마르테 비베스코

이 글의 리드 섹션은 요점을 적절히 요약하기에는 너무 짧을 수 있다. 기사의 모든 중요한 측면에 대한 접근 가능한 개요를 제공하려면 리드를 확장하는 것을 고려하십시오. (2009년 6월)

마사 비베스쿠
태어난	마사 루시아 라호바리 (1886-01-28)28 1886년 1월 루마니아 부쿠레슈티
죽은	1973년 11월 28일 (1973-11-28) (87세) 프랑스 파리
국적	루마니아어, 프랑스어
직업	작가
배우자	조지 발렌틴 비베스쿠 왕자

마르테 비베스코(Martha Lucia; née Lahbary; 1886년 1월 28일 – 1973년 11월 28일)는 루마니아 밖에서 마르테 비베스코로 알려진 유명한 루마니아계 프랑스 작가, 사교계 명사, 스타일 아이콘, 정치적 호스티스였다.

초년기

귀족인 이오안 라호바리와 엠마 마브로코르다토 공주의 셋째 아들로 부쿠레슈티에서 태어난 마르테 루시아 라호바리(Lahovari)는 발로테티의 라호바리 가문 영지와 유행을 따르는 프랑스 항구도시 비아리츠에서 어린 시절을 보냈다. 사회로의 첫 소개로 1900년, 그녀는 루마니아 왕위 계승자인 페르디난드 왕세자를 만났지만, 1년이라는 비밀리에 약혼한 후 마르테는 이 나라의 명문 귀족 가문 중 한 사람인 조지 3세 발렌틴 비베스쿠(비베스코) 17세 왕자와 결혼했다. "나는 성대한 문을 통해 유럽 무대에 올랐다"고 그녀는 결혼식 날 썼다. 프랑스에서 교육을 받은 그녀의 아버지는 파리에서 루마니아 왕국의 장관직을, 나중에는 루마니아 외무부 장관직을 맡았다.

이른 나이(루마니아어를 구사하기도 전에) 프랑스어에 능통한 마르테는 시어머니인 발렌타인 비베스코 공주(네네 백작 부인)의 지도 아래 결혼 1년을 보냈는데, 그는 마르테가 이미 유럽 역사와 문학에 대한 광범위한 교육이 강화되어 있음을 알게 되었다. 늙은 농민 여성 바바 우샤[아웃자]는 그녀 역시 루마니아의 민간 전통과 설화에 정통하다는 것을 알게 되었다. 한편 남편 조지는 빠른 차와 다른 여자들을 쫓아다니면서도 동시에 가산을 보태고 있었다.

제1차 세계 대전 전

그녀의 폭넓은 친구들의 모임과 1903년 딸 발렌타인이 태어났음에도 불구하고, 마르테는 지루했다. 1905년 루마니아 왕 캐롤 1세로부터 이란의 샤의 모차파알딘으로 외교 사절단 파견되었을 때 조지는 자신의 관찰 내용을 일기에 기록하면서 열심히 여행에 나섰다. 그러던 중 그녀는 얄타에 들렀고 그곳에서 추방당한 러시아 작가 막심 고르키와 마주쳤다. 마르테가 페르시아 여행에 대한 소감을 완성하고 발표한 것은 1908년 모리스 바레스의 제안으로였다. 프랑스의 비평가들과 작가들은 열정적이고 극찬했다. 여행 회고록인 레스 휴이트 파라다이스("8대 파라다이스")는 그녀를 논픽션과 소설의 성공적인 작가로서 평생에 걸친 경력을 시작하게 했다. 그녀는 벨 에포크 파리의 축배가 되어 문학, 귀족, 정치 권력 엘리트들 사이에서 쉽게 움직였다. 그녀는 아카데미 프랑세즈상을 수상했고 마르셀 프루스트를 만났고 마르셀 프루스트는 그녀의 책을 칭찬하는 편지를 그녀에게 보냈다. 당신은 화려한 작가일 뿐만 아니라, 말의 조각가, 음악가, 향료 공급가, 시인이다.

1908년 부쿠레슈티에서 마르테는 독일의 크론프린츠, 빌헬름에게 소개되었다. 빌헬름(마르테가 자신을 "3세"라고 지칭함에도 불구하고, 빌헬름 2세의 뒤를 이을 사람은 결코 아니었다)은 결혼했지만, 그럼에도 불구하고 그는 이후 15년 동안 마르테에게 따뜻한 애정 어린 편지를 썼다. 그녀와 그녀의 남편은 같은 해 가을 빌헬름의 개인 손님으로 독일로 초대되어 베를린, 포츠담, 바이마르를 방문하고 키엘에서 제국 레가타에 참가하였다. 마르테는 제국 리무진에 빌헬름과 동행한 최고의 영예를 안았다. 이 영예는 다른 황실 구성원들에게 부여된 특권인 브란덴부르크 문을 통과했기 때문이다. 그는 또한 마르테를 알자스-로레인 문제에 대해 프랑스와 독일 사이의 조용한 중재자로 비밀리에 요청하면서, 전후 유럽의 국제 관계에 참여시키려 할 것이다.

유럽 귀족들 사이에서 이혼은 사회적 죽음이었지만, 달래는 것은 분명 아니었다. 마르테와 조지는 때때로 실제로 상호 협력적인 파트너십을 지속하는 동안, 그들 자신의 이익을 추구했다. 프랑스 왕자인 샤를루이 드 보바우크라온은 10년 동안 지속된 불륜인 마르테를 사랑하게 되었다. 파리에서 그녀는 또한 그녀의 동방 정교 신앙에서 그녀를 개종시킨 로마 가톨릭 신자 압베 무그니에르를 만났고, 그녀는 36년 동안 그와 광범위하고 솔직한 서신을 쓰기 시작했다.

많은 감상적인 실망에 지친 마르테는 당시 프랑스 식민지 제국의 일부였던 알제리로 철수하여 남편인 잔 비베스코의 이모와 함께 지내면서 조지와 이혼하고 왕자인 드 보바우-크라온을 지지할 생각을 했다. 그럼에도 불구하고, 그녀는 자신이 그것을 할 수 없다고 느꼈다; 조지는 그녀에게 1912년에 모고오아 궁전(특정 프랑스 렌더링의 모고소엘라)을 주면서 놀랄 만큼 관대하고 이해심이 있는 것으로 증명될 것이다.

제1차 세계대전을 두어 달 앞두고 마르테는 그녀가 가장 좋아하는 프랑스 작가인 샤토브리앙드의 발자취를 따라 스페인을 방문했다. 지난 5월 페르디난드 왕세자의 부인 마리 공주의 초청을 받고 국빈방문 중이던 니콜라스 2세 러시아 황제와 그의 가족을 맞이하기 위해 귀국했다.

문예의 영광

1915년 3월, 마르테는 영국군 부관 크리스토퍼 톰슨을 궁전 소리에에서 만났다. 그는 루마니아에 연합군에 합류할 것을 주선하고 있었다. 그는 이 정책에 동의하지 않았지만, 루마니아는 전쟁에 준비가 되어 있지 않았기 때문이다. 그는 여생을 그녀에게 헌신적으로 지냈다 그들은 정기적으로 편지를 주고받았고, 그녀는 "C.B.T"에 4권의 책을 헌정했다. 후에 그는 노동당의 동료였고, 국무부의 항공부 장관이 되었다. 그녀는 1930년 12월 R101 비행선 사고로 사망한 그의 사망 현장을 그들의 상호 친구인 압베 무니어와 함께 방문했다.^[1]

1916년 마침내 루마니아군이 연합군 편에서 전쟁에 돌입했을 때 마르테는 독일군이 트란실베니아 알프스의 포사다에 있는 그녀의 집을 불태울 때까지 부쿠레슈티의 한 병원에서 일했다. 그녀는 독일 점령자들에 의해 강요된 검역 유배 후 오스트리아-헝가리(라첸의 Thurn und Taxes의 왕자 가문의 손님으로)에서 제네바에서 모녀와 함께 하기 위해 해외로 도피했다. 거기서 그녀는 계속 글을 썼다. 대부분의 생애 동안 그녀는 매일 아침 점심시간까지 글을 썼다. 그녀의 일기는 65권만을 채운다.

스위스에서 그녀는 이스보르에서 일하기 시작했고, 데스사울("Isvor, Land of Willows")을 지불했다. 그것은 마르테의 루마니아의 걸작이었는데, 그녀는 자기 민족의 일상과 풍습, 미신과 깊은 철학, 체념과 희망의 비범한 혼합, 그리고 오래된 이교도 신앙과 기독교 신앙 사이의 끝없는 투쟁을 훌륭하게 전달했다.

그녀의 여동생과 그녀의 어머니가 1918년과 1920년에 각각 자살할 것이기 때문에 비극은 마르테를 살려주지 않았다.

전쟁 후의 비베스코스 생활은 루마니아인보다 더 국제적이었다. 마르테는 그녀의 문학 친구들과 지인들 중에서 장 콕토, 폴 발레리, 라이너 마리아 릴케, 프랑수아 마우리아크, 막스 제이콥, 프란시스 잠메스를 세어 보았다. 1919년 마르테는 런던에서 열린 앙투안 비베스코 왕자의 결혼식에 전 영국 총리의 딸인 엘리자베스 아스퀴스, H. H. 아스퀴스, 후에 옥스퍼드 백작과 아스퀴스에게 초대를 받았다. 제2차 세계 대전 중 루마니아에서 사망한 엘리자베스 비베스코 공주는 모고오아(Mogozoia)의 근거지에 있는 비베스코 가족 금고에 안장되어 있다. 마르테는 수년 동안 앙투안 왕자의 콰이 부르봉 집에 있는 한 아파트를 차지했는데, 그곳에서 그녀는 문학과 정치 살롱을 열었다.

이 전후 기간 동안 그녀는 그녀의 산지인 포사다(Posada)를 재건하고, 비잔틴 양식으로 지어진 궁전인 다른 가족 사유지인 모고오아(Mogoșoia)를 복구하기 시작했다. 런던에서 다시 1920년 윈스턴 처칠을 만나 1965년 죽을 때까지 지속할 따뜻한 우정을 시작했다. 딸 발렌타인이 눈부신 전통 의식으로 루마니아 왕자 디미트리 기카-코메네티(1925년 11월 24일)와 결혼했을 때 세 명의 퀸즈(그리스의 어머니 소피아, 그리스의 아스파시아 마노스 공주, 유고슬라비아의 마리 여왕)가 참석했다.

유럽을 돌아다니며, 각각의 신간이 등장하면서 찬사를 받았다 – 르 페로켓 Vert(1923), 캐서린-파리(1927), 아우발 아베크 마르셀 프루스트(1928), – 마르테는 다른 무엇보다도 정치 권력에 끌렸다. 마르테는 전 크론프린츠를 잊지 않고 스페인의 알폰소 13세, 프랑스 사회당 대표 헨리 드 주베넬과 짧은 연애를 했다. 후자의 경우 계급 차이가 그들의 관계를 산산조각 냈는데, 마르테가 그녀의 소설 에갈리테("평등", 1936)의 기초로 삼았던 것이다. 영국의 수상인 Ramsay MacDonald는 그녀가 매혹적이라고 생각했다. 그녀는 런던에 있는 그를 자주 방문했고 체커스에서 그의 손님이었다. 그는 그녀에게 감동적이고 부드러운 편지를 많이 썼다. 그들의 친밀한 우정은 오직 그의 죽음과 함께 끝났다.

Accompanying George, who was by then chasing fast planes – in addition to his numerous women – Marthe flew everywhere: the United Kingdom (she counted among her friends the Duke of Devonshire Edward Cavendish, the Duke of Sutherland George, Vita Sackville-West, Philip Sassoon, Enid Bagnold, Violet Trefusis, Lady Leslie and Rothschild family members)), 벨기에, 이탈리아 (1936년 베니토 무솔리니를 만난 곳), 미국 이스탄불의 트리폴리타니아(리비아)의 이탈리아 식민지 (1934년, 프랭클린 D의 손님으로 만난 곳) 루즈벨트와 그의 아내 엘리노르), 라구사, 베오그라드, 아테네.

그녀가 쓴 것은 무엇이든지 비판적인 성공이었고 또한 잘 팔렸다. 그러나 그 돈은 (그랜드홀의 포장도로가 금으로 덮여 있는) 그녀의 모고오아 프로젝트의 많은 비용을 감당하기에는 충분하지 않았기 때문에 그녀는 루실 데코라는 필명으로 인기 있는 로맨스와 자신의 이름으로 패션잡지 기사를 쓰기 시작했다. 그녀는 The Saturday Evening Post 와 Paris-Soir 와 장기 계약을 했다. 1920년대와 1930년대에 모고오아 궁전은 프랑스의 외무장관 루이 바르투의 표현대로 제2의 국제연맹이 될 예정이었다. 그곳에서 매년 마르테는 왕족(다른 사람들 중, 스웨덴의 구스타프 5세와 그리스의 여왕), 귀족(수도꼭지 루친그, 프린세스 드 리뉴시, 교회당, 카헨드안버스), 정치인과 목사, 외교관, 작가(폴 모란드, 앙투안 드 생텍스페리)를 주최하였다.

전쟁의 바람이 다시 유럽을 휩쓸기 시작하자 공주는 준비를 시작했다. 그녀는 빌헬름을 보기 위해 1938년에 독일을 방문했고 헤르만 괴링에게 소개되었다. 그녀는 조지 버나드 쇼를 만나기 위해 1939년에 영국을 방문했다. 큰손자 존니콜라 기카 코메네티도 같은 해 영국 학교에 보내졌다(56년 동안 조국을 다시 볼 수 없었다). 루마니아는 1941년에 전쟁에 참전했는데, 이번에는 패배한 편에 섰다.

조지 3세 비베스코 왕자는 1941년 6월 2일 세상을 떠났다. 비베스코 왕자는 비록 그의 정부를 지켰지만, 그의 병중에 그들의 관계는 더욱 돈독해졌다. 독일이 점령한 파리와 베니스를 방문한 뒤 1943년 사촌인 바르부 2세 ș티르비(바르보 스르비) 왕자와 함께 터키를 극비리에 방문, 루마니아의 2차 세계대전 철수를 협상하려 했다. 붉은 군대가 그녀의 나라를 침략했을 때, 마르테는 1945년 9월 7일에 떠날 수 있는 여권과 연줄을 가지고 있었다. 아이러니하게도 1945년 4월 7일 그녀가 죽은 후 모고오아아의 땅에 묻힌 것은 마르테가 아니라 그녀의 사촌인 앙투안 비베스코의 아내 엘리자베스였다. 마르테와 앙투안 둘 다 루마니아로 돌아가지 않을 것이다. 1948년 공산주의 정부가 집권했을 때, 정부는 모든 비브스코 재산을 몰수했다. 그녀는 여생을 파리와 영국에서 보냈다.

망명

결국 발렌타인과 그녀의 남편은 1958년 루마니아 구류에서 풀려나 영국으로의 통행을 허용했고, 지금은 전적으로 돈을 받고 그녀의 글에 의존하고 있는 마르테가 콘월 페라나르워스탈에 있는 툴리마르 저택이라는 집을 사주었다. 그녀는 파리에 남아 리츠 호텔(1946–1948년)에서 살다가 45세의 그녀의 아파트인 콰이 드 부르봉에서 살았다. 1955년 안나 드 노아유스(네 비베스코, 바사라바 드 브랑코반 공주)가 이전에 연 자리에 벨기에 프랑스어문학원 회원으로 임명되었다. 마르테는 1962년 레기옹 도뇌르 상을 소중히 여겼다. 정말로 그녀의 자서전이었던 그녀의 소설 '라 넴페 유럽'이 플론에서 출판된 것은 1960년이었다.

지금은 거부가 된 그녀는 1963년 스웨덴 소버린들의 영예로 엘리제 궁의 피로연에 그녀를 초대했던 강력한 지도자 샤를 드골과 마지막 위대한 우정을 즐겼다. 드골은 1968년 루마니아를 방문했을 때 이스보르, 페이 데 사울스의 사본을 가지고 같은 해에 그녀에게 다음과 같이 말했다. 너는 나에게 유럽을 의인화 시켜준다. 마르테는 당시 82세였다. 그녀는 1973년 11월 28일 파리에서 사망했다.

2001년 1월, 루마니아 역사상 가장 영향력 있는 여성들을 대상으로 한 전국 여론 조사에서 마르테 비베스코 공주가 밀레니엄과 20세기의 여성으로 첫 번째 자리에 올랐다.

보관소

마르테 비베스코의 개인 서류(서신 및 사진 포함)는 오스틴(미국 텍사스주 오스틴) 텍사스대 해리 랜섬 센터의 '마르테 비베스코 프린세스 페이퍼스' 컬렉션에 보존되어 있다.^[2] 게다가 마르테 비베스코는 루마니아 외교관 조지 1세와 서신을 주고받았다. 1925년에서 1973년 사이의 두카는 "조지 1호"에 보존되어 있다. 후버 기관 아카이브(미국 캘리포니아 주 스탠포드)^[3]에 있는 두카 페이퍼스" 컬렉션.

참조

참고 문헌 목록

• 디즈바흐, 기슬랭 드 (1986) 프린세스 비브스코 – 라 데니에르 난초, 에드. 페린, 1986년 파리
• 엘리아데, 미르체아(1986) 상징주의, 신성, 예술 분야의 "Marthe Bibesco and the Meeting of Eastern and Western Writicals" 뉴욕: 크로스로드 출판사 ISBN 0-8245-0723-1
• 서덜랜드, 크리스틴 (1996) 마법의 여신: 마르테 비브스코와 그녀의 세계. 뉴욕: 파라, 스트라루스 & 지루

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 마사 비베스쿠와 관련된 미디어가 있다.

• 오스틴 텍사스대 해리 랜섬 인문학 연구센터 마르테 비브스코 공주 컬렉션
• 링구아 로마나의 마르테 비베스코에 관한 토막글