자택주문

Stay-at-home order
대피소와 혼동하지 마십시오.
COVID-19 유행병과 관련된 가정 내 주문에 대해서는 COVID-19 잠금을 참조하십시오.
일반적으로 "이동 통제 명령" 또는 "MCO"로 알려진 말레이시아의 전국적 잠금에 대해서는 말레이시아 이동 통제 명령을 참조하십시오.

체류형 명령, 보다 안전한 자택 주문, 이동 통제 명령(동남아시아에서 더 일반적임), 또는 잠금 제한(영국에서의 경우) - 또한 (자체) 검역, (자체) 격리 또는 잠금이라는 용어의 느슨한 사용으로 언급됨 - 대량 검역으로서 인구의 이동을 제한하는 정부 당국의 명령이다.거주자들에게 필수적인 업무를 제외하고 집에 머무르도록 명령하거나 필수적인 사업체에서 일하도록 명령함으로써 전염병이나 전염병을 억제하거나 완화하기 위한 trategy.이러한 명령과 검역 사이의 의학적인 차이는 일반적으로 검역에는 한 지역의 전체 인구보다는 감염 가능성이 있다고 간주되는 선택된 사람들만 격리시키는 것이 포함된다고 이해된다(많은 구어체에서 가정주문을 검역이라고 언급함).많은 경우에 야외 활동이 허용된다.비필수적인 사업은 폐쇄적이거나 원격 업무에 적응한다.[1]일부 지역에서는 24시간 통행금지로[2]시행되거나 대피소 질서라고 불려왔지만 대피소 상황과 혼동해서는 안 된다.[3][4]

전 세계적으로 유사한 조치들이 사용되어 왔으며, 공식적, 구어적으로 모두 다른 이름들이 그것들을 지칭하기 위해 사용되어 왔으며, 종종 이 용어의 실제 의학적 의미와 매우 느슨하게 연관되어 있을 뿐이다.구속, (자체) 격리, (자체) 격리, 봉쇄 또는 '엄격한 사회적 거리 제한 조치'[5] 등이 그 예다.가정주문들은 구어적으로 (그리고 때로는 공식적으로) 격리 또는 폐쇄라고 일컬어졌지만, 일부 관리들은 폐쇄라는 단어가 사람들이 Hubei 폐쇄와 유사한 격리구역에 강제 수용되는 감염자들을 방문하여 검색하는 것을 포함한다고 잘못 생각하도록 잘못된 메시지를 보낼 수 있다는 우려를 가지고 있다.[6]

용어.

참고 항목:보호소 설치 및 잠금

폐쇄라는 용어는 언론과 세계보건기구(WHO)가 2020년 후베이(Hubei) 폐쇄를 통해 COVID-19 발생을 통제하기 위해 중국 정부가 2020년 1월 사람들의 이동을 제한하기 위해 취한 조치를 묘사하기 위해 사용했다.[7][8]이탈리아 당국이 북부에 엄격한 검역명령을 내리자 언론도 스페인, 프랑스 등 세계 각국을 위해 사용했던 '잠금'이라는 표현을 사용했다.[9][10][11][12]공중보건이나 법률의 전문 용어는 아니지만, 언론은 이러한 정부들이 취한 조치를 묘사하기 위해 계속해서 잠금장치를 사용했다.[13]잠금장치가 다른 나라로 확대되면서 정의에 변화가 생겼다.중국의 가장 제한적인 조치와 차별화하려는 시도에서 조치가 덜 제한적이고 다른 용어들이 등장했다.[5]

미국의 많은 사법당국은 "집에 있어라, 안전하게 지내라"는 슬로건으로 그들의 가정주문을 언급해 왔다.

미국 샌프란시스코만 지역 당국이 2020년 3월 COVID-19 발생을 통제하기 위해 거주민에게 집에 머물라는 명령을 내리자 대피소 내 질서라고 불렀다.[14]대피소라는 용어는 상황이 해결될 때까지 사람이 이미 차지하고 있는 같은 건물 내에서 안전한 숨을 곳을 찾아야 하는 능동형 사격과 같은 다른 비상 상황에서 사용되었기 때문에 사람들은 그것에 익숙하지 않았다.[15]이 때문에 정확히 무엇을 해야 하는지에 대한 지시로 주민들이 혼란을 겪었다.[16]

개빈 뉴섬 캘리포니아 주지사가 3월 19일 베이 어리어스(Bay Area)의 주문을 제치고 캘리포니아 주 전체에 대한 주문을 발표했을 때, 그는 대신 홈스테이 오더라는 용어를 사용했다.[17]다른 미국 주들은 주 전체의 질서를 발표하면서 이 용어를 사용하기 시작했다.[18]앤드루 쿠오모 뉴욕 주지사는 기자회견을 통해 적극적인 총격 상황이나 핵전쟁으로 인한 공황상태를 유발할 수 있다며 자신의 주거지 명령으로 피난처라는 용어를 사용하는 사람은 누구든 비난하였다.[19]

북아메리카

미국과 캐나다에서는 비상사태 대비에 잠금이라는 용어가 널리 사용되어 왔다.[20]잠금 절차는 모든 도어를 숨기고 잠글 때 즉각적인 조치를 취해야 한다.불을 끄고 창문에서 멀리하는 등의 추가 조치를 취할 수 있다.[21][22]전국의 모든 학년 수준의 학생들이 정기적으로 잠금 훈련에 참가한다.[23]

폐쇄라는 단어는 또한 계엄령과 연관되어 사람들이 집을 떠날 수 없다는 것을 의미하기도 한다.[24]로리 라이트풋 시카고 시장은 혼란을 피하기 위해 일리노이 주의 자택 거주 명령에 대해 일리노이 주의 폐쇄나 계엄령과 차별화하려는 발언을 했다.[25]

미국 전역의 주와 카운티에서 거주자를 집에 머물게 하는 명령을 내릴 때, 그들은 그것을 피난처 주문 또는 집에 머무르는 주문이라고 불렀다.제한된 상황에서 거주자가 자택을 드나드는 것을 허용하기 때문에 이러한 지시는 잠금장치가 아니라는 것이 명백해졌다.[26]일부 관할권에서는 "재택근무"와 "재택근무"라는 용어의 법적 또는 실질적인 구분이 있다고 판단했다.[27][28][29]

호주.

멜버른과 시드니에서는 자가격리(self-isolation)에서 줄인 이소(iso)[30]라는 용어가 종종 구어적으로 사용되어 전업주문을 가리킨다.

독일 렌즈버그에 있는 표지판은 운동장이 문을 닫았음을 나타낸다.

법적 문제

영국

영국의 COVID-19 대유행 때 이동과 집회를 제한했던 하원법은 "폐쇄법"으로 알려져 있었다.건강은 대부분 위임되기 때문에, 봉쇄법은 영국 국가들마다 다를 수 있다.[31]봉쇄규제는 비상법으로 만들어졌고, 기존 공중보건법에 의해 권력이 정부에 넘어갔다.[32]

미국

미국에서, 미국 헌법은 경찰에게 힘을 준다.주 정부는 자신의 주 내에서 이 힘을 사용할 수 있다.그러나 연방정부나 주정부 중 어느 한쪽이 주간에 폐쇄를 가할 수 있는 명확한 권한은 없다.명령의 적법성 측면에서, 정부는 명령이 "정부 이익 배척"을 진전시킨다는 것을 증명할 수 있어야 하며, 그 목표를 구체적으로 달성할 수 있을 만큼 행동이 좁고 불필요하게 광범위하지 않다.[33]

범위

잠금장치나 전업주문의 범위는 다양할 수 있다.[8]필수적인 것으로 여겨지는 것에 대한 보편적인 정의는 없다.일부 주문은 주민들이 야외 활동을 위해 나올 수 있도록 한다.주민들이 집 밖으로 나올 때는 사회 거리 규정이 전형적으로 적용된다.필수적인 서비스의 몇 가지 예로는 은행, 주유소, 식료품점, 의료실, 약국, 식당 등이 있다.[1]

일부 지역에서 보다 제한적인 조치에서는 주민들이 나가서 필수적인 작업(즉 공급망 인프라, 식품 배달, 의료, 법 집행 등)을 수행하기 위해 문서화(즉, 적절한 자격 증명)를 수행하도록 요구한다.[8][33][34]

예외

시민의 출가를 제한하는 대부분의 명령은 특정인 또는 인구의 전체 또는 대부분에게 가능한 특정 상황에 대해 예외를 부여한다.

시민들이 집을 떠날 수 있도록 하는 예외들 중에는 종종 필수적인 직업, 식료품점, 특정한 종류의 심부름, 의료, 개 산책에 한정되는 일들도 있다.일부 장소에서는 특정한 종류의 야외 운동과 레크리에이션 그리고 제한된 인원으로 집밖을 나가는 것을 허용했다.어떤 곳은 어떤 이유로든 자신의 집 밖이나 관할구역이 허용하는 한정된 인원을 넘어서서 다른 사람과 긴밀한 연락을 취하지 않는다면 집을 떠날 수 있다.

그러한 예외가 허용될 경우, 집에서 이동할 수 있는 거리 또는 집을 떠날 수 있는 시간에 대한 제한이 있을 수 있다.

효과

2021년 한 연구에서는 전업주문 때문에 사람들이 집에 머물게 된 것으로 나타났다.[35]

COVID-19 전염병

주요 기사: COVID-19 잠금
메릴랜드 프린스 조지 카운티 95번 주간 고속도로를 따라 COVID-19 유행 기간 동안 사람들은 집에 있으면서 필수적 목적으로만 여행하라는 가변 메시지 표지판

COVID-19 대유행 사태에 대응하여 전세계적으로 수많은 자택 체류 명령, 야간 통행금지, 격리 및 이와 유사한 제한이 시행되었다.[36]

세계 각지의 나라와 영토는 다양한 수준의 봉쇄를 시행하고 있다.시간을 기준으로 제한을 시행한 반면 전체 이동 통제가 포함된 것도 있다.대부분 필수 업종만 개방이 허용된다.학교, 대학, 대학이 63개국에서 전국 또는 지역 단위로 문을 닫아 전세계 학생 인구의 약 47%에 영향을 미쳤다.[37]2020년 싱가포르 서킷 브레이커 조치는 COVID-19로 인한 폐쇄의 예다.[38][39]

2020년 6월 12일 미국 질병통제예방센터는 5월 5일부터 12일까지 설문조사를 실시한 미국 성인의 79.5%가 정부가 의무화한 COVID-19 완화전략으로 가정주문 및 비필수적 폐업을 지지한다고 발표했다.[40]

참조

  1. ^ a b "What You Can and Cannot Do During a Stay-at-Home or Shelter-in-Place Order". NBC Chicago. 2020-03-20. Retrieved 2020-03-21.
  2. ^ "City of Birmingham under Shelter in Place in order". WBRC. 2020-03-24. Retrieved 2020-03-24.
  3. ^ "Coronavirus stay-at-home and shelter-in-place orders, by state". USA Today. 2020-03-30. Retrieved 2020-03-30.
  4. ^ Sedensky, Matt (2020-03-20). "In pandemic, word definitions shift and new lexicon emerges". Associated Press.
  5. ^ a b Kottasová, Ivana (2020-03-17). "Coronavirus lockdowns: 24 hours of confusion around the world". CNN. Retrieved 2020-03-24.
  6. ^ Sedensky, Matt (2020-03-20). "In pandemic, word definitions shift and new lexicon emerges". The Associated Press. Retrieved 2020-03-24.
  7. ^ "Wuhan lockdown 'unprecedented', shows commitment to contain virus: WHO representative in China". Reuters. 2020-01-23. Retrieved 2020-03-21.
  8. ^ a b c "The 2019–2020 Novel Coronavirus (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2) Pandemic: A Joint American College of Academic International Medicine‑World Academic Council of Emergency Medicine Multidisciplinary COVID‑19 Working Group Consensus Paper". ResearchGate. Retrieved 2020-05-16.
  9. ^ "Coronavirus: Venice Carnival closes as Italy imposes lockdown". BBC. 2020-02-23. Retrieved 2020-03-21.
  10. ^ Jones, Sam (2020-03-14). "Spain orders nationwide lockdown to battle coronavirus". The Guardian. Retrieved 2020-03-21.
  11. ^ Mcardle, Mairead (2020-03-16). "France Announces Two-Week Lockdown, Orders Residents to Stay Home". National Review. Retrieved 2020-03-21.
  12. ^ Secon, Holly; Frias, Lauren; McFall-Johnsen, Morgan (2020-03-20). "A running list of countries that are on lockdown because of the coronavirus pandemic". Business Insider. Retrieved 2020-03-23.
  13. ^ Resnick, Brian (2020-03-10). "Italy and China used lockdowns to slow the coronavirus. Could we?". Vox. Vox Media, LLC. Retrieved 2020-03-25.
  14. ^ Ravani, Sarah (2020-03-21). "Bay Area coronavirus decision: Behind the scenes of nation's first shelter-in-place order". San Francisco Chronicle. Retrieved 2020-03-22.
  15. ^ Waldrop, Theresa (2020-03-20). "Self-isolation, quarantine and California's stay-at-home order: What the terms mean and how they differ". CNN. Retrieved 2020-03-22.
  16. ^ Singal, Jesse (2020-03-19). "Stop Using the Term 'Shelter in Place' for the Coronavirus Crisis". Intelligencer. Retrieved 2020-03-22.
  17. ^ Tolan, Casey (2020-03-20). "Coronavirus: Newsom's stay-at-home order differs from the Bay Area's shelter-in-place rules. Now what happens?". The Mercury News. Retrieved 2020-03-22.
  18. ^ "New York, Illinois Governors Issue Stay At Home Orders, Following California's Lead". NPR. 2020-03-20. Retrieved 2020-03-22.
  19. ^ Corey, Rebecca (2020-03-21). "Shelter in place, stay at home, quarantine: What do coronavirus restrictions mean?". Yahoo News. Retrieved 2020-03-22.
  20. ^ Violence in the Workplace Prevention Guide. Canadian Centre for Occupational Health and Safety. Retrieved 2020-09-15.
  21. ^ "Emergency Lockdown Planning Considerations". Federal Emergency Management Agency. Archived from the original on 2020-03-23. Retrieved 2020-03-23.
  22. ^ Guide for Developing High-Quality School Emergency Operations Plans (PDF). U.S. Department of Education. 2013. Retrieved 2020-03-23.
  23. ^ Pinsker, Joe (2019-05-09). "When Was the Last Time American Children Were So Afraid?". The Atlantic. Retrieved 2020-03-23.
  24. ^ Hays, Holly V. (2020-03-23). "Shelter in place, stay at home, lockdown: What the terms mean". Indy Star. Retrieved 2020-03-23.
  25. ^ Munks, Jamie (2020-03-20). "Gov. Pritzker issued a stay-at-home order. What does that mean?". Chicago Tribune. Retrieved 2020-03-22.
  26. ^ Hauck, Grace (2020-03-21). "These states are ordering residents to stay home or shelter in place. What does that mean?". Courier Journal. Retrieved 2020-03-23.
  27. ^ Branch, Kayla (2020-03-29). "Coronavirus in Oklahoma: More than a quarter of Oklahoma residents firmly under shelter-in-place orders". The Oklahoman. Retrieved 2020-03-29.
  28. ^ Wu, Gwendolyn (2020-03-24). "Coronavirus in Houston: What's the difference between a stay-at-home order and a shelter-in-place?". Houston Chronicle. Retrieved 2020-03-29.
  29. ^ Tatham, Chelsea (2020-03-25). "Stay-at-home vs shelter-in-place: Here's what they mean". WTSP. Retrieved 2020-03-29.
  30. ^ "Iso named 2020's word of the year by Australian National Dictionary Centre". the Guardian. 2020-11-16. Retrieved 2021-12-02.
  31. ^ https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-8875/ 액세스: 2021년 12월 24일
  32. ^ https://www.bihr.org.uk/explainer-lockdown-and-rights 액세스: 2021년 12월 24일
  33. ^ a b Florko, Nicholas (2020-03-17). "Explaining a mass quarantine: What does it mean to 'shelter in place'? And who has the power to call for it?". STAT. Retrieved 2020-03-24.
  34. ^ Baker, Sinéad (2020-03-17). "French people ignored officials' warnings to isolate themselves because of the coronavirus. Now they need a form to leave the house". Business Insider. Retrieved 2020-03-23.
  35. ^ Alexander, Diane; Karger, Ezra (2021). "Do Stay-at-Home Orders Cause People to Stay at Home? Effects of Stay-at-Home Orders on Consumer Behavior". The Review of Economics and Statistics. doi:10.1162/rest_a_01108. ISSN 0034-6535.
  36. ^ "Coronavirus: 7 dead, 229 infected in Italy as Europe braces for COVID-19". NBC News. Retrieved 2020-02-29.
  37. ^ "COVID-19 Educational Disruption and Response". UNESCO. 2020-03-04. Retrieved 2020-03-28.
  38. ^ "Everything you need to know about Stay-Home Notice". www.gov.sg. Retrieved 2020-05-24.
  39. ^ Yong, Clement (2020-03-20). "How quarantine orders, stay-home notices differ". The Straits Times. Retrieved 2020-05-24.
  40. ^ Czeisler, Mark É (2020). "Public Attitudes, Behaviors, and Beliefs Related to COVID-19, Stay-at-Home Orders, Nonessential Business Closures, and Public Health Guidance — United States, New York City, and Los Angeles, May 5–12, 2020". MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report. 69 (24): 751–758. doi:10.15585/mmwr.mm6924e1. ISSN 0149-2195. PMC 7302477. PMID 32555138.