마티카 흐르바츠카
Matica hrvatska | |
| 형성 | 1842년 2월 10일; 전( |
|---|---|
| 유형 | 문화기관, 비영리 및 비정부기구 |
| 본사 | 크로아티아 자그레브 |
회원가입(2013) | 3871[1] |
대통령 | 미로 가브란 |
예산. | 9,500,000 HRK (1,500,000달러) (2014년)[2] |
| 웹 사이트 | www |
마티카 흐르바츠카(라틴어: Matrix Croatica)는 크로아티아의 가장 오래된 독립 비영리 비정부 기관이다.그것은 1842년 2월 2일 크로아티아 백작 얀코 드라스코비치와 크로아티아 민족 부흥 기간(1835-1874) 동안 일리리아 운동의 다른 저명 인사들에 의해 설립되었습니다.예술, 과학, 영적 창조성, 경제, 공공 생활 분야에서 크로아티아의 국가 및 문화적 정체성을 증진하고 [3]크로아티아의 사회 발전을 도모하는 것이 주요 목표이다.
오늘날 자그레브 중심부에 있는 마티카 궁전에서 매년 100개 이상의 책 발표, 과학 심포지엄, 원탁 토론, 전문적이고 과학적인 강의와 클래식 음악 콘서트가 조직되고 있습니다.
Matica Hrvatska는 크로아티아에서 가장 크고 중요한 책과 잡지 출판사 중 하나이기도 합니다.마티카가 발행하는 잡지는 비제나크, 흐르바츠카 레비야, 콜로입니다.Matica Hrvatska는 또한 Stoljecha hrvatske knjijevnosti라고 불리는 가장 유명한 판 중 하나로 많은 책을 출판합니다.
2018년 현재 Matica에는 122개의 지점이 있습니다.오스트리아(1), 벨기에(1), 보스니아 헤르체고비나(13), 크로아티아(98), 독일(3), 헝가리(3), 몬테네그로(1), 세르비아(1) 및 슬로베니아(1)가 [4]뒤를 이었다.
어원학
마티카라는 이름은 "The Centre"로 가장 잘 번역되지만, 마티카라는 용어는 "Queen bee" 또는 "parent body"로 번역되며, 형용사 hrvatska는 크로아티아 및/또는 크로아티아인을 가리킨다.이에 따르면 마티카 흐르바츠카의 이름은 '크로이츠의 부모 몸'으로 영어 그대로 번역할 수 있다.
역사
크로아티아 민족 부흥기에는 크로아티아 민족 부흥 운동 지지자들의 모임에서 읽을 수 있는 민족주의 내용을 담은 책을 출판하는 출판사의 설립이 매우 필요했습니다.
이에 따라 1849년 크로아티아 의회는 민족언어문학진흥회를 설립해야 한다는 결론을 내렸고 일리리아 독서실은 마티카 일리르스카를 설립하기로 결정했다.비엔나 정부나 부다페스트 정부 모두 사회가 합법적으로 행동하기 위해 법적 실체가 되기 위해 필요한 단계인 사회규약을 확인하고 싶어 하지 않았기 때문에 아무것도 바뀌지 않았다.사회규약 수용을 거부한 이유는 정부가 문화적 국가기관의 설립이 오스트리아 다민족제국의 존립을 위협할 것을 우려했기 때문이다.따라서 얀코 드라스코비치 백작은 1838년 8월 4일 설립된 일리리아 독서실의 일부로 마티카를 설립할 것을 제안했다.마티카 흐르바츠카는 1842년 2월 10일 자그레브에서 마티카 일리르스카로 공식 설립되었습니다.이것의 주된 목적은 "오래된 고전 일리리아어, 특히 두브로브니크의 것, 그리고 유기(크로아티아) 언어에 관한 최신 작가들의 유용한 책들의 출판"이었다.얀코 드라스코비치는 개회식에서 다음과 같이 말했다.우리 사회의 주된 목적은 우리 언어로 과학과 문학을 전파하고 젊은이들에게 애국심 정신으로 스스로를 교육할 기회를 주는 것이다.우리는 안드리야 추브라노비치, 딩코 란지나, 딩코 즐라타리치, 이반 군둘리치, 주니예 팔모티치, 이그냐트 주르제비치 등의 작가들이 쓴 16, 17세기 고서적과 유명한 책들을 소장하고 있으며 유기농(크로아티아어)[5]으로 출판해야 한다.1846년부터 1886년까지, 중단과 함께, 마티카 일리르스카는 국립 궁전(팔라차 나로드니 돔)에 본부를 두었다.
마티카 달마틴스카
1862년 비엔나 회의의 결과로 마티카 일리르스카와 같은 조직이 오스트리아 제국의 시슬레타니아에 오스트리아 왕관이 있던 달마티아에 설립되었습니다.마티카 달마틴스카는 크로아티아와 슬라보니아에서 마티카 일리르스카와 같은 역할을 했다.달마티아에서 크로아티아 문화와 언어를 돌보고 달마티아에 살던 크로아티아인들을 위한 책과 신문을 발행하는 것이 목적이었다.초대 대통령은 자다르 미호 클라이치 출신의 크로아티아 정치인이다.1912년 마티카 달마틴스카는 마티카 흐르바츠카에 [6]합병되었다.
초판본
마티카에 의해 출판된 첫 번째 두 권의 책은 중앙 정부가 크로아티아에 부과한 검열 때문에 1844년 비엔나에서 인쇄되었다.이 책들은 이반 군둘리치가 쓰고 이반 마주라니치와 테우타가 특별히 추가해 완성한 터키 술탄 오스만 2세의 삶과 통치와 관련된 역사적 로맨스 서사시 오스만이었다.디미트리야 디메터가 [5]쓴 그녀의 사람들 중 m.
바흐의 절대주의 기간 동안
1840년대와 1850년대는 마티카 일리르스카에게 특히 어려웠다.1847년 마티카 헌법이 최종 승인됐지만 1848년 헝가리 혁명으로 출판과 문화생활이 우선시되지 않았다.1850년부터 1859년까지 마티카 일리르스카는 오스트리아 제국의 역사에서 신 압솔루티즘 또는 바흐의 절대주의로 알려진 시기였다.바흐는 빈과 독일화를 위해 오스트리아 제국의 중앙집권화를 장려했다.크로아티아에서는 정부와 의회가 폐지되고 크로아티아 자치주들은 역사적 독립성을 잃었고 독일어는 공식화됐다.마티카 일리르스카는 1850년 일리리아 독서실이 [7]폐지된 후 독립 조직으로 활동하기 시작했다.이 시기에 마티카는 잡지 네븐(1852-1857)[5]을 출판하고 있었다.
마티카 일리르스카와 유고슬라비아 과학 예술 아카데미
1866년 유고슬라비아 과학 예술 아카데미가 설립되었을 때, 마티카 일리르스카는 문학과 과학 서적을 함께 인쇄하고 출판할 수 있었다.그러나, 많은 의견[8] 차이 때문에, 이러한 기관들은 점차 협력을 중단했다.
이반 마주라니치 마티카는 문학 과학 잡지 크니제브니크 (1864–1866)와 비제나크 (1869–현재)[5]를 발행하기 시작했다.또한 Hrvatsko Kolo (1905–1961; 1905–1948 및 1952–1961)는 연례 선집으로서, 1948–1952는 신문으로서, Glas Matice hrvatske (1906–1909)는 출판되었다.
급속한 발전
1874년 마티카 일리르스카가 유고슬라비아 과학 예술 아카데미와의 협력을 끝낸 후, 그것은 완전한 독립을 되찾았다.이 기간 동안 대통령은 이반 쿠쿨예비치 사킨스키였고, 그의 대통령 재임 기간 동안 마티카 일리르스카는 "이름의 역할과 매력을 잃었다"는 이유로 마티카 흐르바츠카에서 이름을 바꿨다.이 기간 동안 마티카는 약 250권의 책을 출판했기 때문에 크로아티아에서 가장 큰 출판사라고 자부한다.그 목표는 과학(아카데미 출판)이나 구술 문학(크로아티아 성상트 문학회 출판)이 아니라 훌륭한 문학 출판이 되었다.제롬).1900년 3월 17일 마티카 흐르바츠카와 크로아티아 예술가 협회는 크로아티아 작가 [9]협회를 설립했습니다.이 시기에 마티카는 크로아티아와 세계사(타디야 스미치클라스, 크로아티아사 2권), 지리, 제지, 인쇄, 전기, 자기, 광석, 물리, 화학, 문학사와 미술사와 같은 많은 주제에 관한 작품을 발표했다.마티카는 또한 문학적 사실주의뿐만 아니라 문학적 모더니즘 출신의 최고의 크로아티아 작가들이 쓴 고전 소설을 출판했다.이들 작가는 August Shenoa, Josip Eugen Tomiich, Eugen Kumichi, Janko Leskovar 및 Vjenceslav Novak(근대주의)이다.페타르 프레라도비치, 스탄코 프라즈, 루카 보티치, 프란조 마르코비치(현실주의).아우구스트 셰노아와 우고 바다리치가 쓴 크로아티아 시집 두 권도 [5]출간됐다.19세기 말까지 마티카는 400명 이상의 영업사원과 거의 10,000명의 가입자를 보유하고 있었다.
제1차 세계 대전 이후
1차 세계대전 이후 크로아티아는 유고슬라비아의 일부가 되었다.전후 마티카는 국가가 자금 지원을 하지 않는 동안 전쟁으로 인한 국민의 구매력 감소로 인한 수익 감소로 나타난 위기를 겪었다.그러나, 이러한 마티카에도 불구하고, Miroslav Krleja, August Cesarec, Vladimir Nazor, Milutin Cihlar Nehajev, Tin Ujevich, Nikola Shop, Ivo Kozarchan, Mile Budakchan, Gorva Kovan과 같은 저명한 크로아티아 작가들에 의해 쓰여진 많은 책을 출판했습니다.1928년 이후 마티카는 잡지 Hrvatska revija를 발행하기 시작했다.1931년부터 1940년까지 마티카는 고등학교 교사와 학생들을 위한 잡지인 Omladina와[10] Nastavni vjesnik의 출판을 지원했으며, Hrvatska misao (Sarajevo, 1943-1944)와 Hrvatski sjever (Osijek, 1944)도 지원했습니다.1936년부터 1943년까지 마티카는 자그레브, 차코베츠, 오시예크, 시사크, 카를로바츠, 사모보르, 바라주딘, 빈코브치, 부코바르, 두브로브니크, 사라예보에 첫 지점을 설립했다.
제2차 세계대전 중
1941년 1월 11일 크로아티아 바노비나 정부는 마티카의 운영 및 감독 위원회를 해임하고 안테 마르티노비치가 이끄는 위원회를 설립하기로 결정했다.나치가 유고슬라비아를 침공한 후, 크로아티아 영토에 나치 강아지 국가인 크로아티아 독립국(NDH)이 세워졌다.이 점령기 동안 마티카는 국내외 많은 작가들이 쓴 책과 젊은이들을 위한 문학을 출판했다.NDH 정부는 위원회 해임을 결정했다.
제2차 세계대전 이후
1945년부터 1991년까지 마티카는 제2차 세계대전 이후 유고슬라비아 연방의 일원이었던 SR 크로아티아에서 활동했습니다.마티카는 베오그라드 중앙정부가 민족성을 가진 기관에 부정적인 태도를 보여 활동하기 어려웠는데, 이는 유고슬라비아가 명백히 다민족 국가이기 때문이고, 민족주의를 과도하게 강조하면 유고슬라비아 국민들의 단합이 저해될 수 있기 때문이다.마티카의 건물은 국유화되었고 다른 많은 출판사들도 등장했다.그러나 이러한 어려움에도 불구하고, 마티카는 리예카, 자다르, 크로아티아 민족 부흥에 대한 다양한 책, 법률 문헌 선집, 철학 문헌, 예술 논문 등을 계속해서 활발하게 출판했다.
1954년 12월, 노비 사드 협정이 체결되었다.Matica hrvatska와 Matica srpska는 1960년에 맞춤법 설명서를 출판했습니다.세르비아와 유고슬라비아의 모든 당 간부들과 지식인들에게 널리 찬사를 받았지만, 이 맞춤법은 크로아티아 지식인들에 의해 혹평받았는데, 그들은 이 작품이 너무 세르비아 중심적이라고 생각했다.그들의 비판은 주로 두 언어 사이의 차이가 더 큰 사례에 대한 분석에서 비롯되었고, 사전은 크로아티아어보다 동쪽에 있는 언어의 변형을 선호한다고 주장했다.1960년 마티카는 출판 연구소(Nakladni Institut)를 설립했습니다.
마티카는 지점을 계속 설립했다.이 기간에는 55개의 지점이 설치되었다(스플릿(1953년), 두브로브니크, 리예카, 자다르(1954년), 빈코브치(1959년), 오시예크, 포제가(1961년), 풀라, 시베니크(1962년), 시베니크, 차코베크(1964년).vo, Imotski, Orahovica(1970), Donji Miholjac, Bjelovar, Nashice, Drnish, Otok, Ilok, Omish, Virovitica, Nova Gradishka, Zapresichi, Blato, Petrinja, Samobor, Maka, Maka, Maka, Maka
마티카 흐르바츠카는 크로아티아어의 표준화 및 촉진에 중요한 역할을 해왔다.1971년 크로아티아의 봄에는 노비 사드 협정을 파기하고 크로아티아 작품을 인쇄하기 시작했다.1971년 12월 20일 직후, 그 작업은 공산주의 당국에 의해 금지되었다.
1990년 다당제 선거 이후 활동을 재개했지만 크로아티아 독립 이전(1990년 12월 8일 공식).크로아티아어가 더 이상 정치적 공작의 대상이 되지 않게 되면서, 이 단체는 크로아티아와 보스니아 헤르체고비나에 130개 이상의 지부를 개설했다.
프레지던트
| 사장[11] | 임기 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| # | 초상화 | 이름. | 취임. | 왼쪽 사무실 | |
| 1 |  | 얀코 드라스코비치 | 1842 | 1850 | |
| 2 |  | 암브로즈 브라니차니 | 1851 | 1858 | |
| 3 |  | 이반 마주라니치 | 1858 | 1872 | |
| 4 |  | 마티자 메시치 | 1872 | 1874 | |
| 5 | | 이반 쿠쿨예비치 사킨스키 | 1874 | 1889 | |
| 6 |  | 타디자 스미치클라스 | 1889 | 1901 | |
| 7 |  | 이반 트란스키 | 1901 | ||
| 8 |  | 듀로 아놀드 | 1902 | 1908 | |
| 9 | 오톤 쿠체라 | 1909 | 1916 | ||
| 10 |  | 크스토 파블레티치 | 1917 | 1918 | |
| 11 |  | 프랑 투찬 | 1918 | 1920 | |
| 12 |  | 드라구틴 돔야니치 | 1921 | 1926 | |
| 13 | 알베르트 바잘라 | 1927 | |||
| 14 | 필리핀 루카스 | 1928 | 1945 | ||
| 15 | 미호빌 니콜리치 | 1945 | 1949 | ||
| 16 |  | 구스타프 크르클레크 | 1950 | 1954 | |
| 17 | 야크샤 라블리치 | 1954 | 1968 | ||
| 18 | 흐르보예 이베코비치 | 1968 | 1970 | ||
| 19 | 류드빗 융케 | 1970 | 1971 | ||
| 20 | 페타르 셰게딘 | 1990 | |||
| 21 | 블라도 고토박 | 1990 | 1996 | ||
| 22 |  | 요시프 브라툴리치 | 1996 | 2002 | |
| 23 | 이고르 지디치 | 2002 | 2014 | ||
| 24 |  | 스체판 담야노비치 | 2014 | 2018 | |
| 25 |  | 스티프 보티카 | 2018 | 2021 | |
| 26 |  | 미로 가브란 | 2021 | 현재의. | |
출판물
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ http://www.matica.hr/media/uploads/clanovi_povijest/tab3.pdf[베어 URL PDF]
- ^ "Matica hrvatska - Vijenac 530 - Stjepan Damjanović novi predsjednik Matice hrvatske". matica.hr.
- ^ "Matica hrvatska - O Matici hrvatskoj - O Matici hrvatskoj". matica.hr.
- ^ "Ogranci" [Branches]. matica.hr (in Croatian). Matica hrvatska. Retrieved 18 June 2018.
- ^ a b c d e "Matica hrvatska - O Matici hrvatskoj - 1842 - 1997". matica.hr.
- ^ "OGRANAK MATICE HRVATSKE U ZADRU - O nama". ogranakmaticehrvatskeuzadru.hr.
- ^ "Matica hrvatska". arhinet.arhiv.hr (in Croatian). Croatian State Archives. Retrieved 17 January 2017.
- ^ "Matica hrvatska - Kolo 3, 2007. - Začeci hrvatske tehnologije – grof Janko Drašković". matica.hr.
- ^ Zdravko Pondelak. "Društvo hrvatskih književnika". enciklopedija.hr.
- ^ 1939년까지 출판되었다.
- ^ Predsjednici Matice hrvatske 1842-2003. (크로아티아어)
추가 정보
- Aralica, Višeslav (2009). "Matica hrvatska u političkom životu Hrvatske 1935. - 1945" [Matica hrvatska and political life in Croatia, 1935-1945] (PDF). Časopis za suvremenu povijest (in Croatian). Zagreb: Croatian Institute of History. 41 (2): 447–482. Retrieved 27 June 2019.
- Ravlić, Jakša (1963). "Ilirska čitaonica u Zagrebu" (PDF). Historijski zbornik (in Croatian). 16 (1–4): 159–215. Retrieved 19 September 2015.
- Damjanović, Stjepan; Lukić, Zorislav (2021). "Matrix Croatica 1842–2017 (e-book)" (PDF). Zagreb: Matica hrvatska. Retrieved 16 December 2021.
{{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항journal=(도움말)
외부 링크
- 공식 웹사이트 (크로아티아어)
- 크로놀로지야 마티체 흐르바츠케 (크로아티아어)
