짐 해커

Jim Hacker
짐 해커
James Hacker.jpg
총리 제임스 해커
첫 등장열린 정부
마지막 출연'엉킨 거미줄'
묘사자폴 에딩턴
(오리지널)
데이비드 헤이그
(2013년 부활)
우주 내 정보
직종.강사
버밍엄 이스트 국회의원(MP)
저널리스트
총무대신
영국 북아일랜드의 총리
배우자.앤 '애니' 해커
아이들.Lucy Hacker 및 알려지지 않은 다른 가능성
국적.영국의

James George Hacker, Islington의 Baron Hacker, KG, PC, BSC(Lond.), Hon. D. 필은 1980년대 영국 시트콤 예스 프리미어와 그 후속작인 예스 수상에 등장하는 가상의 인물이다.그는 행정부의 장관이며, 나중에는 국무총리이다.그는 원작에서 폴 에딩턴에 의해 연기되었다.2013년 리바이벌에서는 새로운 버전의 해커가 David Haig에 의해 연기되었습니다.

허구의 전기

예스 장관 전

해커는 런던 정경대학(내각으로[1] 임명되기 약 25년 전)에 입학하여 3등급 [2]우등 학위를 받고 졸업했습니다.그는 리폼이라는 출판물의[4] 편집자직을 포함한 정치 연구, 대학 강의, 언론[3] 분야에서 경력을 쌓았고 처음에는 [5][1]백벤서로 일하면서 국회의원으로 선출되었습니다.

그의 정당이 야당에 있는 동안 해커는 7년 동안 [6]농무부 장관으로 일했다.당내 당권 다툼에서 해커는 동료 마틴 워커의 선거운동을 펼쳤지만 성공하지 못해 당 대표와 관계가 [6]껄끄러워졌다.

네 장관님

해커가 40대 후반일 때, 그의 당은 총선에서 승리했고, 해커는 자신이 버밍엄 동부 선거구에서 다수를 차지하면서 재선되었다.해커는 이 주제에 대한 폭넓은 지식으로 인해 농업부 장관으로 임명될 것으로 예상했지만, 같은 이유로, 공무원도 그를 다른 [6]곳으로 임명하도록 새 수상을 격려했다.해커는 행정장관으로 임명되었다.한 해설자는 행정업무부(DAA)를 "정치적 묘지"로 묘사했는데, 이는 총리가 [7]보복행위로 선택한 것일 수 있음을 암시한다.

해커는 고위 공무원으로서 장관과 장관을 통제하려고 하는 험프리 애플비 장관, 그리고 그의 수석 비서인 버나드 울리와 함께 일했습니다.

해커는 정치 고문인 프랭크 비젤의 도움을 받아 "나는 누구보다 그에게 의지한다"고 말했다.처음에 해커는 비젤을 지방검찰청에 데려왔지만, 그를 "족제비"라고 부르는 공무원들에 의해 그의 존재에 분개했다.결국 해커와 비젤은 그의 표현대로 "장관 후원 스캔들을 끝내기" 위해 퀀고 제도를 개혁하자고 제안했을 때 충돌하게 되었다.험프리 경은 이런 퀀고의 의장에 부적격자를 지명해야만 해커가 스캔들을 피할 수 있는 상황을 마련했다.해커가 동의했을 때, 비젤은 혐오감을 느꼈고 언론에 알리겠다고 위협했지만, 대신 퀀고 폐지에 대한 충분한 보상을 받은 "슈퍼 퀀고"를 이끌겠다는 해커의 제안을 받아들였다.이로 인해 해커는 지방검찰청에서 [8]남은 기간 동안 공무원들로부터 전적으로 조언을 받게 되었다.

해커는 외무장관과 [9][10]같은 더 권위 있는 각료직으로의 승진을 희망했다.그는 외무장관, 재무장관, 내무장관이 최고 직책이라고 생각했고 북아일랜드[11] 국무장관이나 [12]산업화합총책임부 장관이 될 가능성을 두려워했다.수상은 여전히 해커를 경쟁자인 마틴 워커의 지지자로 보고 행정부를 폐지할 뻔했다.이 경우 해커는 상원으로 "위층으로 쫓겨났을 수도 있다"고 말했다.해커는 수상을 협박하여 [12]그 아이디어를 포기하게 할 수 있었다.그러나 그는 곧 있을 내각 개편에서 좌천을 우려해 EEC 집행위원이 되겠다는 제안을 받아들이는 것을 심각하게 고려했다.귀족보다 더 나쁜...돌아오고 싶으면 신당 창당으로 전락한다.험프리 경은 해커에게 제안을 거절하도록 설득했고 해커는 행정 [9]담당 장관으로 남았습니다.

해커는 같은 부서에 머무르면서 통합 [13]운송 정책을 담당하는 "Transport Supremo"의 역할을 포함하여 추가적인 책임을 맡게 되어 기뻤습니다.내각 개편 후, 그의 부서는 지방 행정국을 [14]흡수했다.

해커는 해외 [15]유학생을 계속 받을 수 있게 해준 대가로 옥스퍼드 소재 베일리 칼리지에서 명예 법학 박사(발리올 칼리지에 대한 언급 가능성 있음)를 받았다.

해커는 그의 당의 의장으로 임명되었다.그가 이 직책을 1년도 [11]채 안 되어 [2]2명의 장관으로 있을 때, 수상은 뜻밖에 퇴임했다.현재 각료였던 험프리 경은 해커가 의장직을 자신에게 유리하게 이용하도록 격려하고 지원하여 해커가 당수이자 [11]수상이 되는 결과를 낳았습니다.

네, 수상님

해커는 총리가 각료보다 [12]더 자유롭게 행동할 수 있다고 믿었지만, 새로운 역할에서 험프리 경은 여전히 그의 많은 아이디어를 실행하는 것을 막을 수 있었다.해커는 총리 재임 초기에 트라이던트 미사일 프로그램을 취소하고 군대를 증강하고 [16]징병제를 다시 도입하는 것을 포함한 소위 "그랜드 디자인"을 실행할 작정이었다.험프리 경은 여러 부서의 상임이사들을 통해 내각이 그 [17]계획에 반대하도록 설득할 수 있었다.

전 총리는 [18]회고록에서 해커에 대해 과장되게 묘사함으로써 해커에게 문제를 제기했다.해커는 회고록이 완성되지 않을 뿐만 아니라 장례식이 세계 [19]지도자들의 비공식 정상회담을 개최할 기회를 제공했기 때문에 갑작스런 죽음에 기뻐했다.

네, 총리님

원래의 텔레비전 시리즈는 1988년에 해커가 여전히 수상으로 재직하면서 끝이 났지만, 이 전과 후에 작가 Antony Jay와 Jonathan Lynn은 시리즈가 끝난 후 그의 삶을 보여주는 인쇄 분야에서 해커의 경력을 언급했다.

1981년 Jay와 Lynn은 Yes Misperial의 첫 번째 시리즈를 책 형태로 개작하여 30여 년 후인 2017년에 표면적으로 Jay와 Lynn에 의해 편집된 Hacker의 일기 형태로 발표했다.그의 경력을 요약하면, 그들은 그가 고위 각료직에서 다음 각료직으로 승진하는 데 실패했고, 결국 10인자에서의 궁극적인 실패와 (그때와 같이)[6] 상원으로 승진하는 최종적인 죽음으로 끝났다고 말한다.해커는 행정장관으로 있을 때와 총리가 될 때 사이에 다른 어떤 각료직도 맡지 않기 때문에 이것은 1984년 에피소드 "파티 게임"과 부분적으로 모순될 것이다.

이 책 시리즈의 제3권(1983년 출판, 2019년 9월호)의 서문은 해커가 단순히 정치적 [20]죽음을 겪었을 뿐만 아니라 사망했음을 분명히 한다.이 책 시리즈의 5권은 모두 그의 이름을 딴 것으로 보이는 옥스퍼드 해커 칼리지에서 집필된 것으로 추정된다.

2003년, 제이와 린은 The Politico's Book of the [3]Dead의 해커 부고를 썼다.그의 생년월일은 1927년 6월 18일과 1995년 11월 4일로, 그를 [3]연기한 배우 폴 에딩턴과 같다.사망 기사에는 해커가 2년 동안 행정장관(네, 장관님 3시리즈의 사건)이었다고 적혀 있습니다.그의 총리로서의 시간은 또한 그의 당의 총선 패배로 끝나면서 짧다고 묘사된다.시리즈 내내 재선이 해커의 주된 동기였음에도 불구하고, 그는 단 한 번의 임기, 최대 5년 동안만 정부에 있었던 것으로 보인다.

이 부고에서는 해커가 상원으로 승격되어 이즐링턴의 해커 경이라는 칭호를 얻었음을 확인시켜주고, 또한 그가 가터 기사단의 동료가 되었음을 밝히고 있다.둘 다 전직 수상의 관례적인 은퇴 명예이다.해커는 '혼'으로 불린다.D. Phil"은 Baillie College에서 명예 법학 학위를 받은 것이 민법 박사라기보다는 철학 박사였음을 나타낸다.

사생활

해커와 그의 아내 애니 사이에는 서섹스 [21][22]대학의 좌파 운동가이자 사회학과 학생인 루시라는 딸이 한 명 있는 것으로 보인다.해커는 "우리 아이들은 애니와 내가 [11]서로 더 많은 시간을 보내고 싶어하는 나이에 도달하고 있다"며 두 명 이상의 아이를 갖는 것에 대해 언급하고 있다.

성격

짐 해커는 최근 버밍엄 동부 지역 국회의원으로 재선된 후 Yes Minister에 처음 등장하여 그의 반대자들을 완전히 물리쳤습니다.그의 초기 성격은 비록 순진하기는 하지만, 그의 부서에 대대적인 변화를 가져올 준비가 되어 있는 정치인의 성격으로, 험프리 경과 공무원들은 그들이 그의 동맹이라는 주장에도 불구하고 어떠한 변화도 막으려 한다는 것을 알지 못한다.해커는 또한 험프리 경이 의회 위원회에 증언할 때 어려운 질문을 함으로써 험프리가 야당 당원으로 있을 때 험프리에 도전한 것으로 알려져 있다.험프리 경은 해커가 "아무도 묻지 않았으면 하는 모든 질문을 했다"고 진술하면서, 그의 신임 장관이 적어도 합리적으로 유능한 정치인이라는 것을 보여주었다.

얼마 지나지 않아 해커는 시민 서비스 기관이 자신의 변화가 실제로 시행되는 것을 방해하고 있다는 것을 깨닫기 시작한다.버나드는 해커의 곤경을 동정하고 정부 직원이 사용하는 속임수와 기술에 대해 그의 장관을 계몽하려고 하지만, 그를 도울 수 있는 능력은 공무원 자신의 충성심에 의해 제한된다.해커는 곧 이러한 책략을 스스로 사용하면서 더 교활하고 냉소적으로 변한다.험프리 경은 거의 항상 우위를 점하고 있지만, 해커는 때때로 비장의 카드를 꺼내 들고, 심지어 더 적은 경우라도 두 사람은 같은 목표를 향해 일한다.

해커는 또한 "위스키 사제" 에피소드에서 알 수 있듯이, [10]이탈리아 테러리스트들에게 영국제 군수품 수출을 막으려고 할 때 정부나 영국을 바꾸려는 자신의 노력이 모두 헛수고라는 것을 알게 된다.

예스 장관을 거치면서 해커가 여론에 미친 실수꾼으로 묘사되고, 확고한 결정을 내릴 수 없으며, 그 또는 그의 당을 당황하게 하는 실수를 저지르기 쉬운 경우가 많이 있으며, 이는 당 기구, 특히 최고 총무부로부터 악평과 엄중한 강연을 이끌어낸다.그는 항상 오늘의 신문들이 그에 대해 뭐라고 말할지에 대해 걱정하고 있으며, 항상 수상에 의해 승진되기를 바라고 있다. (해커는 당의 마지막 지도부 선거 동안 정치적 동맹자를 위한 실패한 캠페인을 실행했다 - 그의 남자가 패배하고, 외무 장관이 되고, 해커는 그의 전망에 대해 불안하게 만들었다.)수상자, 현재 총리)를 선정합니다.그는 현 내각 연공서열에 머물거나 좌천될까 두려워하고 있다.

Yes, Party Games에서 총리가 사퇴를 선언한 직후 해커는 연설에 열의를 보이며 당 대표로서 자처한다.그는 두 명의 선두 주자에 대한 난처한 정보를 제공받고 (둘 다와 관련된 비밀 정보가 대중에게 공개될 수 있음을 암시함으로써) 그들을 설득하고 그를 지지한다.최근 승진한 험프리 경과 다른 고위 공무원들의 도움으로 해커는 타협 후보자로 부상하고 반대하지 않는 당수이자 총리가 된다.

그렇다. 해커 총리는 정치인이 필요로 하는 모든 기술을 완벽하게 하기 위해 노력하고, 보다 거창한 연설을 하고, "용감한" 정치 프로그램을 구상하고, 외교 기술을 연마하는데, 이 모든 시도들이 어느 순간 그를 곤경에 빠뜨린다.

후자의 시리즈를 홍보하기 위한 라디오 타임즈 인터뷰에서, 폴 에딩턴은 "그는 권력자로서 자신의 발을 찾기 시작했고,[23] 그는 그를 통제할 수 없을 정도로 조종할 수 있을 것이라고 생각했던 사람들을 혼란스럽게 하기 시작했다"고 말했다.

해커는 결국 더 유능한 정치인이 된다.그는 주로 자신의 경력 생존과 승진에 관심이 있지만 험프리 경과는 달리 정부를 그 자체가 목적이 아닌 수단으로 보고 있습니다.

흥미와 습관

Hacker는 시리즈 전체에 걸쳐 다음과 같은 특징이 있습니다.

  • 술.해커는 다양한 알코올 음료, 특히 스카치 위스키를 포함한 독한 술을 즐겨 마십니다. 그는 그것을 "이상한 술꾼"이라고 부릅니다.그는 한 번 이상 술에 취한 상태로 목격되었고, "파티 게임" 편에서 음주운전으로 적발되었다.그는 혐의를 피하기 위해 자신의 정치적 면책특권을 이용했다.그는 심지어 '모럴 디멘션'에 가짜 외교소통실을 만들어 쿰란(건조한 이슬람 오일 셰이크 왕국)의 외교 행사에도 술을 밀반입했다.
  • 특정 유형의 문화를 경멸합니다.험프리 경은 해커가 영국의 예술 유산을 보호하는 것의 중요성을 모르는 문화적 속물이라고 생각한다.해커는 이탈리아인과 독일인이 창작한 오페라는 영국의 문화유산을 대표하는 것이 아니라고 주장하며 "상류 속물"과 몇몇 다른 "습하고, 머리가 길고, 지저분한 예술 애호가들"에게만 중요하다고 믿는다.그러나 해커는 ("중산층 바가지"에서) 예술부 장관이 되자 험프리에게 로열 오페라 하우스에서 열리는 갈라 나이트에 동행할 수 있는지 묻는다.험프리는 그 얼굴에서 기뻐하며 "네, 장관님"이라고 열변을 토한다.그러나 해커와 그의 아내는 외국 영화를 즐겨 보는데, 같은 에피소드에서 해커는 자신의 선거구에서 논란이 되고 있는 미술관이 구할 가치가 없다는 강력한 주장을 펼치기에 충분할 만큼 예술에 대한 이해력을 보여준다.(아래의 「축구」도 참조).
  • 거만함.해커는 종종 자기 자신이나 버나드와 험프리 경에게 감상적이고 지나치게 가식적인 연설을 하며 매우 왕족적인 태도로 양복 재킷에 옷깃을 여미고 있다.그는 또한 당 대표이자 수상이 될 당에 의해 선출되었다는 소식을 듣고 그의 손을 정장 재킷 앞으로 미끄러뜨리는 것으로 나폴레옹의 흉내를 냈다.그러나 해커의 정치적 우상은 윈스턴 처칠인 것으로 보인다. 그는 때때로 처칠의 "우리는 해변에서 싸울 것이다"라는 연설을 모방하거나 바꾸어 말하는 등 정치인의 거친 스타일로 말하고 그의 전기를 읽는 것으로 보인다.
  • 축구.해커는 스포츠가 문화적으로 매우 중요하다고 믿고 있으며 심지어 파산위협을 받고 있던 지역 축구팀인 가상의 애스턴 원더러스를 구제하기 위해 지역 미술관을 희생시킬 용의도 있다.하지만 그는 팀을 지지하지 않았고, 첫 회에서 애스턴 빌라의 서포터로 언급되었다.

정치적 제휴

해커의 정당은 결코 명시적으로 언급되지 않았다.그것은, 이 쇼가 당파적인 [24]제휴를 맺는 것을 막기 위한, 시리즈의 제작자의 의도적인 책략이다.이것은 Yes Minister 파일럿 에피소드의 첫 장면에서 시작됩니다.해커의 당원 로제트는 다른 후보자가 착용한 빨간색(노동당)과 파란색(보수당) 로제트가 아닌 흰색입니다.야당이 된 이전 정부를 구성한 정당도 명확히 밝혀지지 않았다.예스 장관에서 수상은 눈에 띄지 않고 이름이 없지만 남성으로 확립된 반면, 당시의 진짜 수상은 마가렛 대처였다.

노동당과 보수당은 결국 "전국교육서비스"에서 비교된다.이때 험프리 경은 버나드에게 "노동당이 있으면 교육당국은 포괄적으로 계급제도를 폐지하고 토리당이 있으면 우리는 그것이 대중교육을 제공하는 가장 저렴한 방법이라고 말한다.노동당에 대해 우리는 선택적 교육이 분열을 초래한다고 설명하고 토리당에는 비용이 많이 든다고 설명하지만, Humphrey 경은 해커에게 이 두 가지를 모두 말하지 않고 해커가 어느 쪽이든 출신이라는 암시를 무시합니다.

프로그램 내내 해커의 정치적 견해는 행정개혁을 지향하는 경향이 있으며 좌파도 [24]우익도 아니다.해커는 장관이 되는 순간 열린 정부라는 당의 매니페스토 공약을 실천하려다 정책의 [7]위험성을 보고 물러서게 된다.그는 "좋은 유럽인"으로 알려져 있으며, 유럽 경제 공동체에 구현된 "유럽 이상"을 신봉하지만 [9]브뤼셀의 관료주의를 비판합니다.파티게임에서는 당권 타협의 후보로 자리매김해 총리가 되기 위해 EEC의 유로소시지 계획에 대해 영국산 소시지가 육류 함량이 부족하다는 이유로 영국산 소시지를 '유화 고지방 내장 튜브'로 지정해 언론과 여론의 분노를 샀다.관련 EEC 위원과 협력하다.

시리즈 내내 이 당은 웨스트 미들랜즈(버밍엄 이스트의 해커 거점 등), 머지사이드, 글래스고, 노팅엄, [25]북아일랜드(영국의 주요 정당치고는 기묘한)에 선거구를 두고 있는 것으로 알려져 있다.이들 대부분은 메타디옥신(다이옥신과 유사하며 태아 피해를 일으키는 화학물질)을 사용하여 프로판올을 생산하거나 개선책을 도입하여 잠재적으로 비인기적인 결정이 고려 중인 경우 종종 언급되는 한계 좌석으로 설명된다.(세수, 담배 산업 일자리 및 문화 및 스포츠에 대한 후원을 해친다.)이 당은 또한 뉴캐슬에서 보궐선거를 치를 뿐만 아니라 사우스 더비셔 평의회를 장악하고 있는 것으로 언급되고 있다.

기타 미디어

에딩턴과 나이젤 호손이 각각 맡은 Yes 장관을 패러디한 라디오 방송에서 해커는 당시 정부의 장관으로 자신을 총리로서 연기한 마가렛 대처의 장관이다.이 스케치에서는, 그녀는 해커와 험프리 경에게 경제학자들을 폐지해 줄 것을 요청합니다.

2010년 '네, 총리님' 무대 연출에서는 데이비드 헤이그가,[26] 그레이엄 시드는 [27]순회 연출을 맡았다.

메모들

1.^"The Economy Drive"에서 애니는 해커에게 "20년 동안 당신은 백 컨설턴트로서 시설이 없다고 불평해 왔습니다."라고 말합니다.애니는 분명 그가 20년 동안 불평을 해왔다는 것이지, 그 동안 줄곧 백벤치였다는 것은 아니다."열린 정부"에서 그는 백벤처가 아닌 그림자 장관으로 "수 년"[7][6]을 지냈다고 한다; 각색된 책에는 구체적으로 7년이라고 쓰여 있다.해커는 40대 후반(열린 정부)으로 LSE를 25년 일찍 졸업했기 때문에 20대 후반의 나이로 졸업 후 5년 만에 당선됐을 것이다.이는 해커가 개혁 편집과 같은 다양한 경력을 하원의원으로서 동시에 가졌거나, 의회를 떠났다가 나중에 복귀했음을 시사한다.네, 수상 에피소드 A Real Partnership에서 애니는 "당신은 불과 5년 전만 해도 하원의원이었어요."라고 말한다.이전 에피소드에서 해커의 고문이자 전 총리의 보좌관인 도로시 웨인라이트는 자신이 다우닝가 10번지에서 3년 동안 일해왔기 때문에 해커의 당이 적어도 3년 [28]전에 총선에서 승리했다고 말했습니다.이것은 해커가 7년이 아닌 2년 동안 그림자 내각에 있었다는 것을 의미한다.
2. ^ 해커의 사망[3] 기사에는 그가 2년 동안 장관이었다고 쓰여 있다.네, 수상 편 The Key에서 도로시는 3년 [28]동안 10위를 지키고 있습니다.정치 고문으로서 그녀는 해커의 당이 선거에서 승리하기 전에 그곳에 있었을 리가 없다.그러나 파티 게임과 더 키 사이의 시간이 얼마나 지났는지는 지정되지 않았습니다.후편 '공식 비밀'에서 해커는 각료 시절 일어난 일을 5년 [18]전 일로 언급하고 있다.1911년 의회법이 쇼의 세계에 적용된다고 가정할 때, 총선 사이에는 최대 5년의 간격이 있기 때문에 해커가 에피소드 사이에 선거에서 이겼거나 선거가 임박했다.해커가 총리직에서 얼마 지나지 않아 총선에서 패배했다는 부고 기사는 후자의 뜻을 내포하고 있다.
3. ^ 이는 해커가 40대 후반이라고 하는 첫 번째 에피소드인 열린 정부는 늦어도 1976년에 일어난다는 것을 의미하며, 첫 번째 책 각색에서는 1980년대에 일어난다는 것을 의미한다.

레퍼런스

  1. ^ "The Official Visit". Yes Minister. Series 1. Episode 2. 3 March 1980. BBC2.
  2. ^ "A Real Partnership". Yes, Prime Minister. Series 1. Episode 5. 6 February 1986. BBC2.
  3. ^ a b c Lynn, Jonathan; Jay, Antony (2003). Dale, Iain (ed.). The Politico's Book of the Dead. Politico's Publishing, an imprint of Meuthen Publishing Limited. ISBN 1842750682.
  4. ^ "Big Brother". Yes Minister. Series 1. Episode 4. 17 March 1980. BBC2.
  5. ^ "The Economy Drive". Yes Minister. Series 1. Episode 3. 10 March 1980. BBC2.
  6. ^ a b c d e Lynn, Jonathan; Jay, Antony (1981). Yes Minister The Diaries of a Cabinet Minister by the Rt Hon. James Hacker MP. British Broadcasting Corporation. ISBN 0563179341.
  7. ^ a b c "Open Government". Yes Minister. Series 1. Episode 1. 25 February 1980. BBC2.
  8. ^ "Jobs for the Boys". Yes Minister. Series 1. Episode 6. 7 April 1980. BBC2.
  9. ^ a b c "The Devil You Know". Yes Minister. Series 2. Episode 5. 23 March 1981. BBC2.
  10. ^ a b "The Whisky Priest". Yes Minister. Series 3. Episode 6. 16 December 1982. BBC2.
  11. ^ a b c d "Party Games". Yes Minister. 17 December 1984. BBC2.
  12. ^ a b c "The Writing on the Wall". Yes Minister. 24 March 1980. BBC2.
  13. ^ "The Bed of Nails". Yes Minister. Series 3. Episode 5. 9 December 1982. BBC2.
  14. ^ "The Challenge". Yes Minister. Series 3. Episode 2. 18 November 1982. BBC2.
  15. ^ "Doing the Honours". Yes Minister. Series 2. Episode 2. 2 March 1981. BBC2.
  16. ^ "The Grand Design". Yes, Prime Minister. Series 1. Episode 2. 9 January 1986. BBC2.
  17. ^ ""The Ministerial Broadcast". Yes, Prime Minister. Series 1. Episode 2. 16 January 1986. BBC2.
  18. ^ a b "Official Secrets". Yes, Prime Minister. Series 2. Episode 2. 10 December 1987. BBC2.
  19. ^ "A Diplomatic Incident". Yes, Prime Minister. Series 2. Episode 3. 17 December 1987. BBC2.
  20. ^ Lynn, Jonathan; Jay, Antony (1983). Yes Minister The Diaries of a Cabinet Minister by the Rt Hon. James Hacker MP Volume Three. British Broadcasting Corporation. ISBN 0563201967.
  21. ^ "The Right to Know". Yes Minister. Series 1. Episode 6. 31 March 1980. BBC2.
  22. ^ "A Victory for Democracy". Yes, Prime Minister. Series 1. Episode 6. 13 February 1986. BBC2.
  23. ^ Radio Times : 1986년 1월 4일 ~ 10일
  24. ^ a b Lewisohn, Mark. "Yes Minister". BBC Comedy Guide. Archived from the original on 21 August 2007. Retrieved 18 August 2007.
  25. ^ "The Smoke Screen". Yes, Prime Minister. Series 1. Episode 3. 23 January 1986. BBC2. There are marginal seats in Bristol, Nottingham, Glasgow, Basildon and Northern Ireland, all with tobacco workers.
  26. ^ "Chichester Minister Bound for Gielgud, 17 Sep". Whats On Stage website. 11 June 2010. Archived from the original on 13 October 2012. Retrieved 12 June 2010.
  27. ^ "20 Questions With Graham Seed". Northampton Chronicle & Echo. Johnston Media. Retrieved 8 November 2019.
  28. ^ a b "The Key". Yes, Prime Minister. Series 1. Episode 4. 30 January 1986. BBC2.