만다린 스퀘어

Mandarin square
청나라 만다린 광장, 시민 6위.

만다린 광장(전통 중국어: 補子; 간체 중국어: 补子; 핀인: bŭzi; Wade-Giles: putzŭ; 만추: ᠰᠪᡳᡵssssabirgi; 베트남어: BổT;; 한글: 배;; 한자: ; roman; 로마자: 형배)는 대장 배지로도 알려진 중국 제국, 한국, 베트남, 류큐 왕국의 관원의 서코트에 꿰매어 놓은 커다란 자수 배지였다. 관원이 착용한 계급장을 나타내는 세밀하고 화려한 동물이나 새의 휘장이 수놓아져 있었다.

원나라

만다린 광장의 역사는 불분명하다. 그러나 송나라 백과사전인 시린광지(西林光之)에는 관리들이 정사각형 모양의 옷을 입고 새를 장식하는 사진이 있다. [1]

명나라

명나라 장관 류닥시아의 15세기 초상화. 그의 만다린 광장은 그가 1급 문관이었음을 나타낸다.

만다린 광장은 1391년 명나라에 의해 처음으로 착용 허가를 받았다. 문관용 새를 묘사한 광장과 군관용 동물을 묘사한 것은 원나라에서 장식용으로 보이는 비슷한 광장을 사용한 데서 비롯되었다.[2] 명나라의 원래 궁중복장규정은 1368년에 발표되었으나 배지를 계급장으로 지칭하지는 않았다.[3] 이 배지는 1912년 황제가 멸망할 때까지 명나라와 그 후의 청나라를 거쳐서 계속 사용되었다.

명나라 귀족들과 관리들은 가슴과 등을 완전히 가린 디자인이 좌우로 뻗은 풀컷 붉은 예복에 계급장을 달고 있었다. 이로 인해 배지는 약간 사다리꼴이 되어 상단이 하단보다 좁아졌다.[4] 명령은 결코 배지에 나타나야 할 새나 동물의 수를 지칭하지 않는다. 초기에는 두세 개가 사용되었다. 짝을 이룬 새의 전형적인 예에서, 그것들은 금색 바탕에 밝은 구름 줄기를 배경으로 비행 중에 보여졌다. 다른 이들은 두 번째 비행기로 땅 위에 있는 한 마리의 새를 보여주었다. 꽃의 첨가는 이상화된 자연주의를 낳았다.[5][6]

청 왕조

청나라 사진 한 장 가슴에 북경 광장을 단 관원.

명(明)과 청(淸)[7]의 배지 사이에는 뚜렷한 차이가 있었는데, 청(淸) 배지는 테두리가 장식되어 더 작았다. 그리고, 특정한 새들과 동물들은 그들의 사용 기간 내내 별로 변하지 않았지만, 광장의 디자인은 거의 지속적인 진화를 겪었다.[8] 계급에 따르면 청도 귀족들은 각자의 관복을 입고 있었다. 진왕과 준왕 등 왕자들은 보통 궁중에서는 푸른 예복과 반대로 검은 예복을 입었고, 일반적인 앞뒤의 디자인과는 달리 어깨와 앞, 뒤쪽에 각각 하나씩 네 개의 원형 무늬를 가지고 있었다. 구체적으로는 피의 왕자들이 앞만 보는 네 마리의 용을 썼고, 진왕은 앞만 보는 두 마리의 용과 옆만 보는 두 마리의 용이 있었으며, 준왕은 네 마리의 옆만 보는 용이 있었는데, 모두 발에 다섯 마리의 발톱을 가지고 있었다. 베일과 베이지는 관복에 원형 무늬를 두었는데, 전자는 앞면이 두 마리, 후자는 옆면이 두 마리였다. 이 용들은 각 발에 네 마리의 발톱만 가지고 있었고, "드레이크" 또는 "위대한 세르펜트"라고 불린다. 국가 공작, 장군, 에푸, "공통자" 공작, 후작, 백작 등은 정면에 네 발 달린 두 마리의 용을 네모난 디자인에 두었고, 점수와 남작은 제1종과 제2종의 만다린에 대해서는 두루미와 황금 꿩을 가지고 있었다.

테이블

예수회 선교사 아담 샬이 1급 민간 만다린 배지가 달린 가운을 입고 있다.

서열을 나타내기 위해 사용되었던 특정한 새와 동물들은 청나라 말기에 이르기까지 단지 약간만 달랐다. 다음 표는 이러한 진화를 보여준다.

군대

순위 명 (1391–1526) 명(明)과 청(淸) (1527–1662) 후기 칭 (1662–1911)
1 사자 사자 키린 (1662년 이후)
2 사자 사자 사자
3 호랑이 또는 표범 호랑이 표범 (1664년 이후)
4 호랑이 또는 표범 표범 호랑이 (1664년 이후)
5 곰 곰 곰
6 팬더 팬더 팬더
7 팬더 팬더 코뿔소 (1759년 이후)[9]
8 코뿔소 코뿔소 코뿔소
9 코뿔소 바다말[10] 바다말[11]

시민적

순위 명 (1391–1526) 명(明)과 청(淸) (1527–1662) 후기 칭 (1662–1911) 이미지
1 학 또는 황금 꿩 크레인 크레인 顧璘.jpg
2 학 또는 황금 꿩 황금꿩 황금꿩 Zhao Bingzhong.jpg
3 공작 또는 기러기 피코크 피코크 徐如珂.jpg
4 공작 또는 기러기 기러기 기러기 Li Kaixian.jpg
5 은꿩 은꿩 은꿩 Ni Yuanlu.jpg
6 백로 또는 만다리나 덕 백로 백로 江韶宗.jpg
7 백로 또는 만다리나오리 만다리나오리 만다리나오리[12] Weng Pu Portrait of a young official.jpg
8 오리올, 메추라기 또는 파라다이스 플라이캐처 오리올레 메추리 忠靖冠服容像.jpg
9 오리올, 메추라기 또는 파라다이스 플라이캐처 메추리 파라다이스 플라이캐처[13]


명나라 때 낮은 직책을 맡거나 별일을 한 관리들은 까치를 사용했다.

감독관들은 시찌를 사용했다.

음악가들은 오리올을 사용했다.

한국

한글로 된 계급장은 조선 시대(1392~1910)에 관직의 지위를 나타내는 역할을 했을 자수의 작은 판이다. 19세기에 만들어진 이 작품은 푸른 바탕에 분홍, 보라, 연녹색의 구름무늬를 두른, 반대 입장인 흑백 표범 한 쌍을 보여준다. 1급부터 3급까지 군무원이 입었을 것이다. 한국에서 힘과 용기로 존경받는 표범과 호랑이는 군관 복장으로 쓰였고, 공무원들은 두루미 모티브를 썼다. 이 배지는 300년 동안 사실상 변하지 않은 형태로 바위, 파도, 구름 사이에서 뚜렷하게 점점이 있는 동물들을 보여준다.

베트남

  • 안나미테(베트남어) 배지, 응우옌 왕조(19세기), 민간인 8위.

참고 항목

참조

  1. ^ Cammann, Schuyler (1944). "University College London". Harvard Journal of Asiatic Studies. 8 (2): 71–130. doi:10.2307/2717953. JSTOR 2717953.
  2. ^ Cammann, Schuyler: 명나라와 칭의 계급장으로서의 새와 동물" , Arts of Asia (1991년 5~6월), 89페이지.
  3. ^ Cammann, Schuyler: "만다리나 스퀘어의 개발", 하버드 아시아학 저널 Vol Vol VIII, no 2 (1944), 75–6페이지.
  4. ^ Cammann, Schuyler: "중국 만다린 광장, 레처 콜렉션의 간략한 카탈로그", 대학 박물관 회보 제17권, 제3권 (1953년 6월), 8~9페이지.
  5. ^ Cammann, Schuyler: "중국 만다린 광장, 레처 컬렉션의 간략한 카탈로그", 대학 박물관 게시판 제17권, 제3권 (1953년 6월), 9페이지.
  6. ^ Cammann, Schuyler: "만다리나 스퀘어의 개발", 하버드 아시아학 저널 Vol 8, 제2호(1944), 95페이지.
  7. ^ Cammann, Schuyler, "명박과 칭의 계급장으로서의 새와 동물", Arts of Asia(1991년 5~6월), 90페이지.
  8. ^ Jackson, Beverley & Hugus, David, Ladder to the Clouds, Berkeley: Ten Speed Press, 1999, 15장 215–289페이지.
  9. ^ 코뿔소는 코뿔소가 아니라 물소로 묘사된다는 점에 유의하십시오.
  10. ^ 해마는 해마라기 보다는 물속에서 사는 말과 같이 묘사된다는 점에 유의하십시오.
  11. ^ Jackson, Beverley & Hugus, David, Ladder to the Clouds, Berkeley: Ten Speed Press, 1999, 표 4, 133페이지;
  12. ^ Marcin Latka. "Portrait of a young official". artinpl. Retrieved 31 July 2019.
  13. ^ 잭슨, 비벌리 & 후거스, 데이비드, 구름에 사다리, 버클리: Ten Speed Press, 1999, 표 3, 133페이지.

추가 읽기

외부 링크