반비

Banbi
붉은 치마 위에 초록색 U자 모양의 반비를 입은 당나라 여인.

반비(半臂, 점등) "반팔"),[1] 또한 반슈( (半, 점등)라고도 한다. '반팔')은 중국 전통 복장의 아이템이다. 밴비는 긴팔 루쿤의 위나 아래에 착용한 조끼나 겉옷의 일종으로 소매가 짧다.[1] 칼라의 스타일은 다양하지만 넥타이나 메탈버튼으로 전면에 고정할 수 있다.[2]

다른 형태의 밴비가 있었다. 오늘날에는 다른 형태의 밴비가 일반적으로 옷깃 모양에 따라 분류되는데, 예를 들면 직선이거나 평행한 두이진(중국어: 对襟), 모양이 교차되는 자올링(중국어: 交领), U자형인 태닝(중국어: 坦领) 등이다.[3][2]

역사

고대

중국 기록에 따르면, 반비 옷 스타일은 중국인들이 입는 짧은 재킷(短;; 듀안루)에서 발명되었다.[4] 처음에는 궁녀들의 조끼로 지정되었지만, 그 인기는 곧 서민들에게까지 전해졌다.[4] 《진서》에 기록되어 있는데, 위 명황제가 양후를 만났을 때 황제 자신이 평민 반비를 입고 있었다.[4][5]

당 왕조

당나라 때 밴비는 남녀가 입었다.[6] 밴비는 샨(이 시기에는 낮게 자를 수 있는 블라우스)과 허리 부분이 높은 치마와 함께 당나라 여성들의 주요 의류 품목이었다.[7] 밴비는 샨(衫)이라는 윗옷에 입었다.[6][7] 밴비는 치마 밑이나 위에 입을 수 있었다.[1] 반비도 위안링산 아래 입을 수 있었다.[7]

당나라 때는 반비나 반소매 조끼의 또 다른 형태가 있었는데, 이를 케당 𧛾襠이라고 한다. 소매는 어깨 부위를 감싸고 있으며 앞이나 뒷면에는 구멍이 없다. 그것을 입으려면, 사람들은 옷을 껴입고 나서 옷의 목에서 나와야 할 것이다. 일반적으로 긴 소매 셔츠 바깥쪽에 입는다. 당나라 때 쓰여진 『후오샤오유의 전설』(後小玉)에서는 여주인공 후오샤오유가 주로 이런 스타일을 입는다.[4][8]

치우치의 여자들은 당나라 초기의 키질 동굴과 모양과 풍습의 유사성을 공유하는 U자형의 반비(가운데)를 입고 있다.[9]

문화교류가 빈번하던 당나라 때 중앙아시아에서 실크로드를 통해 반비의 한 종류를 채택했고, 당나라 때 베이지라고도 불렸음을 시사한다.[10][11] 당나라 초기에는 이 시기에 착용한 반비의 형태가 주로 치우치에서 착용한 것에 영향을 받은 것으로 보이며, 예를 들어 치우치의 U자형 반비의 모양은 당나라 초기와 유사함을 공유하였다.[9]

갤러리

한나라

  • 한 왕조, 십자가 반비를 입은 여자.

  • AD 25–220 동한 왕조, 교차 쇄도 반비를 입은 여성.

조위, 진, 북조, 남조

  • 서기 522년경 북위나라에 평행 칼라 반비를 입은 여자.

  • 평행 칼라 밴비를 입은 여성들, 남조 벽돌 구조대.

당 왕조

  • 당나라 궁녀들은 스카프를 두른 반비를 차려입었다.

  • 당나라 때의 한 부인의 그림.

  • 초록색 U자 모양의 칼라 밴비를 입은 당나라 여인.

  • 헐렁한 붉은 십자가 반비를 입은 당나라 음악가의 프레스코.

  • 헐렁한 푸른색 십자수 밴비를 입은 당나라 음악가의 프레스코.

  • 치마 밑에 빨간 U자 모양의 칼라 반비를 입은 당나라 여인.

  • 여성의 어깨 부위의 불룩함은 위안린산 아래 입은 밴비의 존재를 암시한다.

원 왕조

  • 원나라, 평행 칼라 반비를 입은 두 여성(오른쪽)

  • 아오쿤 위에 밴비를 입은 여자들.

명 왕조

  • 반비를 입은 여자를 그린 명나라 초상화

  • 반비를 입은 여자를 그린 명나라 초상화

영향

일본.

일본에서 밴비는 한피(半臂/はん, "짧은 코트")[12]로 알려져 있다. 일본에서 한피는 중국에서 수입되거나 당나라 반비를 매우 가까이서 볼 수 있도록 모델링되었다.[12] 쇼소인 보관소에는 30여 개의 당나라 한피가 보존되어 있다.[12]

한국

신라 진덕왕후(재위 647~654) 때 김춘추가 직접 당나라로 건너가 옷과 허리띠를 요청하였는데, 요청받은 옷 중 하나가 바로 반비( banbi/半)[13]이다. 반비는 이후 신라 흥덕왕(재위 826–836)이 내린 의복 금지에 다시 등장했다.[13][6] 신라 시대에는 삼(三, 상복의 일종)에 반비를 입었을 수도 있는데, 이는 당나라 때 남녀가 반비를 입었던 방식과도 일치한다.[6]

통일신라시대의 반비는 고려에서도 착용한 것으로 보인다.[14][15]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Chen, BuYun (2017-01-02). "Material Girls: Silk and Self-Fashioning in Tang China (618–907)". Fashion Theory. 21 (1): 5–33. doi:10.1080/1362704X.2016.1138679. ISSN 1362-704X. S2CID 155949571.
  2. ^ a b "Hanfu Making(7) - Banbi Cutting & Sewing Patterns - 2021". www.newhanfu.com. Retrieved 2021-12-20.
  3. ^ "About Ruqun, You Should Know These - 2021". www.newhanfu.com. 2019. Retrieved 2021-12-20.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  4. ^ a b c d Wang Qiao-ling (2008). "Women Fashion of Tang Dynasty and Foreign Cultural Communication". 21. Journal of Zhejiang Wanli University: 1–3. {{cite journal}}: Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  5. ^ 《晋书·五 行志》云:"魏明帝著绣帽,披缭纵半袖,以见直臣。"
  6. ^ a b c d 李鳳淑 (1983). "답호에 關한 硏究". {{cite journal}}: Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  7. ^ a b c Chen, Bu Yun (2013). Dressing for the Times: Fashion in Tang Dynasty China (618-907) (Thesis). Columbia University. doi:10.7916/d8kk9b6d.
  8. ^ 민간인 천에 대한 정보 一一格说便服[permanent dead link] oldbeijing.org 2010-02-10 검색
  9. ^ a b Zhao, Qiwang; Lyu, Qianyun (2020). "Western Cultural Factors in Robes of Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties as Well as Sui and Tang Dynasties". 2020 3rd International Conference on Arts, Linguistics, Literature and Humanities: 141–147. doi:10.25236/icallh.2020.025.
  10. ^ Yoon, Ji-Won (2006). "Research of the Foreign Dancing Costumes: From Han to Sui-Tang Dynasty". 56. The Korean Society of Costume: 57–72. {{cite journal}}: Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  11. ^ 김, 소현. 대한의상학회 Khotan 의상에 관한 연구,[verification needed] 1997. v. 34, 169-183.
  12. ^ a b c Dusenberry, Mary M. (2004). Flowers, dragons and pine trees : Asian textiles in the Spencer Museum of Art. Carol Bier, Helen Foresman Spencer Museum of Art (1st ed.). New York: Hudson Hills Press. p. 105. ISBN 1-55595-238-0. OCLC 55016186.
  13. ^ a b Ju-Ri, Yu; Jeong-Mee, Kim (2006). "A Study on Costume Culture Interchange Resulting from Political Factors". Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles. 30 (3): 458–469. ISSN 1225-1151.
  14. ^ Choi, Jeong (2015). "A Study on Historical Research for Costume of Banya(般若) in King Gongmin's Period of Late Goryeo - Focused on the Buddhist Service Costume -". Journal of the Korean Society of Costume. 65 (6): 112–132. doi:10.7233/jksc.2015.65.6.112. ISSN 1229-6880.
  15. ^ "네이버 학술정보". academic.naver.com (in Korean). Retrieved 2021-05-14.