "대처 총리직의 결정적인 순간"이었습니다.[237]해롤드 맥밀런과 로버트 암스트롱의 제안으로,[237] 그녀는 전쟁 수행을 감독할 작은 전쟁 내각(ODSA, 해외 및 방위 위원회, 남대서양)을 세우고 의장을 맡았는데,[238] 4월 5일에서 6일 사이에 그 섬들을 탈환하기 위한 해군 기동 부대를 승인하고 파견했습니다.[239]아르헨티나는 6월 14일 항복했고, 영국군 255명과 포클랜드 섬 주민 3명이 사망했음에도 불구하고 기업 작전은 성공적이었다고 칭송받았습니다.5월 2일 핵추진 잠수함 HMS 컨커러가 순양함 ARA 장군 벨그라노를 어뢰로 격침시킨 후 아르헨티나 사망자는 649명으로 절반에 달했습니다.[240]

대처 총리는 전쟁을 초래한 포클랜드의 방어를 소홀히 했다는 비판을 받았고, 특히 의회에서 노동당의 탐 달리엘 의원이 벨그라노 장군을 어뢰로 격침시킨 결정에 대해 비판을 받았지만, 전반적으로 그녀는 유능하고 헌신적인 전쟁 지도자로 여겨졌습니다.[241]1983년 대처의 두 번째 선거 승리는 1982년 초부터 시작된 경기 회복과 극심하게 분열된 반대파의 '포클랜드 요인'에 기인했습니다.[242]전후 대처는 종종 "포클랜드 정신"을 언급했습니다.[243] Hastings & Jenkins(1983, p. 329)는 이것이 그녀가 평화시 내각 정부의 힘든 협상보다 전쟁 내각의 효율적인 의사 결정을 선호하는 것을 반영한 것이라고 말합니다.

협상중인

1982년 9월, 그녀는 덩샤오핑과 1997년 이후 홍콩의 주권에 대해 논의하기 위해 중국을 방문했습니다.중국은 대처 총리가 총리로서 방문한 첫 공산주의 국가였고, 그녀는 중국을 방문한 첫 영국 총리였습니다.그들의 회담 내내, 그녀는 그 영토에 영국이 계속 주둔하는 것에 대한 중국의 동의를 구했습니다.덩샤오핑은 홍콩에 대한 중국의 주권은 협상 불가라고 주장하면서도 영국 정부와 정식 협상을 통해 주권 문제를 해결하겠다는 의지를 밝혔습니다.양국 정부는 홍콩의 안정과 번영을 유지하기로 약속했습니다.[244]2년간의 협상 끝에 대처 총리는 중화인민공화국 정부에 양보하고 1984년 베이징에서 중영 공동선언에 서명하여 1997년 홍콩의 주권을 양도하기로 합의했습니다.[245]

남아프리카 공화국의 아파르트헤이트

대처 총리는 아파르트헤이트 종식을 위한 "평화적 협상"에 찬성한다고 말했지만,[246][247] 영연방과 유럽경제공동체(EEC)에 의해 남아프리카에 부과된 제재에 반대했습니다.[248]그녀는 남아프리카 공화국 정부가 아파르트헤이트를 포기하도록 설득하는 동안 남아프리카 공화국과의 무역을 보존하려고 시도했습니다.여기에는 "자신을 보타 대통령의 솔직한 친구로 캐스팅"하고 1984년 그의 정부에 대한 "불가피한 시위"에도 불구하고 [249]그가 영국을 방문하도록 초청하는 것이 포함되었습니다.[250]캐나다 방송 BCTV News의 Alan Merrydew는 대처 총리에게 "그들이 남아프리카 공화국의 영국 기업들을 목표로 할 것이라는 ANC 보고서에 대한 그녀의 대답은 무엇이었는가?"라고 물었고, 대처 총리는 나중에 ANC가 영국 기업들을 목표로 할 것이라고 말하자 "[...] 이것은 그것이 얼마나 전형적인 테러 조직인지를 보여줍니다.저는 평생 테러와 싸웠고 만약 더 많은 사람들이 테러와 싸웠고, 우리 모두가 더 성공적이었다면, 우리는 테러와 싸워서는 안 될 것이고, 저는 이 회의에 참석한 모든 사람들이 테러와 싸우는 것이 옳다고 생각하기를 바랍니다.[251]감옥에서 나온 지 5개월 후 영국을 방문한 넬슨 만델라는 대처를 칭찬했습니다. "그녀는 아파르트헤이트의 적입니다. 우리는 그녀에게 감사할 것이 많습니다."[249]

유럽

참고 항목: 브뤼헤 연설
외부영상
1988년 유럽대학 연설.
video icon Speech to the College of Europe ('The Bruges Speech') (Speech) – via the Margaret Thatcher Foundation.[252]

대처와 그녀의 당은 1975년 국민투표와[253] 1986년의 단일 유럽법에서 EEC의 영국의 가입을 지지했고, 기부금에 대한 영국의 리베이트를 얻었지만,[254] 그녀는 조직의 역할이 자유 무역과 효과적인 경쟁을 보장하는 데 제한되어야 한다고 믿었습니다.그리고 EEC의 접근방식이 작은 정부와 규제완화에 대한 그녀의 견해와 상충되는 것을 우려했습니다.[255]단일 시장이 정치적 통합으로 귀결될 것이라고 믿으면서 [254]대처 총리의 유럽 통합에 대한 반대는 그녀의 총리직 동안, 특히 1987년 그녀의 세 번째 정부 이후 더욱 뚜렷해졌습니다.[256]1988년 브뤼헤 연설에서 대처는 유럽 연합의 전신인 [252]EEC의 연방 구조와 의사 결정의 중앙 집중화에 대한 제안에 반대한다고 설명했습니다.

우리는 영국의 국경을 성공적으로 후퇴시키지는 못했지만, 유럽의 초국가가 브뤼셀로부터 새로운 지배권을 행사하면서, 유럽 차원에서 국경을 다시 부과하는 것을 보게 되었습니다.[255]

프랑수아 미테랑 프랑스 대통령의 우려를 공유한 [257]대처 총리는 당초 독일 통일에 반대하면서 [nb 7]고르바초프 대통령에게 "전후 국경의 변화를 초래할 것이며, 그러한 발전은 전체 국제 정세의 안정을 해치고 우리의 안보를 위험에 빠뜨릴 수 있기 때문에 허용할 수 없다"고 말했습니다.그녀는 통일된 독일이 소련과 더 밀접하게 일치하고 나토로부터 멀어질 것을 우려했습니다.[259]

1990년 3월 대처 총리는 독일 통일을 주제로 한 체커스 세미나를 개최했는데, 이 세미나에는 내각 구성원들과 노먼 스톤, 조지 어번, 티모시 가튼 애쉬, 고든 A 등 역사학자들이 참석했습니다. 크레이그.세미나에서 대처 총리는 "어반이 독일인의 성격에 대해 '고뇌, 공격성, 주장성, 왕따, 이기주의, 열등감 등'이라고 부른 것을 설명했습니다.참석자들은 대처 총리의 발언을 듣고 충격을 받았고, 그녀가 전후 독일의 집단적 죄책감과 독일인들의 과거사 해결 시도에 대해 "분명히 알지 못했다"는 것에 "경악"을 금치 못했습니다.[260]이 회의의 말은 그녀의 외교 정책 고문인 찰스 파월에 의해 유출되었고, 그 후 그녀의 발언은 거센 반발과 논란에 부딪혔습니다.[261]

같은 달, 헬무트 콜 독일 총리는 대처 총리에게 "통일에 대한 그의 모든 의도를 전달할 것"이며,[262] "내각도 모르는 사항"을 공개할 준비가 되어 있다고 안심시켰습니다.[262]

리더십과 사임에 대한 도전

주요 기사: 1989년 보수당 대표 선거, 1990년 보수당 대표 선거
Thatcher in a blue suit and hat, walking in front of troops
1990년 왕립 버뮤다 연대 재검토

대처 총리는 전후 총리 중 두 번째로 낮은 평균 지지율(40%)을 기록했습니다.1989년 10월 나이젤 로슨이 총리직에서 사임한 이후,[263] 여론조사는 그녀가 그녀의 당보다 덜 인기가 있다는 것을 지속적으로 보여주었습니다.[264]자칭 소신파 정치인인 대처 총리는 항상 자신의 여론조사 지지율에 신경 쓰지 않고 무패 기록을 지적했다고 주장했습니다.[265]

1989년 12월, 대처는 잘 알려지지 않은 백벤치 하원의원 앤서니 마이어 경에 의해 보수당의 지도력에 도전을 받았습니다.[266]투표 자격이 있는 보수당 의원 374명 중 314명이 대처 총리에게, 33명이 마이어에게 투표했습니다.당내 그녀의 지지자들은 그 결과를 성공으로 보고 당내에 불만이 있다는 의견을 거부했습니다.[266]

1990년 9월 여론조사에서는 노동당이 보수당에 14%의 우위를 구축했다고 발표했고, 11월까지 보수당은 18개월 동안 노동당에 뒤쳐져 있었습니다.[267][264]이러한 평가는 대처 총리의 투쟁적인 성격과 대학의 의견을 무시하는 경향과 함께 그녀의 당 내에서 더 많은 불만을 야기시켰습니다.[268]

1989년 7월, 대처 총리는 로슨과 함께 영국이 유럽 환율 메커니즘(ERM)에 가입하는 계획에 동의하도록 강요한 후 제프리 하우를 외무장관에서 해임했습니다. 영국은 1990년 10월에 ERM에 가입했습니다.

1990년 11월 1일, 당시 대처의 1979년 내각의 마지막 남은 멤버였던 하우는 유럽 통화 동맹을 향한 그녀의 공개적인 적대감 때문에 부총리직을 사임했습니다.[267][269]11월 13일 그의 사임 연설에서 하우는 기존 통화들과 경쟁하는 새로운 유럽 통화에 대한 정부의 제안에 대해 공개적으로 무시하는 대처의 태도를 비난했습니다.[270]

도대체 수상과 영국은행 총재는 어떻게 그들이 노력하는 대로 하드 ECU를 칭찬하고, 그러한 종류의 배경 소음에 반대하는 토론에 진지하게 참여하는 것으로 받아들여질 수 있습니까?저는 수상님과 주지사님 모두 크리켓광이라고 생각하기 때문에 크리켓 비유의 독점이 없기를 바랍니다.그것은 오히려 첫 번째 공이 공을 던지는 순간, 팀 주장에 의해 그들의 배트가 경기 전에 부러졌다는 것을 발견하기 위해 오프닝 배트맨들을 주름으로 보내는 것과 같습니다.[271][272]

11월 14일, 마이클 헤셀틴은 보수당의 지도력에 도전했습니다.[273][274]여론조사 결과 그가 보수당에게 노동당에 대한 전국적인 우위를 점할 것으로 나타났습니다.[275]대처 총리는 첫 투표에서 보수당 의원 204명(54.8%) 대 152명(40.9%)으로 헤셀틴 후보를 앞섰지만 기권 16표로 과반인 15%에 4표 모자랐습니다.그러므로 두번째 투표가 필요했습니다.[276]대처 총리는 처음에 두 번째 투표에서 이기기 위해 싸우고 싸우겠다고 선언했지만, 내각과의 협의가 그녀를 철회하도록 설득했습니다.[268][277]여왕과 함께 청중을 잡고, 다른 세계 지도자들에게 전화를 하고, 마지막 하원 연설을 한 후,[278] 11월 28일 그녀는 눈물을 흘리며 다우닝가를 떠났습니다.보도에 따르면 그녀는 자신의 축출을 배신으로 여겼다고 합니다.[279]헨리 키신저나 고르바초프 같은 외국 관측통들이 사적인 경악을 표하면서 그녀의 사임은 영국 밖의 많은 사람들에게 충격이었습니다.[280]

존 메이져 총리는 대처 총리를 대신해 정부 수반과 당 대표직을 맡았는데, 두 번째 투표에서 헤셀틴에 대한 우위는 헤셀틴이 낙마하기에 충분했습니다.메이저는 1992년 총선까지 17개월 동안 보수당 지지율 상승을 감독했고 1992년 4월 9일 당을 4연승으로 이끌었습니다.[281]대처는 헤셀틴을 상대로 한 지도자 경쟁에서 메이져를 위해 로비를 했지만, 후년에 들어 메이져에 대한 그녀의 지지는 시들해졌습니다.[282]

만년

백벤치로 복귀 (1990–1992)

총리직을 떠난 후, 대처 총리는 선거구 국회의원으로서 백벤치로 돌아갔습니다.[283]비록 그녀의 정부가 나라를 위해 좋은 일을 했는지에 대한 여론이 나뉘었지만, 그녀의 국내 지지율은 그녀의 사임 이후 회복되었습니다.[263][284]66세의 나이로, 그녀는 1992년 총선에서 하원에서 은퇴했고, 하원을 떠나는 것이 자신의 생각을 말할 수 있는 더 많은 자유를 허락할 것이라고 말했습니다.[285]

포스트 커먼즈 (1992 ~ 2003)

영국 하원을 떠나면서 대처 총리는 재단을 설립한 첫 번째 영국 총리가 되었습니다.[286] 마가렛 대처 재단의 영국 날개는 재정적인 어려움 때문에 2005년에 해체되었습니다.[287]그녀는 두 권의 회고록, The Downing Street Years (1993)와 The Path to Power (1995)를 썼습니다.1991년, 그녀와 그녀의 남편 데니스는 런던 벨그라비아 지역의 중심가에 있는 주거용 정원 광장인 체스터 광장에 있는 집으로 이사했습니다.[288]

대처는 1992년 7월 담배회사 필립 모리스에 의해 "지정학적 컨설턴트"로 고용되어 연간 25만 달러, 그녀의 재단에 연간 25만 달러를 기부했습니다.[289]대처 총리는 연설할 때마다 5만 달러를 벌었습니다.[290]

대처 총리는 크로아티아와 슬로베니아의 독립을 주장하는 사람이 되었습니다.[291]1991년 크로아티아 라디오 방송과의 인터뷰에서 유고슬라비아 전쟁에 대해 언급하면서, 그녀는 서방 정부들이 크로아티아와 슬로베니아의 독립을 인정하지 않은 것과 세르비아가 이끄는 유고슬라비아 군대가 공격한 후 무기를 제공하지 않은 것에 대해 비판했습니다.[292]

1992년 8월, 그녀는 보스니아 전쟁 동안 인종 청소를 끝내기 위해 NATO에 고라 ž데와 사라예보에 대한 세르비아의 공격을 중단할 것을 요구했습니다.헤르체고비나에서 "히틀러와 스탈린의 야만"[293]으로.

그녀는 마스트리흐트 조약을 "너무 먼 조약"이라고 묘사하며 [285]상원에서 일련의 연설을 했고 "나는 결코 이 조약에 서명할 수 없었습니다."[294]라고 진술했습니다.그녀는 A를 인용했습니다. V. 주요 3당이 모두 조약에 찬성했기 때문에 국민투표에서 자신들의 발언권을 가져야 한다고 주장할 때, 다이스.[295]

대처는 1993년부터 2000년까지 버지니아 윌리엄 메리 대학의 명예총장을 지냈고,[296] 1992년부터 1998년까지 사립 버킹엄 대학의 총장을 지냈습니다.[297][298][298]

1994년 토니 블레어가 노동당 대표로 선출된 후 대처 총리는 블레어를 "휴 게츠켈 이후 가장 강력한 노동당 대표일 것"이라고 칭송하며 "나는 그들의 앞잡이 뒤에서 많은 사회주의를 보지만 블레어 총리에게는 보이지 않습니다.그는 정말로 움직였다고 생각합니다.[299]블레어는 친절하게 대답했습니다: "그녀는 철저하게 단호한 사람이었고, 그것은 존경할 만한 자질입니다."[300]

1998년 대처 총리는 전 칠레 독재자 아우구스토 피노체트를 스페인이 체포하자 석방을 요구했고 인권침해 혐의로 그를 재판하려고 했습니다.그녀는 포클랜드 전쟁 중 그가 영국에 준 도움을 예로 들었습니다.[301]1999년, 그녀는 그가 런던 근처에서 가택 연금된 동안 그를 방문했습니다.[302]피노체트는 2000년 3월 잭 스트로 내무장관에 의해 의학적 근거로 석방되었습니다.[303]

Thatcher in a red coat, standing in the Vehicle Assembly Building
2001년 케네디 우주센터 견학

2001년 총선에서 대처 총리는 1992년과 1997년에 했던 것처럼 보수당 선거를 지지했고, 패배 이후 보수당 지도부 선거에서 케네스 클라크를 제치고 이안 던컨 스미스를 지지했습니다.[304]2002년에 그녀는 조지 W. 부시에게 사담 후세인 치하에서 이라크의 "미완의 사업"에 적극적으로 대처할 것을 권유했고,[305] 이라크 전쟁에서 부시와 함께 서있는 블레어의 "강하고 대담한 리더십"을 칭찬했습니다.[306]

그녀는 2002년 4월에 출판되어 로널드 레이건에게 헌정된 자신의 '스테이트크래프트: 변화하는 세상을 위한 전략'에서 사담 후세인이 실각하기 전까지는 중동에 평화가 없을 것이라고 쓴 같은 주제를 언급했습니다.그녀의 책은 또한 이스라엘은 평화를 위해 땅을 교환해야 하며 유럽연합은 "근본적으로 개혁할 수 없는" "고전적인 유토피아 프로젝트, 지식인들의 허영에 대한 기념물, 피할 수 없는 운명이 실패인 프로그램"이라고 말했습니다.[307]그녀는 영국이 회원국 자격을 재협상하지 않으면 EU를 탈퇴하고 북미자유무역지역에 가입해야 한다고 주장했습니다.[308]

몇 차례 작은 획을 그은 후, 그녀의 의사들은 그녀에게 더 이상의 대중 연설에 참여하지 말라고 충고했습니다.[309]2002년 3월, 그녀는 의사들의 조언에 따라 계획된 모든 연설 약속을 취소하고 더 이상 수락하지 않겠다고 발표했습니다.[310]

다우닝가의 세월에서 발췌한 것

총리가 되는 것은 외로운 직업입니다.어떤 의미에서는 그래야만 합니다. 군중으로부터 이끌어 갈 수는 없습니다.하지만 그곳의 데니스와 함께라면 난 결코 혼자가 아니었습니다.진짜 사나이네요.정말 남편감이네요.정말 친구네요.

Thatcher (1993, p. 23)

2003년 6월 26일, 대처 총리의 남편 데니스 경은 88세의 나이로 사망하였고,[311] 그의 시신은 7월 3일 런던 모트레이크 화장장에서 화장되었습니다.[312]

최종년도(2003년~2013년)

Thatcher exiting a limousine on the ramp at Andrews Air Force Base
2004년 레이건 대통령 장례식 참석

2004년 6월 11일, 대처는 (의사들의 명령에 반하여) 로널드 레이건의 장례식에 참석했습니다.[313]그녀는 그녀의 추도사를 비디오테이프를 통해 전달했습니다; 그녀의 건강을 고려할 때, 그 메시지는 몇 달 전에 미리 녹음되었습니다.[314][315]대처 총리는 레이건 수행원들과 함께 캘리포니아로 날아갔고, 로널드 레이건 대통령 도서관에서 열린 대통령 추모식과 추도식에 참석했습니다.[316]

2005년 대처 총리는 블레어 총리가 2년 전 이라크 침공을 결정한 방법을 비판했습니다.그녀는 사담 후세인을 무너뜨리기 위한 개입을 여전히 지지했지만, (과학자로서) 그녀는 무장을 하기 전에 항상 "사실, 증거, 그리고 증거"를 찾을 것이라고 말했습니다.[232]그녀는 10월 13일 런던 하이드 파크에 있는 만다린 오리엔탈 호텔에서 80번째 생일을 축하했습니다; 손님들은 여왕, 에딘버러 공작, 알렉산드라 공주 그리고 토니 블레어를 포함했습니다.[317]애버라본의 하우 남작 제프리 하우도 참석하여 그의 전 지도자에 대해 "그녀의 진정한 승리는 한 정당만이 아니라 두 정당을 변화시킨 것이었고, 그래서 결국 노동당이 돌아왔을 때 대처리즘의 대부분은 돌이킬 수 없는 것으로 받아들여졌습니다."[318]라고 말했습니다.

2006년 미국에서
Thatcher standing with Dick and Lynne Cheney
9/11테러 5주기를 맞아 워싱턴에서 열린 추모식에서 대처 총리(왼쪽)
Thatcher sharing a laugh with Donald Rumsfeld and Peter Pace
국방부에서 도날드 럼스펠드와 페이스 장군과 함께

대처 총리는 2006년 미국에 대한 9/11테러 5주년을 기념하기 위해 워싱턴 DC 공식 추모식에 참석했습니다.그녀는 딕 체니 부통령의 손님이었고 방문 기간 동안 콘돌리자 라이스 국무장관을 만났습니다.[319]2007년 2월 대처 총리는 살아있는 최초의 영국 총리가 되어 국회의사당에서 동상을 수상하는 영예를 안았습니다.동상은 그녀의 정치적 영웅인 윈스턴 처칠의 동상과 마주보고 있으며,[320] 대처 총리가 참석한 가운데 2007년 2월 21일 공개되었습니다.[320]

대처 총리는 유럽의 양심과 공산주의에 관한 프라하 선언과 그에 따른 프라하 과정의 대중적 지지자였고, 이전 회의에 공개적인 지지의 편지를 보냈습니다.[321]

2008년 3월 7일, 대처 총리는 저혈압으로 런던 중심가에 있는 세인트토머스 병원에 입원해 검사를 받았습니다.[322]2009년에 그녀는 넘어져서 팔이 부러지면서 다시 병원에 입원했습니다.[323]대처 총리는 2009년 11월 말 예술가 리처드 스톤의 공식 초상화를 공개하기 위해 다우닝가 10번지로 돌아왔습니다.[324] 이는 살아있는 전직 총리로서는 이례적인 영예입니다.스톤은 이전에 여왕과 퀸 머더의 초상화를 그리도록 위임 받았습니다.[324]

2011년 7월 4일, 대처 총리는 런던 주재 미국 대사관 밖에서 열린 로널드 레이건 동상 제막식에 참석할 예정이었으나, 건강이 쇠약해져 참석할 수 없었습니다.[325]그녀는 2010년 7월 19일 상원 회의에 마지막으로 참석했고,[326] 2011년 7월 30일 상원 사무실이 폐쇄되었다고 발표되었습니다.[327]그 달 초, Ipsos MORI의 여론조사에서 대처 총리는 지난 30년간 가장 유능한 총리로 선정되었습니다.[328]

대처 총리의 딸 캐롤은 2005년 어머니가 치매에 걸렸다는 사실을 처음 밝히며 "엄마는 기억력 상실 때문에 책을 더 이상 읽지 않는다"고 말했습니다.[329]그녀의 2008년 회고록에서 캐롤은 어머니가 "마지막까지 갈 때까지 문장의 시작을 거의 기억하지 못했다"고 썼습니다.[329]그녀는 나중에 대화에서 대처가 포클랜드와 유고슬라비아 분쟁을 혼란스럽게 만들었을 때 어머니의 치매로 인해 어떻게 처음 타격을 받았는지에 대해 이야기했습니다. 그녀는 어머니에게 남편 데니스가 죽었다고 반복해서 말해야 했던 고통을 회상했습니다.[330]

죽음과 장례 (2013)

주요 기사:마가렛 대처의 죽음과 장례식
photograph
세인트 폴 대성당 계단으로 올라가는 대처 총리의 관
photograph
첼시 왕립병원의 마거릿과 데니스 대처의 무덤 위 명판

대처는 2013년 4월 8일 뇌졸중으로 87세의 나이로 세상을 떠났습니다.그녀는 벨그라비아의 체스터 스퀘어 자택에서 계단 문제로 어려움을 겪은 후 2012년 12월부터 런던 리츠 호텔의 스위트룸에 머물고 있었습니다.[331]그녀의 사망 진단서에는 사망의 주요 원인이 "뇌혈관 사고"와 "반복적인 일시적인 허혈 발작"으로 기재되어 있었고,[332] 2차 원인은 "방광의 암종"과 치매로 기재되어 있었습니다.[332]

대처 총리의 사망 소식에 대한 반응은 영국 전역에서 엇갈렸습니다. 그녀를 영국의 역대 가장 위대한 평시 총리로 칭송하는 헌사에서부터 그녀의 죽음에 대한 공개적인 축하, 증오와 개인화된 독설에 이르기까지 말입니다.[333]

대처 총리의 장례식에 대한 세부 사항은 사전에 그녀와 합의가 되어 있었습니다.[334]그녀는 4월 17일 세인트 폴 대성당에서 열린 교회 예배와 함께 완전한 군장을 포함한 의식적인 장례식을 받았습니다.[335][336]

엘리자베스 2세 여왕과 에든버러 공작이 그녀의 장례식에 참석한 [337]것은 1965년 국장을 받은 처칠의 장례식에 이어 여왕 재임 기간 중 두 번째이자 마지막이었습니다.[338]

세인트 폴에서 장례식을 치른 후 대처의 시신은 남편이 화장한 모트레이크에서 화장됐습니다.9월 28일, 대처를 위한 예배가 첼시 왕립 병원의 마거릿 대처 의무실의 올 세인츠 예배당에서 열렸습니다.개인적인 의식에서 대처 총리의 유해는 그녀의 남편의 병원 옆에 있는 병원 구내에 묻혔습니다.[339][340]

유산

정치적 영향

정치 시리즈의 일부
대처리즘
Margaret Thatcher
철학
사람
조직
관련 동선

대처주의는 전후 합의의 체계적이고 결정적인 개편을 나타냈는데, 이로써 주요 정당들은 케인즈주의, 복지국가, 국유화된 산업, 경제의 긴밀한 규제, 높은 세금 등의 중심 주제에 크게 합의했습니다.대처 총리는 복지국가를 지지하면서도 학대를 없애자고 제안했습니다.[nb 8]

그녀는 1982년 매우 인기있는 국민 건강 서비스가 "우리 손에 안전하다"고 약속했습니다.[341]처음에 그녀는 우익 싱크탱크, 특히 키스 조셉 경의 영향을 많이 받아 국유화된 산업을 민영화하는 문제를 무시했습니다.[342] 대처는 공격의 폭을 넓혔습니다.대처주의는 도덕적 절대주의, 민족주의, 자유주의적 개인주의, 그리고 정치적 목표를 달성하기 위한 타협하지 않는 접근법을 포함하여, 그녀의 정책들과 윤리적인 관점과 개인적인 스타일의 측면들을 언급하게 되었습니다.[343][344][nb 9]

대처 총리는 1987년 우먼즈 오운 잡지에 실린 인터뷰에서 자신의 전임자 에드워드 히스의 보수주의와의[345] 중대하고 논란의 여지가 있는 결별에서 자신의 정치철학을 정의했습니다.

너무 많은 아이들과 사람들이 "나에게 문제가 있다, 그것에 대처하는 것이 정부의 일이다!" 또는 "나에게 문제가 있다, 나는 그것에 대처하기 위해 보조금을 받으러 갈 것이다!"라고 이해하기에는 너무 많은 아이들과 사람들이 주어졌던 시기를 겪었다고 생각합니다. "나는 노숙자이고, 정부는 나를 수용해야 한다!" 그래서 그들은 자신들의 문제를 사회에 던지고 있고, 사회는 누구인가?그런 건 없어요!남자와 여자 개인이 있고 가족들이 있고 어떤 정부도 사람들을 통해서, 사람들이 먼저 자신들을 보는 것 외에는 아무것도 할 수 없습니다.우리 자신을 돌보는 것과 이웃을 돌보는 것을 돕는 것은 우리의 의무이며 삶은 상호적인 사업이며 사람들은 의무 없이 너무 많은 권리를 염두에 두고 있습니다.[346]

개요

그녀의 재임 기간 동안 주식을 소유한 성인의 수는 7%에서 25%로 증가했고, 백만 가구 이상이 카운슬 하우스를 구입하여 1979년부터 1990년까지 자가 거주자의 55%에서 67%로 증가했습니다.그 집들은 33-55% 할인된 가격에 팔렸고, 몇몇 새로운 소유자들에게 큰 수익으로 이어졌습니다.1980년대 동안 개인의 재산은 실질적으로 80퍼센트 증가했는데, 이는 주로 집값 상승과 수입 증가 때문입니다.민영화된 공익 사업체의 주식은 국민 소득을 극대화하기보다는 신속하고 광범위한 판매를 보장하기 위해 시장 가치보다 낮게 판매되었습니다.[347][348]

"대처 시대"는 또한 높은 실업률과 사회적 불안의 시기들로 특징지어졌고,[349][350] 정치적 스펙트럼의 왼쪽에 있는 많은 비평가들은 실업 수준에 대한 그녀의 경제 정책들을 탓했습니다; 그녀의 통화주의 경제 정책들뿐만 아니라 대량 실업의 영향을 받은 많은 지역들은 수십 년 동안 엉망으로 남아있었습니다.약물 남용이나 가정 파탄 같은 사회적 문제들에 의해서 말입니다.[351]그녀의 재임 기간 동안 실업률은 1979년 5월 수준 이하로 떨어지지 않았고,[352] 1990년 4월 수준 이하로 떨어졌을 뿐입니다.[353]그녀의 정책이 제조업에 미치는 장기적인 영향은 여전히 논란의 여지가 있습니다.[354][355]

대처 총리는 2009년 스코틀랜드에서 행한 연설에서 후회가 없으며 여론조사세를 도입하고 "시장이 종말을 맞이한 구식 산업"에서 보조금을 회수한 것은 옳은 일이라고 주장했습니다. "영국에 그런 피해를 준 의존 문화"를 만든 보조금 말입니다.[356]정치경제학자 수잔 스트레인지(Susan Strange)는 신자유주의적 금융성장 모델을 "카지노 자본주의(casino capitalism)"라고 칭하면서 투기와 금융거래가 산업보다 경제에 더 중요해지고 있다는 자신의 견해를 반영했습니다.[357]

좌파의 비평가들은 그녀를 분열적이라고[358] 묘사하고 그녀가 탐욕과 이기심을 묵인했다고 말합니다.[349]웨일스의 유력 정치인 로드리 모건은 [359]대처를 "마마이트" 인물로 묘사했습니다.[360]2007-08년 금융위기의 여파로 기고한 기자 마이클 화이트는 자신의 개혁이 여전히 순익이라는 견해에 이의를 제기했습니다.[361]다른 사람들은 그녀의 접근 방식이 "혼합 봉지"[362][363]와 "[큐레이트의 알]"이었다고 생각합니다.[364]

대처 총리는 자신의 당이나 정부 내에서 "여성의 정치적 대의를 진전시키기 위한 일"을 거의 하지 않았습니다.[365]일부 영국 페미니스트들은 그녀를 "적"으로 여겼습니다.[366]여성사 리뷰의 준 퍼비스는 대처가 최고의 자리에 오르기 위해 자신의 시대의 성차별적 편견에 맞서 힘겹게 싸웠음에도 불구하고 다른 여성들을 위한 길을 완화하려는 노력을 하지 않았다고 말합니다.[367]대처 총리는 여성의 권리를 특별한 관심을 필요로 하지 않는다고 여겼고, 특히 총리 재임 중에는 여성의 권리가 박탈되고 있다고 생각하지 않았습니다.그녀는 모든 공공 임용에 기본적으로 여성의 최종 명단을 제안한 적이 있으며 어린 자녀가 있는 사람들은 직장을 떠나야 한다고 제안한 적이 있습니다.[368]

1970년대 후반 이민에 대한 대처의 입장은 마틴 바커가 "새로운 인종차별"이라고 부르는 인종차별적 대중 담론의 일부로 인식되었습니다.[369][370]반대로, 대처 총리는 국민전선이 이민자의 홍수에 대한 경고와 함께 많은 보수당 유권자들을 이기고 있다고 믿었습니다.그녀의 전략은 그들의 유권자들 중 많은 사람들이 해결할 필요가 있는 심각한 우려를 가지고 있다는 것을 인정함으로써 NF의 이야기를 약화시키는 것이었습니다.1978년 그녀는 NF에서 보수당으로 유권자들을 끌어들이기 위한 노동당의 이민 정책을 비판했습니다.[371]그녀의 수사는 NF의 희생으로 보수당 지지가 증가한 것으로 이어졌습니다. 좌파의 비평가들은 그녀가 인종차별에 영합하고 있다고 비난했습니다.[372][nb 10]

많은 대처 정책들이 1997년 토니 블레어 정권하에서 재집권한 노동당에 영향을 미쳤습니다.[376][377]블레어는 1994년 당의 전통적인 지지자들을 넘어서서 당의 매력을 높이고,[378] 에식스맨과 같은 대처를 지지했던 사람들을 끌어들이기 위한 목적으로 "신노동당"이라는 이름을 다시 붙였습니다.[379]대처 총리는 '신노동당'의 브랜드 변경을 자신의 가장 큰 업적으로 여겼다고 합니다.[380]블레어와는 대조적으로 윌리엄 헤이그가 이끄는 보수당은 대중의 지지를 얻기 위해 자신과 당을 대처의 경제 정책과 거리를 두려고 시도했습니다.[381]

대처가 2013년에 사망한 직후, 스코틀랜드의 초대 장관 알렉스 새먼드는 그녀의 정책이 스코틀랜드의 권력 이양을 부추기는 "의도하지 않은 결과"를 가져왔다고 주장했습니다.[382]Cumnock의 Foulkes 경은 스코틀랜드 투나잇에서 그녀가 권력 이양을 위한 "추진력"을 제공했다고 동의했습니다.[383]1997년 스코틀랜드 사람들을 위해 글을 쓰면서 대처는 결국 스코틀랜드의 독립으로 이어질 것이라는 근거로 권력 이양에 반대했습니다.[384]

명성.

마가렛 대처는 단지 근대 최초의 여성이자 가장 오래 재임한 총리일 뿐만 아니라 20세기 후반에 가장 존경받고, 가장 미움받고, 가장 우상화되고, 가장 비난 받는 공인이었습니다.어떤 이들에게 그녀는 20년이 지난 지금도 여전히 더 규제가 심한 대륙의 경제를 능가하는 활기찬 기업 경제를 창조한 조국의 구세주였습니다.다른 사람들에게 그녀는 편협한 이념가였는데, 그의 강경한 정책은 탐욕을 정당화하고, 의도적으로 불평등을 증가시켰으며, 국가의 연대감과 시민적 자부심을 파괴했습니다.이 견해들을 조화시킬 수 있는 것은 없지만 둘 다 사실입니다.[nb 11]

Biographer John Campbell (2011b, p. 499)

대처 총리의 영국 총리 재임기간 11년 209일은 솔즈베리 경(13년 252일·세 번의 주문) 이후 가장 길었고, 리버풀 경(14년 305일) 이후 최장 재임기간이었습니다.[385][386]

세 번의 총선에서 두 번이나 압승을 거두며 보수당을 승리로 이끌었던 그녀는 승리한 정당에 투표한 표와 관련하여 영국 역사상 가장 인기 있는 정당 지도자 중 하나로 꼽히고 있습니다. 그녀의 지도력 아래 당에 총 4천만 표 이상의 투표가 이루어졌습니다.[387][388][389]그녀의 선거 성공은 1987년 영국 언론에 의해 "역사적인 해트트릭"이라고 불렸습니다.[390]

대처 총리는 2002년 BBC 여론조사에서 살아있는 사람들 중 가장 높은 순위를 차지했습니다.[391]1999년 타임지는 대처를 20세기 가장 중요한 100인의 한 사람으로 꼽았습니다.[392]2015년에 그녀는 주요 금융 서비스 회사인 스코티시 위도우가 실시한 여론조사에서 지난 200년 동안 가장 영향력 있는 여성으로 1위를 차지했고,[393] 2016년에는 BBC 라디오 4의 여성의 시간 파워 리스트에서 지난 70년 동안 여성의 삶에 가장 큰 영향을 미친 것으로 평가되는 여성 1위를 차지했습니다.[394][395]2020년 타임지는 대처 총리의 이름을 올해의 여성 100인 목록에 포함시켰습니다.그녀는 그녀의 지휘 아래 포클랜드 전쟁이 시작된 1982년 올해의 여성으로 선정되어 영국의 승리를 이끌었습니다.[396]

총리로서 그녀의 상대적으로 낮은 평균 지지율과 대조적으로,[284] 대처 총리는 회고적인 여론조사에서 높은 순위를 차지했고, 유고브에 따르면 영국 국민들에 의해 "전반적으로 긍정적인 면에서 볼 수 있다"고 합니다.[397]2013년 그녀가 세상을 떠난 직후, 가디언지의 한 여론조사에 따르면, 대중의 약 절반이 그녀를 긍정적으로 보는 반면, 3분의 1은 그녀를 부정적으로 보는 것으로 나타났습니다.[398]유고브가 2019년 실시한 여론조사에서 대부분의 영국인들은 그녀를 전후 영국의 가장 위대한 지도자(처칠이 2위)로 평가했습니다.[399]여론조사에 따르면 영국인 10명 중 4명 이상(44%)은 대처 총리가 "좋은" 또는 "위대한" 총리였다고 생각하는 반면, 29%는 "가난한" 또는 "끔찍한" 총리였다고 생각했습니다.[399]그녀는 MORI가 조직한 139명의 학자들을 대상으로 한 2011년 여론조사에서 20세기 영국의 4번째 위대한 총리로 뽑혔습니다.[400]리즈 대학이 1945년 이후 영국의 역사와 정치를 전문으로 하는 82명의 학자들을 대상으로 한 2016년 설문조사에서 그녀는 2차 세계대전 이후 두 번째로 위대한 영국 총리로 뽑혔습니다.[401]

문화묘사

주요 기사:마가렛 대처의 문화적 묘사

연극평론가 마이클 빌링턴에 따르면 대처 총리는 총리 재임 중 예술에 "중요한 족적"을 남겼습니다.[402][403]총리로서 대처를 가장 초기에 풍자한 사람들 중 한 명은 풍자화가 존 웰스 (작가이자 공연자), 여배우 자넷 브라운 (성우 대처) 그리고 미래의 스피팅 이미지 프로듀서 존 로이드 (공동 프로듀서)로 1979년 풍자 오디오 앨범 The Iron Lady를 위해 마틴 루이스에 의해 팀을 이루었습니다.대처 총리의 집권을 풍자하는 촌극과 노래들로 구성되어 있습니다.이 앨범은 1979년 9월에 발매되었습니다.[404][405]대처는 침 뱉는 이미지에 대해 심한 풍자를 받았고 인디펜던트지는 그녀를 "모든 스탠드업의 꿈"이라고 칭했습니다.[406]

대처는 1980년대 시위 노래의 주제나 영감이었습니다.음악가 빌리 브래그(Billy Bragg)와 폴 웰러(Paul Weller)는 대처에 반대하는 노동당을 지지하기 위해 레드 웨지(Red Wedge) 단체를 결성하는 데 도움을 주었습니다.[407]지지자들과 반대자들 모두에 의해 "Maggie"로 알려진 찬트송 "Maggie Out"은 그녀의 총리직 후반기 동안 좌파들 사이에서 대표적인 구호가 되었습니다.[408]

웰스는 몇몇 매체에서 대처를 패러디했습니다.그는 리처드 잉그램스와 함께 <프라이빗 아이> 잡지에 칼럼으로 실렸던 <디어 빌>이라는 제목의 스푸핑 편지를 공동 작업했습니다. 이 편지들은 또한 책 형태로 출판되었고, <데니스를 위한 사람은 없나요?>라는 제목의 웨스트 엔드 무대가 되었고, 웰스는 대처의 남편 역할을 맡았습니다.이어서 딕 클레멘트가 감독한 1982년 TV 스페셜이 있었는데 대처는 안젤라 손이 연기했습니다.[409]

총리가 된 이후로, 대처는 많은 텔레비전 프로그램, 다큐멘터리, 영화 그리고 연극에서 연기되었습니다.[410]그녀는 이안 커티스의 오랜 미제작 영화 포클랜드 플레이(2002)에서 패트리샤 호지에 의해 연기되었고 TV 영화 핀칠리까지의 긴 산책(2008)에서 안드레아 라이즈버러에 의해 연기되었습니다.그녀는 마거릿(2009)에서 린제이 던컨(Lindsay Duncan)이 연기한 두 편의 영화와 철의 여인(2011)에서 메릴 스트립(Meryl Striep)이 연기한 [411]두 편의 영화에서 그녀가 치매나 알츠하이머병을 앓고 있는 것으로 묘사된 주인공입니다.[412]그녀는 길리안 앤더슨이 연기하는 The Crown의 네 번째 시즌의 주인공입니다.[413]

직함, 상 및 명예

주요 기사:마가렛 대처의 명예 목록
Thatcher standing with George H. W. Bush
1991년 대통령 자유훈장 수상

대처는 1970년에 국무장관이 되는 것에 대해 개인 상담가가 되었습니다.[414]그녀는 1975년 보수당 당수가 된 칼튼 클럽의 명예 회원으로서 완전한 회원권을 가진 최초의 여성이었습니다.[415]

총리로서 대처는 두 가지 명예훈장을 받았습니다.

기사단
Ribbon of the Order of the Garter
가터
영국, 1995
Ribbon of the Order of Good Hope
굿 호프
RSA, 1991
Ribbon of the Order of Merit
메리트
영국, 1990
Ribbon of the Order of St John
세인트 존
영국, 1991
다음은 대처 총리에게 수여된 각 명령의 리본입니다.

그녀가 사임한 지 2주 후, 대처는 여왕에 의해 공적 훈장의 일원으로 임명되었습니다.그녀의 남편 데니스는 동시에 세습 남작이 되었고,[419] 그의 아내로서 대처는 그녀가 사용하기를 거부한 자동적으로 부여된 칭호인 "[420]레이디"(Lady)를 사용할 권리가 있었습니다.[421][422][423]그녀는 이후 상원에서 귀족으로 추대된 그녀 자신의 권리로 대처 부인이 될 것입니다.[424]

포클랜드에서 마가렛 대처의 날은 1982년 6월 포클랜드 전쟁이 끝난 지 6개월 후인 1983년 1월에 처음으로 [425]섬을 방문한 것을 기념하는 날로 1992년부터 매년 1월 10일을 기념하고 있습니다.[426]

대처 총리는 1992년 링컨셔주 케스트벤의 대처 남작 부인이라는 종신 귀족 신분으로 상원 의원이 되었습니다.[285][427]그 후, 무기 대학은 그녀에게 개인적인 문장의 사용을 허락했습니다; 그녀는 1995년 기사도 최고 훈장인 가터 훈장의 여인으로 임명되었을 때 이 문장들을 수정할 수 있었습니다.[428]

대처 남작의 국장
가터 전 약속 가터 후 예약
illustration illustration illustration of variant
1992–1995 로젠지: 1995-2013 에스커천: 1995-2013

미국에서 대처는 1998년 레이건 대통령 재단으로부터 로널드 레이건 자유상을 받았고, 2006년에는 헤리티지 재단의 후원자로 지정되어 마가렛 대처 자유 센터를 설립했습니다.[429][430][431][432]

출판작품

참고 항목

참고문헌

해설서

  1. ^ 1979년 보수당 선언문의 서문에서 그녀는 "우리는 한때 어떻게든 뒤쳐진 위대한 국가였다는 무력감"에 대해 썼습니다.[1]
  2. ^ 1차 투표에서 과반수의 지지를 얻은 대처 총리는 경쟁에서 승리하기 위해 요구되는 15%의 표차에 4표 모자랐습니다.그녀의 몰락은 "영국 정치의 정상에 서 있는 보기 드문 쿠데타"로 특징 지어졌습니다. 1916년 로이드 조지가 아스키스를 무릎 꿇린 이후 처음입니다.[2]
  3. ^ 제임스(1977, 페이지 119–120):전화 끊는 것이 항상 목소리였습니다. 음, 음, 음, 그 말투, 즉 삐걱거리는 대화 상대를 성격 결핍이 있는 8살짜리 아이로 취급하는 거만한 설명적인 칭얼거림만큼은 아닙니다. 최근에는 이런 일을 없애기 위해 애쓰는 그녀의 모습을 지켜보는 것이 흥미로웠습니다. BBC2 뉴스 엑스트라는 화요일 밤 대처 총리의 비웃는 듯한 1973년 5월 영상을 실었습니다. (그녀는 지도자를 찾는 꿈을 꾸지 못할 것이라고 말하고 있었습니다.) 그녀는 마치 고양이가 칠판에서 미끄러져 내려오는 것처럼 들렸습니다.[92]
  4. ^ 대처 총리는 스트레스를 받을 때를 제외하고는 링컨셔 사투리를 완전히 억제하는 데 성공했는데, 특히 1983년 하원의 데니스 힐리(Denis Healey)의 도발 이후 그녀는 노동당 앞잡이가 화가 났다고 비난했습니다.[95][96]
  5. ^ 카나딘 (2017):많은 면에서 그들은 매우 다른 인물들이었습니다: 그는 밝고, 상냥하고, 매력적이고, 여유롭고, 쾌활했으며, 지적 호기심이나 정책 세부 사항에 대한 지휘력이 거의 없었습니다; 그녀는 압도적이고, 호전적이고, 대립적이고, 지치지 않고, 지나치게 활동적이며, 사실과 수치에 대한 타의 추종을 불허하는 지휘력을 가지고 있었습니다. 하지만 그들 사이의 케미스트리는 통했습니다. 레이건은 영국의 지배층이 그를 진지하게 받아들이기를 거부했을 때 그에 대한 그녀의 관심에 감사했습니다; 그녀는 부를 창조하고, 세금을 줄이고, 소련 러시아에 대항하여 더 강한 방어를 구축하는 것의 중요성에 대해 그와 동의했습니다; 그리고 둘 다 자유와 자유 시장 자유를 믿었습니다. 레이건이 나중에 '악의 제국'이라고 부르는 것을 직시할 필요성 속에서 말입니다.
  6. ^ 미국은 우리의 자유를 지키기 위해 유럽에 33만명 이상의 그녀의 군대를 가지고 있습니다.그들이 이곳에 있기 때문에 테러 공격의 대상이 됩니다.미국 항공기와 미국 조종사들이 자국민을 보호하기 위해 고유한 자위권을 행사할 수 있는 권리를 거부해야 한다는 것은 상상할 수 없는 일입니다.[225]
  7. ^ 그녀는 1990년 이전에 분명히 통일에 대해 냉정했지만, 통일을 막으려는 시도는 하지 않았습니다.[258]
  8. ^ Moore (2013, 페이지 87): Margaret Thatcher는 그녀의 경력 초기에도, 그녀가 총리였을 때에도, 보건, 사회 정책 또는 교육 분야에서 복지 국가의 전시 기초를 거부한 적이 없었습니다. 이 점에서 그녀는 비평가들이나 일부 숭배자들이 추측하는 것보다 덜 급진적이었습니다. 그녀의 관심사는 제도 자체보다는 제도의 남용, 관료주의와 노조의 전투성, 그리고 후에 의존 문화라고 불리게 된 성장에 더 초점을 맞추는 것이었습니다.
  9. ^ 로슨(1992, p. 64)은 대처리즘의 이상을 "자유 시장, 재정 규율, 공공 지출에 대한 확고한 통제, 감세, 민족주의, '빅토리아적 가치'(사무엘 스마일스 자조품종의), 민영화 및 약간의 포퓰리즘의 혼합"으로 열거합니다.
  10. ^ Mitchell & Russell (1989)은 그녀가 잘못 해석되었고 인종은 결코 대처리즘의 초점이 아니라고 주장합니다.1980년대까지 보수당과 노동당 모두 이민 정책에 대해 비슷한 입장을 취했습니다.[373] 1981년 영국 국적법은 정당 간 지지를 받으며 통과되었습니다.[374]합법적인 이민을 제한하기 위해 장관들이 통과시키거나 제안한 정책은 없었으며, 대처 총리는 이후 어떤 발언에서도 인종에 대한 주제를 강조하지 않았습니다.[375]
  11. ^ Campbell(2011a, p. 800)은 다음과 같이 주장할 수 있는 제3의 견해에 대해서도 쓰고 있습니다.대처는 공공 지출을 억제하지 못했고, 복지 국가를 축소하거나 사유화하지 못했으며, 일반 대중의 기본적인 태도를 바꾸거나, 대신 "국가 생활의 많은 영역"에 대한 통제를 중앙 집중화한 자유를 "향상"했습니다.

인용문

  1. ^ "1979 Conservative Party General Election Manifesto". PoliticalStuff.co.uk. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 28 July 2009.
  2. ^ Heffer, Simon (29 October 2019). "The rats and cowards who brought down a Titan". The Critic Magazine. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 18 July 2020.
  3. ^ Beckett (2006), p. 3.
  4. ^ Historic England. "Details from listed building database (1062417)". National Heritage List for England. Lincolnshire. Retrieved 7 August 2022.
  5. ^ 열린 명판 위의 명판 #10728
  6. ^ Beckett (2006), p. 1.
  7. ^ O'Sullivan, Majella (10 April 2013). "Margaret Thatcher's Irish roots lie in Co Kerry". Belfast Telegraph. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 18 July 2020.
  8. ^ Campbell (2011a), p. 38–39.
  9. ^ a b Beckett (2006), 페이지 8. 8.
  10. ^ Johnson, Maureen (28 May 1988). "Bible-Quoting Thatcher Stirs Furious Debate". Associated Press.
  11. ^ Filby, Eliza (31 October 2015). "God and Mrs. Thatcher: The Battle for Britain's Soul". National Review. Archived from the original on 12 December 2019. Retrieved 21 April 2018.
  12. ^ a b c d e f Moore, Charles (19 April 2013). "A side of Margaret Thatcher we've never seen". The Telegraph. Archived from the original on 20 April 2018. Retrieved 25 July 2017.
  13. ^ Beckett (2006), 페이지 5.
  14. ^ Beckett (2006), p. 6; Blundell (2008), p. 21-22
  15. ^ "School aims". Kesteven and Grantham Girls' School. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 9 April 2013.
  16. ^ 무어 (2019), 페이지 929.
  17. ^ Beckett (2006), p. 12; Blundell (2008), p. 23.
  18. ^ Blundell (2008), pp. 25-27; Beckett (2006), p. 16.
  19. ^ 캠벨 (2000), 페이지 65.
  20. ^ Whittaker, Freddie; et al. (9 April 2013). "Thatcher: college will honour its former student". Oxford Mail. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 26 October 2021.
  21. ^ 캠벨(2000), 페이지 47.
  22. ^ a b Lecher, Colin (8 April 2013). "How Thatcher The Chemist Helped Make Thatcher The Politician". Popular Science. Archived from the original on 17 February 2017. Retrieved 22 November 2014.
  23. ^ a b c d e Runciman, David (6 June 2013). "Rat-a-tat-a-tat-a-tat-a-tat". London Review of Books. Archived from the original on 9 March 2019. Retrieved 11 June 2013.
  24. ^ Bowcott, Owen (30 December 2016). "Thatcher fought to preserve women-only Oxford college". The Guardian. Archived from the original on 1 January 2017. Retrieved 31 December 2016.
  25. ^ Dougill (1987), p. 4.
  26. ^ a b "Tony Bray – obituary". The Telegraph. 5 August 2014. Archived from the original on 5 February 2019. Retrieved 25 July 2017.
  27. ^ Beckett (2006), pp. 20–21; Blundell (2008), p. 28.
  28. ^ Blundell (2008), p. 30.
  29. ^ Reitan (2003), p. 17.
  30. ^ Beckett (2006), 페이지 17. 17.
  31. ^ "In quotes: Margaret Thatcher". BBC News. 8 April 2013. Archived from the original on 8 April 2019. Retrieved 12 April 2013.
  32. ^ Agar (2011).
  33. ^ a b 베켓(2006), 페이지 22.
  34. ^ Moore, Charles (5 February 2009). "Golly: now we know what's truly offensive". The Telegraph. Archived from the original on 5 February 2019. Retrieved 29 April 2017.
  35. ^ a b J.C. (21 October 2012). "Gaffe-ology: why Mitchell had to go". The Economist. Archived from the original on 21 October 2019. Retrieved 29 April 2017. In 1948 Aneurin Bevan called the Conservative Party 'lower than vermin' [...] The Tories embraced the phrase; some formed the Vermin Club in response (Margaret Thatcher was a member).
  36. ^ Blundell (2008), 페이지 36.
  37. ^ Beckett (2006), p. 22; Blundell (2008), p. 36.
  38. ^ Beckett (2006), p. 22; New Scientist (1983).
  39. ^ "Death of a Member: Baroness Thatcher". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 744. House of Lords. 10 April 2013. p. 1154. Retrieved 22 October 2020.
  40. ^ Belz, Mindy (4 May 2013). "Weather maker". World. Archived from the original on 3 February 2019. Retrieved 10 January 2017.
  41. ^ Filby, Eliza (14 April 2013). "Margaret Thatcher: her unswerving faith shaped by her father". The Telegraph. Archived from the original on 5 February 2019. Retrieved 10 January 2017.
  42. ^ Beckett (2006), pp. 23-24; Blundell (2008), p. 37.
  43. ^ Jackson & Saunders (2012), p. 3.
  44. ^ a b Beckett (2006), 23-24쪽.
  45. ^ "Sir Denis Thatcher, Bt". The Telegraph. 27 June 2003. Archived from the original on 14 January 2012. Retrieved 6 January 2012.
  46. ^ 베켓(2006), 페이지 25.
  47. ^ Blundell (2008), 페이지 35.
  48. ^ Ogden (1990), p. 70; Beckett (2006), p. 26; Aitken (2013), p. 74.
  49. ^ 캠벨 (2000), 페이지 100.
  50. ^ Beckett (2006), p. 27.
  51. ^ "No. 41842". The London Gazette. 13 October 1959. p. 6433.
  52. ^ "HC S 2R [Public Bodies (Admission of the Press to Meetings) Bill] (Maiden Speech)". Margaret Thatcher Foundation. 5 February 1960. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 8 April 2013.
  53. ^ Aitken (2013), p. 91.
  54. ^ Campbell (2000), 페이지
  55. ^ Sandbrook, Dominic (9 April 2013). "Viewpoint: What if Margaret Thatcher had never been?". BBC News Magazine. Archived from the original on 8 June 2013. Retrieved 16 June 2013.
  56. ^ Reitan (2003), p. 4.
  57. ^ a b c Scott-Smith (2003).
  58. ^ a b c Wapshot (2007), 페이지 64.
  59. ^ "Sexual Offences (No. 2)". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 731. House of Commons. 5 July 1966. p. 267. Retrieved 22 October 2020.
  60. ^ 대처 (1995), p. 150.
  61. ^ "Medical Termination of Pregnancy Bill". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 732. House of Commons. 22 July 1966. p. 1165. Retrieved 22 October 2020.
  62. ^ "Hare Coursing Bill". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 801. House of Commons. 14 May 1970. pp. 1599–1603. Retrieved 22 October 2020.
  63. ^ "Capital Punishment". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 785. House of Commons. 24 June 1969. p. 1235. Retrieved 22 October 2020.
  64. ^ "Divorce Reform Bill". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 758. House of Commons. 9 February 1968. pp. 904–907. Retrieved 22 October 2020.
  65. ^ 대처 (1995), p. 151.
  66. ^ "Margaret Thatcher's timeline: From Grantham to the House of Lords, via Arthur Scargill and the Falklands War". The Independent. 8 April 2013. Archived from the original on 4 November 2016. Retrieved 2 November 2016.
  67. ^ Wapshot (2007), 페이지 65.
  68. ^ Aitken (2013), p. 117.
  69. ^ Sandford, Christopher (4 December 2017) [June 2012 issue]. "To See and to Speak". Chronicles. Archived from the original on 27 October 2020. Retrieved 23 October 2020.
  70. ^ 캠벨 (2000), 페이지 189.
  71. ^ Campbell (2000), 페이지 190–191.
  72. ^ 캠벨 (2000), 페이지 222.
  73. ^ a b 무어 (2013), 페이지 215.
  74. ^ a b Reitan (2003), p. 14.
  75. ^ Campbell (2000), 페이지 224.
  76. ^ Marr (2007), pp. 248-249.
  77. ^ a b c Wapshot (2007), 페이지 76.
  78. ^ a b 캠벨(2000), 231쪽.
  79. ^ 캠벨 (2000), 페이지 288.
  80. ^ Hickman, Martin (9 August 2010). "Tories move swiftly to avoid 'milk-snatcher' tag". The Independent. Archived from the original on 17 May 2013. Retrieved 9 April 2013.
  81. ^ a b Reitan (2003), p. 15.
  82. ^ Smith, Rebecca (8 August 2010). "How Margaret Thatcher became known as 'Milk Snatcher'". The Sunday Telegraph. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 9 April 2013.
  83. ^ Reitan (2003), p. 15; 대처 (1995), p. 182.
  84. ^ "National Press Club Luncheon Speakers: Margaret Thatcher (Recorded Sound Research Center, Library of Congress)". Library of Congress. Archived from the original on 27 September 2018.
  85. ^ "Speech to the National Press Club". Margaret Thatcher Foundation. 19 September 1975. Archived from the original on 29 October 2016. Retrieved 28 October 2016.
  86. ^ a b Reitan (2003), p. 16.
  87. ^ Cosgrave, Patrick (25 January 1975). "Clear choice for the Tories". The Spectator (published 13 April 2013). Archived from the original on 25 October 2017. Retrieved 13 July 2017.
  88. ^ Naughton, Philippe (18 July 2005). "Thatcher leads tributes to Sir Edward Heath". The Times. Archived from the original on 13 September 2021. Retrieved 23 October 2020.
  89. ^ 카울리와 베일리 (2000).
  90. ^ "Press Conference after winning Conservative leadership (Grand Committee Room)". Margaret Thatcher Foundation. 11 February 1975. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 29 September 2007.
  91. ^ 무어(2013), 페이지 394-395, 430.
  92. ^ James, Clive (9 February 1975). "Getting Mrs T into focus". The Observer. p. 26. Archived from the original on 11 January 2021. Retrieved 23 October 2020 – via Newspapers.com.
  93. ^ 대처 (1995), 페이지 267.
  94. ^ Moore, Charles (December 2011). "The Invincible Mrs. Thatcher". Vanity Fair. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 25 February 2012.
  95. ^ Johnson, Frank (22 April 1983). "A miracle recovery for Finchley mother of two". News. The Times. No. 61513. London. p. 28.
  96. ^ "PM taunts Labour over early election". The Guardian. 20 April 1983. p. 5. Amid uproar from both sides of the house, Mrs Thatcher shouted: 'So you are afraid of an election are you? Afraid, Afraid, Afraid. Frightened, frit – couldn't take it. Couldn't stand it.'
  97. ^ 베켓(2010), chpt. 11.
  98. ^ 캠벨 (2000), 페이지 344.
  99. ^ President Ford–Margaret Thatcher memcon . 18 September 1975 – via Wikisource.
  100. ^ a b Cooper (2010), pp. 25–26.
  101. ^ "Press Conference concluding visit to Iran" (Press release). Margaret Thatcher Foundation. 1 May 1978. Archived from the original on 14 April 2018. Retrieved 13 April 2018.
  102. ^ "How Thatcher tried to thwart devolution". The Scotsman. 27 April 2008. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 20 April 2013.
  103. ^ 베켓 (2010), chpt. 7.
  104. ^ "7 September 1978: Callaghan accused of running scared". On This Day 1950–2005. BBC News. Archived from the original on 10 April 2012. Retrieved 13 January 2012.
  105. ^ 버틀러와 캐버나 (1980), p. 199.
  106. ^ a b c "Speech to Finchley Conservatives (admits to being an 'Iron Lady')". Margaret Thatcher Foundation. 31 January 1976. Archived from the original on 24 September 2016. Retrieved 17 October 2016.
  107. ^ a b "Speech at Kensington Town Hall ('Britain Awake') (The Iron Lady)". Margaret Thatcher Foundation. 19 January 1976. Archived from the original on 17 October 2010. Retrieved 2 November 2008. At Helsinki we endorsed the status quo in Eastern Europe. In return we had hoped for the freer movement of people and ideas across the Iron Curtain. So far we have got nothing of substance.
  108. ^ Gavrilov, Yuri (24 January 1976). "The 'Iron Lady' Sounds the Alarm". Red Star. Vol. 28, no. 1–13. Translated by The Current Digest of the Soviet Press. pp. 3, 17.
  109. ^ "Maggie, the 'Iron Lady'" (PDF). The Sunday Times. 25 January 1976. Archived from the original (PDF) on 29 October 2016. Retrieved 28 October 2016.
  110. ^ 앳킨슨(1984), p. 115; 카플란(2000), p. 60.
  111. ^ Macpherson, Fiona (10 April 2013). "The Iron Lady: Margaret Thatcher's linguistic legacy". OxfordDictionaries.com. Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved 20 May 2018. While it has been applied to other women since (from politicians to tennis players), the resonance with Margaret Thatcher remains the strongest.
  112. ^ a b "Remarks on becoming Prime Minister (St Francis's prayer)". Margaret Thatcher Foundation. 4 May 1979. Archived from the original on 22 March 2017. Retrieved 21 March 2017.
  113. ^ Bern (1987), p. 43; Ogden (1990), p. 9, 12.
  114. ^ Sheehy, Gail (1989). "Gail Sheehy on the most powerful woman in the world". Vanity Fair. Vol. 52. p. 102.
  115. ^ Eisner, Jane (7 June 1987). "The most powerful woman in the world". The Philadelphia Inquirer Magazine. p. 1. ASIN B006RKBPBK.
  116. ^ "Votes go to Tories, and nobody else". The Economist. Vol. 263, no. 6976. 14 May 1977. pp. 24–28.
  117. ^ "Conservative Campaign Guide Supplement 1978". Margaret Thatcher Foundation. 1 March 1978. p. 270. Archived from the original on 19 October 2020. Retrieved 22 October 2020.
  118. ^ "TV Interview for Granada World in Action ('rather swamped')". Margaret Thatcher Foundation. 27 January 1978. Archived from the original on 17 July 2017. Retrieved 23 July 2017.
  119. ^ "Mrs Thatcher fears people might become hostile if immigrant flow is not cut". News. The Times. No. 60224. London. 31 January 1978. p. 2.
  120. ^ Reitan (2003), p. 26; Ward (2004), p. 128.
  121. ^ Swaine, Jon (30 December 2009). "Margaret Thatcher complained about Asian immigration to Britain". The Telegraph. Archived from the original on 25 May 2010. Retrieved 20 January 2011.
  122. ^ Reitan (2003), p. 28; Seward (2001), p. 154.
  123. ^ Pimlott (1996), pp. 460–463, 484, 509–514.
  124. ^ 대처 (1993), p. 18.
  125. ^ a b Childs (2006), 페이지 185.
  126. ^ a b Reitan (2003), p. 30.
  127. ^ "29 January 1985: Thatcher snubbed by Oxford dons". On This Day 1950–2005. BBC News. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 9 April 2007.
  128. ^ "10 October 1980: Thatcher 'not for turning'". On This Day 1950–2005. BBC News. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 21 December 2008.
  129. ^ 존스(2007), 페이지 224.
  130. ^ "Speech to Conservative Party Conference ('the lady's not for turning')". Margaret Thatcher Foundation. 10 October 1980. Archived from the original on 5 January 2018. Retrieved 31 March 2018.
  131. ^ Thornton (2004), p. 18.
  132. ^ Reitan (2003), p. 31.
  133. ^ "An avalanche of economists". The Times. 31 March 1981. p. 17. Archived from the original on 14 July 2012. Retrieved 12 January 2011.
  134. ^ "Economy: Letter of the 364 economists critical of monetarism (letter sent to academics and list of signatories)". Margaret Thatcher Foundation. 13 March 1981. Archived from the original on 1 April 2018. Retrieved 31 March 2018.
  135. ^ Floud & Johnson (2004), 페이지 392.
  136. ^ "26 January 1982: UK unemployment tops three million". On This Day 1950–2005. BBC News. Archived from the original on 21 February 2018. Retrieved 16 April 2010.
  137. ^ Rowthorn & Wells (1987), 페이지 234.
  138. ^ O'Grady, Sean (16 March 2009). "Unemployment among young workers hits 15 per cent". The Independent. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 21 November 2010.
  139. ^ "Speech to Conservative Party Conference". Margaret Thatcher Foundation. 8 October 1982. Archived from the original on 8 April 2018. Retrieved 7 April 2018.
  140. ^ "Speech to Conservative Party Conference". Margaret Thatcher Foundation. 14 October 1983. Archived from the original on 8 April 2018. Retrieved 7 April 2018.
  141. ^ "11 June 1987". Politics 97. BBC. Archived from the original on 3 December 2011. Retrieved 14 November 2011.
  142. ^ Riddell, Peter (23 November 1987). "Thatcher stands firm against full EMS role". Financial Times. Archived from the original on 20 April 2008. Retrieved 8 October 2008.
  143. ^ 대처 (1993), p. 712.
  144. ^ Marr (2007), 페이지 484.
  145. ^ a b Passell, Peter (23 April 1990). "Furor Over British Poll Tax Imperils Thatcher Ideology". The New York Times. Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 30 October 2008.
  146. ^ Reitan (2003), 페이지 87–88.
  147. ^ Graham, David (25 March 2010). "The Battle of Trafalgar Square: The poll tax riots revisited". The Independent. Archived from the original on 19 January 2018. Retrieved 8 April 2013.
  148. ^ a b "31 March 1990: Violence flares in poll tax demonstration". On This Day 1950–2005. BBC News. Archived from the original on 9 April 2013. Retrieved 30 October 2008.
  149. ^ Narwan, Gurpreet (30 December 2016). "Threat of fine for unpaid poll tax sent to No 10". The Times. Archived from the original on 21 August 2021. Retrieved 22 October 2020.
  150. ^ Campbell (2011a), 페이지 89–90.
  151. ^ 대처(1993), 페이지 97-98, 339-340.
  152. ^ a b c d "Margaret Thatcher". CNN. Archived from the original on 3 July 2008. Retrieved 29 October 2008.
  153. ^ Revzin, Philip (23 November 1984). "British Labor Unions Begin to Toe the Line, Realizing That the Times Have Changed". The Wall Street Journal.
  154. ^ Wilenius, Paul (5 March 2004). "Enemies within: Thatcher and the unions". BBC News. Archived from the original on 30 April 2009. Retrieved 29 October 2008.
  155. ^ Henry, John (5 March 2009). "When miners took on the government". BBC News. Yorkshire. Archived from the original on 21 May 2018. Retrieved 20 May 2018.
  156. ^ a b Glass, Robert (16 December 1984). "The Uncivilized Side of Britain Rears its Ugly Head". The Record. p. 37.
  157. ^ Black, David (21 February 2009). "Still unbowed, ex-miners to mark 25 years since the start of the strike". The Journal. Archived from the original on 12 August 2017. Retrieved 5 July 2017.
  158. ^ a b c "Watching the pits disappear". BBC News. 5 March 2004. Archived from the original on 2 July 2008. Retrieved 20 November 2008.
  159. ^ Hannan, Patrick (6 March 2004). "Iron Lady versus union baron". BBC News. Archived from the original on 26 February 2009. Retrieved 20 November 2008.
  160. ^ Jones, Alan (3 March 2009). "A History of the Miners' Strike". Press Association.
  161. ^ Adeney & Lloyd (1988), 페이지 88–89.
  162. ^ Adeney & Lloyd (1988), 169쪽.
  163. ^ Adeney & Lloyd (1988), 페이지 170.
  164. ^ "28 September 1984: Pit dispute 'illegal' says judge". On This Day 1950–2005. BBC News. Archived from the original on 2 October 2018. Retrieved 26 December 2012.
  165. ^ 하바즈(2006), 페이지 226.
  166. ^ 무어 (2015), 페이지 164.
  167. ^ Harper, Timothy (5 March 1985). "Miners return to work today. Bitter coal strike wrenched British economy, society". The Dallas Morning News. p. 8.
  168. ^ 무어 (2015), 페이지 178.
  169. ^ "UK Coal sees loss crumble to £1m". BBC News. 4 March 2004. Archived from the original on 31 January 2011. Retrieved 20 November 2008.
  170. ^ Marr (2007), p. 411.
  171. ^ 버틀러 (1994), p. 375.
  172. ^ Laybourn (1992), p. 208.
  173. ^ 바렐(1994), 127쪽.
  174. ^ Seldon & Collings (2000), p. 27.
  175. ^ 페이겐바움, 헤니그 & 해넷(1998), 71페이지.
  176. ^ Marr (2007), 페이지 428.
  177. ^ a b 파커와 마틴 (1995)
  178. ^ "Ian MacGregor". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/69687. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  179. ^ Veljanovski (1990), pp. 291–304.
  180. ^ 맥알리즈(2004), 169-70쪽.
  181. ^ Simon, Emma (12 April 2013). "Thatcher's legacy: how has privatisation fared?". The Telegraph. Archived from the original on 15 October 2017. Retrieved 5 July 2017.
  182. ^ "A Review of Privatisation and Regulation Experience in Britain". Institute of Economic Affairs. 7 November 2000. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 19 February 2018.
  183. ^ Marr (2007), 페이지 495.
  184. ^ a b Robertson, Jamie (27 October 2016). "How the Big Bang changed the City of London for ever". BBC News. Archived from the original on 16 August 2017. Retrieved 19 June 2017.
  185. ^ a b c "3 October 1981: IRA Maze hunger strikes at an end". On This Day 1950–2005. BBC News. Archived from the original on 13 January 2018. Retrieved 5 January 2008.
  186. ^ Clarke, Liam (5 April 2009). "Was Gerry Adams complicit over hunger strikers?". The Sunday Times. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 23 October 2020 – via the Margaret Thatcher Foundation.
  187. ^ a b "The Hunger Strike of 1981 – A Chronology of Main Events". Conflict Archive on the Internet. Ulster University. Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 27 January 2011.
  188. ^ 영어 (2005), 페이지 207–08.
  189. ^ a b "12 October 1984: Tory Cabinet in Brighton bomb blast". On This Day 1950–2005. BBC News. Archived from the original on 8 March 2017. Retrieved 29 October 2008.
  190. ^ 대처(1993), 페이지 379-383.
  191. ^ Travis, Alan (3 October 2014). "Thatcher was to call Labour and miners 'enemy within' in abandoned speech". The Guardian. Archived from the original on 28 February 2017. Retrieved 25 May 2017.
  192. ^ 라누와 헤드릭 (1998).
  193. ^ "Anglo Irish Agreement Chronology". Conflict Archive on the Internet. Ulster University. Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 27 January 2011.
  194. ^ "15 November 1985: Anglo-Irish agreement signed". On This Day 1950–2005. BBC News. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 4 May 2010.
  195. ^ Moloney (2002), 페이지 336.
  196. ^ Cochrane (1997), p. 143.
  197. ^ Tewdwr-Jones (2003), 페이지 47.
  198. ^ "Speech opening Hadley Centre for Climate Prediction and Research". Margaret Thatcher Foundation. 25 May 1990. Archived from the original on 13 June 2017. Retrieved 17 June 2017.
  199. ^ a b Harrabin, Roger (8 April 2013). "Margaret Thatcher: How PM legitimised green concerns". BBC News. Archived from the original on 10 August 2017. Retrieved 17 June 2017.
  200. ^ Bourke, India (14 October 2016). "Will Margaret Thatcher and Ronald Reagan be the unlikely saviours of the world from climate change?". New Statesman. Archived from the original on 6 December 2018. Retrieved 6 December 2018.
  201. ^ Campbell (2011a), p. 642.
  202. ^ "A brief history of climate change". BBC News. 20 September 2013. Archived from the original on 26 July 2017. Retrieved 17 June 2017.
  203. ^ "Speech to the Royal Society". Margaret Thatcher Foundation. 27 September 1988. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 27 April 2016.
  204. ^ Sked & Cook (1993), pp. 364–422.
  205. ^ 루이스 (1980); 소메스 (1980).
  206. ^ Lahey (2013).
  207. ^ 도릴(2002), 페이지 752.
  208. ^ Cormac (2018), 233-36쪽.
  209. ^ Stothard, Michael (30 December 2011). "UK secretly supplied Saddam". Financial Times. Archived from the original on 1 July 2016. Retrieved 11 October 2015.
  210. ^ Leigh, David & Evans, Rob (27 February 2003). "How £1bn was lost when Thatcher propped up Saddam". The Guardian. Archived from the original on 11 August 2017. Retrieved 2 August 2017.
  211. ^ "Kampuchea". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 79. House of Commons. 16 May 1985. col. 486–490. Retrieved 22 October 2020.
  212. ^ "Cambodia". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 26 October 1990. col. 655–667. Retrieved 22 October 2020.
  213. ^ 네빌 (2016), 페이지 20.
  214. ^ "Cambodia". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 195. House of Commons. 22 July 1991. col. 863–883. Retrieved 22 October 2020.
  215. ^ "Butcher of Cambodia set to expose Thatcher's role". The Observer. 9 January 2000. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 26 May 2011.
  216. ^ "Gorbachev Policy Has Ended The Cold War, Thatcher Says". The New York Times. Associated Press. 18 November 1988. Archived from the original on 11 January 2021. Retrieved 30 October 2008.
  217. ^ Zemcov & Farrar (1989), 페이지 138.
  218. ^ Williams (2001).
  219. ^ "Ronald Reagan". The Times (Obituary). 6 June 2004. Archived from the original on 28 June 2017. Retrieved 5 July 2017 – via the Margaret Thatcher Foundation.
  220. ^ "Trident is go". Time. 28 July 1980. Archived from the original on 4 September 2008. Retrieved 16 January 2011.
  221. ^ Federation of American Scientists (5 November 1999). "Vanguard Class Ballistic Missile Submarine". Archived from the original on 23 November 2010. Retrieved 16 January 2011.
  222. ^ Marr (2007), p. 419.
  223. ^ Cannon, Lou (15 April 1986). "Reagan Acted Upon 'Irrefutable' Evidence". The Washington Post. Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 5 July 2017.
  224. ^ Riddell, Peter (16 April 1986). "Thatcher Defends US Use Of British Bases in Libya bombing raid". Financial Times. p. 1.
  225. ^ "Engagements". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 95. House of Commons. 15 April 1986. pp. 723–728. Retrieved 22 October 2020.
  226. ^ Lejeune, Anthony (23 May 1986). "A friend in need". National Review. Vol. 38, no. 1. p. 27.
  227. ^ a b "Oral History: Margaret Thatcher". PBS. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 1 November 2008.
  228. ^ Lewis, Anthony (7 August 1992). "Abroad at Home; Will Bush Take Real Action?". The New York Times. Archived from the original on 11 January 2021. Retrieved 1 November 2008.
  229. ^ "Gulf War: Bush–Thatcher phone conversation (no time to go wobbly)". Margaret Thatcher Foundation. 26 August 1990. Archived from the original on 20 April 2008. Retrieved 1 November 2008.
  230. ^ Tisdall, Simon (8 April 2013). "No-nonsense Iron Lady punched above UK's weight on world stage". The Guardian. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 18 June 2017.
  231. ^ Aitken (2013), 페이지 600-601.
  232. ^ a b Grice, Andrew (13 October 2005). "Thatcher reveals her doubts over basis for Iraq war". The Independent. Archived from the original on 25 October 2017. Retrieved 22 September 2016.
  233. ^ "The Gulf". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 28 February 1991. col. 1120. Retrieved 28 October 2020.
  234. ^ "Margaret Thatcher suggested threatening Saddam with chemical weapons". BBC News. 20 July 2017. Archived from the original on 22 July 2017. Retrieved 22 July 2017.
  235. ^ Mance, Henry (20 July 2017). "Thatcher wanted to threaten Saddam with chemical weapons". Financial Times. Archived from the original on 20 July 2017. Retrieved 31 July 2017.
  236. ^ 스미스(1989), 페이지 21.
  237. ^ a b 재클링 (2005), 페이지 230.
  238. ^ 헤이스팅스 & 젠킨스 (1983), pp. 80–81.
  239. ^ 헤이스팅스 & 젠킨스(1983), 95쪽.
  240. ^ Evans, Michael (15 June 2007). "The Falklands: 25 years since the Iron Lady won her war". The Times. Archived from the original on 13 September 2021. Retrieved 5 July 2017.
  241. ^ 헤이스팅스와 젠킨스 (1983), 335-336쪽
  242. ^ 샌더스, 워드 & 마쉬 (1987)
  243. ^ Jenkins, Simon (1 April 2012). "Falklands war 30 years on and how it turned Thatcher into a world celebrity". The Guardian. Archived from the original on 5 September 2017. Retrieved 26 May 2017.
  244. ^ Yahuda (1996), 페이지 155.
  245. ^ Reitan (2003), 페이지 116.
  246. ^ "Engagements". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 128. House of Commons. 25 February 1988. col. 437. Retrieved 22 October 2020.
  247. ^ "South Africa". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 137. Written Answers HC Deb. 11 July 1988. col. 3–4W. Retrieved 22 October 2020.
  248. ^ 캠벨 (2011a), 페이지 322.
  249. ^ a b Hanning, James (8 December 2013). "The 'terrorist' and the Tories: What did Nelson Mandela really think of Margaret Thatcher?". The Independent. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 24 October 2017.
  250. ^ Campbell (2011a), p. 325.
  251. ^ Plaut, Martin (29 August 2018). "Did Margaret Thatcher really call Nelson Mandela a terrorist?". New Statesman. Archived from the original on 6 September 2018. Retrieved 6 September 2018.
  252. ^ a b "Speech to the College of Europe ('The Bruges Speech')". Margaret Thatcher Foundation. 20 September 1988. Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 31 October 2008.
  253. ^ "Conservatives favor remaining in market". Wilmington Morning Star. United Press International. 4 June 1975. p. 5. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 26 December 2011.
  254. ^ a b Kuper, Simon (20 June 2019). "How Oxford university shaped Brexit – and Britain's next prime minister". Financial Times. Archived from the original on 21 June 2019. Retrieved 23 October 2020.
  255. ^ a b Senden (2004), p. 9.
  256. ^ Pylas, Pan (23 January 2020). "Britain's EU Journey: When Thatcher turned all euroskeptic". Associated Press. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 22 October 2020.
  257. ^ Blitz, James (9 September 2009). "Mitterrand feared emergence of 'bad' Germans". Financial Times. Archived from the original on 31 January 2019. Retrieved 14 May 2017.
  258. ^ Ratti (2017), chpt. 4.
  259. ^ Görtemaker (2006), p. 198.
  260. ^ 캠벨 (2011a), 페이지 634.
  261. ^ Low, Valentine (30 December 2016). "Germans seen as self-pitying, egotistical and bullying race". The Times. Archived from the original on 21 August 2021. Retrieved 17 December 2020.
  262. ^ a b Bowcott, Owen (30 December 2016). "Kohl offered Thatcher secret access to reunification plans". The Guardian. Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 18 June 2017.
  263. ^ a b 크루 (1991).
  264. ^ a b Ridley, Matt (25 November 1990). "Et Tu, Heseltine?; Unpopularity Was a Grievous Fault, and Thatcher Hath Answered for It". The Washington Post. Archived from the original on 31 August 2017. Retrieved 5 July 2017.
  265. ^ "The poll tax incubus". Editorials/Leaders. The Times. No. 63872. London. 24 November 1990. p. 13.
  266. ^ a b "5 December 1989: Thatcher beats off leadership rival". On This Day 1950–2005. BBC News. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 1 November 2008.
  267. ^ a b "1 November 1990: Howe resigns over Europe policy". On This Day 1950–2005. BBC News. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 1 November 2008.
  268. ^ a b Whitney, Craig R. (23 November 1990). "Change in Britain; Thatcher Says She'll Quit; 11½ Years as Prime Minister Ended by Party Challenge". The New York Times. Retrieved 1 November 2008.
  269. ^ Millership, Peter (1 November 1990). "Thatcher's Deputy Quits in Row over Europe". Reuters.
  270. ^ Walters, Alan (5 December 1990). "Sir Geoffrey Howe's resignation was fatal blow in Mrs Thatcher's political assassination". News. The Times. No. 63881. London. p. 12.
  271. ^ "Personal Statement". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 180. House of Commons. 13 November 1990. col. 461–465. Retrieved 22 October 2020.
  272. ^ "Sir Geoffrey Howe savages Prime Minister over European stance in resignation speech". Politics and Parliament. The Times. No. 63863. London. 14 November 1990. p. 3.
  273. ^ Frankel, Glenn (15 November 1990). "Heseltine challenges Thatcher for her job". The Washington Post. Archived from the original on 10 August 2017. Retrieved 2 August 2017.
  274. ^ Marr (2007), 페이지 473.
  275. ^ Lipsey, David (21 November 1990). "Poll swing followed downturn by Tories; Conservative Party leadership". News. The Times. No. 63869. London. p. 2.
  276. ^ Williams (1998), 페이지 66.
  277. ^ "22 November 1990: Thatcher quits as prime minister". On This Day 1950–2005. BBC News. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 1 November 2008.
  278. ^ "HC S: [Confidence in Her Majesty's Government]". Margaret Thatcher Foundation. 22 November 1990. Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 21 March 2017.
  279. ^ Marr (2007), 페이지 474.
  280. ^ Travis, Alan (30 December 2016). "Margaret Thatcher's resignation shocked politicians in US and USSR, files show". The Guardian. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 22 October 2020.
  281. ^ Kettle, Martin (4 April 2005). "Pollsters taxed". The Guardian. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 23 January 2011.
  282. ^ "Major attacks 'warrior' Thatcher". BBC News. 3 October 1999. Archived from the original on 11 October 2003. Retrieved 1 November 2008.
  283. ^ Reitan (2003), 페이지 118.
  284. ^ a b "Margaret Thatcher (1925–2013)". Ipsos MORI. 8 April 2013. Archived from the original on 22 July 2017. Retrieved 25 May 2017. At the time of her resignation [...] 52% of the public said that they thought her government had been good for the country and 40% that it had been bad.
  285. ^ a b c "30 June 1992: Thatcher takes her place in Lords". On This Day 1950–2005. BBC News. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 1 November 2008.
  286. ^ "Thatcher Archive". Margaret Thatcher Foundation. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 26 August 2013.
  287. ^ Barkham, Patrick (11 May 2005). "End of an era for Thatcher foundation". The Guardian. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 27 April 2013. Mystery surrounds the future of the Margaret Thatcher Foundation after it emerged that the British wing of the high-profile organisation set up by the former prime minister in 1991 was formally dissolved at Companies House two days before the general election.
  288. ^ Taylor, Matthew (9 April 2013). "Margaret Thatcher's estate still a family secret". The Guardian. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 14 April 2013.
  289. ^ "Tobacco Company Hires Margaret Thatcher as Consultant". Los Angeles Times. Associated Press. 19 July 1992. Archived from the original on 30 June 2017. Retrieved 25 May 2017.
  290. ^ Harris, John (3 February 2007). "Into the void". The Guardian. Archived from the original on 25 December 2013. Retrieved 16 January 2011.
  291. ^ "TV Interview for HRT (Croatian radiotelevision)". Margaret Thatcher Foundation. 22 December 1991. Archived from the original on 1 July 2011. Retrieved 21 March 2011.
  292. ^ Whitney, Craig R. (24 November 1991). "Thatcher Close to Break With Her Replacement". The New York Times. Archived from the original on 11 January 2021. Retrieved 21 March 2011.
  293. ^ Thatcher, Margaret (6 August 1992). "Stop the Excuses. Help Bosnia Now". The New York Times. Archived from the original on 11 January 2021. Retrieved 2 December 2007.
  294. ^ "House of Lords European Communities (Amendment) Bill Speech". Margaret Thatcher Foundation. 7 June 1993. Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 9 April 2007.
  295. ^ "House of Commons European Community debate". Margaret Thatcher Foundation. 20 November 1991. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 9 April 2007.
  296. ^ "Chancellor's Robe". College of William & Mary. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 18 January 2010.
  297. ^ Oulton, Charles (1 October 1992). "Thatcher installed as chancellor of private university". The Independent. Archived from the original on 28 January 2012. Retrieved 12 January 2010.
  298. ^ a b Kealey, Terence (8 April 2013). "University mourns death of Lady Thatcher". University of Buckingham. Archived from the original on 19 August 2013. Retrieved 25 May 2017.
  299. ^ Castle, Stephen (28 May 1995). "Thatcher praises 'formidable' Blair". The Independent. Archived from the original on 28 December 2017. Retrieved 5 July 2017.
  300. ^ Woodward, Robert (15 March 1997). "Thatcher seen closer to Blair than Major". The Nation. London, UK. Reuters. Archived from the original on 11 January 2021. Retrieved 25 May 2017.
  301. ^ "Pinochet – Thatcher's ally". BBC News. 22 October 1998. Archived from the original on 10 November 2011. Retrieved 15 January 2010.
  302. ^ "Thatcher stands by Pinochet". BBC News. 26 March 1999. Archived from the original on 17 February 2010. Retrieved 15 January 2010.
  303. ^ "Pinochet set free". BBC News. 2 March 2000. Archived from the original on 16 October 2009. Retrieved 15 January 2010.
  304. ^ "Letter supporting Iain Duncan Smith for the Conservative leadership published in the Daily Telegraph". Margaret Thatcher Foundation. 21 August 2001. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 9 April 2007.
  305. ^ Thatcher, Margaret (11 February 2002). "Advice to a Superpower". The New York Times. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 11 October 2015.
  306. ^ Harnden, Toby (11 December 2002). "Thatcher praises Blair for standing firm with US on Iraq". The Telegraph. Archived from the original on 13 September 2021. Retrieved 11 October 2015.
  307. ^ Glover & Economides (2010), p. 20.
  308. ^ Wintour, Patrick (18 March 2002). "Britain must quit EU, says Thatcher". The Guardian. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 8 May 2014.
  309. ^ "Statement from the office of the Rt Hon Baroness Thatcher LG OM FRS" (Press release). Margaret Thatcher Foundation. 22 March 2002. Archived from the original on 7 October 2008. Retrieved 9 November 2008.
  310. ^ Campbell (2003), pp. 796–798.
  311. ^ Tempest, Matthew (26 June 2003). "Sir Denis Thatcher dies aged 88". The Guardian. Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved 8 August 2017.
  312. ^ "Lady Thatcher bids Denis farewell". BBC News. 3 July 2003. Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved 20 January 2011.
  313. ^ "Thatcher: 'Reagan's life was providential'". CNN. 11 June 2004. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 1 November 2008.
  314. ^ "Thatcher's final visit to Reagan". BBC News. 10 June 2004. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 1 November 2008.
  315. ^ Russell, Alec & Sparrow, Andrew (7 June 2004). "Thatcher's taped eulogy at Reagan funeral". The Telegraph. Archived from the original on 7 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
  316. ^ "Private burial for Ronald Reagan". BBC News. 12 June 2004. Archived from the original on 16 October 2008. Retrieved 1 November 2008.
  317. ^ "Thatcher marks 80th with a speech". BBC News. 13 October 2005. Archived from the original on 8 February 2009. Retrieved 1 November 2008.
  318. ^ "Birthday tributes to Thatcher". BBC News. 13 October 2005. Archived from the original on 12 November 2006. Retrieved 1 November 2008.
  319. ^ "9/11 Remembrance Honors Victims from More Than 90 Countries". US Department of State. 11 September 2006. Archived from the original on 22 September 2006. Retrieved 1 November 2008.
  320. ^ a b "Iron Lady is honoured in bronze". BBC News. 21 February 2007. Archived from the original on 7 March 2009. Retrieved 9 April 2007.
  321. ^ "Prague Declaration on European Conscience and Communism" (Press release). Victims of Communism Memorial Foundation. 9 June 2008. Archived from the original on 18 May 2011. Retrieved 24 October 2011.
  322. ^ Moore, Charles (9 March 2008). "Thatcher risks becoming a national treasure". The Telegraph. Archived from the original on 20 October 2017. Retrieved 31 May 2017.
  323. ^ "Lady Thatcher treated after fall". BBC News. 12 June 2009. Archived from the original on 11 January 2021. Retrieved 20 April 2013.
  324. ^ a b "Margaret Thatcher returns to Downing Street". The Telegraph. 23 November 2009. Archived from the original on 26 November 2009. Retrieved 22 October 2020.
  325. ^ "Ronald Reagan statue unveiled at US Embassy in London". BBC News. 4 July 2011. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 22 October 2020.
  326. ^ 영국 의회 (2012), 대처, B.
  327. ^ Walker, Tim (30 July 2011). "Baroness Thatcher's office is closed". The Telegraph. Archived from the original on 31 July 2011. Retrieved 21 August 2011.
  328. ^ Stacey, Kiran (3 July 2011). "Thatcher heads poll of most competent PMs". Financial Times. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 23 October 2020.
  329. ^ a b Langley, William (30 August 2008). "Carol Thatcher, daughter of the revolution". The Telegraph. Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 11 February 2013.
  330. ^ Elliott, Francis (25 August 2008). "Margaret Thatcher's struggle with dementia revealed in daughter's memoir". The Times. Archived from the original on 31 May 2017. Retrieved 7 July 2017 – via the Margaret Thatcher Foundation.
  331. ^ Swinford, Steven (8 April 2013). "Margaret Thatcher: final moments in hotel without her family by her bedside". The Telegraph. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 22 October 2020.
  332. ^ a b Mason, Rowena (16 April 2013). "Margaret Thatcher described as 'retired stateswoman' on death certificate". The Telegraph. Archived from the original on 19 April 2013. Retrieved 11 January 2021.
  333. ^ Burns, John F. & Cowell, Alan (10 April 2013). "Parliament Debates Thatcher Legacy, as Vitriol Flows Online and in Streets". The New York Times. Archived from the original on 20 April 2013. Retrieved 25 April 2013.
  334. ^ Wright, Oliver (8 April 2013). "Funeral will be a 'ceremonial' service in line with Baroness Thatcher's wishes". The Independent. Archived from the original on 12 April 2013. Retrieved 12 April 2013.
  335. ^ "Ex-Prime Minister Baroness Thatcher dies, aged 87". BBC News. 8 April 2013. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 22 October 2020.
  336. ^ "Margaret Thatcher funeral set for next week". BBC News. 9 April 2013. Archived from the original on 21 October 2020. Retrieved 22 October 2020.
  337. ^ "Margaret Thatcher: Queen leads mourners at funeral". BBC News. 17 April 2013. Archived from the original on 4 May 2013. Retrieved 4 May 2013.
  338. ^ Davies, Caroline (10 April 2013). "Queen made personal decision to attend Lady Thatcher's funeral". The Guardian. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 3 May 2013.
  339. ^ "Baroness Thatcher's ashes laid to rest". The Telegraph. 28 September 2013. Archived from the original on 13 April 2019. Retrieved 22 October 2020.
  340. ^ "Margaret Thatcher's ashes laid to rest at Royal Hospital Chelsea". BBC News. 28 September 2013. Archived from the original on 24 September 2017. Retrieved 22 October 2020.
  341. ^ 클라인 (1985).
  342. ^ Marr (2007), p. 358.
  343. ^ Young, Hugo (n.d.). "Margaret Thatcher profile". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 31 October 2011. Retrieved 30 October 2008.
  344. ^ Bootle, Roger (8 April 2013). "Margaret Thatcher: the economic achievements and legacy of Thatcherism". The Telegraph. Archived from the original on 4 July 2017. Retrieved 24 July 2017.
  345. ^ Campbell (2011a), pp. 530–532.
  346. ^ "Interview for Woman's Own ('no such thing as society') with journalist Douglas Keay". Margaret Thatcher Foundation. 23 September 1987. Archived from the original on 27 April 2006. Retrieved 10 April 2007.
  347. ^ Marr (2007), p. 430.
  348. ^ "What is Thatcherism?". BBC News. 10 April 2013. Archived from the original on 11 August 2017. Retrieved 2 August 2017.
  349. ^ a b "Evaluating Thatcher's legacy". BBC News. 4 May 2004. Archived from the original on 9 February 2009. Retrieved 11 April 2013.
  350. ^ "The Thatcher years in statistics". BBC News. 9 April 2013. Archived from the original on 24 December 2018. Retrieved 6 January 2019.
  351. ^ 리차드(2004), 페이지 63.
  352. ^ "Margaret Thatcher: How the economy changed". BBC News. 8 April 2013. Archived from the original on 14 October 2016. Retrieved 5 November 2016.
  353. ^ Denman, James & McDonald, Paul (January 1996). "Unemployment statistics from 1881 to the present day" (PDF). Government Statistical Service. p. 7. Archived (PDF) from the original on 25 September 2015. Retrieved 16 May 2017.
  354. ^ "Industrialists split over Thatcher legacy". Financial Times. 12 April 2013. Archived from the original on 12 September 2021. Retrieved 13 November 2016.
  355. ^ Campbell (2011a), p. 79.
  356. ^ Allardyce, Jason (26 April 2009). "Margaret Thatcher: I did right by Scots". The Sunday Times. Archived from the original on 12 September 2021. Retrieved 5 July 2017.
  357. ^ 갬블 (2009), 페이지 16.
  358. ^ "Who has been UK's greatest post-war PM?". BBC News. 16 September 2008. Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 16 April 2011.
  359. ^ "Margaret Thatcher: A 'Marmite' prime minister, says Rhodri Morgan". BBC News. 8 April 2013. Archived from the original on 9 June 2013. Retrieved 11 April 2017.
  360. ^ West (2012), p. 176; Blundell (2013), p. 88.
  361. ^ White, Michael (26 February 2009). "The making of Maggie". New Statesman. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017. Her 'freer, more promiscuous version of capitalism' (in Hugo Young's phrase) is reaping a darker harvest.
  362. ^ Rothbard (1995), chpt. 63.
  363. ^ Van Reenen, John (10 April 2013). "The economic legacy of Mrs. Thatcher is a mixed bag". London School of Economics. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  364. ^ 존슨 (1991), chpt. 8.
  365. ^ 에반스(2004), 25쪽.
  366. ^ 번즈 (2009), 페이지 234.
  367. ^ Purvis (2013).
  368. ^ Gelb (1989), 페이지 58–59.
  369. ^ Witte (2014), 페이지 54.
  370. ^ 바커(1981); 친(2009), 92쪽.
  371. ^ Witte (2014), pp. 53–54.
  372. ^ 프리드먼 (2006), 페이지 13.
  373. ^ 워드(2004), p. 128; 비넨(2009), p. 227, 279.
  374. ^ Hansen (2000), pp. 207–208.
  375. ^ 앤워 (2001).
  376. ^ Kampfner, John (17 April 2008). "Margaret Thatcher, inspiration to New Labour". The Telegraph. Archived from the original on 19 October 2018. Retrieved 12 May 2017.
  377. ^ 셀던(2007), 페이지 14.
  378. ^ Assinder, Nick (10 May 2007). "How Blair recreated Labour". BBC News. Archived from the original on 12 March 2017. Retrieved 18 May 2017.
  379. ^ Smith, Jodie (30 March 2015). "'Essex Man' 2015: Does the Thatcher-era stereotype still pack a political punch?". BBC News. Archived from the original on 14 March 2017. Retrieved 17 May 2017.
  380. ^ McSmith, Andy; Chu, Ben & Garner, Richard (8 April 2013). "Margaret Thatcher's legacy: Spilt milk, New Labour, and the Big Bang – she changed everything". The Independent. Archived from the original on 30 December 2016. Retrieved 30 December 2016.
  381. ^ Campbell (2011a), p. 790.
  382. ^ Dinwoodie, Robbie (9 April 2013). "First Minister: Her policies made Scots believe that devolution was essential". The Herald. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 22 October 2020.
  383. ^ "Scotland Tonight". STV Player. 8 April 2013. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 9 April 2013.
  384. ^ "Article for the Scotsman (devolution referendum)". Margaret Thatcher Foundation. 9 September 1997. Archived from the original on 31 May 2017. Retrieved 11 June 2017.
  385. ^ 가디너와 톰슨(2013), p. 12.
  386. ^ Mackay, Robert (28 December 1987). "Thatcher longest serving British prime minister". United Press International. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 26 June 2017.
  387. ^ Kimber, Richard (n.d.). "UK General Election May 1979: Results and statistics". Political Science Resources. Archived from the original on 28 April 2017. Retrieved 19 March 2017.
  388. ^ "General Election Results" (PDF). UK Parliament. 9 June 1983. Archived (PDF) from the original on 29 October 2016. Retrieved 31 December 2016.
  389. ^ "General Election Results" (PDF). UK Parliament. 11 June 1987. Archived (PDF) from the original on 7 January 2017. Retrieved 31 December 2016.
  390. ^ 유튜브에서 본 영국 총선 결과. 2017년 3월 21일 회수(1987년 6월 12일 방송).
  391. ^ "Great Britons – Top 100". BBC History. Archived from the original on 4 December 2002. Retrieved 11 April 2013.
  392. ^ Quittner, Joshua (14 April 1999). "Margaret Thatcher – Time 100 People of the Century". Time. Archived from the original on 8 March 2013. Retrieved 22 December 2012.
  393. ^ Boult, Adam (1 December 2015). "Margaret Thatcher voted most influential woman of past 200 years". The Telegraph. Archived from the original on 31 December 2016. Retrieved 30 December 2016.
  394. ^ "Woman's Hour – The 7 women who've changed women's lives – BBC Radio 4". BBC. Archived from the original on 11 January 2021. Retrieved 15 December 2016. Topping the 2016 Power List – in our only ranked position – is the UK's first female Prime Minister Margaret Thatcher.
  395. ^ "Margaret Thatcher tops Woman's Hour Power List". BBC News. 14 December 2016. Archived from the original on 4 April 2018. Retrieved 22 October 2020.
  396. ^ "1982: Margaret Thatcher". Time. 5 March 2020. Archived from the original on 7 March 2020. Retrieved 7 March 2020.
  397. ^ Smith, Matthew (10 August 2016). "David Cameron was the best Prime Minister since Thatcher". YouGov. Archived from the original on 11 January 2021. Retrieved 7 December 2018.
  398. ^ Clark, Tom (9 April 2013). "Opinion on Margaret Thatcher remains divided after her death, poll finds". The Guardian. Archived from the original on 2 December 2016. Retrieved 5 December 2021.
  399. ^ a b Smith, Matthew (3 May 2019). "Margaret Thatcher: the public view 40 years on". YouGov. Archived from the original on 5 December 2021. Retrieved 5 December 2021.
  400. ^ "Rating British Prime Ministers". Ipsos MORI. Archived from the original on 12 September 2011. Retrieved 24 August 2012.
  401. ^ Cowburn, Ashley (13 October 2016). "David Cameron rated the third worst Prime Minister of the past 71 years". The Independent. Retrieved 16 May 2022.
  402. ^ "Events: Michael Billington: 'State of the Nation'". Archived from the original on 7 February 2008. Retrieved 8 June 2008.
  403. ^ Billington, Michael (8 April 2013). "Margaret Thatcher casts a long shadow over theatre and the arts". The Guardian. Archived from the original on 13 January 2017. Retrieved 8 May 2017.
  404. ^ "'I'm There' song reissue mocks Margaret Thatcher on day of funeral". USA Today. 16 April 2013. Archived from the original on 22 April 2013. Retrieved 25 April 2013.
  405. ^ Lewis, Randy (16 April 2013). "Album skewering Margaret Thatcher to be reissued on April 17". Los Angeles Times. Archived from the original on 20 April 2013. Retrieved 25 April 2013.
  406. ^ Sherwin, Adam (1 September 2012). "Margaret Thatcher: Let's hear it for the Iron Lady, comedy's greatest straight man". The Independent. Archived from the original on 29 September 2019. Retrieved 29 September 2019.
  407. ^ Heard, Chris (4 May 2004). "Rocking against Thatcher". BBC News. Archived from the original on 11 March 2009. Retrieved 2 August 2011.
  408. ^ Vinen (2009), pp. 1947-1948; Bar (2013), pp. 178, 235
  409. ^ "Anyone for Denis?". British Film Institute. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 19 January 2011.
  410. ^ Chilton, Martin (8 February 2011). "People who have played Margaret Thatcher". The Telegraph. London, UK. Archived from the original on 24 April 2017. Retrieved 15 April 2017.
  411. ^ "Image of Meryl Streep as Margaret Thatcher unveiled". BBC News. 8 February 2011. Archived from the original on 9 February 2011. Retrieved 9 February 2011.
  412. ^ Steinberg, Julie (22 December 2011). "'The Iron Lady' Draws Fire For Depicting Margaret Thatcher With Alzheimer's". The Wall Street Journal. Archived from the original on 8 January 2012. Retrieved 28 February 2012.
  413. ^ Thorpe, Vanessa (7 September 2019). "Gillian Anderson to play Thatcher in fourth series of The Crown". The Guardian. Archived from the original on 16 December 2019. Retrieved 16 December 2019.
  414. ^ Gay, Oonagh & Rees, Anwen (5 July 2005). "The Privy Council" (PDF). Parliament and Constitution Centre. Archived from the original (PDF) on 27 December 2011. Retrieved 27 February 2009 – via the House of Commons Library.
  415. ^ Ungoed-Thomas, Jon (8 February 1998). "Carlton Club to vote on women". The Sunday Times.
  416. ^ "Speech to the Chemical Society and the Royal Institute of Chemistry (honorary fellowship)". Margaret Thatcher Foundation. 24 October 1979. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 25 April 2016.
  417. ^ "Our origins". Royal Society of Chemistry. 18 March 2016. Archived from the original on 2 July 2018. Retrieved 11 September 2018.
  418. ^ 뉴 사이언티스트 (1983); Agar (2022).
  419. ^ "No. 52360". The London Gazette. 11 December 1990. p. 19066.
  420. ^ "Family of a Baronet". Debrett's. Archived from the original on 15 March 2015. Retrieved 2 February 2015.
  421. ^ Tuohy, William (8 December 1990). "It's Now 'Lady Thatcher', but She'll Stick With 'Mrs.'". Los Angeles Times. London, UK. Archived from the original on 6 March 2017. Retrieved 5 March 2017.
  422. ^ "Headliners; Call Her Mrs". The New York Times. 9 December 1990. Archived from the original on 4 March 2019. Retrieved 23 April 2017.
  423. ^ Orth, Maureen (June 1991). "Maggie's Big Problem". Vanity Fair. Archived from the original on 4 November 2018. Retrieved 11 April 2017. Since he was now a baronet, might she care to be known as Lady Thatcher?
  424. ^ Tuohy, William (6 June 1992). "'Iron Lady' Is Made Baroness Thatcher". Los Angeles Times. London, UK. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  425. ^ "Falklands to make 10 January Thatcher Day". Reuters. 6 January 1992.
  426. ^ "Margaret Thatcher in Falkland Islands after Argentina's surrender, 1983". Rare Historical Photos. 8 August 2014. Archived from the original on 16 October 2016. Retrieved 9 October 2016.
  427. ^ "No. 52978". The London Gazette. 26 June 1992. p. 11045.
  428. ^ "No. 54017". The London Gazette. 25 April 1995. p. 6023.
  429. ^ "The Ronald Reagan Freedom Award". Ronald Reagan Presidential Foundation. Archived from the original on 4 January 2018. Retrieved 19 July 2017.
  430. ^ Jim DeMint on Lady Thatcher (Report). The Heritage Foundation. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 27 April 2016.
  431. ^ "Baroness Thatcher". The Heritage Foundation. Archived from the original on 25 June 2013. Retrieved 20 July 2017.
  432. ^ Ros-Lehtinen, Ileana (13 September 2006). "Honoring the Iron Lady". The Washington Times. Archived from the original on 23 April 2018. Retrieved 22 April 2018.

일반참고문헌

주요 기사: 마가렛 대처참고 문헌

외부 링크